Runtal arteplano SATIN

Transcription

1 Runtal arteplano SATIN

2 RUNTAL ARTEPLANO SATIN SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CHAUFFAGE CENTRAL À EAU CHAUDE N 40.5 VUE DE FACE VC VUE DE FACE VC VUE DE FACE VC VUE DE FACE VC H ca. 25 ca. 25 ca VUE LATÉRALE VC VUE De DESSUS VC H () N Entraxe () Entraxe () H-352

3 N 40.5 FONCTIONNEMENT EXCLUSIVEMENT ÉLECTRIQUE H ca ca. 25 ca front VCE front VCE front VCE H in VUE LATÉRALE VCE VUE De DESSUS VCE H () N Entraxe () Entraxe () Résistance électrique 3

4 RUNTAL ARTEPLANO SATIN CHAUFFAGE CENTRAL À EAU CHAUDE 1193 N V d3 S k q s /h n PT 50K Watt (1) VC ,00 20,4 26 % 46 1, N V d3 S k q s /h n PT 50K Watt (1) VC ,10 26,0 26 % 1, VC ,60 30,4 26 % 66 1, N V d3 S k q s /h n PT 50K Watt (1) VC ,20 32,2 27 % 69 1, ( 1 ) Surfaces en acier inoxydable : réduction de puissance de 13 % N : raccord, V : volue, M : poids à vide, S k : taux de rayonneent, q s : débit noinal, n : exposant, P T 50K : puissance selon EN 442, prix : sans kit de vannes standard, tous les prix sont indiqués hors TVA, RPLP applicable à partir du 1 er avril FONCTIONNEMENT EXCLUSIVEMENT ÉLECTRIQUE 1359 EP Watt VCE /RS EP Watt VCE /RS VCE /RS M: poids, EP: puissance électrique 4

5 SURFACE Surface en finition poudrée Code RAL 9016 (standard) 0603 Classic et Trendy Metal Look suivant le nuancier Runtal suivant le nuancier Runtal Surface avec finition spéciale Voir la brochure Arteplano Code Radiateur de base Acier inoxydable satiné (1) 0792 RAL 9007 Aluiniu anodisé 0791 RAL 9006 ( 1 ) Surfaces en acier inoxydable: réduction de puissance de 13 % 5

6 Données techniques Matériaux Pression de service Surfaces côté pièce en acier poudré. Acier inoxydable satiné (radiateur de base dans la teinte RAL 9007). Aluiniu anodisé (radiateur de base dans la teinte RAL 9006). Collecteur 37 x 32 et tube ovale plat 70 x 8 en acier Version standard ax. 4,6 bars (EN 442), version haute pression ax. 10 bars (suppléent de prix de 13 %) Tepérature de service Max. 80 C Pression d'essai Kit de série Vannes Raccordeent Version standard 6,0 bars, version haute pression 13,0 bars (suppléent de prix de 13 %) Élégantes consoles urales fournies assorties à la teinte du radiateur Kit de vanne therostatique chroée, équerre d'angle. Le raccordeent au chauffage central à eau chaude se fait par filetage extérieur de ½", (description et prix, voir la liste des prix Accessoires) Avec les raccords d'usine standard 2 x ½" avec filetage intérieur, les types de raccordeent suivants sont possibles. ½" aller / retour, au choix à gauche ou à droite, en bas à la verticale, côté opposé, avec vanne de purge ¼" (E) STH E E Débit d'eau iniu q in. Perte de pression p Systèes onotubes Configuration exclusiveent électrique Le tableau des caractéristiques techniques indique le débit d'eau noralisé q s pour chaque odèle. Le débit d'eau réel q en % du débit d'eau noralisé q s ne doit en général pas être inférieur à 27 % pour le runtal arteplano Résistance d'entrée et de sortie par radiateur pour des vitesses de circulation d'eau de 1 /s ç = 4,0 Uniqueent possibles avec des vannes pour installation verticale. Montage dans le couvercle de raccordeent ½", au choix à gauche ou à droite. Seules des vannes onotubes avec des lances d'au oins 120 de longueur doivent être utilisées. Systèes TKM avec turbulateurs à visser Runtal et lance de 120. En cas d'utilisation de vannes onotubes, la version ixte fonctionne de la anière suivante : un raccord peut être utilisé pour la vanne et l'autre pour la résistance électrique (au choix à gauche ou à droite) Radiateur repli d'un fluide caloporteur, non toxique, non inflaable, antigel jusqu'à 20 C. Résistance électrique IRVAR IRV 1 x 230 V +/ 10 %. Montage standard en bas au centre. Avec appareil de coande infrarouge IRVAR 20. (Description, voir la liste des prix Accessoires) Résistance électrique infrarouge intégrée Appareil de coande avec fonction de inuterie/prograation Position du raccordeent électrique Le raccordeent électrique doit être effectué par un installateur électricien conforéent aux directives locales Nores CE, EN 442 6

7 RUNTAL ARTEPLANO SATIN INSTRUCTIONS DE MONTAGE L L1 L L1 H H VUE DE FACE VC VUE DE FACE VCE Point de fixation L1 200 pour une largeur de pour une largeur de 613 Pour garantir une installation correcte du radiateur, veuillez tenir copte de la notice d'installation 7

8 Runtal Arteplano Satin 513 FR-CH 04/12. Dans le but d'aéliorer sans cesse ses produits, la société Runtal se réserve le droit de les odifier à tout oent et sans préavis. Sous réserve de odifications techniques et tarifaires. Nos conditions générales de vente et de livraison s'appliquent dans toutes nos transactions. Zehnder Group Suisse AG Moortalstrasse 3, CH-22 Gränichen Tél Fax Société du Zehnder Group.