Juin 2010 Guide des produits

Transcription

1 Juin 2010 Guide des produits Pour les PME Sommaire Introduction 1 Présentation des produits et solutions Cisco Small Business 2 Produits de la gamme Cisco Small Business 4 5 Routeurs 14 Sécurité 16 Points d'accès sans fil 20 Systèmes de stockage en réseau 22 Vidéosurveillance 24 Systèmes vocaux 27 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Routeurs 35 Sécurité 36 Points d'accès sans fil 38 Communications unifiées 39 Produits Cisco Routeurs sécurisés de la gamme Cisco Routeurs à services intégrés de la gamme Cisco Routeurs à services intégrés de la gamme Cisco Routeurs à services intégrés de la gamme Cisco Appliances de sécurité 67 Sans fil unifié 68 Communications unifiées 70

2 Nous sommes heureux de vous présenter l'édition de juin 2010 du Guide de produits Cisco Small Business L'objectif de ce guide est de fournir à tous les partenaires, revendeurs et distributeurs Cisco un aperçu complet et détaillé du catalogue des produits et solutions Cisco pour petites entreprises. Il ne remplace en aucun cas tout document ou formation spécifique aux produits concernés disponibles sur le site Cisco.com et le portail Partenaires et Revendeurs. Le présent guide est organisé en trois sections distinctes correspondant chacune à une catégorie de produits de l'offre pour petites entreprises : Gamme Cisco Small Business Gamme Cisco Small Business Pro Cisco Nous conseillons à nos partenaires d'adapter leurs produits aux besoins de leurs clients et dans la mesure du possible de se limiter à une seule catégorie de produits. Utiliser conjointement des produits de catégories différentes risquerait d'avoir un impact négatif sur l'expérience client dans la mesure où chacune de ces catégories offre différents niveaux d'évolutivité, d'adaptabilité (protection des investissements), d'intelligence et d'assistance. Le guide des produits Cisco Small Business vous propose les informations suivantes pour chaque gamme de produits : Présentation et positionnement Fonctionnalités communes Modèle de décision pour une meilleure adéquation des produits Cisco aux besoins des clients Références produits et descriptions Tableaux comparatifs des modèles d'une même ligne de produits Dans une optique d'amélioration continue, nous accueillons avec intérêt tous vos avis et conseils sur le présent guide afin qu'il vous soit d'une plus grande aide dans vos activités quotidiennes. N'hésitez donc pas à nous faire part de vos commentaires en écrivant à l'adresse [email protected] Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 1

3 Présentation des produits et solutions Cisco Small Business Présentation des produits et solutions Cisco Small Business Grâce à la qualité des produits Cisco, à leur fiabilité et leur efficacité éprouvée, de nombreuses entreprises dans le monde bénéficient déjà d'une nette amélioration de leurs performances. En tant que leader dans le secteur des réseaux et de la communication, Cisco est conscient qu'il existe autant de réseaux de petites entreprises que de clients. C'est la raison pour laquelle nous proposons un large éventail de produits spécifiquement conçus pour les petites entreprises afin d'aider vos clients à bénéficier d'une productivité et d'une sécurité accrues, en trouvant des solutions concrètes à leurs défis quotidiens. Les solutions Cisco Small Business. La technologie au service de votre réussite. Produits et solutions Cisco pour petites entreprises Cisco offre une gamme complète de produits de réseau et de communication pour petites entreprises répartis en trois catégories distinctes : Cisco Cette catégorie comprend les produits Cisco classiques, comme les routeurs à services intégrés Cisco, les commutateurs Cisco Catalyst ou encore Cisco Unified Wireless, qui peuvent être associés pour prendre en charge les applications convergées, de bout en bout, déployées par les partenaires Cisco. Gamme Cisco Small Business Pro Cette catégorie correspond aux produits réseau et voix spécialement développés pour les petites entreprises et pouvant être déployés de manière autonome ou dans le cadre d'une solution testée et entièrement intégrée par les partenaires Cisco. Gamme Cisco Small Business Cette catégorie inclut les produits réseau de base conçus spécifiquement pour les petites entreprises et pouvant être déployés par les partenaires Cisco ou directement par les clients eux-mêmes. Qu'est-ce qui différencie les diverses catégories de produits Cisco? Celles-ci diffèrent principalement sur quatre points : évolutivité, capacité d'extension (protection des investissements), intelligence et assistance. Catégorie Évolutivité Capacité d'extension (protection des investissements) Intelligence Assistance Cisco Adaptation aux exigences les plus strictes (utilisateurs, ports, débits et gestion à l'échelle du système) Applications convergées sécurisées Cycle de vie durable Optimisation du coût total de possession par le biais de l'intégration Intelligence applicative pour une expérience utilisateur améliorée Sécurité de pointe intégrée Technologie EnergyWise pour des coûts réduits Centre d'assistance technique de Cisco (TAC), leader du marché Prise en charge complète sur l'ensemble du réseau Large gamme de services, de mises à niveaux et de solutions de conseil Gamme Cisco Small Business Gamme Cisco Small Business Pro Solution développée pour les entreprises de moins de 100 salariés Extension limitée par l'ajout de périphériques Produits et solutions pour petites entreprises déployés par les partenaires Mises à jour logicielles garantissant des performances et une sécurité optimales sur l'ensemble de la gamme Small Business Pro Configuration par navigateur simplifiée, au niveau des périphériques Assistant Cisco Configuration Assistant prêt à l'emploi et spécifique au déploiement de solutions de la gamme Pro Centre d'assistance Cisco Small Business Offre d'assistance limitée pour la gamme Small Business Pro Garanties produits étendues Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 2

4 Présentation des produits et solutions Cisco Small Business De manière générale, en tant que partenaire Cisco, vous devez vous employer à vendre à vos clients de type petites entreprises des produits appartenant à la même catégorie. Il existe en effet d'importantes différences en termes de configuration, de gestion et de prise en charge qui risqueraient d'avoir un impact négatif non seulement sur l'expérience client générale, mais aussi sur vos relations avec vos clients. Des différences d'évolutivité et de capacité d'extension peuvent en effet déterminer si le réseau sur lequel un produit est installé sera capable de s'adapter aux projets de croissance d'un client donné. Les produits Cisco classiques sont quant à eux spécifiquement développés pour les réseaux extensibles de toutes tailles. Les petites et moyennes entreprises s'étant par le passé équipées auprès de vous de routeurs à services intégrés Cisco, de commutateurs Catalyst et autres produits similaires seront ravies de pouvoir compléter leur matériel par l'achat d'autres produits appartenant à la même catégorie. Elles apprécieront tout particulièrement l'évolutivité et l'intelligence des produits Cisco classiques et découvriront tous les avantages qu'offre le Centre d'assistance technique Cisco en termes d'efficacité et de disponibilité. Les petites et moyennes entreprises s'étant par le passé équipées auprès de vous de produits Cisco classiques, comme de routeurs à services intégrés Cisco, de commutateurs Catalyst et autres produits similaires se réjouiront de pouvoir acquérir des produits Cisco appartenant à la même catégorie. Ceux-ci s'intégreront en effet parfaitement au réseau existant et permettront aux clients de vivre une expérience utilisateur correspondant à leurs attentes. Les gammes Cisco Small Business et Cisco Small Business Pro sont pour vous de nouvelles occasions de compter parmi vos clients des entreprises de moins de 100 salariés jusqu'ici peu intéressées par l'acquisition de vos produits Cisco. Les produits Cisco Small Business sont robustes, fiables et abordables, et ont été spécifiquement conçus pour les petites entreprises en répondant parfaitement à leurs besoins et exigences. Les produits de la gamme Cisco Small Business proposent de nombreuses fonctionnalités de base prêtes à l'emploi. Grâce à leur simplicité, la plupart d'entre elles peuvent d'ailleurs être installées directement par le personnel des petites entreprises. Les produits de la gamme Cisco Small Business Pro peuvent être combinés pour fournir des solutions puissantes et intégrées que les partenaires peuvent facilement déployer et gérer au quotidien. Ces deux gammes de produits sont entièrement prises en charge par le Centre d'assistance Cisco Small Business. Les produits de la gamme Cisco Small Business Pro bénéficient néanmoins d'options d'assistance supplémentaires Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 3

5 Produits de la gamme Cisco Small Business Produits de la gamme Cisco Small Business Les produits de la gamme Cisco Small Business (parmi lesquels on trouve encore quelques produits de la marque Linksys Business Series) sont les produits les plus appropriés pour les clients transactionnels de petites entreprises. Celles-ci comprennent généralement moins de 100 salariés et recherchent un produit qui saura répondre efficacement à leurs besoins immédiats. La gamme Cisco Small Business propose un ensemble complet de produits réseau abordables développés spécialement pour les petites entreprises. Ces périphériques offrent en toute fiabilité la connectivité de base dont de nombreuses petites entreprises ont un besoin immédiat. L'assistance liée aux produits de cette gamme est assurée par des professionnels des Centres d'assistance Cisco Small Business, présents dans le monde entier et spécialement formés pour répondre aux besoins des petites entreprises. Ces produits bénéficient également d'une assistance en ligne par le biais de la communauté d'assistance Cisco Small Business, mais aussi de garanties particulièrement compétitives Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 4

6 Produits de la gamme Cisco Small Business Cisco Small Business Positionnement du produit Il existe trois catégories de commutateurs Cisco Small Business (commutateurs gérés, intelligents et non gérés), conçus pour répondre aux besoins variés des petites entreprises. Cette gamme va des commutateurs non gérés pouvant être directement installés par vos clients aux commutateurs gérés dont l'installation et la gestion nécessitent l'intervention des partenaires. Ces commutateurs ont été développés pour les clients soucieux de leur budget et souhaitant créer un réseau local (LAN) pour connecter des ordinateurs, des imprimantes et des serveurs. Configuration et gestion du réseau pour des performances et une sécurité optimales Les commutateurs gérés Cisco Small Business bénéficient d'un niveau amélioré de qualité de service (QoS), de sécurité et de disponibilité permettant d'optimiser le réseau et d'augmenter la productivité et l'efficacité du personnel. La qualité de service favorise le trafic de la voix et de la vidéo avec données dans le but d'améliorer les performances réseau. De robustes fonctionnalités de sécurité sont également incluses, comme des listes de contrôle d'accès et des ports sécurisés permettant de protéger le réseau des utilisateurs non autorisés, ou encore des réseaux locaux virtuels (VLAN) visant à compartimenter le trafic par groupe de travail. Ces commutateurs sont disponibles en modèles Fast Ethernet et Gigabit Ethernet 8 à 48 ports avec ou sans alimentation par Ethernet (PoE). Certains modèles disposent également de fonctionnalités fibres optiques qui peuvent être implémentées très facilement et de manière très économique grâce aux ports SFP (Small Form-factor Pluggable). Tous les modèles ont été développés pour des infrastructures de taille réduite et peuvent être pris en charge par un partenaire Cisco ou par l'équipe informatique du client. Installation, configuration et gestion simplifiées Les commutateurs intelligents Cisco Small Business disposent de certaines des fonctionnalités des commutateurs gérés, tout en bénéficiant d'une gestion moins complexe. Ils sont disponibles en modèles Fast Ethernet et Gigabit Ethernet 5 à 48 ports. Certains modèles disposent en outre d'une alimentation PoE. Les commutateurs intelligents Cisco Small Business disposent d'un niveau de qualité de service et de sécurité standard pour la prise en charge des applications, et peuvent être gérés à partir d'une simple interface Web. Ces commutateurs sont idéaux pour les groupes de travail de petite taille et peuvent être pris en charge par un partenaire Cisco ou gérés par le personnel informatique en interne. Simplicité d'utilisation sans configuration ou gestion nécessaire Les commutateurs non gérés Cisco Small Business disposent de fonctionnalités réseau de base et sont immédiatement prêts à l'emploi, sans configuration supplémentaire. Ces commutateurs sont disponibles en modèles Fast Ethernet et Gigabit Ethernet 5 à 24 ports, aussi bien en versions de bureau qu'en versions montables en rack. Les commutateurs non gérés Cisco Small Business sont généralement installés et gérés par l'utilisateur final. Pour déterminer la gamme de commutateurs la mieux adaptée à vos clients, n'hésitez pas à consulter le tableau comparatif disponible à la page suivante Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 5

7 Produits de la gamme Cisco Small Business Exigences client Capacité à configurer et contrôler un réseau pour des performances et une sécurité optimales Bande passante et performances réseau élevées Possibilité de limiter l'accès réseau par le biais d'une authentification sécurisée et de mécanismes de filtrage afin d'empêcher l'acquisition d'informations stratégiques par des personnes non autorisées Capacité à hiérarchiser les communications vocales et vidéo afin d'assurer aux applications en temps réel un fonctionnement optimal, quel que soit le nombre d'utilisateurs sur le réseau Fonctionnalité PoE pour l'alimentation de périphériques réseau, comme les points d'accès sans fil et VoIP Installation, configuration et gestion simplifiées de commutateurs Simplicité d'utilisation sans configuration ou gestion nécessaire Contrôle du flux de données et gestion du réseau réduits au minimum (il suffit par exemple au client de connecter imprimantes et ordinateurs) Risque très faible en matière de sécurité réseau Perspectives de croissance du réseau minimales (en termes de technologies nécessaires ou d'extension du réseau) Type de commutateur recommandé Commutateur géré Commutateur géré Commutateur géré Commutateur intelligent Commutateur géré Commutateur intelligent Commutateur géré (modèle avec PoE) Commutateur intelligent (modèle avec PoE) Commutateur non géré (modèle avec PoE) Commutateur intelligent Commutateur non géré Commutateur non géré Commutateur non géré Commutateur non géré Catégorie VLAN Qualité de service POE SNMP ACL SSH/SSL L3 statique Prise en charge RPSU empilables gérés fixes gérés empilables intelligents fixes intelligents non gérés Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 6

8 Produits de la gamme Cisco Small Business gérés gérés Cisco Small Business Caractéristiques Ports commutés à détection automatique avec détection Auto-MDI (Medium Dependent Interface) et Auto- MDIX (MDI with Crossover) Débits élevés non bloquants et duplex intégral à chaque port Apprentissage et vieillissement d'adresse et contrôle du flux de données pour une fiabilité de transmission optimale Interface de navigateur Web conviviale pour une installation simple et rapide Prise en charge du protocole SNMP et de la surveillance à distance (RMON) Options réseau améliorées (agrégation de liaisons, spanning tree, PortFast et configuration des VLAN notamment) Qualité de service avancée permettant la hiérarchisation et l'optimisation du trafic voix, vidéo et données Authentification 802.1X et filtrage d'adresses MAC pour une sécurité réseau jusqu'au port de commutation Listes de contrôle d'accès (ACL) permettant de limiter l'accès aux informations confidentielles du réseau et d'empêcher les attaques Gestion avancée du trafic grâce à la limitation de la bande passante, la réglementation, la mise en forme et la prise en charge de la multidiffusion Garantie matérielle limitée de 5 ans et mises à jour logicielles gratuites Proposez les commutateurs gérés Cisco Small Business si vos clients ont les besoins suivants : Capacité à configurer et contrôler un réseau pour des performances et une sécurité optimales Optimisation de la bande passante et des performances du réseau Possibilité de limiter l'accès réseau par le biais d'une authentification sécurisée et de mécanismes de filtrage afin d'empêcher l'acquisition d'informations stratégiques par des personnes non autorisées Possibilité de hiérarchiser les communications vocales et vidéo afin d'assurer aux applications en temps réel un fonctionnement optimal, quel que soit le nombre d'utilisateurs sur le réseau Fonctionnalité PoE pour VoIP et points d'accès sans fil (sur certains modèles uniquement) Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 7

9 Produits de la gamme Cisco Small Business gérés Organigramme décisionnel Ethernet Commutateur Gigabit Ethernet? Alimentation PoE? Commutateur Gigabit Ethernet? Gigabit Ethernet empilables avec PoE Fast Ethernet empilables avec PoE Gigabit Ethernet empilables sans PoE Fast Ethernet empilables sans PoE SGE2000P SGE2010P SFE2000P SFE2010P SGE2000 SGE2010 SFE2000 SFE2010 Commutateur GigE 24 ports avec PoE (4 ports SFP combinés) Commutateur GigE 48 ports avec PoE (4 ports SFP combinés) Commutateur FE 24 ports avec PoE + 4 ports cuivre GigE (2 ports SFP combinés) Commutateur FE 48 ports avec PoE + 2 ports cuivre GigE + 2 ports SFP Commutateur GigE 24 ports (4 ports SFP combinés) Commutateur GigE 48 ports (4 ports SFP combinés) Commutateur FE 24 ports + 4 ports cuivre GigE (2 ports SFP combinés) Commutateur FE 48 ports + 2 ports cuivre GigE + 2 ports SFP Ethernet Fast Ethernet Alimentation PoE? Gigabit Ethernet avec PoE SRW2008P SRW2008MP SRW2024P Commutateur GigE 8 ports avec PoE (2 ports SFP combinés) Commutateur GigE 8 ports avec PoE maximum (2 ports SFP combinés) Commutateur GigE 24 ports avec PoE (2 ports SFP combinés) Gigabit Ethernet sans PoE SRW2008 SRW2016 SRW2024 SRW2048 Commutateur GigE 8 ports (2 ports SFP combinés) Commutateur GigE 16 ports (2 ports SFP combinés) Commutateur GigE 24 ports (2 ports SFP combinés) Commutateur GigE 48 ports (4 ports SFP combinés) Fast Ethernet Liaisons ascendantes Gigabit Ethernet? Alimentation PoE? Fast Ethernet avec PoE et liaisons ascendantes GigE SRW224G4P Commutateur FE 24 ports avec PoE + Commutateur GigE 4 ports (2 ports SFP combinés) SRW248G4P Commutateur FE 48 ports avec PoE + commutateur GigE 4 ports (2 ports SFP combinés) SRW208P Commutateur FE 8 ports avec PoE + 2 ports cuivre GigE (2 ports SFP combinés) SRW208MP SFE1000P Commutateur FE 8 ports avec PoE maximum + 2 ports cuivre GigE (2 ports SFP combinés) Commutateur FE 8 ports avec PoE/sans ventilateur + 2 ports cuivre GigE (2 ports SFP combinés) Liaisons ascendantes Gigabit Ethernet? Fast Ethernet sans PoE et avec liaisons ascendantes GigE Fast Ethernet sans PoE ni liaisons ascendantes GigE SRW208G SRW224G4 SRW248G4 SRW208 Commutateur FE 8 ports + 1 port cuivre GigE (1 port SFP combiné) Commutateur FE 24 ports + commutateur GigE 4 ports (2 ports SFP combinés) Commutateur FE 48 ports + commutateur GigE 4 ports 1(2 ports SFP combinés) Commutateur FE 8 ports Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 8

10 Produits de la gamme Cisco Small Business gérés Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Gigabit Ethernet empilables avec PoE Fast Ethernet empilables avec PoE Gigabit Ethernet empilables sans PoE Fast Ethernet empilables sans PoE Gigabit Ethernet avec PoE Référence Ports cuivre FE Ports cuivre GigE Ports combinés SFP GigE* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,5 W Ports PoE à 15,4 W SGE2000P N/D SGE2010P N/D SFE2000P SFE2010P ** SGE2000 N/D 24 4 N/D N/D SGE2010 N/D 48 4 N/D N/D SFE N/D N/D SFE ** N/D N/D SRW2008P N/D SRW2008MP N/D SRW2024P N/D Gigabit Ethernet sans PoE SRW2008 N/D 8 2 N/D N/D SRW2016 N/D 16 2 N/D N/D SRW2024 N/D 24 2 N/D N/D SRW2048 N/D 48 4 N/D N/D Fast Ethernet avec PoE et liaisons ascendantes GigE SRW224G4P SRW248G4P SRW208P SRW208MP SFE1000P Fast Ethernet sans PoE et avec liaisons ascendantes GigE Fast Ethernet sans PoE ni liaisons ascendantes GigE SRW208G 8 1 1** N/D N/D SRW224G N/D N/D SRW248G N/D N/D SRW208 8 Aucun Aucun N/D N/D * Les logements SFP combinés incluent un port Ethernet 10/100/1000BASET et 1 logement Gigabit Ethernet basé sur SFP pour fibres optiques, un seul port étant actif à la fois. ** En plus de ports cuivre GigE, les commutateurs SFE2010P, SFE2010 et SRW208G disposent de ports SFP fixes (non combinés) Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 9

11 Produits de la gamme Cisco Small Business intelligents intelligents Cisco Small Business Caractéristiques Ports commutés à détection automatique avec détection Auto-MDI/MDI-X Débits élevés non bloquants et duplex intégral à chaque port Apprentissage et vieillissement d'adresse et contrôle du flux de données pour une fiabilité de transmission optimale Interface de navigateur Web conviviale pour une installation simple et rapide Options réseau améliorées (agrégation de liaisons, spanning tree, PortFast et configuration des VLAN notamment) Qualité de service standard permettant la hiérarchisation et l'optimisation du trafic voix, vidéo et données Authentification 802.1X et filtrage d'adresses MAC pour une sécurité réseau jusqu'au port de commutation Garantie matérielle limitée de 5 ans Proposez les commutateurs intelligents Cisco Small Business si vos clients ont les besoins suivants : Simplicité d'installation, de configuration et de gestion de commutateurs Possibilité de limiter l'accès réseau par le biais d'une authentification sécurisée et de mécanismes de filtrage afin d'empêcher l'acquisition d'informations stratégiques par des personnes non autorisées Possibilité de hiérarchiser les communications vocales et vidéo afin d'assurer aux applications en temps réel un fonctionnement optimal, quel que soit le nombre d'utilisateurs sur le réseau Fonctionnalité PoE pour VoIP et points d'accès sans fil (sur certains modèles uniquement) Commutateur intelligent Cisco SLM2008 Gigabit Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 10

12 Produits de la gamme Cisco Small Business intelligents Organigramme décisionnel de bureau Gigabit Ethernet SLM2005 SLM2008 Commutateur GigE 5 ports Commutateur GigE 8 ports Gigabit Ethernet Format compact? Gigabit Ethernet montables en rack SLM2024 SLM2048 Commutateur GigE 24 ports (2 ports SFP combinés) Commutateur GigE 48 ports (2 ports SFP combinés) Ethernet Fast Ethernet Capacité de mise en grappe résiliente? Alimentation PoE? Capacité de mise en grappe résiliente? Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie de bureau Gigabit Ethernet Référence Ports cuivre FE Fast Ethernet avec PoE et capacité de mise en grappe résiliente Fast Ethernet avec PoE et sans capacité de mise en grappe résiliente Fast Ethernet sans PoE et avec capacité de mise en grappe résiliente Fast Ethernet sans PoE ni capacité de mise en grappe résiliente Ports cuivre GigE Ports combinés SFP GigE* SLM224G4PS Commutateur FE 24 ports + 4 ports Commutateur GigE (2 ports SFP combinés) SLM248G4PS Commutateur FE 48 ports + 4 ports Commutateur GigE (2 ports SFP combinés) SLM224P Commutateur FE 24 ports + commutateur GigE 2 ports (2 ports SFP combinés) SLM248P Commutateur FE 48 ports + commutateur GigE 2 ports (2 ports SFP combinés) SLM224G4S Commutateur FE 24 ports + commutateur GigE 4 ports (2 ports SFP combinés) SLM248G4S Commutateur FE 48 ports + commutateur GigE 4 ports (2 ports SFP combinés) SLM224G Commutateur FE 24 ports + commutateur GigE 2 ports (2 ports SFP combinés) SLM248G Commutateur FE 48 ports + commutateur GigE 2 ports (2 ports SFP combinés) Prise en charge PoE Ports PoE à 7,5 W Ports PoE à 15,4 W SLM2005 N/D 5 Aucun N/D N/D SLM2008 N/D 8 Aucun N/D N/D Gigabit Ethernet montables en rack Fast Ethernet avec PoE et capacité de mise en grappe résiliente Fast Ethernet avec PoE et sans capacité de mise en grappe résiliente Fast Ethernet sans PoE et avec capacité de mise en grappe résiliente Fast Ethernet sans PoE ni capacité de mise en grappe résiliente SLM2024 N/D 24 2 N/D N/D SLM2048 N/D 48 2 N/D N/D SLM224G4PS SLM248G4PS SLM224P SLM248P SLM224G4S N/D N/D SLM248G4S N/D N/D SLM224G N/D N/D SLM248G N/D N/D * Les logements SFP combinés incluent un port Ethernet 10/100/1000BASET et 1 logement Gigabit Ethernet basé sur SFP pour fibres optiques, un seul port étant actif à la fois Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 11

13 Produits de la gamme Cisco Small Business non gérés non gérés Cisco Small Business Caractéristiques Ports commutés Fast Ethernet et Gigabit Ethernet à détection automatique avec détection Auto-MDI/MDI-X Débits élevés non bloquants et duplex intégral à chaque port Apprentissage et vieillissement d'adresse et contrôle du flux de données pour une fiabilité de transmission optimale Utilisation immédiate, sans le moindre travail de gestion Garantie matérielle limitée à vie Proposez les commutateurs non gérés Cisco Small Business si vos clients ont les besoins suivants : Commutateur simple d'utilisation pouvant être installé et géré directement par le client Contrôle du flux de données et gestion du réseau réduits au minimum, avec connectivité de base pour imprimantes et ordinateurs Risque très faible pour la sécurité réseau (par exemple par le biais d'un routeur ou d'un pare-feu) Perspectives de croissance du réseau minimales (en termes de technologies nécessaires ou d'extension du réseau) Commutateur de bureau Cisco SD208 Commutateur Gigabit Cisco SD Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 12

14 Produits de la gamme Cisco Small Business non gérés Organigramme décisionnel Gigabit Ethernet Format compact? de bureau Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet montables en rack SD2008 SR2024 SR2016 SR2024 Commutateur GigE 8 ports Commutateur compact GigE 24 ports (2 ports SFP combinés) Commutateur GigE 16 ports Commutateur GigE 24 ports (2 ports SFP combinés) non gérés Fast Ethernet Format compact? Fast Ethernet de bureau SD205 SD208 SD216 Commutateur FE 5 ports Commutateur FE 8 ports Commutateur FE 16 ports Liaisons ascendantes Gigabit Ethernet? Fast Ethernet montables en rack avec liaisons ascendantes GigE Fast Ethernet montables en rack sans liaisons ascendantes GigE SR224G SR216 SR224 Commutateur FE 24 ports + commutateur GigE 2 ports (2 ports SFP combinés) Commutateur FE 16 ports Commutateur FE 24 ports Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie de bureau Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet montables en rack Fast Ethernet de bureau Référence Ports cuivre FE Ports cuivre GigE Ports combinés SFP GigE* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,5 W Ports PoE à 15,4 W SD2008 N/D 8 Aucun N/D N/D SD2024C N/D 24 2 N/D N/D SR2016 N/D 16 Aucun N/D N/D SR2024 N/D 24 2 N/D N/D SD205 5 Aucun Aucun N/D N/D SD208 8 Aucun Aucun N/D N/D SD Aucun Aucun N/D N/D Fast Ethernet montables en rack avec liaisons ascendantes GigE Fast Ethernet montables en rack sans liaisons ascendantes GigE SR224G N/D N/D SR Aucun Aucun N/D N/D SR Aucun Aucun N/D N/D * Les logements SFP combinés incluent un port Ethernet 10/100/1000BASET et 1 logement Gigabit Ethernet basé sur SFP pour fibres optiques, un seul port étant actif à la fois Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 13

15 Produits de la gamme Cisco Small Business Routeurs Routeurs Cisco Small Business Positionnement du produit Les routeurs Cisco Small Business sont des périphériques d'accès réseau abordables et hautement sécurisés, conçus et développés spécifiquement pour les petites entreprises. Idéaux pour les clients transactionnels recherchant un produit isolé permettant de répondre à un besoin spécifique, les routeurs Cisco Small Business offrent une connectivité à la fois simple, fiable et immédiatement disponible. Caractéristiques Connectivité VPN sécurisée pour les travailleurs distants Puissantes fonctionnalités de sécurité (pare-feu dynamique (SPI) avancé), cryptage, authentification et contrôle d'accès Ports Fast Ethernet Ports Gigabit Ethernet (Cisco RVS4000 et Cisco WRVS4400N) Fonctionnalités de redondance des liaisons WAN et d'équilibrage de charge (certains modèles uniquement) Configuration simple par navigateur Routeur de sécurité Gigabit Cisco WRVS4400N Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV120W Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 14

16 Produits de la gamme Cisco Small Business Routeurs Organigramme décisionnel Accès sécurisé de base Connectivité sans fil? Routeurs pour petites entreprises Routeurs sans fil pour petites entreprises RVL200 RV120W WRV210 Routeur VPN SSL/IPsec 4 ports Routeur VPN sans fil N Routeur VPN sans fil G Routeurs Sécurité de haut niveau Connectivité sans fil? Routeurs de sécurité hautes performances Routeurs de sécurité sans fil hautes performances RVS4000 WRVS4400N Routeur de sécurité VPN Gigabit 4 ports Routeur de sécurité VPN Gigabit sans fil N WAN redondant Routeurs WAN redondants RV042 RV082 RV016 Routeur VPN double WAN Routeur VPN double WAN Routeur VPN multi-wan Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Routeurs pour petites entreprises Routeurs sans fil pour petites entreprises Routeurs de sécurité sans fil hautes performances Routeurs de sécurité hautes performances Routeurs WAN redondants Référence RVL200 RV120W WRV210 WRVS4400N RVS4000 RV042 RV082 RV016 Connexions WAN WAN Fast Ethernet WAN Fast Ethernet Connexion WAN FE simple Connexion WAN GigE simple Connexion WAN GigE simple Double connexion WAN FE Double connexion WAN FE Jusqu'à 7 WAN FE Commutateur Ethernet intégré Fast Ethernet 4 ports Fast Ethernet 4 ports Fast Ethernet 4 ports Gigabit Ethernet 4 ports Gigabit Ethernet 4 ports Fast Ethernet 4 ports Fast Ethernet 8 ports Fast Ethernet 16 ports Connectivité sans fil Connectivité VPN Connexions VPN max. Système de prévention des intrusions (IPS) Cisco ProtectLink Gateway Security en option SSL et IPsec n IPsec g IPsec n IPsec 5 IPsec 5 IPsec 50 IPsec 100 IPsec Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 15

17 Produits de la gamme Cisco Small Business Solutions de sécurité Solutions de sécurité Cisco Small Business Positionnement du produit Grâce aux solutions Cisco Small Business, les réseaux de vos clients bénéficient en permanence d'un haut niveau de sécurité, quel que soit le moment où leurs employés s'y connectent et l'endroit où ils se trouvent. Les commutateurs gérés Cisco Small Business offrent des fonctionnalités de qualité de service, de sécurité et de disponibilité améliorées pour une meilleure optimisation du réseau et une meilleure productivité des employés. La qualité de service favorise le trafic de la voix et de la vidéo avec données dans le but d'améliorer les performances réseau. Ces commutateurs proposent de robustes fonctionnalités de sécurité, comme des listes de contrôle d'accès et des ports sécurisés permettant de protéger le réseau des utilisateurs non autorisés, ou encore des réseaux locaux virtuels (VLAN) visant à compartimenter le trafic par groupe de travail. Les routeurs Cisco Small Business sont des périphériques d'accès réseau abordables et hautement sécurisés, conçus et développés spécifiquement pour les petites entreprises. Ils offrent en outre de nombreuses fonctionnalités parmi lesquelles : Connectivité VPN sécurisée pour les travailleurs distants Puissantes fonctionnalités de sécurité (pare-feu dynamique (SPI) avancé), cryptage, authentification et contrôle d'accès Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 16

18 Produits de la gamme Cisco Small Business Spam & Virus Blocker Cisco Spam & Virus Blocker La solution Cisco Spam & Virus Blocker est une appliance de sécurité dédiée et simple d'utilisation assurant la protection contre le courrier indésirable et le hameçonnage, conçue spécifiquement pour les petites entreprises. Elle empêche immédiatement tout courrier indésirable de s'introduire dans la messagerie professionnelle des employés, nécessite un temps de gestion minimal et s'accompagne des services SenderBase, une base de données en réseau regroupant les menaces de sécurité contre les messageries. Pour optimiser les performances et l'efficacité de Cisco Spam & Virus Blocker, il est essentiel de souscrire un abonnement au service d'assistance matérielle et logicielle de Cisco. Ce service d'assistance comprend des mises à jour automatiques de filtres antispam et antivirus, des mises à niveau logicielles et des nouvelles versions de produits (selon disponibilité), le remplacement du matériel le jour ouvrable suivant et l'accès au Centre d'assistance Cisco Small Business. Ce service permet de garantir que les dernières contre-mesures seront mises en place pour protéger la messagerie des menaces éventuelles. Caractéristiques Solution complète (matériel, logiciel, mises à jour et assistance produit) en une seule et même offre afin de bloquer instantanément les menaces contre la messagerie Installation et utilisation facilitées par le biais d'assistants de configuration simples et basés sur le Web Précision exceptionnelle permettant d'éliminer les menaces et les courriers indésirables véhiculés par et d'acheminer les s professionnels en toute sécurité Mises à jour continues et automatiques grâce aux services SenderBase Accès au Centre d'assistance Cisco Small Business Référence du produit BLKR-SVB-50U-1Y BLKR-SVB-50U-3Y BLKR-SVB-100U-1Y BLKR-SVB-100U-3Y BLKR-SVB-250U-1Y BLKR-SVB-250U-3Y CON-BLK-BLKR50U CON-BLK-BLKR100U CON-BLK-BLKR250U Description du produit Cisco Spam & Virus Blocker 50 utilisateurs, 1 an Cisco Spam & Virus Blocker 50 utilisateurs, 3 ans Cisco Spam & Virus Blocker 100 utilisateurs, 1 an Cisco Spam & Virus Blocker 100 utilisateurs, 3 ans Cisco Spam & Virus Blocker 250 utilisateurs, 1 an Cisco Spam & Virus Blocker 250 utilisateurs, 3 ans Logiciel + Abonnement assistance jour ouvrable suivant 50 utilisateurs Logiciel + Abonnement assistance jour ouvrable suivant 100 utilisateurs Logiciel + Abonnement assistance jour ouvrable suivant 250 utilisateurs Cisco Spam & Virus Blocker Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 17

19 Produits de la gamme Cisco Small Business Service de sécurité ProtectLink Gateway Solutions de sécurité Cisco Small Business ProtectLink Les solutions Cisco ProtectLink Security s'associent à certains routeurs et dispositifs de sécurité Cisco Small Business pour permettre aux entreprises d'arrêter les messages indésirables et les virus, bloquer les sites Web malveillants et contrôler l'accès Internet sans matériel supplémentaire. La solution Web Cisco ProtectLink permet de bloquer les sites Web connus pour être malveillants et les contenus de sites Web infectés, tout en contrôlant l'accès Internet des employés. Cisco ProtectLink Gateway offre la même protection Web que la solution ProtectLink Web, mais avec une protection supplémentaire qui permet d'éviter les messages indésirables, les virus et les attaques par hameçonnage visant l'entreprise. Pour les ordinateurs et les serveurs Windows, Cisco ProtectLink Endpoint fournit une protection contre les logiciels espions, les virus et autres éléments malveillants, que ce soit au bureau ou à l'extérieur. Dans les entreprises équipées d'appliances de sécurité de la gamme Cisco SA 500, Cisco ProtectLink Endpoint peut également mettre en œuvre une stratégie de sécurité de point d'extrémité. Tous les produits ProtectLink offrent les avantages suivants : Des mises à jour automatisées continues de Trend Micro pour aider à protéger l'entreprise contre les dernières menaces par messagerie et sur le Web. Des licences de services annuelles adaptées aux besoins d'une petite entreprise Un déploiement simplifié, compatible avec votre routeur ou votre produit de sécurité Cisco Small Business, et aussi simple à configurer qu'à gérer Une administration courante réduite au minimum ProtectLink Web propose les fonctionnalités suivantes : Filtrage de contenu de site Web/URL Possibilité de sélectionner plus de 80 catégories de types de sites improductifs ou inappropriés à bloquer (par exemple, sites pour adultes, paris en ligne et réseaux sociaux) Utile pour appliquer la stratégie d'utilisation d'internet de votre entreprise Aide à augmenter la productivité des collaborateurs en éliminant le gaspillage de bande passante Protection contre les menaces Web Aide à protéger vos employés et l'entreprise en bloquant les sites Web malveillants connus Vous permet de surveiller les sites Web acceptables pouvant avoir été infectés par des logiciels espions Les fonctionnalités de ProtectLink Gateway incluent notamment : La même protection contre les menaces du Web et le même filtre de contenu de site Web/URL que ProtectLink Web Blocage du courrier indésirable Protection en amont pour bloquer les courriers indésirables avant qu'ils n'atteignent votre réseau, vos serveurs et vos ordinateurs Protection à trois niveaux : réputation de l'émetteur, analyse des menaces et filtrages de contenu Fonctionnalité antivirus pour arrêter les virus et autres menaces Fonctionnalité anti-hameçonnage permettant d'empêcher toute tentative externe visant à exploiter les données privées concernant votre entreprise et vos employés Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 18

20 Produits de la gamme Cisco Small Business Service de sécurité ProtectLink Gateway Les fonctionnalités de ProtectLink Endpoint incluent : Fonctionnalité antivirus pour arrêter les virus et autres menaces Blocage de messages indésirables POP-3 Protection Web contre les logiciels malveillants et les attaques par hameçonnage Application d'une stratégie qui restreint l'accès à Internet si le système n'est pas conforme (disponible avec l'appliance de sécurité de la gamme Cisco SA 500) Référence du produit L-PL-WEB-1= L-PL-WEB-3= L-PL-GW-25MAX-1= L-PL-GW-25MAX-3= L-PL-GW-100MAX-1= L-PL-GW-100MAX-3= L-PLEP-5= L-PLEP-5-3YR= L-PLEP-25= L-PLEP-25-3YR= Description du produit ProtectLink Unlimited Web Threat+ Filtrage URL, 1 an ProtectLink Unlimited Web Threat + Filtrage URL, 3 ans ProtectLink Gateway Unlimited Web + 25 postes max., 1 an ProtectLink Gateway Unlimited Web + 25 postes max., 3 ans ProtectLink Gateway Unlimited Web postes max., 1 an ProtectLink Gateway Unlimited Web postes max., 3 ans Licence incrémentielle 5 postes pour ProtectLink Endpoint, 1 an Licence incrémentielle 5 postes pour ProtectLink Endpoint, 3 ans Licence incrémentielle 25 postes pour ProtectLink Endpoint, 1 an Licence incrémentielle 25 postes pour ProtectLink Endpoint, 3 ans Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 19

21 Produits de la gamme Cisco Small Business Points d'accès sans fil Points d'accès sans fil Cisco Small Business Positionnement du produit Les points d'accès sans fil Cisco Small Business permettent de connecter à distance nombre de périphériques à un même réseau filaire, supprimant ainsi tous les problèmes inhérents aux connexions câblées. La prise en charge de l'alimentation PoE assure une installation très simple du point d'accès : celui-ci peut ainsi être installé n'importe où, même si le client ne dispose pas d'un accès direct à une source d'alimentation. Si la technologie PoE est convenablement prise en charge à l'autre extrémité, un seul câble est nécessaire pour fournir à la fois les données et l'alimentation. Bien entendu, vous pouvez également utiliser l'adaptateur secteur fourni si une source d'alimentation se trouve à proximité. Les points d'accès sans fil G Cisco Small Business disposent de la technologie RangeBooster, comparable à la norme g mais avec une couverture presque doublée et un débit 35 % supérieur. Cette technologie réduit également le nombre de zones inaccessibles par le signal sans fil dans les bureaux et autres bâtiments. Les points d'accès sans fil N Cisco Small Business bénéficient de la technologie MIMO (entrées multiples, sorties multiples), qui permet de multiplier le débit de données effectif et tire parti des réflexions de signal inhérentes pour accroître la portée et réduire les zones inaccessibles. Les points d'accès sans fil N Cisco Small Business sont également rétrocompatibles avec les normes sans fil G (802.11g) et sans fil B (802.11b). Caractéristiques Points d'accès sans fil n conformes au projet de norme IEEE n et rétrocompatibles avec les périphériques b et g Débits de données pouvant atteindre 54 Mbit/s en mode sans fil G (802.11g) et 11 Mbit/s en mode sans fil B (802.11b) pris en charge Technologie RangeBooster (complément compatible avec la norme sans fil G) permettant d'augmenter la couverture du réseau sans fil jusqu'à 100 % et le débit de 35 % Prise en charge de la technologie PoE (IEEE 802.3af) et de l'alimentation CC externe Prise en charge de la technologie WMM (Wi-Fi Multimedia) pour une qualité de service améliorée des connexions sans fil et de meilleures performances voix et vidéo Sécurité sans fil avancée grâce à la technologie WPA2 (Wi-Fi Protected Access) avec cryptage jusqu'à 256 bits et surveillance de la sécurité, pour une visibilité et une protection accrues SSID avec VLAN pour la création de réseaux distincts sécurisés Point d'accès sans fil extérieur avec boîtier résistant aux intempéries (conforme à la norme NEMA IP53), antennes internes à gain élevé et PoE uniquement, pour des installations extérieures simples et sécurisées Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 20

22 Produits de la gamme Cisco Small Business Points d'accès sans fil Organigramme décisionnel Installation extérieure Points d'accès extérieur sans fil g WAP200E Point d'accès extérieur sans fil G avec PoE et RangeBooster Points d'accès sans fil Installation intérieure Prise en charge de la norme n? Points d'accès intérieur sans fil n Points d'accès intérieur sans fil g WAP4410N WAP200 WAP2000 Point d'accès sans fil N avec PoE et sécurité avancée Point d'accès sans fil G avec PoE et RangeBooster Point d'accès sans fil G avec PoE et RangeBooster Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Points d'accès extérieur sans fil g Points d'accès intérieur sans fil n Points d'accès intérieur sans fil g Référence Norme sans fil prise en charge Connexion Ethernet Prise en charge PoE Alimentation externe Prise en charge VLAN WAP200E g Fast Ethernet Jusqu'à 4 WAP4410N n Gigabit Ethernet Jusqu'à 4 WAP g Fast Ethernet Jusqu'à 4 WAP g Fast Ethernet Jusqu'à 4 Prise en charge SNMP Point d'accès sans fil G Cisco WAP2000 Point d'accès extérieur sans fil G Cisco WAP200E Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 21

23 Produits de la gamme Cisco Small Business Systèmes de stockage réseau Systèmes de stockage réseau Cisco Small Business Positionnement du produit La gamme Cisco NSS 300 Smart Storage allie des performances de pointe, une tarification abordable et une grande facilité d'utilisation. Avec un système de stockage hautes performances, les sauvegardes s'effectuent plus rapidement et un plus grand nombre d'utilisateurs peuvent accéder simultanément à l'appareil. Les appareils sont faciles à installer, à configurer et à gérer avec une interface simple basée sur navigateur, qui vous permet de gagner du temps. Cisco Smart Storage est conçu spécifiquement pour les petites entreprises, avec des fonctions professionnelles telles que le chiffrement pour protéger les données stratégiques. Cisco Smart Storage se distingue encore des autres solutions de stockage grâce à des applications intégrées et complémentaires, qui vont au-delà du simple stockage et vous offrent un excellent rapport qualité-prix. Pour protéger votre investissement et garantir votre tranquillité, nous proposons le service Cisco Small Business Pro, un service abordable offrant une couverture complète. Caractéristiques Modèles de bureau à 2, 4 et 6 baies, avec disques durs intégrés pouvant atteindre 12 To Applications intégrées qui incluent des serveurs syslog et RADIUS, la plateforme de publication de blogue WordPress, etc. Protection des données et sécurité avancées avec chiffrement 256 bits des données sur disque AES (Advanced Encryption Standard) Prise en charge du partage de fichiers sur les plateformes Windows, Macintosh et Linux De nombreux modes de sauvegarde, y compris PC/Mac vers Smart Storage, serveur vers Smart Storage ou Smart Storage vers Smart Storage Peut être utilisé comme une cible SCSI sur IP (iscsi) pour les environnements virtualisés et en grappe Configurations RAID (Redundant Array of Independent Disks) 0, 1, 5 et 6, et lecteurs remplaçables à chaud Fonctionnement éconergétique : programmation de la mise sous et hors tension, adaptateur secteur aux normes Energy Star V, et disques durs à désactivation automatique en cas d'inactivité Cisco NSS300 Series Smart Storage Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 22

24 Produits de la gamme Cisco Small Business Systèmes de stockage réseau Organigramme décisionnel Smart Storage 2 baies Pré-configuré? Smart Storage personnalisable Smart Storage préconfiguré NSS322D00-K9 NSS322D02-K9 NSS322D04-K9 NSS 322 Smart Storage 2 baies NSS 322 Smart Storage 2 baies avec deux disques durs 1 To NSS 322 Smart Storage 2 baies avec deux disques durs 1 To Smart Storage Smart Storage 4 baies Pré-configuré? Smart Storage personnalisable Smart Storage préconfiguré NSS324D00-K9 NSS324D04-K9 NSS324D08-K9 NSS 324 Smart Storage 4 baies NSS 324 Smart Storage 4 baies avec quatre disques durs 1 To NSS 324 Smart Storage 4 baies avec quatre disques durs 2 To Smart Storage 6 baies Pré-configuré? Smart Storage personnalisable Smart Storage préconfiguré NSS326D00-K9 NSS326D06-K9 NSS326D12-K9 NSS 326 Smart Storage 6 baies NSS 326 Smart Storage 6 baies avec six disques durs 1 To NSS 326 Smart Storage 6 baies avec six disques durs 2 To Matériel personnalisable pour Smart Storage HDT020 Plateau de disque unique HDT 020 HDT021 Plateau de disque unique HDT 021 avec disque dur 1 To HDT022 Plateau de disque unique HDT 022 disque dur 2 To NSS030 Adaptateur d'alimentation externe NSS 030 pour NSS 322 Smart Storage Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Référence Nombre max. de disques durs internes Disques durs préconfigurés Gestion de disque Alimentation Smart Storage personnalisable Smart Storage préconfiguré NSS322D00-K9 2 Aucun Disque unique, JBOD, RAID 0/1 Externe 84W NSS322D02-K9 2 (2)x1 To Disque unique, JBOD, RAID 0/1 Externe 84W NSS322D04-K9 2 (2)x2 To Disque unique, JBOD, RAID 0/1 Externe 84W Smart Storage personnalisable NSS324D00-K9 4 Aucun Disque unique, JBOD, RAID 0/05/01/06/5+disque de secours Interne 250W Smart Storage préconfiguré NSS324D04-K9 4 (4)x1 To NSS324D08-K9 4 (4)x2 To Disque unique, JBOD, RAID 0/05/01/06/5+disque de secours Disque unique, JBOD, RAID 0/05/01/06/5+disque de secours Interne 250W Interne 250W Smart Storage personnalisable NSS326D00-K9 6 Aucun Disque unique, JBOD, RAID 0/05/01/06/5+disque de secours/6+disque de secours Interne 250W Smart Storage préconfiguré NSS326D06-K9 6 (6)x1 To NSS326D12-K9 6 (6)x2 To Disque unique, JBOD, RAID 0/05/01/06/5+disque de secours/6+disque de secours Disque unique, JBOD, RAID 0/05/01/06/5+disque de secours/6+disque de secours Interne 250W Interne 250W Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 23

25 Produits de la gamme Cisco Small Business Vidéosurveillance Produits de vidéosurveillance Cisco Small Business Positionnement du produit Les caméras de vidéosurveillance Cisco Small Business permettent aux dirigeants de petites entreprises d'assurer la surveillance et la protection de leurs locaux. Ces solutions de grande qualité peuvent être optimisées pour un grand nombre d'applications et de sites différents. L'installation des caméras est rapide, grâce à la fixation fournie. Leur format compact permet également de les placer dans un boîtier de protection pour les installations en intérieur ou à l'extérieur. Certains modèles peuvent être alimentés par un commutateur PoE ou un injecteur de puissance via un câble Ethernet. Cette fonctionnalité permet l'installation de la caméra à proximité de plafonds, sur des toits ou dans d'autres emplacements où aucune source d'alimentation n'est disponible. Caméras PTZ filaires et au format boîtier La caméra vidéo PTZ (panoramique, inclinaison, zoom) Cisco (PVC300) avec PoE et la caméra au format boîtier (PVC2300) avec PoE, objectifs interchangeables et ports d'e/s permettent une installation pratique destinée à diverses applications. Ces caméras offrent les fonctionnalités suivantes : Capteur CCD progressif de haute qualité adapté aux conditions de faible luminosité, avec sélecteur de filtre infrarouge (PVC2300) pour une image d'une qualité optimale quelles que soient les conditions environnantes Deux codecs simultanés pour une visualisation et un stockage vidéo de haut niveau Audio bidirectionnel, multidiffusion IP, 3GPP et autres fonctionnalités avancées de vidéosurveillance Caméra Cisco PVC300 Caméra Cisco PVC Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 24

26 Produits de la gamme Cisco Small Business Vidéosurveillance Caméras PTZ sans fil Les caméras vidéo PTZ sans fil G Cisco permettent d'envoyer de la vidéo et de l'audio haute qualité en direct par le biais d'internet vers un navigateur Web n'importe où dans le monde. Ces caméras offrent les fonctionnalités suivantes : Possibilité de voir les images même dans des conditions de faible luminosité Envoi automatique d'alertes par accompagnées de séquences vidéo lorsqu'un mouvement est détecté Prise en charge simultanée d'un maximum de 10 utilisateurs distants Caméra Cisco WVC210 Gestion de 16 caméras maximum avec logiciel inclus Capacités audio incluant audio bidirectionnel, micro intégré, haut-parleur externe et ports d'entrée pour microphone (WVC210) Caméra sans fil au format boîtier La caméra sans fil Cisco au format boîtier avec objectifs interchangeables et ports d'e/s permet une installation pratique destinée à diverses applications. Cette caméra dispose également des fonctionnalités suivantes : Capteur CCD de haute qualité adapté aux conditions de faible luminosité avec sélecteur de filtre infrarouge pour une image d'une qualité optimale quelles que soient les conditions environnantes Caméra Cisco WVC2300 Deux codecs simultanés permettent de visualiser et de stocker la vidéo de façon optimale Audio bidirectionnel, multidiffusion IP, 3GPP et autres fonctionnalités avancées de surveillance Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 25

27 Produits de la gamme Cisco Small Business Vidéosurveillance Organigramme décisionnel Logiciels et accessoires pour caméras de vidéosurveillance SWVSM16 Logiciel de système de surveillance pour petites entreprises (fourni gratuitement avec la caméra) Caméra PTZ filaire PVC300 Caméra vidéo Internet PTZ Filaire Panoramique, inclinaison, zoom? Caméras de vidéosurveillance Caméra filaire au format boîtier PVC2300 Caméra vidéo Internet professionnelle haute qualité Caméras PTZ sans fil WVC210 Caméra vidéo Internet sans fil G PTZ Sans fil g Panoramique, inclinaison, zoom? Caméra sans fil au format boîtier WVC2300 Caméra vidéo Internet professionnelle sans fil G haute qualité Tableaux comparatifs des fonctionnalités Catégorie Référence Ethernet sans fil g Audio bidirectionnel Connexions d'entrée et de sortie externes Objectifs CS interchangeables Pan Tilt Zoom optique intégré Vision nocturne (filtre antiinfrarouge) Caméra PTZ filaire PVC300 ( 2,6) Caméra filaire au format boîtier Caméras PTZ sans fil Caméra sans fil au format boîtier PVC2300 WVC210 WVC2300 Capteur d'image CCD 0,635 cm CCD 0,635 cm CCD 0,635 cm CCD 0,635 cm Référence Description Caméra compatible Iris automatique Types d'objectif Fabricant CAMLMI Objectif Tamron varifocale 3 à 8 mm à iris manuel PVC/WVC à 8 mm Tamron CAMLWA Objectif Computar grand angle 2,3 mm à iris manuel fixe PVC/WVC2300 2,3 mm Computar CIVS-IPC-VF31= Objectif varifocale Fujinon 3 à 11 mm pour caméra IP PVC/WVC2300 (DC) 3 à 11 mm Fujinon CIVS-IPC-VT31= Objectif varifocale Tamron 3 à 11 mm pour caméra IP PVC/WVC2300 (DC) 3 à 11 mm Tamron CIVS-IPC-VF38= Objectif varifocale Fujinon 3 à 8 mm pour caméra IP PVC/WVC2300 (DC) 3 à 8 mm Fujinon CIVS-IPC-VT38= Objectif varifocale Tamron 3 à 8 mm pour caméra IP PVC/WVC2300 (DC) 3 à 8 mm Tamron CIVS-IPC-VF55= Objectif varifocale Fujinon 5 à 50 mm pour caméra IP PVC/WVC2300 (DC) 5 à 50 mm Fujinon CIVS-IPC-VT55= Objectif varifocale Tamron 5 à 50 mm pour caméra IP PVC/WVC2300 (DC) 5 à 50 mm Tamron Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 26

28 Produits de la gamme Cisco Small Business Systèmes vocaux Systèmes vocaux Cisco Small Business Positionnement du produit Le système vocal Cisco Small Business est une solution rentable, permettant d'offrir aux petites entreprises des services voix de base et avancés. Il est conçu pour équiper des bureaux en voix sur IP (VoIP), et prend en charge jusqu'à 16 téléphones IP. Le système vocal Cisco Small Business offre une connectivité de base fiable et prête à l'emploi. De plus, le système peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des besoins des petites entreprises, grâce aux trois principaux composants suivants. Le système vocal Cisco SPA9000 permet le contrôle des appels, qui sont acheminés d'un bout à l'autre du réseau voix. La passerelle de téléphonie sur Internet Cisco SPA400 assure la connexion entre le réseau voix et le réseau téléphonique public commuté (RTPC). Cet appareil fournit également un service de messagerie vocale à l'entreprise. Basés sur le protocole SIP (Session Initiation Protocol), les téléphones IP Cisco Small Business sont conçus pour fonctionner dans différents environnements, y compris les services de téléphonie IP hébergés, les autocommutateurs privés IP (PBX) ou les systèmes de déploiement Centrex IP à grande échelle. Système vocal SPA9000 Le système vocal SPA9000 est simple à configurer : un système entièrement opérationnel peut être installé en quelques minutes. Les nouveaux téléphones sont automatiquement détectés et enregistrés lorsqu'ils sont connectés au SPA9000. Le SPA9000 comprend un serveur Web intégré qui permet de configurer les fonctionnalités à l'aide d'un navigateur Web. Le serveur Web offre plusieurs niveaux d'accès protégés par mot de passe aussi bien pour les fonctionnalités utilisateur que pour les fonctionnalités de niveau service. Le prestataire de services téléphoniques Internet peut verrouiller les paramètres de niveau service pour prévenir les risques d'altération. Il peut également mettre à jour le logiciel et les paramètres à distance, grâce à une connexion chiffrée hautement sécurisée. Grâce à ses puissantes capacités de configuration, le SPA9000 prend en charge de nombreuses fonctionnalités avancées, telles que l'affichage des lignes partagées, les groupes de recherche, le transfert d'appel, la mise en file d'attente des appels et le téléavertissement de groupe. Les deux ports FXS du SPA9000 prennent en charge les terminaux analogiques classiques, tels que les téléphones, les répondeurs, les télécopieurs et les adaptateurs multimédias, et jusqu'à 16 téléphones IP Cisco Small Business Pro. Système d autocommutateur privé IP doté de fonctions haut de gamme comparables aux services vocaux traditionnels des grandes entreprises, le Cisco SPA9000 : Prend en charge jusqu'à 16 téléphones IP Cisco Small Business Pro par SPA9000 Offre des fonctionnalités de configuration automatique puissantes pour les téléphones IP Cisco Small Business Pro Est compatible avec la plupart des opérateurs de téléphonie Internet Système vocal Cisco SPA Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 27

29 Produits de la gamme Cisco Small Business Systèmes vocaux Passerelle de téléphonie sur Internet Cisco SPA400 La passerelle de téléphonie sur Internet Cisco SPA400 offre la possibilité de connecter jusqu'à quatre lignes téléphoniques analogiques à un réseau de système vocal Cisco SPA9000, et inclut en outre une application de messagerie vocale intégrée. Le SPA400 utilise plusieurs lignes téléphoniques analogiques et achemine automatiquement les appels entrants et sortants de votre service téléphonique RTPC existant. Le Cisco SPA400 : Fait office de passerelle de ligne analogique pour le système vocal Cisco SPA9000 ; Intègre un serveur de messagerie vocale pouvant accueillir jusqu'à 32 comptes de messagerie ; Peut recevoir jusqu'à 4 lignes analogiques ; Permet aux utilisateurs du système vocal Cisco SPA9000 d'enregistrer et d'écouter des messages vocaux. Système vocal Cisco SPA Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 28

30 Produits de la gamme Cisco Small Business Systèmes vocaux Organigramme décisionnel Téléphone IP 8 lignes avec écran monochrome SPA508G Écran couleur? Téléphone IP 8 lignes avec écran monochrome SPA509G Téléphone IP multiligne Écran? Téléphone IP 5 lignes avec écran couleur haute résolution SPA525G Téléphones IP Cisco Unified de la gamme 500 Téléphone IP 8 lignes avec étiquette papier SPA501G Téléphone IP 1 ligne Alimentation PoE? Téléphone IP 1 ligne avec écran monochrome et PoE SPA502G Téléphone IP sans fil Téléphone IP sans fil WIP310 Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Référence Lignes Connexion station de travail sur téléphone IP PoE Affichage Connectivité Bluetooth Sans fil Téléphone IP 8 lignes Cisco SPA501G SPA501G 8 Étiquette papier Téléphone IP 1 ligne Cisco SPA502G SPA502G 1 Écran monochrome rétroéclairé Téléphone IP 4 lignes Cisco SPA504G SPA504G 4 Écran monochrome rétroéclairé Téléphone IP 8 lignes Cisco SPA508G SPA508G 8 Écran monochrome rétroéclairé Téléphone IP 12 lignes Cisco SPA509G SPA509G 18 Écran monochrome rétroéclairé Téléphone IP Cisco SPA525G SPA525G 5 Écran couleur haute résolution Téléphone IP sans fil G Cisco WIP310 WIP310 1 Affichage couleur Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 29

31 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Les produits de la gamme Cisco Small Business Pro sont destinés aux clients de type petites entreprises de moins de 100 salariés qui voient dans la technologie un moyen efficace de dynamiser leur entreprise, mais ne savent pas par où commencer. Elles sont ainsi prêtes à suivre les recommandations d'un partenaire Cisco. En tant que partenaire, cette gamme de produits vous offre donc d'importantes opportunités commerciales. Les produits de cette gamme peuvent se combiner pour former des solutions intégrées puissantes, faciles à déployer et à gérer. Individuellement, chaque produit répond au besoin d'une petite entreprise pour une plus grande tranquillité d'esprit. Regroupés, ils constituent une base solide que vous pouvez compléter au fur et à mesure de l'évolution des besoins de vos clients en matière de communications. La gamme Cisco Small Business Pro est constituée d'un sous-ensemble de composants de base (produits sans fil, de commutation et de routage) qui peuvent être associés sous forme de solutions validées et éprouvées. Grâce à un matériel homogène, des paramètres par défaut généralement définis et une gestion des périphériques intelligente, vous pouvez espérer un déploiement immédiat, assurant à la fois valeur ajoutée et prévisibilité. «Pour un client, l'avantage principal d'un partenaire Cisco est sa capacité à jouer un vrai rôle de partenaire commercial. Cela signifie que les solutions proposées correspondent aux besoins actuels des clients, tout en leur permettant d'envisager l'avenir de leur entreprise. C'est ainsi que se créent les relations durables. Et c'est exactement ce que la gamme Pro permet d'accomplir». Responsable PME (États-Unis) Service Cisco Small Business Pro Proposition de valeur destinée aux partenaires Le service Cisco Small Business Pro vous aide à augmenter vos revenus, à assurer la tranquillité de vos clients et à améliorer leur fidélité. Ce service de niveau périphérique sur abonnement inclut les mises à niveau et mises à jour logicielles, l'accès étendu au centre d'assistance Cisco Small Business et le remplacement, le cas échéant, du matériel sous 24 heures. Il offre une assistance via la communauté des utilisateurs, encourageant le partage des connaissances et la collaboration via des forums et des wikis. Cela permet aux petites entreprises de renforcer leur efficacité, d'identifier et de réduire les risques et ainsi de mieux servir leurs clients. Proposition de valeur destinée à vos clients Le service Cisco Small Business Pro vous offre la tranquillité d'esprit à un prix abordable et vous permet de tirer le meilleur parti des produits Cisco Small Business Pro. Ce service sur abonnement offre des mises à niveau et des mises à jour logicielles, un accès étendu au centre d'assistance Cisco Small Business et le remplacement de matériel sous 24 heures. Description du service Trois ans d'assistance pour les produits Small Business Pro Tarification proportionnelle à la complexité des produits Accès à la communauté d'assistance Cisco Small Business Fonction Click-to-Chat («Cliquer pour chatter»)* disponible 24 h/24, 7 j/7 Assistance téléphonique pendant les heures d'ouverture locales 69 $ (56 ) Produit le moins complexe Service Cisco Small Business Pro 149 $ (121 ) Produit plus complexe 499 $ (406 ) Produit le plus complexe Tarification graduée : trois tarifs sont proposés pour chaque type de produit Small Business Pro en fonction de sa complexité. Mises à jour logicielles Remplacement du matériel le jour ouvrable suivant selon les disponibilités * Prévue pour juillet Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 30

32 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Cisco Small Business Foundation La solution Cisco Small Business Foundation est simple à déployer et gérer et est compatible voix Téléphone IP Téléphone IP Ordinateur Cisco SPA 525G Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Cisco SPA 525G Ordinateur Cisco ESW 541 Cisco AP 541N Bureau principal Téléphone IP Cisco SPA 525G avec connectivité sans fil Permet de doter tout bureau connecté d'une connectivité Fast Ethernet et Gigabit Ethernet Cisco SA 540 Cisco Unified Communications 500 WAN/ Internet Accès hautement sécurisé Accès hautement sécurisé Cisco UC 500 Cisco SA 520W Point de connexion public Téléphone IP Cisco SPA 525G Ordinateur Téléphone IP Cisco SPA 525G PC avec client VPN Travailleur mobile Permet d'étendre la portée du réseau à tous les collaborateurs, à tout moment et en tout lieu Ordinateur Bureau à distance Ordinateur Offre une source de connectivité hautement sécurisée pour les utilisateurs travaillant dans des bureaux à distance Composants de la solution Small Business Foundation Cisco ESW Cisco SA 500 Cisco AP 541N Connexions haute performance Fast Ethernet et Gigabit Ethernet sous la forme de configurations flexibles Solution de sécurité tout-en-un incluant des fonctionnalités d'accès à distance, de pare-feu, de messagerie électronique et de sécurité Web Accès sans fil rapide et hautement sécurisé aux ressources de l'entreprise Small Business Network est compatible voix Cisco Unified Communications 500 Fonctionnalités de données, voix, messagerie vocale, réception automatique, vidéo, sécurité et sans fil jusqu'à 104 téléphones IP Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 Téléphones IP dotés de fonctionnalités robustes qui prennent en charge la gamme Cisco Unified Communications Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 31

33 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Cisco Smart Business Communications System Cisco Smart Business Communications System offre un système de communications unifiées conçu et créé pour les petites entreprises Téléphone IP Téléphone IP Ordinateur Cisco SPA 525G Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Cisco SPA 525G Ordinateur Cisco ESW 540 Cisco Unified Communications 500 Cisco AP 541N Bureau principal Téléphone IP Cisco SPA 525G avec connectivité sans fil Offre une intégration avancée d'applications (en option) pour une meilleure productivité des employés et une satisfaction client optimale Cisco SA 540 Accès hautement sécurisé RTPC RTPC Accès hautement sécurisé WAN/ Internet Accès hautement sécurisé Cisco UC 500 Cisco SA 520W Point de connexion public Cisco ESW 540 Téléphone IP Cisco SPA 525G Ordinateur Téléphone IP Cisco SPA 525G PC avec client VPN Travailleur mobile Permet d'étendre la portée du réseau à tous les collaborateurs, à tout moment et en tout lieu Ordinateur Bureau à distance Ordinateur Offre les mêmes fonctionnalités en matière de communications unifiées au siège comme dans un bureau à distance Composants du système de communication Smart Business Cisco Unified Communications 500 Fonctionnalités de données, voix, messagerie vocale, réception automatique, vidéo, sécurité et sans fil jusqu'à 104 téléphones IP Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 Téléphones IP dotés de fonctionnalités robustes qui prennent en charge la gamme Cisco Unified Communications 500 Le système de communication Smart Business s'appuie sur Cisco Small Business Foundation ou sur un réseau avec une architecture similaire Cisco ESW Cisco SA 500 Cisco AP 541N Connexions haute performance Fast Ethernet et Gigabit Ethernet sous la forme de configurations flexibles Solution de sécurité tout-en-un incluant des fonctionnalités d'accès à distance, de pare-feu, de messagerie électronique et de sécurité Web Accès sans fil rapide et hautement sécurisé aux ressources de l'entreprise Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 32

34 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Cisco Small Business Pro Positionnement du produit Les commutateurs de la gamme Cisco ESW 500 ont été conçus pour permettre une intégration facile avec les produits Cisco Small Business Pro et le système de communication Cisco Smart Business Communications System afin de former une solution réseau sans fil complète prenant en charge données, voix et vidéo pour les petites entreprises. Ces commutateurs sont aussi rentables que simples d'utilisation, et offrent les performances et la fiabilité que recherchent les petites entreprises. Ils peuvent également être pris en charge par un partenaire Cisco ou gérés par le personnel en interne. Caractéristiques Qualité de service (QoS) pour hiérarchiser le trafic réseau à bande passante élevée sensible aux retards, optimiser les performances des réseaux et prendre en charge des services exigeants, comme la vidéo et la voix en temps réel Sécurité avancée comprenant la protection des ports IEEE 802.1X pour en réserver l'accès aux utilisateurs et applications autorisés ; des listes de contrôle d'accès pour limiter l'accès aux sections sensibles du réseau et le protéger contre les attaques ; et des réseaux locaux virtuels (VLAN) pour segmenter le trafic et les groupes de travail Emplacements d'extension SFP (Small Form-Factor Pluggable) pour une connectivité ascendante en fibre optique ou Gigabit Ethernet Alimentation redondante en option fournissant un basculement ininterrompu afin de permettre le fonctionnement continu Deux interfaces utilisateur graphiques (GUI) de conception très simple qui facilitent la configuration, la gestion et le dépannage (les commutateurs de la gamme Cisco ESW 500 incluent un utilitaire de configuration Web intégré spécifiquement conçu pour la configuration du commutateur. Ceux-ci peuvent également être configurés grâce à Cisco Configuration Assistant version 2.0 ou ultérieure pour les déploiements système.) Garantie étendue de 5 ans qui inclut le remplacement avancé des produits le jour ouvrable suivant (s'ils sont disponibles), des correctifs logiciels gratuits, une assistance téléphonique gratuite pour l'utilisateur final pendant 90 jours et une année d'assistance technique Click-to-Chat de la gamme Cisco ESW Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 33

35 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Organigramme décisionnel Gigabit Ethernet Alimentation PoE? Gigabit Ethernet avec PoE ESW-540-8P Commutateur GigE 8 ports avec PoE + 1 port SFP combiné ESW P Commutateur GigE 24 ports avec PoE + 4 ports SFP combinés professionnels Gigabit Ethernet sans PoE ESW ESW Commutateur GigE 24 ports + 4 ports SFP combinés Commutateur GigE 48 ports + 4 ports SFP combinés Fast Ethernet Alimentation PoE? Fast Ethernet avec PoE ESW-520-8P Commutateur FE 8 ports avec PoE + 1 port SFP combiné ESW P Commutateur FE 24 ports avec PoE + 4 ports cuivre GigE (2 ports SFP combinés) ESW P Commutateur FE 48 ports avec PoE + 2 ports cuivre GigE + 2 ports SFP Fast Ethernet sans PoE ESW ESW Commutateur FE 24 ports + 4 ports cuivre GigE (2 ports SFP combinés) Commutateur FE 48 ports + 2 ports cuivre GigE + 2 ports SFP Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Gigabit Ethernet avec PoE Gigabit Ethernet sans PoE Fast Ethernet avec PoE Référence Ports cuivre FE Ports cuivre GigE Ports SFP GigE Ports combinés SFP GigE* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,5 W Ports PoE à 15,4 W ESW-540-8P N/D 8 Aucun ESW P N/D 24 Aucun ESW N/D 24 Aucun 4 N/D N/D ESW N/D 48 Aucun 4 N/D N/D ESW-520-8P 8 Aucun Aucun ESW P 24 4 Aucun ESW P Aucun Fast Ethernet sans PoE ESW Aucun 2 N/D N/D ESW Aucun N/D N/D * Les logements SFP combinés incluent un port Ethernet 10/100/1000BASET et 1 logement Gigabit Ethernet basé sur SFP pour fibres optiques, un seul port étant actif à la fois Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 34

36 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Routeurs Routeur Cisco Small Business Pro Positionnement du produit et fonctionnalités Les routeurs sécurisés Cisco SR 520-T1 offrent une connectivité hautement sécurisée à bande passante élevée : accès Internet, sécurité avancée et réseau privé virtuel (VPN) sont disponibles depuis un périphérique unique, facile à utiliser. Appartenant à la gamme Cisco Small Business Pro, le Cisco SR 520-T1 est simple à déployer et à gérer. Il peut être associé à d'autres produits de la gamme Pro pour créer un puissant système intégré et ainsi s'adapter à l'évolution d'une petite entreprise. Les routeurs sécurisés Cisco SR 520-T1 offrent les fonctionnalités suivantes : Accès aux données T1 hautes performances VPN IPsec/SSL et Easy VPN Niveau élevé de sécurité avec pare-feu, NAT, IPS et filtrage du contenu Deux ports Fast Ethernet 10/100 pour LAN et/ou DMX Déploiement simplifié grâce à l'utilitaire de configuration Cisco 520-T1 et à Cisco Configuration Assistant 2.1 Intégration aisée avec d'autres produits de la gamme Pro. Routeur sécurisé Cisco SR 520-T1 Référence du produit Description du produit SR520-T1-K9 Routeur sécurisé Cisco SR 520-T1 L-SR520-T1-SEC Licence de fonctions de sécurité pour le routeur sécurisé Cisco SR 520-T1 (VPN IPsec/SSL inclus, 10 sessions simultanées), Easy VPN, filtrage du contenu et IPS) CON-SBS-SVC3 Service Cisco Small Business Pro pour routeur sécurisé SR 520-T Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 35

37 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Solutions de sécurité Solutions de sécurité Cisco Small Business Pro Positionnement du produit Les appliances de sécurité Cisco SA 500 de la gamme Cisco Small Business Pro sont des solutions de sécurité tout-en-un spécifiquement conçues pour les petites entreprises de moins de 100 salariés. Simples à installer et à utiliser, elles associent accès Internet, sans fil, site à site et à distance hautement sécurisés avec des fonctionnalités de pare-feu, système de prévention des intrusions (IPS), messagerie électronique et sécurité Web pour protéger votre entreprise tout en améliorant la productivité de vos employés. Elles fonctionnent de manière transparente avec les autres produits de la gamme Cisco Small Business Pro et offrent ainsi de puissantes solutions intégrées répondant aux problèmes. Le service Cisco Small Business Pro vous propose 3 ans de tranquillité d'esprit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre investissement. Caractéristiques Les appliances de sécurité de la gamme Cisco SA 500 offrent un grand nombre de fonctionnalités parmi lesquelles : Commutateur LAN Gigabit intégré pour trafic réseau local, port WAN Gigabit dédié et port en option pouvant être utilisé comme port LAN supplémentaire, comme port de périphérie du réseau (DMZ) ou comme port double WAN pour un équilibrage de la charge du trafic Internet ou un basculement de la connexion Pare-feu et système de prévention des intrusions (IPS) de niveau professionnel intégrés pour contrôler l'accès entrant et sortant du réseau, assurer la connectivité aux ressources de l'entreprise à l'intérieur du réseau, et offrir une protection contre les visiteurs indésirables, le trafic non souhaité et les attaques malveillantes Possibilité de mettre en place des tunnels chiffrés sur Internet en alliant les technologies Internet et VPN pour étendre à moindre coût et en toute sécurité la portée d'un réseau d'entreprise à quiconque, où qu'il se trouve et à tout moment, sans mettre en danger la sécurité du réseau Plateforme unique qui propose des technologies VPN SSL et IPsec, sources de flexibilité et de convivialité, pour les besoins d'accès à distance de divers utilisateurs Client VPN convivial et système de gestion conformes aux normes, permettant une réduction des coûts opérationnels et des coûts d'assistance Service d'authentification VeriSign Identity Protection (VIP) en option, permettant d'améliorer la sécurité des accès distants par une authentification avancée bifactorielle (basée sur l'utilisation de mots de passe à usage unique créés par générateur logiciel ou matériel, ou envoyés par SMS), et géré de manière simplifiée et sans installation matérielle complémentaire Prise en charge intégrée des solutions Cisco ProtectLink Security, pour arrêter les messages indésirables et les virus, bloquer les sites Web malveillants et contrôler l'accès Web sans matériel supplémentaire Gamme SA Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 36

38 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Solutions de sécurité Tableau comparatif des fonctionnalités Référence du produit Nom du produit SA520-K9 Appliance de sécurité SA 520 Matériel SA520W-K9 Appliance de sécurité SA 520W SA540-K9 Appliance de sécurité SA 540 Assistance CON-SBS-SVC2 Service Small Business Pro, 3 ans Licences Ensembles L-FL-SSL-SA520-K9= L-SA500-IPS-1YR= L-SA500-IPS-3YR= L-PL-WEB-1= L-PL-WEB-3= L-PL-GW-25MAX-1= L-PL-GW-25MAX-3= L-PL-GW-100MAX-1= L-PL-GW-100MAX-3= L-PLEP-5= L-PLEP-5-3YR= L-PLEP-25= L-PLEP-25-3YR= SA520-WEB-BUN3-K9 SA520-GW25-BUN3-K9 SA520-GW100BUN3-K9 SA520W-WEB-BUN3-K9 SA520W-GW25BUN3-K9 SA520W-GW100BN3-K9 SA540-WEB-BUN3-K9 SA540-GW25-BUN3-K9 SA540-GW100BUN3-K9 Licence SSL pour SA 520 et SA 520W Licence IPS pour gamme SA 500, 1 an Licence IPS pour gamme SA 500, 3 ans ProtectLink Unlimited Web Threat+ Filtrage URL, 1 an ProtectLink Unlimited Web Threat + Filtrage URL, 3 ans ProtectLink Gateway Unlimited Web + 25 postes max., 1 an ProtectLink Gateway Unlimited Web + 25 postes max., 3 ans ProtectLink Gateway Unlimited Web postes max., 1 an ProtectLink Gateway Unlimited Web postes max., 3 ans Licence incrémentielle 5 postes pour ProtectLink Endpoint, 1 an Licence incrémentielle 5 postes pour ProtectLink Endpoint, 3 ans Licence incrémentielle 25 postes pour ProtectLink Endpoint, 1 an Licence incrémentielle 25 postes pour ProtectLink Endpoint, 3 ans SA 520 avec licences IPS et ProtectLink Web, 3 ans SA 520 avec 25 licences IPS et ProtectLink Gateway, 3 ans SA 520 avec 100 licences IPS et ProtectLink Gateway, 3 ans SA 520W avec licences IPS et ProtectLink Web, 3 ans SA 520W avec 25 licences IPS et ProtectLink Gateway, 3 ans SA 520W avec 100 licences IPS et ProtectLink Gateway, 3 ans SA 540 avec licences IPS et ProtectLink Web, 3 ans SA 540 avec 25 licences IPS et ProtectLink Gateway, 3 ans SA 540 avec 100 licences IPS et ProtectLink Gateway, 3 ans Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 37

39 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Points d'accès sans fil Points d'accès sans fil Cisco Small Business Pro Positionnement du produit Le point d'accès Cisco AP541N constitue une solution sans fil polyvalente, hautes performances, qui prend en charge la quasi-totalité des applications sans fil dont les petites entreprises ont besoin, y compris les données mobiles, la voix sur réseau local sans fil, la vidéo surveillance sans fil et l'accès invité hautement sécurisé. Il peut être utilisé comme point d'accès autonome dans les petits environnements sans fil ou déployé en tant qu'élément d'un réseau de communications et de données plus important, tel que la solution Cisco Smart Business Communication System (SBCS). Conçu pour s'intégrer aux autres solutions de la gamme Cisco Small Business Pro, il facilite l'installation, la configuration et la prise en charge des applications de communication et des applications sans fil avancées. Caractéristiques Conçu pour fonctionner en tant que point d'accès autonome sans fil ou en tant que composant d'un réseau d'entreprise, le Cisco AP 541N s'adapte aux évolutions des besoins professionnels tout en permettant de réduire les coûts d'exploitation. Possibilité de mise en grappe pour former un groupe dynamique (ou «grappe») reconnaissant la configuration d'autres points d'accès à la conception identique sur le même réseau et sous-réseau, sans faire appel à un contrôleur sans fil. Solution sans fil bibande n MIMO (entrées multiples, sorties multiples) rétrocompatible avec la norme b/g/a, pour une portée et une fiabilité accrues, et des performances 9 fois supérieures à celles de produits concurrents. Transmission et réception via plusieurs antennes à une fréquence de 2,4 ou 5 GHz, permettant ainsi une connectivité sans fil supérieure et un signal plus propre, avec moins d'interférences. Fonctions de sécurité avancées incluant le cryptage avancé WPA2 (Wi-Fi Protected Access), la détection des points d accès indésirables, les listes de contrôle d'accès ou encore le filtrage des adresses MAC pour une protection maximale de tous les employés. Point d'accès sans fil AP 541N Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 38

40 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Communications unifiées Cisco Small Business Unified Communications Positionnement du produit Cisco Unified Communications fournit aux petites entreprises des services de base et avancés, à des prix abordables. Cisco Unified Communications offre des options de redondance allant de la continuité du service à la redondance complète, pour un service téléphonique interrompu. Les fonctionnalités d'entreprise et autres options disponibles avec Cisco Unified Communications offrent de nombreux avantages à la petite entreprise : Intégration des applications de données, y compris gestion de la relation client (CRM) et progiciel de gestion intégrée (ERP) Fonctionnalités de centres de contacts (y compris des fonctionnalités d'assistance) Intégration de fonctionnalités de présence, permettant de connaître le statut des autres collaborateurs de l'entreprise Options de messagerie vocale, intégrée ou unifiée Intégration vidéo Collaboration données, voix et vidéo au sein de l'entreprise et avec les clients externes Caractéristiques Des fonctionnalités professionnelles à un prix petites entreprises Prise en charge de la vidéo Prise en charge des logiciels téléphoniques de bureau Prise en charge de l'intégration de plusieurs applications de communication unifiée, notamment : Collaboration possible grâce à la prise en charge de la voix, de la vidéo et des données Centre de contacts Présence Options de messagerie vocale, intégrée ou unifiée Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 39

41 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Communications unifiées Organigramme décisionnel Équipement routeur Gamme Cisco Unified Communications 500 Cisco Small Business Communications unifiées Systèmes Messagerie vocale intégrée? Serveur à fonction unique Cisco Unified Communications Manager Business Edition Cisco Unified Communications Manager Express Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 40

42 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Communications unifiées Gamme Cisco Unified Communications 500 Positionnement du produit La gamme Cisco Unified Communications 500 pour petites entreprises propose des solutions de communications unifiées qui fournissent, pour un prix abordable, des fonctionnalités de données, voix, messagerie vocale, réception automatique, vidéo, sécurité et sans fil tout en s'intégrant aux applications de bureau existantes telles que les programmes de calendrier, de messagerie électronique et de gestion de la relation client (CRM). Cette plateforme facile à gérer prend en charge jusqu'à 104 téléphones IP et boîtes vocales et fournit des options de déploiement souples en fonction de vos besoins. Elle vous propose ainsi un vaste éventail de téléphones IP, d'interfaces de réseau téléphonique public commuté (RTPC) et d'options de connectivité Internet. Exemples de fonctionnalités Fonctionnalités téléphoniques éprouvées : répertoire, radiomessagerie, interphone, couverture des appels, parcage des appels, attente musicale (MoH), sonnerie de service de nuit, groupes de recherche, sélection directe à l'arrivée, conférences ad hoc et rendez-vous Prise en charge des applications de productivité Cisco Smart Business (Cisco TimeCardView, Cisco WebEx PhoneConnect et numéro unique d'appel) Prise en charge des déploiements sur plusieurs sites Surveillance du système par le biais de logiciels et services tiers partenaires Prise en charge des téléphones IP des gammes Cisco Unified 7900 et Cisco SPA 500 Nouvelles fonctions Introduction des modèles Cisco Unified Communications 540 et 560 Capacité accrue : - Unified Communications 540 accepte jusqu'à 32 utilisateurs - Unified Communications 560 accepte jusqu'à 104 utilisateurs - Plus grande capacité de messagerie vocale (de 14 à 32 heures) Fonction sans fil intégrée à tous les modèles Unified Communications 540 Prise en charge VPN sur le téléphone IP Cisco SPA 525G 5 lignes Cisco MonitorView, qui permet aux collaborateurs de s'adresser à un interlocuteur et de le voir dans une pièce sans surveillance, à partir d'un téléphone SPA 525G Intégration Cisco avec Cyberdata Third-Party SIP Call Box, qui permet de mettre en place une solution de sécurité intégrale par une sécurisation physique, voix et vidéo Unified Communications 540 Unified Communications Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 41

43 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Communications unifiées Organigramme décisionnel Jusqu'à 64 téléphones IP Analogique Numérique SL-UC520-64UPG SL-UC520-64UPG Jusqu'à 48 téléphones IP Analogique Numérique UC520-48UP-12FXO-K9 UC520-48UP-6BRI-K9 UC520-48UP-T/E/F-K9 UC520-48UP-T/E/B-K9 Jusqu'à 32 téléphones IP UC520-32U-8FXO-K9 UC520-32U-4BRI-K9 Jusqu'à 24 téléphones IP UC520-24U-8FXO-K9 UC520-24U-4BRI-K9 Gamme Unified Communications 500 pour Small Business Pro Jusqu'à 16 téléphones IP Sans fil? UC520-16U-4FXO-K9 UC520-16U-2BRI-K9 UC520W-16U-4FXO-K9 UC520W-16U-2BRI-K9 UC520W-16U-K9/J UC520W-8U-4FXO-K9 Jusqu'à 8 téléphones IP Sans fil? UC520W-8U-2BRI-K9 UC520W-8U-K9/J UC520-8U-4FXO-K9 UC520-8U-2BRI-K9 16 à 104 téléphones IP UC560-FXO-K9 UC560-BRI-K9 UC560-T1E1-K9 8 à 32 téléphones IP UC540W-FXO-K9 UC540W-BRI-K9 Licence 8 utilisateurs supplémentaires pour la gamme Cisco Small Business Pro UC 500 (livraison électronique) L-UC-PRO-8U= Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 42

44 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Communications unifiées Tableau comparatif des fonctionnalités Référence Téléphones IP Mise à niveau possible FXO/FXS Prise en charge T1/E1 Prise en charge BRI Sans fil intégré UC520-8U-4FXO-K /4 UC520W-8U-4FXO-K /4 UC520-8U-2BRI-K /4 2 UC520W-8U-2BRI-K /4 2 UC520-16U-4FXO-K /4 UC520W-16U-4FXO-K /4 UC520-16U-2BRI-K /4 2 UC520W-16U-2BRI-K /4 2 UC520-24U-8FXO-K /48 8/4 UC520-24U-4BRI-K /48 0/4 4 UC520-32U-8FXO-K /4 UC520-32U-4BRI-K /4 4 UC520-48U-12FXO-K /4 UC520-48U-6BRI-K /4 6 UC520-48U-T/E/F-K /4 1 UC520-48U-T/E/B-K /4 1 2 Référence Téléphones IP Mise à niveau possible FXO/FXS Prise en charge T1/E1 Prise en charge BRI Sans fil intégré UC560-FXO-K /4 UC560-BRI-K /4 2 UC560-T1E1-K /4 1 UC540W-FXO-K /4 UC540W-BRI-K / Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 43

45 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Communications unifiées Téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA 500 Positionnement du produit Les téléphones IP de la gamme Cisco SPA 500 constituent une gamme complète de téléphones IP destinés à la petite entreprise et dotés de fonctionnalités robustes qui prennent en charge Cisco Unified Communications 500, le système vocal Cisco SPA9000 et la téléphonie IP hébergée. Les téléphones fournissent une expérience utilisateur riche et intuitive avec des fonctions audio large bande assurant la connexion des employés et des bureaux, la prise en charge d'applications qui améliorent la productivité et des fonctions de chiffrement pour une sécurité améliorée. Téléphones IP 4 lignes Cisco SPA504G Téléphones IP 8 lignes Cisco SPA508G Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 44

46 Produits de la gamme Cisco Small Business Pro Communications unifiées Organigramme décisionnel Téléphone IP 8 lignes Huit touches programmables Écran monochrome SPA 504G Téléphone IP 8 lignes Douze touches programmables Écran monochrome SPA 508G Téléphone IP 4 lignes Quatre touches programmables Écran monochrome SPA 509G Écran couleur? Téléphone IP multiligne Écran? Téléphone IP 5 lignes Cinq touches programmables Écran couleur haute résolution SPA 525G Téléphones IP Cisco Unified de la gamme 500 Téléphone IP 8 lignes Huit touches programmables Étiquette papier SPA 501G Téléphone IP 1 ligne Téléphone IP 1 ligne Aucune touche programmable Écran monochrome SPA 502G Tableau comparatif des fonctionnalités Description Référence Lignes Téléphone IP 8 lignes Cisco SPA 501G Téléphone IP 1 ligne Cisco SPA 502G Téléphone IP 4 lignes Cisco SPA 504G Téléphone IP 8 lignes Cisco SPA 508G Téléphone IP 12 lignes Cisco SPA 509G Téléphone IP Cisco SPA 525G Touches programmables Connexion ordinateur sur téléphone IP PoE Affichage Connectivité Bluetooth SPA501G 8 8 Étiquette papier SPA502G 1 0 SPA504G 4 4 SPA508G 8 8 SPA509G SPA525G 5 5 Écran monochrome rétroéclairé Écran monochrome rétroéclairé Écran monochrome rétroéclairé Écran monochrome rétroéclairé Écran couleur haute résolution Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 45

47 Produits Cisco Produits Cisco Les produits Cisco, comme les routeurs à services intégrés, les commutateurs Catalyst, les appliances de sécurité adaptables et les produits réseau sans fil Cisco Unified, constituent un choix de prédilection pour les petites et moyennes entreprises présentant des besoins avancés en produits réseau. Cela peut être dû à une croissance rapide de leur activité ou au fait que la robustesse de leur infrastructure informatique s'avère cruciale pour leur bon développement. Pour ces entreprises, les principaux facteurs entrant en jeu dans la décision d'achat sont l'évolutivité, l'adaptabilité, l'intelligence et l'assistance. Ces produits Cisco permettent une évolutivité quasi infinie en matière d'utilisateurs, de configurations et de sites. Les fonctionnalités qu'ils intègrent, comme les mises à niveau logicielles en service ou la technologie stop Forwarding avec commutation à état, permettent de bénéficier d'une disponibilité accrue et de réduire les temps d'arrêt. Ces produits offrent en outre de hauts niveaux d'intelligence applicative, des services réseau unifiés et une sécurisation intégrée visant à prendre en charge les services convergés de bout en bout et sur l'ensemble du réseau. Les solutions Cisco intègrent une interface de ligne de commande (CLI) permettant une configuration cohérente et hautement personnalisable, ainsi qu'une gestion à l'échelle du réseau. En revanche, les produits des gammes Cisco Small Business et Cisco Small Business Pro ne disposent pas de ce type d'interface CLI. (Ces outils de gestion distincts rendent en effet difficile le contrôle global d'un réseau mixte incluant à la fois des produits Cisco et Cisco Small Business, et ne sont donc pas recommandés.) Le Centre d'assistance technique Cisco (TAC) assure le support technique de l'ensemble des produits Cisco. Cette organisation de premier ordre est constituée de spécialistes du secteur, forts de nombreuses années d'expérience en matière de solutions réseau. Ceci leur permet de résoudre quasiment n'importe quel problème réseau auquel pourrait être confronté un client. Par ailleurs, Cisco Customer Advocacy offre un grand nombre de services d'assistance pour les produits Cisco classiques, comme le service Cisco SMARTnet, des mises à niveau, des services de conseil et bien plus encore Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 46

48 Produits Cisco Cisco Secure Network Foundation Cisco Secure Network Foundation permet une grande disponibilité, traite les besoins immédiats et offre d'importantes possibilités de croissance Téléphone IP Ordinateur Cisco 7945G Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Téléphone IP Cisco 7945G Ordinateur Cisco Catalyst 2960 Point d'accès sans fil Cisco 1130 AG Bureau principal Téléphone IP Cisco 7925G avec connectivité sans fil Permet de doter tout bureau connecté d'une connectivité Fast Ethernet et Gigabit Ethernet. Prend en charge des fonctionnalités réseaux avancées pour l'environnement des petites entreprises les plus exigeantes. WAN/ Internet Routeur à services intégrés (ISR) de la gamme Cisco 2900 avec CME et Cisco Unity Express Accès hautement sécurisé ISR : routeur à services intégrés CME: Cisco Unified Communications Manager Express Accès hautement sécurisé Accès hautement sécurisé Cisco ISR 1861 avec CME et Cisco Unity Express Point de connexion public Commutateur Cisco Catalyst 2960 Téléphone IP Cisco 7945G Ordinateur Téléphone IP Cisco 7945G PC avec client VPN Travailleur mobile Permet d'étendre la portée du réseau à tous les collaborateurs, à tout moment et en tout lieu Ordinateur Bureau à distance Ordinateur Offre une source de connectivité hautement sécurisée pour les utilisateurs travaillant dans des bureaux à distance Composants de la solution Secure Network Foundation de la gamme Cisco Catalyst 2960 Gamme haute performance et haute disponibilité de commutateurs Fast Ethernet et Gigabit Ethernet à configuration fixe Cisco 1861 ISR Connectivité continue hautes performances avec services intégrés permettant le déploiement dans les environnements WAN haut débit Point d'accès Cisco 1130 AG Intègre et étend les réseaux filaires et sans fil avec un coût total de possession réduit au maximum Secure Network Foundation facilite le déploiement des communications unifiées Téléphones IP Unified Une gamme complète de terminaux multimédias collaboratifs avancés prenant en charge Cisco Unified Communications Gamme Cisco ASA 5500 Sécurité de pointe et services VPN dans une architecture de services innovante et évolutive Cisco Unified Communications Manager Express et Cisco Unity Express Intégration du traitement des appels et de la gestion des appels sur une seule plateforme, permettant des fonctionnalités de communications unifiées de haute performance Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 47

49 Produits Cisco Cisco Unified Communications Cisco Unified Communications offre aux petites entreprises une excellente opportunité de croissance en matière de communications unifiées Téléphone IP Cisco 7945G Ordinateur Ordinateur Ordinateur Ordinateur Téléphone IP Cisco 7945G Ordinateur Ordinateur Cisco Catalyst 2960 Téléphone IP Cisco 7925G avec connectivité sans fil Routeur à services intégrés (ISR) de la gamme Cisco 2900 avec CME et Cisco Unity Express Point d'accès sans fil Cisco 1130 AG Bureau principal Accès hautement sécurisé Offre une intégration avancée d'applications (en option) pour une meilleure productivité des employés et une satisfaction client optimale ISR: routeur à services intégrés CME: Cisco Unified Communications Manager Express RTPC WAN/ Internet RTPC Accès hautement sécurisé Accès hautement sécurisé Point de connexion public Cisco ISR 1861 avec CME et Cisco Unity Express Commutateur Cisco Catalyst 2960 Téléphone IP Cisco 7945G Téléphone IP Cisco 7945G PC avec client VPN Travailleur mobile Permet d'étendre la portée du réseau à tous les collaborateurs, à tout moment et en tout lieu Ordinateur Ordinateur Ordinateur Bureau à distance Offre une source de connectivité hautement sécurisée pour les utilisateurs travaillant dans des bureaux à distance Cisco Unified Communications s'appuie sur Cisco Secure Network Foundation ou sur un réseau avec une architecture similaire Composants de la solution Unified Communications Téléphones IP Unified Une gamme complète de terminaux multimédias collaboratifs avancés prenant en charge Cisco Unified Communications Cisco Unified Communications Manager Express et Cisco Unity Express Intégration du traitement des appels et de la gestion des appels sur une seule plateforme, permettant des fonctionnalités de communications unifiées de haute performance Cisco 1861 ISR Connectivité continue hautes performances avec services intégrés permettant le déploiement dans les environnements WAN haut débit Secure Network Foundation facilite le déploiement des communications unifiées de Gamme Point d'accès la gamme Cisco Cisco ASA 5500 Cisco 1130 AG Catalyst 2960 Gamme haute performance et haute disponibilité de commutateurs Fast Ethernet et Gigabit Ethernet à configuration fixe Sécurité de pointe et services VPN dans une architecture de services innovante et évolutive Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Intègre et étend les réseaux filaires et sans fil avec un coût total de possession réduit au maximum Retour au sommaire 48

50 Produits Cisco Cisco Positionnement du produit La gamme de commutateurs Ethernet autonomes à configuration fixe Cisco Catalyst permet aux petites entreprises de bénéficier de services de commutation avancés, de communications IP et de fonctions de mise en réseau sans fil. Ces commutateurs allient les performances, la disponibilité et la facilité d'administration qu'exigent les entreprises contemporaines, tout en étant capables de prendre en charge des applications professionnelles et des services de sécurité de pointe. Cisco propose la gamme la plus étendue de produits de commutation pour les petites entreprises recherchant des solutions simples, intelligentes et sécurisées pour établir la connexion entre leurs utilisateurs et leurs données, services voix, ressources et applications. Caractéristiques Connectivité Fast Ethernet et Gigabit Ethernet à la station de travail pour des applications toujours plus performantes Alimentation PoE intégrale sur tous les ports PoE (15,4 W) Différents niveaux de sécurité avancée, y compris des services d'identité et un contrôle d'accès élaboré, pour une protection complète des ressources vitales Services réseaux unifiés pour permettre aux applications disparates de bénéficier de toute la bande passante et de l'efficacité qui leur sont nécessaires sur un réseau IP convergé Différents niveaux d'intelligence de qualité de service (QoS) pour la prise en charge d'applications voix et vidéo sensibles aux retards et l'optimisation de la bande passante réseau Fonctionnalités de redondance et de résilience permettant d'assurer en permanence la disponibilité des applications stratégiques Gestion simplifiée et évolutive avec possibilité d'utiliser une interface de ligne de commande (CLI) ou l'interface utilisateur graphique Cisco Network Assistant avec les Smartports Cisco Grande évolutivité pour une prise en charge continue des nouvelles applications et des nouveaux services à mesure que l'entreprise se développe Circuits intégrés à application spécifique (ASIC) développés par Cisco pour fournir de nouveaux services Technologie Cisco EnergyWise permettant l'optimisation de la consommation électrique de l'ensemble de l'entreprise et la réduction des coûts énergétiques Pour déterminer les commutateurs les mieux adaptés à vos clients, n'hésitez pas à consulter le tableau comparatif ci-dessous. Exigences client Interface utilisateur simplifiée pour la gestion du réseau Type de commutateur recommandé de couche 2 de base Niveau de sécurité de base et accès réseau par authentification pour protéger les réseaux intranet des utilisateurs non autorisés Capacités de qualité de service (QoS) de base pour une hiérarchisation en temps réel du trafic réseau Niveau de sécurité avancé et accès réseau par authentification pour protéger les réseaux intranet des utilisateurs non autorisés Capacités de qualité de service (QoS) avancées pour une hiérarchisation en temps réel du trafic réseau Méthode simple et évolutive de configuration, d'optimisation et de dépannage du réseau pour le personnel informatique interne Routage IP hautes performances au niveau de chaque commutateur pour une optimisation de l'évolutivité et de la disponibilité du réseau Niveaux de sécurité et de qualité de service (QoS) supérieurs pour une sécurisation et une hiérarchisation du trafic réseau de couche 2 de base de couche 2 de base de couche 2 améliorés de couche 2 améliorés de couche 2 améliorés de couche 2 et de couche 3 de couche 2 et de couche Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 49

51 Produits Cisco de couche 2 de base de couche 2 de base Cisco Positionnement du produit Les commutateurs des gammes Cisco Catalyst 2960-S et 2960 équipés du logiciel LAN Lite sont des périphériques autonomes et à configuration fixe, offrant aux petites entreprises une connectivité Fast Ethernet, des fonctionnalités essentielles de sécurité et de qualité de service (QoS), ainsi qu'une haute disponibilité. Ces commutateurs proposent la fiabilité et les performances nécessaires pour leur apporter un environnement réseau géré et évolutif. La gamme Cisco Catalyst 2960 intègre également la fonction d'alimentation par Ethernet (PoE) qui permet de réduire le coût et la complexité du déploiement des téléphones IP, des points d'accès sans fil et autres périphériques réseau en leur fournissant une alimentation électrique par connexion Ethernet. Caractéristiques Configurations Fast Ethernet et Gigabit Ethernet à 8, 24 et 48 ports Liaisons ascendantes Gigabit Ethernet SFP (Small Form-Factor Pluggable) sur certains modèles Sécurité de base et contrôle des admissions au réseau (NAC), QoS de base, disponibilité standard et fonctionnalités de multidiffusion Coût total de possession réduit grâce à une gestion du réseau évolutive et hautement sécurisée, et des outils de diagnostic simplifiés Technologie Cisco EnergyWise permettant l'optimisation de la consommation électrique de l'ensemble de l'entreprise et la réduction des coûts énergétiques Garantie matérielle à vie limitée, incluant notamment un remplacement le jour ouvrable suivant avec service et assistance de 90 jours (pour la gamme Catalyst 2960-S) Proposez les commutateurs de couche 2 de base Cisco si vos clients ont les besoins suivants : Interface utilisateur simplifiée pour la gestion du réseau Niveau de sécurité de base et accès réseau par authentification pour protéger les réseaux intranet des utilisateurs non autorisés Capacités de qualité de service (QoS) de base pour une hiérarchisation en temps réel du trafic réseau Commutateur Cisco Catalyst WS-C TC-S Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 50

52 Produits Cisco de couche 2 de base Organigramme décisionnel Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet avec liaisons ascendantes GigE 2960S-24T-S 2960S-48T-S Commutateur GigE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique Commutateur GigE 48 ports + 2 ports GigE à double connectique de couche 2 de base Fast Ethernet Liaisons ascendantes Gigabit Ethernet? Alimentation PoE? Fast Ethernet avec PoE et liaisons ascendantes GigE WS LC-S Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique (dont 8 ports PoE uniquement) WS PC-S Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique WS PST-S Commutateur FE 48 ports + 2 ports cuivre GigE + 2 ports GigE à double connectique Liaisons ascendantes Gigabit Ethernet? Fast Ethernet sans PoE et avec liaisons ascendantes GigE WS-C2960-8TC-S Commutateur FE 8 ports + 1 port GigE à double connectique WS-C TC-S Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique WS-C TT-S Commutateur FE 48 ports + 2 ports cuivre GigE WS-C TC-S Commutateur FE 48 ports + 2 ports GigE à double connectique Fast Ethernet sans PoE ni liaisons ascendantes GigE WS-C S Commutateur FE 24 ports Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Gigabit Ethernet avec liaisons ascendantes GigE Fast Ethernet avec PoE et liaisons ascendantes GigE Référence Ports cuivre FE Ports cuivre GigE Ports GigE à double connectique* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,7 W Ports PoE à 15,4 W 2960S-24TS-S N/D 24 2 N/D N/D 2960S-48TS-S N/D 48 2 N/D N/D WS LC-S 24 N/D 2 N/D 8 WS PC-S 24 N/D WS PST-S Fast Ethernet sans PoE et avec liaisons ascendantes GigE WS-C2960-8TC-S 8 N/D 1 N/D N/D WS-C TC-S 24 N/D 2 N/D N/D WS-C TT-S N/D N/D WS-C TC-S 48 N/D 2 N/D N/D Fast Ethernet sans PoE ni liaisons ascendantes GigE WS-C S N/D N/D * Avec l'émetteur-récepteur adéquat, le port GigE à double connectique peut être soit en cuivre soit en fibre optique Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 51

53 Produits Cisco de couche 2 améliorés de couche 2 améliorés Cisco Positionnement du produit Les commutateurs des gammes Cisco Catalyst 2960-S et 2960 avec logiciel LAN Base sont des périphériques Ethernet autonomes à configuration fixe permettent aux moyennes entreprises de bénéficier de services de commutation avancés, de communications IP et de fonctions de mise en réseau sans fil. Ces commutateurs allient les performances, la disponibilité et la facilité d'administration qu'exigent les entreprises contemporaines, tout en étant capables de prendre en charge des applications professionnelles et des services de sécurité de pointe. Caractéristiques Configurations Fast Ethernet et Gigabit Ethernet à 8, 24 et 48 ports Liaisons ascendantes Gigabit Ethernet SFP sur certains modèles Configurations PoE avec un maximum de 15,4 W sur tous les ports PoE Contrôle du réseau et optimisation de la bande passante grâce aux fonctions de qualité de service évoluées, de limitation du débit, de listes de contrôle d'accès, d'administration IPv6 et de services de multidiffusion Sécurité renforcée pour une meilleure protection des utilisateurs et des périphériques contre les attaques à l'aide d'une large gamme de méthodes d'authentification, de technologies de cryptage des données et de fonctions de contrôle des admissions au réseau (NAC) reposant sur les utilisateurs, les ports et les adresses MAC Disponibilité du réseau simplifiée avec fonctions FlexLink et Link State Tracking, ou encore prise en charge de l'alimentation redondante Coût total de possession réduit grâce à une gestion du réseau évolutive et hautement sécurisée, et des outils de diagnostic simplifiés Technologie Cisco EnergyWise permettant l'optimisation de la consommation électrique de l'ensemble de l'entreprise et la réduction des coûts énergétiques Garantie matérielle limitée à vie et mises à jour logicielles sans surcoût Les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 2960-S offrent des fonctionnalités supplémentaires pour les petites entreprises aux environnements plus exigeants : Flexibilité des liaisons montantes 10 Gigabit Ethernet avec SFP Plus (SFP+), garantissant la continuité des activités et une rapide transition vers 10 Gigabit Ethernet Module d'empilage Cisco FlexStack avec débit de 40 Gbits facilitant l'exploitation grâce à une configuration unique et une mise à niveau simplifiée des commutateurs Technologie PoE+ pouvant atteindre 30 W par port et permettant la prise en charge des derniers périphériques compatibles PoE+ Options d'alimentation fixes de 740 W ou 370 W disponibles pour les commutateurs PoE+ Stockage USB permettant la sauvegarde et la distribution de fichiers, ainsi que la simplification des opérations Proposez les commutateurs de couche 2 améliorés Cisco si vos clients ont les besoins suivants : Flexibilité de la liaison ascendante 10 Gigabit Ethernet Prise en charge de PoE+ Niveau de sécurité avancé et accès réseau par authentification pour protéger les réseaux intranet des utilisateurs non autorisés Fonctionnalité QoS amélioré pour hiérarchiser le trafic réseau en temps réel Méthode simple et évolutive de configuration, d'optimisation et de dépannage du réseau pour le personnel informatique interne Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 52

54 Produits Cisco de couche 2 améliorés Organigramme décisionnel de couche 2 améliorés Ethernet Fast Ethernet Prise en charge 10 GigE Alimentation PoE Prise en charge 10 GigE Alimentation PoE? Gigabit Ethernet avec PoE et avec prise en charge 10GigE Gigabit Ethernet avec PoE et sans prise en charge 10GigE Gigabit Ethernet sans PoE et avec prise en charge 10GigE Gigabit Ethernet sans PoE et avec prise en charge 10GigE Fast Ethernet avec PoE et liaisons ascendantes GigE Fast Ethernet sans PoE et avec liaisons ascendantes GigE 2960S-24PD-L 2960S-48LPD-L 2960S-48FPD-L 2960S-24PS-L 2960S-48LPS-L 2960S-48FPS-L 2960S-24TD-L 2960S-48TD-L 2960S-24TS-L 2960S-48TS-L WS-C LT-L Commutateur 24 ports GigE avec PoE+ plus 2 ports 10GigE SFP (ou 1 port GigE SFP) Commutateur 48 ports GigE avec PoE+ plus 2 ports 10GigE SFP (ou 1 port GigE SFP) Commutateur 48 ports GigE avec PoE+ plus 2 ports 10GigE SFP (ou 1 port GigE SFP) Commutateur 24 ports GigE avec PoE+ plus 4 ports GigE SFP Commutateur 48 ports GigE avec PoE+ plus 4 ports GigE SFP Commutateur 48 ports GigE avec PoE+ plus 4 ports GigE SFP Commutateur 24 ports GigE sans PoE plus 2 ports 10GigE SFP (ou 1 port GigE SFP) Commutateur 48 ports GigE sans PoE plus 2 ports 10GigE SFP (ou 1 port GigE SFP) Commutateur 24 ports GigE sans PoE+ plus 4 ports GigE SFP Commutateur 48 ports GigE sans PoE+ plus 4 ports GigE SFP Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigEcopper (dont 8 ports PoE uniquement) WS-C PC-L Commutateur FE 24 ports avec PoE + 2 ports GigE à double connectique WS-C PST-L Commutateur FE 48 ports avec PoE + 2 ports cuivre GigE + 2 ports GigE WS-C TT-L Commutateur FE 24 ports + 2 ports cuivre GigE WS-C TC-L Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique WS-C TT-L Commutateur FE 48 ports + 2 ports cuivre GigE WS-C TC-L Commutateur FE 48 ports + 2 ports GigE à double connectique Ethernet compacts compacts FE et GigE Ethernet WS-C2960PD-8TT-L Commutateur FE 8 ports + 1 port d'entrée PoE GigE (pas d'alimentation interne) WS-C2960-8TC-L Commutateur FE 8 ports + 1 port GigE à double connectique WS-C2960G-8TC-L Commutateur GigE 8 ports (1 port GigE à double connectique) de la gamme Cisco Catalyst 2960-S Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 53

55 Produits Cisco de couche 2 améliorés Tableau comparatif des fonctionnalités Gamme Catalyst 2960 Catégorie Gigabit Ethernet sans PoE Fast Ethernet avec PoE et liaisons ascendantes GigE Fast Ethernet sans PoE et avec liaisons ascendantes GigE Référence Ports cuivre FE Ports cuivre GigE Ports GigE à double connectique* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,3 W Ports PoE à 15,4 W WS-C2960G-24TC-L N/D N/D WS-C2960G-48TC-L N/D N/D WS-C LT-L WS-C PC-L 24 N/D 2 N/D 24 WS-C PST-L WS-C TT-L N/D N/D WS-C TC-L 24 N/D 2 N/D N/D WS-C TT-L N/D N/D WS-C TC-L 48 N/D 2 N/D N/D compacts FE et GigE Ethernet WS-C2960PD-8TT-L N/D N/D WS-C2960-8TC-L 8 N/D 1 N/D N/D WS-C2960G-8TC-L N/D N/D Gamme Catalyst 2960S Catégorie Gigabit Ethernet avec PoE et avec prise en charge 10GigE Gigabit Ethernet avec PoE et sans prise en charge 10GigE Référence Ports cuivre GigE Ports GigE à double connectique* 10 ports GigE SFP* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,3 W Ports PoE à 15,4 W 2960S-24PD-L N/D S-48LPD-L S-48FD-L N/D PS-L 24 4 N/D N/D LPS-L 48 4 N/D Ports PoE à 30 W FPS-L 48 4 N/D N/D Gigabit Ethernet sans PoE et avec prise en charge 10GigE Gigabit Ethernet sans PoE et avec prise en charge 10GigE 2960S-24TD-L N/D N/D N/D 2960S-48TD-L N/D N/D N/D 2960S-24TS-L 24 4 N/D N/D N/D N/D 2960S-48TS-L 48 4 N/D N/D N/D N/D * Avec l'émetteur-récepteur adéquat, le port GigE à double connectique peut être soit en cuivre soit en fibre optique Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 54

56 Produits Cisco de couche 2 et de couche 3 de couche 2 et de couche 3 Cisco Positionnement du produit La gamme Cisco Catalyst 3560 propose des commutateurs d'entreprise à configuration fixe, compatibles IEEE 802.3af et prenant en charge la fonctionnalité PoE de prénorme Cisco pour les configurations Fast Ethernet et Gigabit Ethernet. Ces commutateurs de couche d'accès sont idéaux pour l'accès LAN des petites entreprises ou les succursales. Associant les configurations 10/100/1000 et PoE pour une productivité et une protection des investissements optimales, ceux-ci sont capables de prendre en charge les nouvelles applications de type téléphonie IP, accès sans fil, vidéosurveillance, systèmes de gestion ou kiosques vidéo distants. Caractéristiques multicouches d'entreprise à configuration fixe Configurations Fast Ethernet et Gigabit Ethernet avec liaisons ascendantes Gigabit Ethernet et 10 Gigabit Ethernet Prise en charge de la norme IEEE 802.3af et PoE de prénorme Cisco Possibilité de déploiement de services intelligents à l'échelle du réseau pour les applications convergées Sécurité renforcée, qualité de service avancée et haute disponibilité Fonctionnalités de gestion intelligente de l'alimentation pour un contrôle toujours plus précis Configuration express et Cisco Network Assistant pour un déploiement et une configuration simplifiés Circuits ASIC Cisco, pour une intégration matérielle et logicielle optimale offrant des fonctionnalités innovantes Garantie matérielle limitée à vie et mises à jour logicielles sans surcoût (Catalyst 3650 et 3750, hors gamme «E») Les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 3650 sont disponibles avec une image logicielle IP Base ou IP Services, et peuvent être mis à niveau pour intégrer une image logicielle Advanced IP Services. Le logiciel IP Base offre une qualité de service avancée, une limitation du débit, des listes de contrôle d'accès et des fonctionnalités IPv6 et de routage de base. Le logiciel IP Services offre un ensemble de fonctionnalités plus complet destiné aux entreprises, comme le routage matériel monodiffusion IP et multidiffusion IP ou le PBR (Policy-Based Routing). Le logiciel Advanced IP Services prend en charge le routage IPv6 et les listes de contrôle d'accès IPv6. Proposez les commutateurs de couche 2 et de couche 3 Cisco si vos clients ont les besoins suivants : Routage IP hautes performances au niveau de chaque commutateur pour une optimisation de l'évolutivité et de la disponibilité du réseau Niveaux de sécurité et de qualité de service (QoS) supérieurs pour une sécurisation et une hiérarchisation du trafic réseau Projets de prise en charge Gigabit Ethernet sur le bureau pour les stations de travail hautes performances avec liaisons ascendantes 10 Gigabit Ethernet Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 55

57 Produits Cisco de couche 2 et de couche 3 Organigramme décisionnel Logiciel IP Services amélioré? Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Services WS-C3560G-24PS-E Commutateur GigE 24 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services WS-C3560G-48PS-E Commutateur GigE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Gigabit Ethernet Alimentation PoE? Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Base WS-C3560G-24PS-S Commutateur GigE 24 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base (15,4 W pour les 24 ports) WS-C3560G-48PS-S Commutateur GigE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base (15,4 W pour 24 ports max.) Logiciel IP Services amélioré? Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base WS-C3560G-24TS-E WS-C3560G-48TS-E WS-C3560G-24TS-S WS-C3560G-48TS-S Commutateur GigE 24 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Commutateur GigE 48 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Commutateur GigE 24 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base Commutateur GigE 48 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base de couche 2 et de couche 3 Logiciel IP Services amélioré? Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Services WS-C PS-E Commutateur FE 24 ports avec PoE + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Services WS-C PS-E Commutateur FE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Fast Ethernet Alimentation PoE? Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Base WS-C3560-8PC-S Commutateur FE compact 8 ports avec PoE + 1 port GigE à double connectique avec image IP Base (15,4 W pour les 8 ports) WS-C PC-S Commutateur FE 12 ports avec PoE + 1 port GigE à double connectique avec image IP Base (15,4 W pour 8 ports max.) WS-C PS-S Commutateur FE 24 ports avec PoE + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Base WS-C PS-S Commutateur FE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base (15,4 W pour 24 ports max.) Logiciel IP Services amélioré? Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services WS-C TS-E WS-C TS-E Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Services Commutateur FE 48 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base WS-C TS-S WS-C TS-S Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Base Commutateur FE 48 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 56

58 Produits Cisco de couche 2 et de couche 3 Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Services Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Base Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Services Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Base Référence Ports cuivre FE Ports cuivre GigE Ports GigE à double connectique* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,3 W Ports PoE à 15,4 W WS-C3560G-24PS-E WS-C3560G-48PS-E WS-C3560G-24PS-S WS-C3560G-48PS-S WS-C3560G-24TS-E N/D N/D WS-C3560G-48TS-E N/D N/D WS-C3560G-24TS-S N/D N/D WS-C3560G-48TS-S N/D N/D WS-C PS-E 24 N/D WS-C PS-E 48 N/D WS-C3560-8PC-S 8 N/D WS-C PC-S 12 N/D WS-C PS-S 24 N/D WS-C PS-S 48 N/D Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base WS-C TS-E 24 N/D 2 N/D N/D WS-C TS-E 48 N/D 4 N/D N/D WS-C TS-S 24 N/D 2 N/D N/D WS-C TS-S 48 N/D 4 N/D N/D * Avec l'émetteur-récepteur adéquat, le port GigE à double connectique peut être soit en cuivre soit en fibre optique. de la gamme Cisco Catalyst Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 57

59 Produits Cisco de couche 2 et de couche 3 empilables Cisco de couche 2 et 3 empilables Positionnement du produit Les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 3750 sont des produits innovants spécialement conçus pour les entreprises et les succursales de taille moyenne. Intégrant la technologie Cisco StackWise, ces commutateurs permettent d'améliorer l'efficacité de fonctionnement du réseau LAN en associant une grande simplicité d'utilisation et le plus haut niveau de résilience disponible en matière de commutateurs empilables. La technologie Cisco StackWise offre une architecture d'empilement révolutionnaire assurant aux commutateurs empilables un haut niveau de résilience, d'automatisation et de performances. Grâce à cette technologie, les clients ont la possibilité de créer une unité de commutation 32 Gbits/s intégrant jusqu'à neuf commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Caractéristiques Commutation multicouches d'entreprise à configuration fixe Configurations Fast Ethernet et Gigabit Ethernet avec liaisons ascendantes Gigabit Ethernet et 10 Gigabit Ethernet Prise en charge de la norme IEEE 802.3af et PoE de prénorme Cisco Possibilité de déploiement de services intelligents à l'échelle du réseau pour les applications convergées Sécurité renforcée, qualité de service avancée et haute disponibilité Fonctionnalités de gestion intelligente de l'alimentation pour un contrôle toujours plus précis Configuration express et Cisco Network Assistant pour un déploiement et une configuration simplifiés Circuits Cisco ASIC pour une meilleure intégration matérielle et logicielle, avec des fonctionnalités innovantes Technologie Cisco EnergyWise permettant l'optimisation de la consommation électrique de l'ensemble de l'entreprise et la réduction des coûts énergétiques (Catalyst 2960) Les commutateurs Cisco Catalyst 3750 sont disponibles avec une image logicielle IP Base ou IP Services, et peuvent être mis à niveau pour intégrer une image logicielle Advanced IP Services. Le logiciel IP Base offre une qualité de service avancée, une limitation du débit, des listes de contrôle d'accès et des fonctionnalités IPv6 et de routage de base. Le logiciel IP Services offre un ensemble de fonctionnalités plus complet destiné aux entreprises, comme le routage matériel monodiffusion IP et multidiffusion IP ou le PBR (Policy-Based Routing). Le logiciel Advanced IP Services prend en charge le routage IPv6 et les listes de contrôle d'accès IPv6. Proposez les commutateurs de couche 2 et de couche 3 empilables Cisco si vos clients ont les besoins suivants : Routage IP hautes performances au niveau de chaque commutateur pour une optimisation de l'évolutivité et de la disponibilité du réseau Niveaux de sécurité et de qualité de service (QoS) supérieurs pour une sécurisation et une hiérarchisation du trafic réseau Projets de prise en charge Gigabit Ethernet sur le bureau pour les stations de travail hautes performances avec liaisons ascendantes 10 Gigabit Ethernet Système de commutation unifié à haute résilience pour une disponibilité optimale et une gestion simplifiée Commutateur Cisco Catalyst 3750G-48PS Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 58

60 Produits Cisco de couche 2 et de couche 3 empilables Organigramme décisionnel Gigabit Ethernet Logiciel IP Services amélioré? Alimentation PoE? Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Services Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Base WS-C3750G-24PS-E Commutateur GigE 24 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services WS-C3750G-48PS-E Commutateur GigE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services (15,4 W pour 24 ports max.) WS-C3750G-24PS-S Commutateur GigE 24 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base WS-C3750G-48PS-S Commutateur GigE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base (15,4 W pour 24 ports max.) de couche 2 et de couche 3 empilables Logiciel IP Services amélioré? Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base WS-C3750G-24T-E WS-C3750G-24TS-E WS-C3750G-48TS-E WS-C3750G-12S-E WS-C3750G-24T-S WS-C3750G-24TS-S WS-C3750G-48TS-S WS-C3750G-12S-S WS-C3750G-12S-SD Commutateur GigE 24 ports avec image IP Service (sans port GigE à double connectique) Commutateur GigE 24 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Commutateur GigE 48 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Commutateur Gigabit SFP 12 ports avec image IP Services (pas de port cuivre) Commutateur GigE 24 ports avec image IP Base (sans port GigE à double connectique) Commutateur GigE 24 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base Commutateur GigE 24 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base Commutateur Gigabit SFP 12 ports avec image IP Base (pas de port cuivre) Commutateur Gigabit SFP 12 ports avec image IP Base (pas de port cuivre) et alimentation CC Logiciel IP Services amélioré? Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Services WS-C PS-E Commutateur FE 24 ports avec PoE + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Services WS-C PS-E Commutateur FE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Service (15,4 W pour 24 ports max.) Fast Ethernet Alimentation PoE? Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Base WS-C PS-S Commutateur FE 24 ports avec PoE + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Base WS-C PS-S Commutateur FE 48 ports avec PoE + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base (15,4 W pour 24 ports max.) Logiciel IP Services amélioré? Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base WS-C TS-E WS-C TS-E WS-C TS-S WS-C TS-S Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Services Commutateur FE 48 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Services Commutateur FE 24 ports + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Base Commutateur FE 48 ports + 4 ports GigE à double connectique avec image IP Base WS-C FS-S Commutateur 100Base-FX 24 ports + 2 ports GigE à double connectique avec image IP Base Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 59

61 Produits Cisco de couche 2 et de couche 3 empilables Tableau comparatif des fonctionnalités Catégorie Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Services Gigabit Ethernet avec PoE et logiciel IP Base Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services Référence Ports cuivre FE Ports cuivre GigE Ports GigE à double connectique* Prise en charge PoE Ports PoE à 7,3 W Ports PoE à 15,4 W WS-C3750G-24PS-E WS-C3750G-48PS-E WS-C3750G-24PS-S WS-C3750G-48PS-S WS-C3750G-24T-E N/D N/D WS-C3750G-24TS-E N/D N/D WS-C3750G-48TS-E N/D N/D WS-C3750G-12S-E N/D N/D Gigabit Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base WS-C3750G-24T-S N/D N/D WS-C3750G-24TS-S N/D N/D WS-C3750G-48TS-S N/D N/D WS-C3750G-12S-S N/D N/D WS-C3750G-12S-SD N/D N/D Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Services Fast Ethernet avec PoE et logiciel IP Base Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Services Fast Ethernet sans PoE et avec logiciel IP Base WS-C PS-E 24 N/D WS-C PS-E 48 N/D WS-C PS-S 24 N/D WS-C PS-S 48 N/D WS-C TS-E 24 N/D 2 N/D N/D WS-C TS-E 48 N/D 4 N/D N/D WS-C TS-S 24 N/D 2 N/D N/D WS-C TS-S 48 N/D 4 N/D N/D WS-C FS-S 0 N/D 2 N/D N/D * Avec l'émetteur-récepteur adéquat, le port GigE à double connectique peut être soit en cuivre soit en fibre optique Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 60

62 Routeurs sécurisés Cisco de la gamme 500 Produits Cisco Routeurs sécurisés Cisco de la gamme 500 Positionnement du produit Les routeurs sécurisés de la gamme Cisco 500 associent sécurité avancée, accès à Internet, connectivité VPN et compatibilité réseau sans fil dans un seul périphérique simple d'utilisation. Conçus pour fournir des services de sécurité aux systèmes de communication Cisco Smart Business Communications System, ces routeurs se déploient et se gèrent à partir de Cisco Configuration Assistant. Caractéristiques Sécurité avancée avec pare-feu avancé, système de prévention des intrusions (IPS), contrôle et inspection des applications, et filtrage de contenu Cisco IOS VPN IPsec et SSL Routage (802.1X) pour accès invités et périphérie réseau (DMZ) Routage dynamique Connectivité WAN ADSL2, ADSL2+ ou Fast Ethernet Prise en charge de la qualité de service pour une fluidité optimale des communications voix et vidéo Routeurs sécurisés Cisco de la gamme 500 Routeurs sécurisés Cisco 520 SR520-FE-K9 SR520-ADSL-K9 SR520-ADSLI-K9 Routeur sécurisé Cisco ports, WAN Fast Ethernet Routeur sécurisé Cisco ports, WAN ADSL sur RNIS Routeur sécurisé Cisco ports, WAN ADSL sur POTS Routeurs sécurisés sans fil Cisco 520 SR520W-FE-K9 SR520W-ADSL-K9 SR520W-ADSLI-K9 Routeur sécurisé sans fil Cisco ports, WAN Fast Ethernet, compatible b/g Routeur sécurisé sans fil Cisco ports, WAN ADSL sur POTS, compatible b/g Routeur sécurisé sans fil Cisco ports, WAN ADSL sur RNIS, compatible b/g Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 61

63 Produits Cisco Routeurs à services intégrés (configuration fixe) Routeurs à services intégrés de la gamme Cisco 800 Positionnement du produit Développés pour les petites entreprises dont l'activité repose sur les nouvelles technologies et qui recherchent des solutions de connectivité fiables, permanentes et hautement sécurisées, les routeurs à services intégrés (ISR) de la gamme Cisco 800 associent accès à Internet, sécurité et services sans fil en option, et ce à très haut débit à partir d'un seul et unique périphérique haute sécurité à la fois simple à utiliser et à gérer. Caractéristiques Les routeurs à services intégrés de la gamme Cisco 800 offrent les fonctionnalités suivantes : Connectivité 10/100 Mbits/s ou WAN ADSL2/2+ Commutateur géré 10/100 Mbits/s 4 ports Puissantes fonctionnalités de sécurité avec Cisco IOS Firewall et prise en charge VPN Connectivité sans fil en option Les modèles Cisco 881, 887 et 888 intègrent les fonctionnalités supplémentaires suivantes : Connectivité WAN G.SHDSL et VDSL2 Prévention des intrusions avec services IP avancés Filtrage de contenu Cisco IOS DMVPN (Dynamic Multipoint VPN) Cisco, GETVPN (Group Encrypted Transport VPN) Cisco et VPN SSL Les modèles Cisco 891 et 892 intègrent les fonctionnalités supplémentaires suivantes : Hautes performances pour le haut débit sécurisé et l'accès Ethernet Métro Double connexion WAN Point d'accès haut débit sans fil n avec double radio Commutateur géré 10/100 Mbits/s 8 ports Prise en charge de 4 ports de commutation PoE en option Routeur à services intégrés Cisco 888 Routeur à services intégrés Cisco Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 62

64 Produits Cisco Routeurs à services intégrés (configuration fixe) Organigramme décisionnel Routeur filaire CISCO861 Routeur Ethernet/Ethernet Cisco Sécurité de base Connectivité sans fil? Routeur sans fil CISCO861W Routeur sans fil Ethernet/Ethernet Cisco Routeurs ISR Cisco à configuration fixe Routeurs filaires avec sécurité avancée CISCO881 CISCO886 CISCO887 CISCO887V CISCO888 Routeur Ethernet Cisco Routeur ADSL sur RNIS Cisco avec sauvegarde RNIS Routeur ADSL Cisco avec sauvegarde RNIS Routeur VDSL2 Cisco avec sauvegarde RNIS Routeur G.SHDSL Cisco avec sauvegarde RNIS CISCO891 Routeur Gigabit Ethernet Cisco avec sauvegarde V.92 CISCO892 Routeur Gigabit Ethernet Cisco avec sauvegarde RNIS CISCO881G Routeur Ethernet Cisco avec 3G Sécurité avancée Connectivité sans fil? CISCO886G CISCO887G Routeur ADSL sur RNIS Cisco avec 3G et sauvegarde RNIS Routeur ADSL Cisco avec 3G et sauvegarde RNIS CISCO888G Routeur G.SHDSL Cisco avec 3G et sauvegarde RNIS Tableau comparatif des fonctionnalités Routeurs sans fil avec sécurité avancée CISCO881W CISCO886W CISCO887W CISCO888W CISCO891W CISCO892W Routeur Ethernet sans fil Cisco Routeur ADSL sur RNIS sans fil Cisco avec sauvegarde RNIS Routeur ADSL sans fil Cisco avec sauvegarde RNIS Routeur G.SHDSL sans fil Cisco avec sauvegarde RNIS Routeur Gigabit Ethernet sans fil Cisco avec sauvegarde V.92 Routeur Gigabit Ethernet sans fil Cisco avec sauvegarde RNIS CISCO881GW Routeur Ethernet sans fil Cisco avec 3G CISCO886GW Routeur ADSL sur RNIS sans fil Cisco avec 3G et sauvegarde RNIS CISCO887GW Routeur ADSL sans fil Cisco avec 3G et sauvegarde RNIS CISCO888GW Routeur G.SHDSL sans fil Cisco avec 3G et sauvegarde RNIS Référence Interface WAN Interface WAN secondaire Dial-Backup intégré Commutation intégrée Prise en charge PoE Connectivité sans fil g/n Sécurité avancée Connectivité 3G intégrée Prise en charge ADSL2+ et G.SHDSL (4 fils) CISCO881 CISCO886 CISCO887 CISCO888 1 port Fast Ethernet, sauf modèle CISCO881 Commutateur LAN 10/100 Mbits/s 4 ports Intégré CISCO881W CISCO886W CISCO887W CISCO888W Pare-feu dynamique Cryptage IPsec 3DES/AES et VPN SSL IPS GET VPN CISCO881G CISCO886G CISCO887G CISCO888G ADSL2+ sur les modèles CISCO886 et CISCO887 G.SHDSL sur le modèle CISCO888 CISCO861 CISCO867 1 port Fast Ethernet Commutateur LAN 10/100 Mbits/s 4 ports CISCO861W CISCO867W Pare-feu dynamique IPsec 3DES/AES ADSL2+ sur le modèle CISCO867 CISCO891 CISCO892 1 port Gigabit Ethernet 1 port Fast Ethernet Modem V.92 sur le modèle CISCO891 RNIS sur le modèle CISCO892 Commutateur LAN 10/100 Mbits/s 8 ports CISCO891W CISCO892W Pare-feu dynamique Cryptage IPsec 3DES/AES et VPN SSL IPS GET VPN Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 63

65 Produits Cisco Routeurs à services intégrés (configuration modulaire) Routeurs à services intégrés de la gamme Cisco 1900 Positionnement du produit Développés pour les petites et moyennes entreprises dont l'activité repose sur les nouvelles technologies et qui recherchent des solutions de connectivité fiables, hautement sécurisées et hautes performances, les commutateurs de la gamme Cisco 1900 à services intégrés offrent une expérience client exceptionnelle qui révolutionne l'espace de travail grâce à leur ensemble complet de services intégrés, leur prise en charge multimédia et leur excellence opérationnelle. De plus, une nouvelle image universelle logicielle Cisco IOS et un nouveau module Services Ready Engine vous permettent de découpler le déploiement de matériels et de logiciels, fournissant ainsi une fondation technologique stable qui peut s'adapter rapidement à l'évolution des exigences réseau. Caractéristiques Connectivité continue hautes performances avec services intégrés permettant le déploiement dans les environnements WAN haut débit Conception modulaire pour une souplesse de maintenance optimale Modules EtherSwitch offrant des fonctionnalités de commutation intégrée Services Ready Engine (SRE) innovant, pour le déploiement de services à la demande Point d'accès sans fil n haut débit intégré (en option) pour une mobilité en toute sécurité Sécurité de pointe avec pare-feu, système de prévention des intrusions et filtrage du contenu pour une meilleure protection contre les menaces et les attaques malveillantes Prise en charge VPN assurant des communications collaboratives sécurisées par GETVPN (Group Encrypted Transport VPN), DMVPN (Dynamic Multipoint VPN) ou Enhanced Easy VPN Redondance améliorée, avec diagnostics et alimentations de secours, améliorant la tolérance aux pannes et la disponibilité Simplicité opérationnelle et conception écoénergétique pour un coût total de possession réduit Routeurs à services intégrés (ISR) de la gamme Cisco 1900 Référence CISCO1941/K9 CISCO1941W-X/K9 Cisco 1941 avec image IP Base Cisco 1941 compatible n et image IP Base Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 64

66 Produits Cisco Routeurs à services intégrés (configuration modulaire) Routeurs à services intégrés de la gamme Cisco 2900 Positionnement du produit Développés pour les petites et moyennes entreprises dont l'activité repose sur les nouvelles technologies et qui recherchent des solutions de connectivité fiables, hautement sécurisées et hautes performances, les commutateurs de la gamme Cisco 2900 à services intégrés offrent une expérience client exceptionnelle qui révolutionne l'espace de travail grâce à leur ensemble complet de services intégrés, leur prise en charge multimédia et leur excellence opérationnelle. De plus, une nouvelle image universelle logicielle Cisco IOS et un nouveau module Services Ready Engine vous permettent de découpler le déploiement de matériels et de logiciels, fournissant ainsi une base technologique stable qui peut s'adapter rapidement à l'évolution des exigences réseau. Caractéristiques Architecture modulaire avec plusieurs logements de modules offrant de nombreuses options de connectivité et de services pour des niveaux accrus d'intégration de services avec données, sécurité, communication sans fil et mobilité Accélération matérielle IPsec/VPN SSL intégrée offrant une évolutivité et des performances accrues avec sécurité de la liaison WAN et services VPN Logements de modules de service permettant de doubler les capacités d'alimentation par rapport aux logements de modules réseau, et offrant la souplesse requise pour des modules de taille et de performances supérieures Carte d'interface WAN haut débit optimisée (EHWIC) avec prise en charge des cartes d'interface voix et WAN Logement ISM (Internal Services Module) pour une grande souplesse d'intégration de modules de services intelligents ne requérant aucun port d'interface. Image logicielle Cisco IOS universelle contenant tous les ensembles de technologies et permettant aux petites entreprises le déploiement rapide de fonctionnalités avancées sans téléchargement d'une nouvelle image logicielle Progiciel de technologies Cisco IOS Software Security offrant un large éventail de fonctionnalités de sécurité courantes, telles que l'inspection et le contrôle avancés des applications, la protection contre les menaces ainsi que des architectures de cryptage permettant une plus grande évolutivité et une meilleure gestion des réseaux VPN Un nouveau port de console mini USB type B innovant prend en charge la connectivité de gestion lorsque les ports série traditionnels ne sont pas disponibles Logements de modules de DSP voix par paquets de haute densité (PVDM3) Cisco sur carte mère, offrant une prise en charge d'une densité accrue pour la voix et la vidéo multimédia Alimentation en ligne intégrée en option (PoE compatible 802.3af) pour les modules de commutation intégrés Bloc d'alimentation redondant externe en option permettant de réduire les périodes d'indisponibilité du réseau et de le protéger des pannes d'alimentation Routeurs à services intégrés (ISR) de la gamme Cisco Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 65

67 Produits Cisco Routeurs à services intégrés (configuration modulaire) Tableaux comparatifs des fonctionnalités Référence CISCO2901/K9 CISCO2911/K9 CISCO2921/K9 CISCO2951/K9 Cisco 2901 avec image IP Base Cisco 2911 avec image IP Base Cisco 2921 avec image IP Base Cisco 2951 avec image IP Base Référence Ports RJ45 10/100/1000 GigE intégrés Ports SPF 10/100/1000 GigE intégrés* Connecteurs SM (modules de services) Logements SM largeur double** Connecteurs EHWIC Logements EHWIC largeur double+ Connecteurs ISM (modules de services internes) CISCO CISCO CISCO CISCO * L'utilisation d'un port SFP désactive le port RJ-45 correspondant. ** L'utilisation d'un logement SM de largeur double occupera deux logements SM. + L'utilisation d'un logement EHWIC de largeur double occupera deux logements EHWIC Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 66

68 Produits Cisco Appliances de sécurité Appliances de sécurité Cisco Positionnement du produit Les appliances de sécurité adaptables de la gamme Cisco ASA5500 associent sécurité de pointe et services VPN dans une architecture de services innovante et évolutive. Ces appliances assurent une protection proactive contre les menaces en bloquant les attaques avant qu'elles n'aient le temps de se répandre sur le réseau. Elles contrôlent également l'activité réseau et le trafic des applications tout en offrant une connectivité VPN extrêmement flexible. Ces appliances intègrent plusieurs technologies éprouvées regroupées sur une plateforme unique, les rendant exploitables et abordables pour les entreprises souhaitant déployer des services de sécurité complets sur plusieurs sites. L'ensemble de services inclus dans les produits de la gamme Cisco ASA 5500 peut être personnalisé pour répondre aux besoins de chaque site, grâce à des éditions spéciales conçues spécifiquement pour les petites et moyennes entreprises. Les appliances de sécurité adaptables de la gamme Cisco ASA 5500 prennent en charge les fonctionnalités suivantes : Sécurité personnalisée selon les besoins d'accès et les stratégies d'entreprise spécifiques Grande flexibilité pour l'ajout de fonctionnalités ou la mise à niveau d'un périphérique vers un autre Sécurité avancée grâce aux technologies les plus récentes en matière de sécurité de contenu, de cryptage, d'authentification, d'autorisation et de prévention des intrusions Grande simplicité grâce à une installation, une gestion et un contrôle aisés de chaque périphérique Fonctionnalités réseau avancées grâce à des réseaux VPN offrant aux travailleurs mobiles et distants un accès hautement sécurisé aux ressources de l'entreprise ; ou grâce à la possibilité d'établir des connexions VPN entre partenaires, bureaux ou employés en fonction de leur rôle Caractéristiques Technologies à fonctionnalités étendues et hautes performances en termes de pare-feu, de prévention des intrusions, de sécurité de contenu et de VPN SSL/IPsec, assurant une sécurité robuste des applications, un contrôle d'accès basé sur les applications et les utilisateurs, une réduction des risques d'infection par virus ou vers, une protection contre les logiciels malveillants, un filtrage du contenu et une connectivité étendue entre utilisateurs et sites distants Technologie de pare-feu permettant au flux des activités légitimes de l'entreprise de circuler, tout en bloquant l'accès des visiteurs indésirables et en empêchant tout accès non autorisé aux applications et aux informations Technologie de protection contre les virus et les logiciels espions permettant de protéger les ressources réseau internes des attaques virales et de réduire les coûts liés au nettoyage des contaminations dues aux logiciels espions, virus et autres logiciels malveillants Blocage efficace du courrier indésirable grâce à un très faible taux de faux positifs qui permet de retrouver une efficacité optimale en termes de messagerie et d'améliorer la productivité des employés Capacités VPN pour un accès à distance et de site à site aux services et systèmes réseau internes ASDM (Cisco Adaptive Security Device Manager) pour une configuration et une surveillance complètes de tous les services via une application unique grâce à une interface Web de gestion à la fois puissante et simple d'utilisation Appliance de sécurité adaptable de la gamme Cisco ASA Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 67

69 Produits Cisco Sans fil unifié Cisco Unified Wireless Positionnement du produit Le réseau Cisco Unified Wireless Network est la seule solution filaire et sans fil unifiée du marché qui apporte une réponse rentable aux problèmes de déploiement, de gestion, de contrôle et de sécurité du WLAN. Cette architecture intègre et étend les réseaux filaires et sans fil pour établir des réseaux WLAN évolutifs, gérables et sécurisés avec un coût total de possession réduit au maximum. La solution Cisco Unified Wireless Network offre aux réseaux WLAN les mêmes niveaux de sécurité, d'évolutivité, de fiabilité, de facilité de déploiement et de gestion que ceux que les entreprises attendent de leurs réseaux LAN filaires. Ce type de réseau sans fil répond de manière unique aux différents besoins et exigences des petites entreprises en fonctionnant soit en mode autonome, soit en mode basé sur contrôleurs : Mode autonome : les points d'accès sont directement connectés à l'infrastructure filaire par le biais d'un commutateur Ethernet, offrant ainsi une connectivité sans fil haut débit aux utilisateurs situés dans les zones de couverture. La configuration et la gestion sont réalisées de manière locale au niveau des points d'accès individuels. Mode basé sur contrôleurs : les points d'accès sont directement connectés à l'infrastructure filaire par le biais d'un commutateur Ethernet et sont associés à un contrôleur sans fil Cisco. Ce contrôleur rationalise et gère la configuration de tous les points d'accès connectés via une interface unique, et offre une plateforme pour les services de mobilité comme l'accès invité sécurisé ou la voix sur Wi-Fi. La solution Cisco Unified Wireless Network pour petites entreprises consiste en un point d'accès Cisco Aironet 1130AG, un point d'accès Cisco Aironet 1240AG et de contrôleurs LAN sans fil de la gamme Cisco La solution Cisco Mobility Express rassemble un point d'accès Cisco 521 Wireless Express et un contrôleur de mobilité de la gamme Cisco 500 Wireless Express. L'assistant Cisco Configuration Assistant simplifie les tâches de configuration et de gestion des points d'accès autonomes. Ensemble, ces deux produits constituent une solution sans fil flexible et économique, conçue spécialement pour répondre aux besoins spécifiques des petites entreprises. La solution Cisco Unified Wireless Network est davantage conseillée pour les environnements d'entreprise requérant des fonctionnalités de sécurité avancées hautes performances. Le système Cisco Unified IDS/IPS détecte par exemple les attaques de clients sans fil malveillants et se charge de déconnecter le client incriminé sans intervention manuelle. Caractéristiques Point d'accès g rétrocompatible avec les périphériques b Cryptage avancé (AES) assisté par matériel pour un haut niveau de protection sans altération des performances Conformité à la norme IEEE i et aux certifications WPA et WPA2 (Wi-Fi Protected Access) permettant une sécurité interopérable avec un large éventail de périphériques client LAN sans fil Alimentation PoE (IEEE 802.3af) pour une alternative interopérable à l'alimentation CA Accès invité sécurisé pour l'établissement d'une partition entre le réseau invité virtuel et le réseau LAN d'entreprise Optimisation de la voix sur réseau local sans fil (WLAN) pour une qualité de service, un contrôle d'admission des appels et des taux de transferts plus rapides entre les points d'accès afin d'améliorer la qualité des infrastructures voix sans fil Contrôleur sans fil pour une simplification du déploiement et de la gestion des réseaux avec points d'accès multiples Point d'accès Cisco Aironet 1130AG Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 68

70 Produits Cisco Sans fil unifié Organigramme décisionnel Mode autonome Points d'accès sans fil autonomes AIR-AP521G-x-K9 AIR-AP1131AG-x-K9 Point d'accès Cisco Wireless Express 521 (autonome) Point d'accès Cisco Aironet 1130AG (autonome) AIR-AP1242-x-K9 Point d'accès Cisco Aironet 1240AG (autonome) Cisco Unified Wireless Mode basé sur contrôleurs Points d'accès sans fil basés sur contrôleurs AIR-LAP521G-x-K9 AIR-WLC526-K9 Point d'accès Cisco Wireless Express 521 (mode contrôleur) Contrôleur de mobilité Cisco Wireless Express 526 AIR-LAP1131AG-x-K9 Point d'accès Cisco Aironet 1130AG (mode contrôleur) AIR-LAP1242-xK9 Point d'accès Cisco Aironet 1240AG (mode contrôleur) AIR-WLC2106-K9 Contrôleur LAN sans fil Cisco 2106 pour 6 points d'accès max. AIR-WLC2112-K9 Contrôleur LAN sans fil Cisco 2112 pour 12 points d'accès max Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 69

71 Produits Cisco Communications unifiées Cisco Unified Communications Manager Express Positionnement du produit Cisco Unified Communications Manager Express offre aux succursales et petites entreprises les mêmes fonctionnalités de communications unifiées qu'aux grandes entreprises, leur permettant ainsi d'améliorer leur productivité et leur compétitivité générale. Cette solution intègre des fonctionnalités complètes de traitement des appels pour les téléphones IP Cisco Unified dans le cadre d'une solution de données et de voix convergente intégrée aux routeurs à services intégrés Cisco (ISR) et aux routeurs d'accès multiservices Cisco. Elle propose ainsi de nombreuses fonctionnalités sans fil, vidéo et voix à partir d'une seule et même plateforme, et permet d'éviter le déploiement de différents serveurs pour chaque application. Son interface de gestion intuitive assure en outre des déplacements, ajouts et modifications simples et rapides. Caractéristiques Fonctionnalités de centre d'appels avec option de base gérant la distribution automatique des appels (ACD), pour un acheminement intelligent des appels vers les agents qualifiés disponibles sur place ou à distance Génération de rapports de distribution automatique des appels et connexion des groupes d'agents Prise en charge de fonctions PBX, ainsi que d'importantes et innovantes fonctionnalités système fournies avec le logiciel Cisco IOS Format compact intégrant passerelle IP, PBX IP, routage et sécurité Fonctionnalités de téléphonie héritées robustes : répertoire, radiomessagerie, interphone, couverture des appels, parcage des appels, attente musicale (MoH), sonnerie de service de nuit, groupes de recherche, sélection directe à l'arrivée, conférences ad hoc et rendez-vous Les fonctionnalités de communications IP convergées incluent la prise en charge de la téléphonie vidéo, des téléphones logiciels, de l'intégration informatique-téléphonie, du mode télétravailleur, des fonctions de bureau flexible, des téléphones SIP et de l'agrégation de liaisons. Nouvelles fonctionnalités pour Unified Communications Manager Express 7.1 Numéro unique d'appel (SNR) pour le logiciel Cisco IOS Interphone unidirectionnel Améliorations côté ligne SIP : lignes partagées, accès à la ligne SIP partagée avec mode secret, parcage et prise d'appels avec codes d'accès aux fonctions Synchronisation avec les noms d'utilisateurs et mots de passe Cisco Unity Express Prise en charge de nouveaux points d'extrémité, tels que le téléphone IP sans fil Cisco Unified 7925G et les passerelles voix analogiques Cisco VG202 et VG204 Nouveau modèle ISR de deuxième génération (gammes Cisco 2900 et 3900)* Prise en charge de Cisco Unified Communications Manager Express/Unified Survivable Remote Site Telephony (SRST) 7.1 à l'aide du logiciel Cisco IOS version M : Nouvelles offres logicielles groupées sur les modèles ISR G2 Prise en charge améliorée des téléphones IP, de Cisco Unified Communications Manager Express et de Cisco Unified SRST Nouvelles fonctionnalités pour Unified Communications Manager Express 8.0* Prise en charge des téléphones IP Cisco Unified 6921, 6941 et 6961 Prise en charge du point d'extrémité (Skinny Call Control Protocol)/SIP pour IPv6 Fonctions d'attente musicale améliorées avec prise en charge de 5 flux audio Sécurité renforcée intégrée * Les routeurs à services intégrés Cisco de deuxième génération (2900 et 3900) ne prennent pas en charge Unified Communications Manager Express 8.0. La version 8.1 sera cependant prise en charge dès qu'elle sera disponible Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 70

72 Produits Cisco Communications unifiées Organigramme décisionnel Ensemble voix CISCO3845-CCME/K9 Jusqu'à 250 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C3845-VSEC-CCME/K9 Ensemble communications unifiées C UC/K9 C UC-VSEC/K9 Ensemble voix CISCO3825-CCME/K9 Jusqu'à 175 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C3825-VSEC-CCME/K9 Ensemble communications unifiées C UC/K9 C UC-VSEC/K9 Ensemble voix CISCO2851-CCME/K9 Jusqu'à 100 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2851-VSEC-CCME/K9 Ensemble communications unifiées C UC/K9 C UC-VSEC/K9 Ensemble voix CISCO2821-CCME/K9 Unified Communications Manager Express Jusqu'à 50 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2821-VSEC-CCME/K9 Ensemble communications unifiées C UC/K9 C UC-VSEC/K9 Ensemble voix CISCO2811-CCME/K9 Jusqu'à 35 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2811-VSEC-CCME/K9 Ensemble communications unifiées C UC/K9 C UC-VSEC/K9 Ensemble voix CISCO2801-CCME/K9 Jusqu'à 25 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2801-VSEC-CCME/K9 Ensemble communications unifiées C UC/K9 C UC-VSEC/K9 Jusqu'à 15 téléphones IP Ensemble voix sécurisée Ensemble communications unifiées C1861-4F-VSEC/K9 C1861-2B-VSEC/K9 C1861-UC-4FXO-K9 C1861-UC-2BRI-K Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 71

73 Produits Cisco Communications unifiées Tableau comparatif des fonctionnalités Description de l'ensemble Référence Licences de téléphones IP incluses Mise à niveau de licence possible Cisco Unity Express inclus PDVM Ensemble voix Cisco 3845 CISCO3845-CCME/K Ensemble voix sécurisée Cisco 3845 C3845-VSEC-CCME/K Ensemble communications unifiées Cisco 3845 C UC/K9 C UC-VSEC/K Ensemble voix Cisco 3825 CISCO3825-CCME/K Ensemble voix sécurisée Cisco 3825 C3825-VSEC-CCME/K Ensemble communications unifiées Cisco 3825 C UC/K9 C UC-VSEC/K Ensemble voix Cisco 2851 CISCO2851-CCME/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2851 C2851-VSEC-CCME/K Ensemble communications unifiées Cisco 2851 C UC/K9 C UC-VSEC/K Ensemble voix Cisco 2821 CISCO2821-CCME/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2821 C2821-VSEC-CCME/K Ensemble communications unifiées Cisco 2821 C UC/K9 C UC-VSEC/K Ensemble voix Cisco 2811 CISCO2811-CCME/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2811 C2811-VSEC-CCME/K Ensemble communications unifiées Cisco 2811 C UC/K9 C UC-VSEC/K Ensemble voix Cisco 2801 CISCO2801-CCME/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2801 C2801-VSEC-CCME/K Ensemble communications unifiées Cisco 2801 Ensemble voix sécurisée Cisco 1861 Ensemble communications unifiées Cisco C UC/K9 C UC-VSEC/K9 C1861-4F-VSEC/K9 C1861-2B-VSEC/K9 C1861-UC-4FXO-K9 C1861-UC-2BRI-K N/D 8 15 N/D Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 72

74 Produits Cisco Communications unifiées Organigramme décisionnel Ensemble communications unifiées C3945-CME-SRST/K9 Jusqu'à 350* téléphones IP Ensemble voix sécurisée C3945-VSEC/K9 Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale C3945-VSEC-SRE/K9 Ensemble communications unifiées C3925-CME-SRST/K9 Jusqu'à 250* téléphones IP Ensemble voix sécurisée C3925-VSEC/K9 Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale C3925-VSEC-SRE/K9 Ensemble communications unifiées C2951-CME-SRST/K9 Cisco Unified Communications Manager Express Jusqu'à 150 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2951-VSEC/K9 Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale C2951-VSEC-SRE/K9 Ensemble communications unifiées C2921-CME-SRST/K9 Jusqu'à 100 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2921-VSEC/K9 Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale C2921-VSEC-SRE/K9 Ensemble communications unifiées C2911-CME-SRST/K9 Jusqu'à 50 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2911-VSEC/K9 Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale C2911-VSEC-SRE/K9 Ensemble communications unifiées C2901-CME-SRST/K9 Jusqu'à 35 téléphones IP Ensemble voix sécurisée C2901-VSEC/K9 Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale C2901-VSEC-SRE/K9 * À la livraison initiale, 200 téléphones IP pour le modèle 3925 ou 300 téléphones IP pour le modèle 3945 sont pris en charge. Les valeurs maximales indiquées ne seront disponibles qu'après la sortie de la version FCS IM Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 73

75 Produits Cisco Communications unifiées Tableau comparatif des fonctionnalités Description de l'ensemble Référence Licences de téléphones IP incluses Mise à niveau de licence possible Cisco Unity Express inclus PDVM Ensemble communications unifiées Cisco 3945 C3945-CME-SRST/K Ensemble voix sécurisée Cisco 3945 C3945-VSEC/K Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale Cisco 3945 C3945-VSEC-SRE/K Ensemble communications unifiées Cisco 3925 C3925-CME-SRST/K Ensemble voix sécurisée Cisco 3925 C3925-VSEC/K Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale Cisco 3925 C3925-VSEC-SRE/K Ensemble communications unifiées Cisco 2951 C2951-CME-SRST/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2951 C2951-VSEC/K Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale Cisco 2951 C2951-VSEC-SRE/K Ensemble communications unifiées Cisco 2921 C2921-CME-SRST/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2921 C2921-VSEC/K Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale Cisco 2921 C2921-VSEC-SRE/K Ensemble communications unifiées Cisco 2911 C2911-CME-SRST/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2911 C2911-VSEC/K Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale Cisco 2911 C2911-VSEC-SRE/K Ensemble communications unifiées Cisco 2901 C2911-CME-SRST/K Ensemble voix sécurisée Cisco 2901 C2911-VSEC/K Ensemble voix sécurisée avec messagerie vocale Cisco 2901 C2911-VSEC-SRE/K * À la livraison initiale, 200 téléphones IP pour le modèle 3925 ou 300 téléphones IP pour le modèle 3945 sont pris en charge. Les valeurs maximales indiquées ne seront disponibles qu'après la sortie de la version FCS IM Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 74

76 Produits Cisco Communications unifiées Présentation de Cisco Unified Communications Manager Business Edition Système de communications unifiées pour les petites entreprises Importantes applications de communications unifiées, rassemblées sur un serveur unique et puissant Jusqu'à 500 utilisateurs et 20 sites pris en charge S'intègre à toute la gamme de produits Cisco Unified Communications Configuration et gestion simplifiées Un seul serveur pour trois applications : Cisco Unified Communications Manager, Mobility Manager et Cisco Unity Connection Suite logicielle préchargée Ensemble unique d'informations d'identification, ouverture de session unique Configuration de boîte aux lettres intégrée et outils de gestion communs Description de l'ensemble Unified Communications Manager Business Edition 7.X, appliance 7828-I4, 50 postes Référence Licences Unity Connection et téléphones IP inclus Mise à niveau des licences Unity Connection et des téléphones IP incluse Sites distants pris en charge MCS7828I4-K9/BE Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 75

77 Produits Cisco Communications unifiées Organigramme décisionnel Téléphone IP multiligne Écran couleur? Écran tactile couleur? Téléphone IP 8 lignes à écran tactile couleur Codage Unicode et à deux octets Prise en charge des connexions large bande Téléphone IP 6 lignes à écran couleur Codage Unicode et à deux octets Prise en charge des connexions large bande CP-7975G CP-7965G Téléphone IP 2 lignes à écran couleur Codage Unicode et à deux octets Prise en charge des connexions large bande CP-7945G Téléphone IP 6 lignes à écran couleur CP-7962G Téléphones IP Cisco Unified et clients sur poste de travail Téléphone IP 2 lignes à écran couleur Téléphone IP 24 lignes Écran monochrome Port de commutation de données pour PC CP-7942G CP-7931G Téléphone IP 1 ligne Port de commutation de données? Téléphone IP 1 ligne Écran monochrome Port de commutation de données pour PC Téléphone IP 2 lignes Écran couleur CP-7911G CP-7906G Téléphone IP sans fil Compatible Bluetooth? CP-7925G CP-7921G Téléphone IP de conférence Prise en charge PoE et large bande? CP-7937G CP-7936 Clients sur poste de travail Prise en charge de l'intégration de présence et d'applications? UPC-CLIENT-K9-PC SW-IPCOMM-E1 Les téléphones IP de la gamme Cisco Unified 7900 ne peuvent être utilisés qu'avec Unified Communications Manager 500, Unified Communications Manager Express ou Unified Communications Manager Business Edition Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 76

78 Produits Cisco Communications unifiées Tableaux comparatifs des fonctionnalités Description Référence Lignes Connexion ordinateur sur téléphone IP PoE Affichage Sans fil Bluetooth Téléphone IP Cisco Unified 7975G CP-7975G 8 Écran tactile couleur TFT à affichage graphique Téléphone IP Cisco Unified 7965G CP-7965G 6 Affichage graphique couleur TFT Téléphone IP Cisco Unified 7962G CP-7962G 6 Affichage graphique en niveaux de gris Téléphone IP Cisco Unified 7945G CP-7945G 2 Affichage graphique couleur TFT Téléphone IP Cisco Unified 7942G CP-7942G 2 Affichage graphique en niveaux de gris Téléphone IP Cisco Unified 7931G CP-7931G 24 Affichage graphique monochrome Téléphone IP Cisco Unified 7911G CP-7911G 1 Affichage graphique monochrome Téléphone IP Cisco Unified 7906G CP-7906G 1 Affichage graphique monochrome Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7925G CP-7925G 6 Affichage graphique couleur TFT Téléphone sans fil IP Cisco Unified 7921G CP-7921G 6 Affichage graphique couleur TFT Description Référence Lignes PoE Affichage Station de conférence IP Cisco Unified 7936 Station de conférence IP Cisco Unified 7937G CP CP-7937G 1 Écran LCD rétroéclairé Écran LCD rétroéclairé Prise en charge de microphones externes Audio large bande et compatibilité G.722 Bluetooth Description Référence Prise en charge des téléphones IP Cisco Modules pris en charge par téléphone IP Module d'extension IP Cisco Unified 7915 CP-7915= 7962G, 7965G et 7975G 2 Affichage Écran LCD en niveaux de gris Module d'extension IP Cisco Unified 7916 CP-7916= 7962G, 7965G et 7975G 2 Écran LCD couleur * Alimentation par câble Cisco uniquement Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 77

79 Produits Cisco Communications unifiées Organigramme décisionnel Téléphone IP 1 ligne Pas d'affichage Port de commutation de données pour PC CP-6901-C-K9= CP-6901-CL-K9= CP-6901-W-K9= CP-6901-WL-K9= Téléphone IP 1 ligne Étiquette papier Port de commutation de données pour PC CP-6911-C-K9= CP-6911-CL-K9= CP-6911-W-K9= CP-6911-WL-K9= Téléphones IP Cisco Unified de la gamme 6900 Téléphone IP multiligne Téléphone IP 2 lignes Écran monochrome Port de commutation de données pour PC CP-6921-C-K9= CP-6921-CL-K9= CP-6921-W-K9= CP-6921-WL-K9= Téléphone IP 4 lignes Écran monochrome Port de commutation de données pour PC CP-6941-C-K9= CP-6941-CL-K9= CP-6941-W-K9= CP-6941-WL-K9= Téléphone IP 12 lignes Écran monochrome Port de commutation de données pour PC CP-6961-C-K9= CP-6961-CL-K9= CP-6961-W-K9= CP-6961-WL-K9= Tableaux comparatifs des fonctionnalités Description Référence Lignes Téléphone IP Cisco Unified 6901G Téléphone IP Cisco Unified 6911G Téléphones IP Cisco Unified 6921G Téléphones IP Cisco Unified 6941G Téléphones IP Cisco Unified 6961G CP-6901-C-K9= CP-6901-CL-K9= CP-6901-W-K9= CP-6901-WL-K9= CP-6911-C-K9= CP-6911-CL-K9= CP-6911-W-K9= CP-6911-WL-K9= CP-6921-C-K9= CP-6921-CL-K9= CP-6921-W-K9= CP-6921-WL-K9= CP-6941-C-K9= CP-6941-CL-K9= CP-6941-W-K9= CP-6941-WL-K9= CP-6961-C-K9= CP-6961-CL-K9= CP-6961-W-K9= CP-6961-WL-K9= Connexion ordinateur sur téléphone IP PoE Affichage 1 Aucun 1 Étiquette papier 2 Affichage graphique monochrome 4 Affichage graphique monochrome 12 Affichage graphique monochrome Les téléphones IP de la gamme Cisco Unified 6900 ne peuvent être utilisés qu'avec Unified Communications Manager Express et Unified Communications Manager Business Edition Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 78

80 Produits Cisco Communications unifiées Terminaux IP Cisco Unified des gammes 8900 et 9900 Positionnement du produit Les terminaux collaboratifs avancés multimédias de la gamme Cisco Unified IP Phone 9900 prennent en charge la vidéo interactive, l'affichage couleur haute résolution, la voix haute définition et la connectivité Bluetooth et USB, le tout dans un design élégant, convivial et écologique. Les terminaux avancés multimédias professionnels de la gamme Cisco Unified IP Phone 8900 prennent en charge l'affichage couleur haute résolution, la voix haute définition et la connectivité Gigabit Ethernet et USB dans un design aussi simple d'utilisation qu'écologique. Terminal IP Cisco Unified 9971 Terminal IP Cisco Unified Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 79

81 Produits Cisco Communications unifiées Organigramme décisionnel Écran tactile couleur haute résolution compatible USB 2.0 / Vidéo sans fil intégrée / Compatible Bluetooth CP-9971-C-K9= CP-9971-W-K9= CP-9971-CL-K9= CP-9971-WL-K9= Téléphones IP Cisco Unified des gammes 8900 et 9900 Téléphone IP multiligne Compatible Bluetooth? Sans fil intégré? Écran couleur haute résolution Compatible USB 2.0 / Vidéo intégrée / Compatible Bluetooth CP-9951-C-K9= CP-9951-W-K9= CP-9951-CL-K9= CP-9951-WL-K9= Écran couleur haute résolution Compatible USB 2.0 CP-8961-C-K9= CP-8961-W-K9= CP-8961-CL-K9= CP-8961-WL-K9= Tableau comparatif des fonctionnalités Description Référence Lignes Affichage Terminal IP Cisco Unified 8961 Terminal IP Cisco Unified 9951 Terminal IP Cisco Unified 9971 CP-8961-C-K9= CP-8961-W-K9= CP-8961-CL-K9= CP-8961-WL-K9= CP-9951-C-K9= CP-9951-W-K9= CP-9951-CL-K9= CP-9951-WL-K9= CP-9971-C-K9= CP-9971-W-K9= CP-9971-CL-K9= CP-9971-WL-K9= 5 Grand écran couleur 5 pouces rétroéclairé entièrement paramétrable, avec très haute résolution 5 Grand écran couleur rétroéclairé à affichage graphique entièrement paramétrable, avec haute résolution de pixels 6 Grand écran tactile couleur rétroéclairé entièrement paramétrable, avec haute résolution de pixels Compatible USB 2.0 Sans fil intégré Vidéo intégrée Compatible Bluetooth * * Nécessite Unified Communications Manager ou Cisco Unified Communications Manager Business Edition 7.1(3) ou version ultérieure. * Caméra Cisco Unified Video nécessaire Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 80

82 Produits Cisco Communications unifiées Tableaux comparatifs des fonctionnalités Description Référence Prise en charge de la vidéo Prise en charge de l'intégration de présence Intégration d'applications Cisco IP Communicator SW-IPCOMM-E1 Cisco Unified Personal Communicator UPC-CLIENT-K9-PC Description Référence Prise en charge des téléphones IP Formats vidéo Codecs vidéo Prise en charge de Vista Cisco Unified Video Advantage Video CUVA-V2= Téléphones IP Cisco Unified, Cisco IP Communicator et Unified Personal Communicator , , , et (jusqu'à 30 images/s) H.263 et H.264 Description Référence Ports voix Annulation d écho Adaptateur de téléphone analogique Cisco ATA 186 ATA A ATA A Protocoles pris en charge 2 SIP/SCCP Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 81

83 Produits Cisco Communications unifiées Cisco Unity Express Positionnement du produit La solution Cisco Unity Express est un système de messagerie vocale et de messagerie intégrée rentable. Elle comprend des fonctions de réception automatisée et de réponse vocale interactive (IVR) en option, qui se révèlent idéales pour les succursales ou les petites entreprises. Elle prend en charge Cisco Unified Communications Manager Express et Unified Communications Manager, et s'intègre parfaitement avec les produits de la gamme Cisco Unified Communications 500. La plateforme Unity Express est un routeur à services intégrés Cisco appartenant aux gammes leader du marché Cisco 2800 et Dans l'optique d'une plus grande flexibilité, elle offre un grand nombre de solutions de stockage des messages, comme les modules réseau ou l'intégration avancée. Ce système intègre de 8 à 250 boîtes de messagerie et propose un large choix de langues étrangères, comme l'arabe, le russe ou le turc. Caractéristiques Intégration possible avec Cisco Unified Communications Manager Express sur 10 sites distants maximum (module réseau uniquement) Les utilisateurs peuvent accéder à leur messagerie vocale dans des environnements de confiance, en appuyant sur le bouton Messages d'un téléphone IP Cisco ou en appelant une boîte de messagerie, sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur d'autres touches Prise en charge de l'accès à la messagerie vocale par IMAP (Internet Message Access Protocol) dans Microsoft Outlook, Outlook Express et Lotus Notes (la version 3.2 permet également une prise en charge pour les environnements Apple Macintosh utilisant Microsoft Entourage 2004) Les administrateurs et utilisateurs finaux peuvent programmer des listes de distribution, pour y inclure aussi bien des abonnés que des non abonnés Synchronisation des mots de passe avec Cisco Unified Communications Manager Express Prise en charge de nouveaux modules pour le Cisco ISR G2 Annonces multiples, avec huit types d'annonces : - Standard, secondaire (avant Cisco Unity Express 7.1) - Occupé, fermé, interne, réunion, vacances, absence prolongée Nouvelles fonctionnalités de Cisco Unity Express 8.0 Nouveau Cisco ISR G2 plus évolutif - Prend en charge jusqu'à 500 utilisateurs, selon le matériel Interface utilisateur graphique améliorée - Interface utilisateur graphique simplifiée, plus rationnelle Amélioration du contrôle d'appel - Possibilité de mémoriser le nom et le numéro de l'appelant dans la messagerie vocale Améliorations apportées à la notification des messages à l'échelle du système - Messages à préfixe et suffixe ajoutés - Fonctionne pour la notification par et radiomessagerie alphanumérique Notification de sauvegarde planifiée Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 82

84 Produits Cisco Communications unifiées Organigramme décisionnel Module d'intégration avancé (AIM) AIM-CUE-K9 Cisco ISR 2800/3800 Module réseau NM-CUE Cisco Unity Express Messagerie vocale Cisco ISR G2 2900/3900 Module de services intégrés (ISM) Module de services (SM) ISM-SRE-300-K9 SM-SRE-700-K9 Cisco ISR 2800/3800 Module réseau NM-CUE Messagerie intégrée Cisco ISR G2 2900/3900 Module de services (SM) SM-SRE-700-K9 Tableau comparatif des fonctionnalités Description Référence Plateforme Ports embarqués Ports max. Nombre maximal de boîtes de messagerie Stockage (heures) Cisco Unity Express Advanced Integration Module AIM2-CUE-K9 2800/ Cisco Unity Express Network Module NM-CUE 2800/ Cisco Unity Express Integrated Services Module ISM-SRE-300-K9 2900/ Cisco Unity Express Services Module SM-SRE-700-K9 2900/3900 4* 32* 300* 600 * Valeurs pouvant être soumises à modification Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Retour au sommaire 83