: Nouveau défi. Lobeco Days mai Visitez New Security Stand E2. Gratuit. Edition foire. Commande en ligne, un nouveau service

Transcription

1 F Versie Visitez New Security Stand E2 Journal d informations et de ventes de Lobeco Fire +Security SPRL Edition 2 1er semestre 2013 Edition foire Training 3+ 4 IP-Visual/In the picture Avigilon et NetworX Certificate Logiciel VMS Gratuit 5 Actions Les meilleurs produits et les plus avantageux 6 Securité Extérieure Une branche à part 7 In the picture Ksenia 8 Lobeco Helpdesk Vos questions, nos réponses Par la présente, nous attestons que Mr. J. Verplancke de la société Tegeco Sécurité à Liège le jeudi, janvier 6, 2012 a participé à la formation NetworX BasiX Donnée par Kevin Deman, Instructeur Technique Lobeco Fire + Security SPRL 2 Lobeco IP-Visual Vision-with-IP Lobeco Fire + Security SPRL Vliegveld Wevelgem T F : Nouveau défi 2013 sera un nouveau défi pour Lobeco Fire + Security SPRL. Après une année 2012 réussie, nous sommes déjà en pleine préparation afin de poursuivre sur cette lancée pour l année Cette année, nous avons créé un nouveau programme : IP-Visual. Vous trouverez plus d infos concernant ce programme plus loin dans ce magazine. Nous allons également nous L IP est de plus en plus utilisé dans les applications de vidéosurveillance. Afin de vous apporter encore plus de soutien professionnel dans cette gamme, nous avons un nouveau programme : IP-Visual. IP-Visual est un ensemble de produits et services qui offre une solution totale pour vos projets CCTV. Au niveau des produits, nous avons les marques suivantes : AVIGILON, JVC, HIKVISION, COMNET, TEKNOSYSTEM, VIDEOTEC, IQINVI- SION et MULTIEYE. Nous offrons aussi des formations, un support professionnel et de l aide pour la mise en service mais aussi la préconfiguration de votre système dans nos bureaux. Pour de nouveaux projets, nous pouvons envoyer un représentant ou spécialiste sur place afin de vous conseiller et de donner une démo au client final. Lobeco Days mai 2013 Le 30 & 31 mai 2013, vous êtes cordialement invités à nos portes ouvertes, les Lobeco Days, qui se tiendront dans nos bureaux à Wevelgem. Ces Lobeco Days seront l occasion pour nos fournisseurs les plus importants, qui seront présents eux aussi, de présenter leurs produits innovants les plus nouveaux. Cette année nous mettrons l accent sur concentrer davantage sur notre programme de Sécurité Extérieure où nous allons construire un terrain d essais complet afin de démontrer les différentes technologies et les principes de détection en situation réelle. Et il y aura encore bien plus! Bart Dewijn, Managing Director Comme vous avez déjà pu le constater, le site web de Lobeco Fire + Security a fait peau neuve. Le nouveau site est plus claire et offre plus de fonctionnalités. Afin d encore mieux vous servir, nous vous offrons un tout nouveau service, la commande en ligne. De plus en plus de clients ont déjà trouvé le chemin vers ce système de commande en ligne. Ils connaissent déjà l avantage de pouvoir placer des commandes rapides et efficaces 24h/24 et 7j/7. Remise supplémentaire Nous tenons à récompenser ces clients là et c est pourquoi, pendant le mois Commande en ligne, un nouveau service de février, nous offrons un rabais de 1% sur toutes commandes passées en ligne. À partir de la mi-2013, nous vous offrirons encore un service en plus, vous pourrez retrouver de l information complémentaire sur nos produits sur le site web. Nous pensons aux fiches techniques, manuels d utilisateur, manuels d installateur (actuellement disponibles après le login). les solutions caméras IP innovantes et la Sécurité Extérieure. Naturellement, les systèmes d intrusion et d incendie ne manqueront pas non plus. Retenez d ores et déjà ces dates dans votre agenda afin de ne pas rater ces journées d informations avec présentations et démonstrations. 1

2 T F IP-Visual La gamme de produits Comnet Ethernet & Fibre de verre offre de nombreuses possibilités afin de réaliser des connexions vidéo IP sur des longues distances ou dans des situations particulières. Briser la barrière des 100m C est comme cela que les économiques Ethernets-Over-Coax-Extenders offrent une technologie unique et avancée afin de briser la voie de transmission actuelle des 100m sur câble COAX et UTP, même avec l alimentation intégrée. De cette manière des distances de plus de 1000m peuvent être réalisées. 2 Ligne de cuivre Single Port sur câble coaxial 100m Cat m Coax PoE Camera CLFE1COAX CLFE1COAX PoE Switch NVR La gamme complète de Comnet se compose de produits pour : Vidéo over Ethernet utilisant des connexions de cuivre et de fibre de verre, appareils PoE, commutateurs gérés et non gérés. Informez-vous sur les possibilités particulières des produits Comnet auprès de notre service de ventes. JVC rend le HD-IP accessible Que JVC soit synonyme de qualité était déjà connu mais que JVC soit très avancé dans le développement technique est unique. JVC possède toutes les connaissances et de ressources spécifiques internes afin de réaliser les meilleures caméras IP 1080P Full HD. Les caméras JVC se caractérisent par une «latence» très faible grâce à laquelle les images apparaissent presque sans aucun délai et elles ont un MBF (Meantime Between Failure) très avantageux depuis de nombreuses années. Nouveaux NVR s avec Switch et PoE Hikvision; peut-il faire encore plus simple? Une fois encore, Hikvision a réussi à simplifier l installation et la programmation d un système complet de caméra IP y compris d enregistreurs vidéo sur réseau (NVR). Les NVR s sont Plug & Play sans compromettre les fonctions Il suffit de connecter les caméras IP aux séries 7600-N ou N NVR s via le câble Ethernet et le système de caméra se lance tout seul. Les deux séries N ont notamment un commutateur de données de 8 canaux intégré de base. C est encore plus facile si vous utilisez les séries-p avec le Power over Ethernet. Vous ne devez plus prévoir de câblages d alimentation séparés pour les caméras. L alimentation est fournie directement à partir du NVR. Caméra Alarme tout en un Hikvision présente une toute nouvelle Caméra Alarme tout en un. Cette caméra vidéo surveillance révolutionnaire est pourvue de nombreuses fonctionnalités afin de signaler Outre ces éléments uniques, les caméras HD de JVC possèdent 3 vidéo streams où le nombre d images par seconde peut être déterminé mais aussi quelle compression doit être appliquée. JVC a bien sûr opté pour des H.264 High Profile et tous les modèles sont compatibles avec ONVIF et PSIA. Cela permet aux caméras 1080 HD de JVC d être utilisées en combinaison avec tous les Systèmes de Vidéo Management connus (VMS). Les caméras IP 1080 sont disponibles dans tous les modèles, y compris la version speed dôme Full HD très populaire. des personnes nonidentifiées. Cette caméra est conçue pour le marché résidentiel et pour les PME. La caméra est équipée de nombreuses fonctions de surveillances intégrées : détecteur de mouvement IRP, éclairage IR, émetteur d alarme, Wi-Fi, microphone, haut-parleur et slot micro SD avec une capacité d enregistrement de max. 32GB. La caméra peut être allumée ou éteinte avec une télécommande et elle est livrée dans un kit incluant un contact magnétique sans fil.

3 T F IP-Visual Lobeco étend sa gamme de produits avec Avigilon Lobeco Fire + Security a étendu sa gamme de produits avec le système de vidéosurveillance unique d Avigilon High Definition Megapixel. Avigilon conçoit et fabrique des solutions de surveillance haute définition afin de délivrer les meilleures preuves. Leur logiciel de gestion de vidéo et caméras mégapixels en réseau HD délivre une qualité d image supérieure et une couverture maximale. Les produits fabriqués par Avigilon peuvent être implémentés dans une solution clés en main ou travailler avec vos systèmes existants afin d améliorer leurs capacités actuelles. Ils offrent une variété de configurations qui vous laissent personnaliser votre propre solution de surveillance puissante, évolutive et rentable. Tous leurs produits étant conçus et fabriqués au Canada, la qualité et la fiabilité sont garanties. Caméras Dôme H.264 HD Les caméras dômes H.264 HD (disponibles en résolutions de 1MP à 5MP) sont parfaites pour surveiller les activités diurnes et nocturnes et sont disponibles en quatre configurations : intérieur, à encastrer dans le plafond, extérieur, et pendants extérieurs. Elles sont équipées d un objectif intégré pour un contrôle de mise au point et de zoom à distance et sont conformes ONVIF. Caméras Dôme JPEG2000 Les caméras dômes HD JPEG2000 (disponibles en résolutions de 1 MP à 5 MP) sont idéales pour des applications en intérieur/extérieur et offrent une précision d image haute résolution avec une résistance chauffante en option. Enregistreurs Vidéo en Réseau Les enregistreurs vidéo en réseau (NVR) ont le centre de contrôle Avigilon préinstallé et configuré pour une performance et une fiabilité maximums, les rendant faciles à intégrer dans n importe quel système de surveillance Avigilon. Les serveurs NVR peuvent enregistrer jusqu à 32 Mo/s de données d images de maximum 128 caméras. Caméras box H.264 HD Les caméras box H.264 HD (disponibles en résolutions de 1 MP à 5 MP) ont un objectif intégré pour un contrôle de mise au point et de zoom à distance et sont conformes ONVIF. Caméras Dôme Panoramique HD JPEG2000 Les caméras dômes panoramiques HD JPEG2000 disposent de quatre capteurs de 2 MP pour une résolution totale de 8 MP. Une seule caméra fournit une couverture haute résolution à 180 ou 360 avec des objectifs déjà mis au point pour une installation sans soucis. Caméras HD JPEG2000 Les caméras HD JPEG2000 (disponibles en résolutions de 1 MP à 5 MP) possèdent une capacité d imagerie HD en temps réel pour une imagerie visuelle sans perte de qualité. Cette plate-forme flexible s adapte à n importe quel objectif à monture C/CS avec support diaphragme automatique et fonctions J/N. Caméras Pro HD JPEG2000 Les caméras Pro HD JPEG2000 commencent à 8 MP et vont jusqu à une résolution de 29 MP en utilisant des objectifs à monture E/EF pour la meilleure qualité optique et mise au point à distance possible. Ces caméras sont principalement utilisées pour couvrir de vastes zones. Logiciel de Centre de Contrôle Avigilon avec HDSM Le centre de contrôle Avigilon (ACC) sauvegarde efficacement en mémoire les vidéos de surveillance haute définition et multi mégapixels tout en gérant efficacement la bande passante et la mémoire. Le centre de contrôle Avigilon peut être préinstallé et configuré sur le NVR d Avigilon ou peut fonctionner en tant que logiciel indépendant. Le centre de contrôle Avigilon enregistre et gère aussi bien l audio que la vidéo grâce à la large gamme de caméras IP multi mégapixels (de 1 à 29 mégapixels). ACC peut facilement s adapter à des caméras traditionnelles et PTZ, aussi bien qu à l audio et la vidéo d une large gamme de caméras IP tierces et encodeurs d autres fabricants. Cela vous donne la possibilité de construire un système hybride permettant un changement économique de l analogique au numérique. ACC est puissant et intuitif, avec une interface facile d utilisation permettant aux utilisateurs d évaluer et de répondre aux évènements avec un minimum de formation. 3

4 T F Roger et Hikvision s allient! Roger, le fabricant de systèmes de contrôle d accès et Hikvision, le fabricant de systèmes de caméra ont combiné leurs deux disciplines afin de créer un nouveau système de sécurité. In the picture Extensions NetworX «State-of-the-art» Il y a à nouveau des nouvelles à l horizon dans le programme NetworX. En particulier, des mises à jour importantes afin de développer les installations NetworX existantes avec diverses nouvelles possibilités. À partir du logiciel PR-Master Management de Roger, les images peuvent facilement être enregistrées et à nouveau regardées. Tous les lecteurs de contrôle d accès Roger peuvent directement, à partir de leur contrôleur, envoyer un signal de commande digital aux enregistreurs vidéo digitaux de Hikvision. Les enregistreurs de Hikvision enregistrent les images en temps réel et marquent les diverses opérations du système de contrôle d accès Roger. Dans le programme Master est déterminé quel lecteur contrôlera quelle caméra. Il est donc très facile de comparer les personnes et les titulaires de carte en temps réel ou à une date ultérieure à partir de la plate-forme logiciel Roger. Famille NetworX NX-7-EUR La famille NetworX existante est agrandie avec un nouveau membre, la NX-7. La centrale hybride NX-7 a 6 zones filaires de base sur la carte mère. Avec ses composants avec ou sans fil, la NX-7 est extensible jusqu à 16 zones qui sont réparties en 2 partitions indépendantes. L ensemble est disposé dans un boîtier en polycarbonate. Alarme primaire et secondaire Afin de garantir la sauvegarde de l alarme, les nouveaux émetteurs d alarme NetworX NX-7400(GPRS), NX-7420 (IP) et le NX-7440 (IP/GPRS), sont désormais disponibles pour alerter la centrale d alarme via des connexions IP et GPRS. Les séries NX-74xx sont de petites tailles et sont directement connectées au bus NetworX. En raison de leur faible consommation d énergie, dans la plupart des cas, l alimentation courante ne doit pas être modifiée. Les nouvelles séries soutiennent les rapports d alarme via SIA avec une description de la zone correspondante et le chargement et téléchargement des transferts de données via IP. Nouvelles NX-4,6,8 et 8E sans fil Le nouveau récepteur sans fil bidirectionnel NX-848 Gen2 est de la nouvelle génération 868 MHz, qui a déjà largement été appliqué avec succès sur les séries NX-10. Avec la nouvelle série Gen2, il est désormais possible d également connecter le NX-848E (bus de données) et le NX-848RP (répétiteur) sur votre NX- 4,6,8 et 8plus existante. Le grand avantage de ceci est que tous les composants sans fil peuvent être connectés sur les centrales. Le récepteur NX-848 Gen2 dispose d une capacité jusqu à 48 composants sans fil. Upselling Les produits ci-dessus offrent une bonne possibilité de vente auprès de clients existants mais aussi auprès de nouveaux clients Networx afin de livrer de nouvelles fonctionnalités. L expansion State-of-the-art offre à l installateur d excellentes opportunités. Roger a désormais des lecteurs biométriques, lesquels sont complètement intégrés dans le logiciel de contrôle d accès Roger. Grâce à ceux-ci, la lecture d empreintes digitales et la gestion des droits et des fonctions sont faciles à réaliser dans le logiciel Roger. Vous n avez donc plus besoin d utiliser plusieurs logiciels et cela vous évite une double installation de câbles. Centrale NetworX 4,6,8 et 8E Récepteur NX-848E Gen2 Répétiteur NX-848E-RP Gen2 4

5 T F Actions Commandez ces produits via Deux super packs caméra à petits prix! Dôme J/N, PoE, IP HD 1080p Lolux D excellentes présentations d images avec les caméras VN-T216 séries Lolux de JVC. Spécifications: VN-T216U/VPRU HD 2.0 MP:1080p Objectif: 3-9 mm Compression: H.264 / MJPEG Multi résolution/ftp Carte SD WDR/CLVI: Easy WDR ONVIF, PoE Action Réf. commande: VN-T216U Spécifications suppl.: VN-T216VPRU IP66 True J/N Lumière IR Résistante au vandalisme Action Réf. commande: VN-T216VPRU Logiciel VMS Gratuit Caméra Bullet HD Avigilon À l achat d une Caméra Bullet H.264 HD 1.0 Mégapixel WDR Jour/Nuit, recevez gratuitement 1 licence caméra Control Center HD Network VMS pour 2 clients! Caractéristiques : 1.0 MP H.264 CMOS WDR, Jour/Nuit avec filtre IR Lumière IR intégrée (60m) 3-9mm, f1,2 objectif remote focus et zoom 30 bps en pleine résolution, Onvif, PoE Multi stream H.264 et Motion JPEG Avigilon HD Control Center Pack Action Réf. commande : Avigilon bullet promo Promotion Kit NX-7 1x centrale d intrusion hybride NX-7 Pourvue de 6 zones filaires Extensible jusque 16 zones 2 partitions Certifiée EN Grade 2 Class 2 1x NX-1048 clavier LCD sans fil bidirectionnel 1x NX-848 récepteur sans fil 48 zones bidirectionnel Pack Action Réf. commande : NX-7-KIT Tous les prix mentionnés sont nets hors TVA Les actions sont valables jusqu au 30 avril 2013 Images non contractuelles. 5

6 T F Outdoor Security Lobeco et ses nouveaux abonnements GSM/GPRS Le choix du bon abonnement pour une connexion alarme GPRS/GSM n a, jusqu au jour d aujourd hui, pas toujours été facile. Avec l arrivée du pack Lobeco M2M, Lobeco vous simplifie ce choix. En commandant une carte SIM directement avec votre appareil GSM/ GPRS, vous épargnez beaucoup d argent et d efforts. La communication de base vous fournit des communications IP en utilisant le protocole Machine to Machine efficace. Mais les messages peuvent également être envoyés via le réseau mobile de Mobistar sous forme d SMS, vocal ou SIA ou par rapport Contact ID. La transmission sans fil fournit également une sauvegarde parfaite pour des connexions avec câble, RTC ou IP. L abonnement carte SIM de Lobeco vous offre l avantage de la simplicité des demandes et un bénéfice clair et favorable et est également utile pour d autres détecteurs. Tout simplement : rapide, simple, sans fil et fiable! 6 Outdoor Security, une branche à part La sécurité extérieure est une branche à part dans notre gamme de produits. En combinant notre connaissance et notre expérience ce segment ne nous ait pas étranger. Nous combinons notre expérience dans des petits et grands projets avec notre connaissance de différents systèmes comme : détection clôture, radar, infrarouge, vidéosurveillance et détection au sol invisible. N hésitez pas à utiliser cette plus-value en nous contactant dans un premier temps. Augmentation de la demande de Sécurité Extérieure La Sécurité Extérieur détecte des intrus dans un stade très précoce de sorte que le temps de réaction soit augmenté et qu ainsi les dégâts soient limités. De plus en plus d utilisateurs finaux le reconnaissent et demandent des solutions en matière de sécurité extérieure. Mais la sécurité extérieure électronique n est pas simple. Toutefois, en raison des développements technologiques et des nouvelles perspectives, la plupart des systèmes sont absolument fiables. La Sécurité Extérieure est fiable De nombreux installateurs hésitent concernant la sécurité extérieure. Généralement à cause des résultats mitigés du passé, souvent dû au manque d expérience et de connaissance. C est dommage car la sécurité extérieure électronique ne se limite plus aux objets à très haut risque tels les prisons, les aéroports et les centrales nucléaires. Lobeco, le spécialiste de la Sécurité Extérieure Lobeco a des employés qui peuvent vous conseiller et guider. Ils peuvent avec vous, conseiller la meilleure solution à votre client sur place. Tous nos produits et systèmes peuvent être offerts avec une gestion de projet, pour savoir où vous en êtes. Nous pouvons même vous fournir les travaux de terrassement. De cette façon, vous avez la garantie d un système de détection extérieur fiable et d un partenaire sur lequel vous pouvez compter. Faites usage de nos connaissances en sécurité extérieure et engagez nos spécialistes pour vos clients!

7 T F In the picture Ksenia : La nouvelle dimension de sécurité Si vous êtes à la recherche d un système de sécurité qui ajoute une nouvelle dimension dans le monde de la sécurité, alors ne cherchez pas plus loin.ksenia est la nouvelle tendance en matière de sécurité, avec ce système vous avez une des plateformes de sécurité les plus avancée mais aussi une des plus design. Laissez-vous convaincre, voyez ci-dessous les nombreuses possibilités innovantes. LARES - Le panneau d intrusion ip innovant Cette plateforme puissante et intelligente basé sur IP avec de nombreuses possibilités innovantes est idéale, du particulier aux grandes entreprises zones jusqu à 20 partitions Adressage automatique Résistances de fin de ligne librement configurables Interface LAN et USB Serveur Web intégré EN Grade 3 Home automation NEBULA Détecteurs de fumée Les NEBULA sont des détecteurs de fumée design bidirectionnels. Certifié EN54-7 Fréquence : bande 868 MHZ Portée : jusqu à 300m en terrain ouvert Duo Toujours Disponibles Émetteur-récepteur bidirectionnel sans fil Encrypted 868MHz RF 64 zones sans fil Version stand alone ou bus de données Ksenia Mode d apprentissage automatique Émetteur, récepteur et répétiteur tout en un DPMS Dynamic Power Management System Contrôle de signal via Basis et Ergo SERVEUR WEB Gardez le contact Commande à distance via une application web Y compris le plan des bâtiments, des caméras IP, un journal d historique, des scénarios, des contrôles et des tensions Smartphone, Tablette, PC et MAC ERGO Le contrôle est une expérience Un panneau de contrôle LCD avancé avec un slim profile qui a été développé avec un design moderne, minimaliste et discret. Contrôle Touch and wheel 4 modèles de couleurs Lecteur de proximité RFID/NFC Microphone/haut-parleur intégré TTS Text-To-Speech dans 2 sorties/entrées programmables toutes les langues Apparent ou encastrable Opera Le contrôle dans une seule main Une télécommande bidirectionnelle, légère avec une fonction vibreur et fonction de statut. Ergonomique 7 fonctions de commutation 5 touches Vibreur de confirmation 3 LED statut Disponible en NAMUS POLI Le plus petit contact magnétique sur le marché Parce que le contact magnétique est bidirectionnel, il y a une plus grande fiabilité, une meilleure surveillance et on peut faire en sorte que la vie de batterie soit plus longue Fréquence : bande 868 MHz Portée : jusque 300m en terrain ouvert Disponible en plusieurs couleurs GEMINO Toujours en ligne Un module GSM/GPRS spécialement créé pour des applications professionnel de sécurité. Il existe aussi une version BUS comme sauvegarde pour IP pour la centrale LARES. Sauvegarde de la ligne IP ou PSTN (2 slots SIM) Fonctions SMS et mail Activation des sorties à distance Antenne intégrée ou externe (en option) Module vocal intégré LOGICIEL DE BASE v2.0 Beaucoup de nouvelles possibilités Ksenia présente une mise à jour du logiciel de programmation pour les centrales d intrusion Lares. Nouvelle mise en page pour simplifier le menu scénario Codes de rapport SIA et CID librement programmables 7 configurations de résistance standards Résistances de fin de ligne librement configurables Une liste de rapports par défaut Amélioration de la résolution du serveur Web 7

8 T F Helpdesk Lobeco Helpdesk Beaucoup d informations pour l installateur Vous savez certainement que Lobeco est pro pour le transfert de connaissances, des cours et du support technique. Notre helpdesk technique/ commercial est à votre disposition du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h. Vous pouvez nous joindre au numéro 056/ ou par mail: info@lobeco.be La connaissance technique des produits est cruciale pour guider correctement les installateurs dans la fonctionnalité et la capacité de nos produits. C est pourquoi nous organisons régulièrement des cours techniques. Veuillez trouver ci-dessous les cours planifiés en Nos cours ont lieu dans nos locaux à Wevelgem et vous pouvez vous inscrire en envoyant un mail à info@lobeco.be avec votre nom, nom de votre société, nombre de personnes qui vont suivre le cours, type de cours et date du cours. Agenda des cours Training F Versie Certificate Par la présente, nous attestons que Mr. J. Verplancke de la société Tegeco Sécurité à Liège le jeudi, janvier 6, 2012 a participé à la formation NetworX BasiX Donnée par Kevin Deman, Instructeur Technique Lobeco Fire + Security SPRL Sur simple demande, des cours individuels sur mesure de toute notre gamme peuvent être organisés et ceci dans nos bureaux à Wevelgem ou éventuellement sur chantier. Merci de nous contacter ou de poser vos questions via votre représentant. Février Mars Avril Mai NetworX BasiX néerlandais 19 7 NetworX BasiX français 21 8 NetworX Xperts néerlandais NetworX Xperts français NetworX NX-10 néerlandais (1/2 jour) 5 21 NetworX NX-10 français (1/2 jour) 7 23 CCTV Avigilon néerlandais CCTV Avigilon français Les cours débutent le matin à 9h pour finir vers 17h. A midi, des sandwiches sont prévus. Les cours NX-10 se terminent vers 12h. Live from the helpdesk Lobeco View est une édition de Lobeco Fire + Security SPRL Vliegveld Wevelgem T F Texte et rédaction: Bart Dewijn Henk Dijkstra Jacqueline de Graaf Mise en page: RON Graphic Power 8 Question : Le centre de télésurveillance ne reçoit pas de message de mise en / hors tension sur mon installation NetworX? Réponse : À l activation de la notification de mise en tension ou hors tension sur l adresse 4 (au niveau du n téléphone) celle-ci doit aussi être activée au niveau de la partition. Ceci pour indiquer pour quelle partition, vous désirez ou ne désirez pas, envoyer l armement/ désarmement. Ceci peut être fait en activant «adr.23 segm.3 option 1» pour la partition 1 (adr. Resp pour les partitions de 2 à 8). Ou via la structure de menu dans le menu Centrale>Communication>Ra pports>rapport Partition>Partition 1 jusqu à 8, activez l option allumer/éteindre. Question : Je n arrive pas à régler l heure et la date sur mon installation NetworX et est-ce que je peux programmer des codes utilisateurs? Réponse : Les code pays n a pas été introduit dans le système. Faites ceci avant de programmer le système en mettant l adresse 213 sur 2. Avec les claviers NX-1048-D cela se produit lors du 1er démarrage du clavier. À l introduction du code pays, après la programmation, les paramètres seront réinitialisés. La centrale devra à nouveau être reprogrammée. Question : Comment puis-je programmer un badge supplémentaire sur un lecteur de proximité NX-1701 NetworX existant? Réponse : Vérifiez d abord si, à l adresse 242 du lecteur de badge (module 113 dans le cas où un seul lecteur est présent), que l option 1 soit activée. Ou vérifiez sous la structure de menu NX-1701> lecteur de carte 113 > Options ; si l option Programmer cartes est activée. - Avec le NX-148-BE-AL : Modifiez l utilisateur ID2 (fonction *5) vers la combinaison suivante : PRESENT + numéro d utilisateur ou le badge doit être programmé. Le LED vert du lecteur se met à clignoter. Scannez le badge devant le lecteur. Le badge a été ajouté. - Avec le NX-1048-D : Ouvrez le menu d utilisateur et allez dans le menu NX-17XX Lecteur> Ajouter carte en introduisez le numéro d utilisateur pour le nouveau badge. Le LED vert du lecteur se met à clignoter. Scannez le badge devant le lecteur. Le badge a été ajouté.