SOLUTIONS POUR SERVEURS POWEREDGE

Transcription

1 SOLUTIONS POUR SERVEURS lames DELL POWEREDGE Dell révolutionne l architecture des serveurs d entreprise en proposant la solution pour serveurs lames Dell PowerEdge série M. Basée sur les technologies Energy Smart et FlexIO de Dell, cette solution optimise la surface au sol des centres de données et simplifie votre environnement informatique. Les serveurs lames Dell comptent parmi les meilleurs du marché en matière d efficacité énergétique de souplesse d utilisation et de facilité d administration. PowerEdge M600 et M605 : DES PERFORMANCES AMÉLIORÉES ET UNE EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE SANS PRÉCÉDENT Les serveurs lames de Dell assurent des performances et une efficacité énergétique sans précédent. Ils offrent, à performances égales, une consommation inférieure à celle proposée sur les systèmes de nos concurrents principaux. Le serveur PowerEdge M600 intègre le tout dernier processeur quatre coeurs Intel Xeon, tandis que le M605 disposera d un processeur AMD quatre cœurs, à sa sortie. Tous deux offrent une densité supérieure de 60 % par rapport aux serveurs classiques au format 1U. PowerEdge M1000e : un design révolutionnaire Les serveurs M600 et M605 se couplent avec le PowerEdge M1000e, seul boîtier de serveurs modulaire permettant une évolutivité à base de modules enfichables. Le boîtier M1000e vous permet d optimiser la surface au sol dans votre centre de données, de réduire les coûts de et de bénéficier d un rapport performance/watt sans égal sur le marché. Bénéficiant de la technologie Energy Smart de Dell, les serveurs lames Dell ont pour ambition d être les serveurs X86 les plus puissants du secteur. La technologie Energy Smart, c est avant tout : Des blocs d alimentation ultra efficaces offrant un rendement énergétique élevé (supérieur à 91 %) même à faible régime. Un système de gestion dynamique de l alimentation permettant d optimiser la consommation d énergie en fonction des besoins du système. Une circulation de l air optimisée grâce à des ventilateurs ultra efficaces placés dans des zones de refroidissement. Cette conception permet de limiter au maximum la consommation d air dans le boîtier, améliorant ainsi l efficacité des centres de données. Un châssis sans plomb doté de ports E/S à teneur réduite en plomb. déploiement et une ADMINISTRATION de serveurs simplifiés Les contrôleurs d administration centralisés, la gestion dynamique de l alimentation, les rapports en temps réel sur la consommation électrique et le KVM intégré sont autant d éléments pour une administration de serveur rapide et simple. De plus, tous les serveurs PowerEdge sont entièrement installés et testés en usine. Leur expédition est assurée dans un minimum de colis pour permettre un déploiement rapide dès leur réception.

2 ÉVOLUTION SIMPLIFIÉE Seul Dell vous permet d ajouter des port E/S à la demande. Grâce à la technologie de commutation modulaire FlexIO, Dell vous apporte la flexibilité nécessaire dont vous avez besoin pour répondre à une consommation croissante en termes de bande passante réseau. Vous n aurez plus à remplacer votre matériel existant dans un souci de gagner en nombre de ports Ethernet ou fibre optique. La technologie FlexIO, c est avant tout : Un fond de panier central à haute disponibilité totalement passif et pouvant offrir une largeur de bande E/S totale de plus de 5 Tbits/s. La prise en charge de DEUX ports maximum acceptant jusqu à 40 Gbits/s de données PAR carte mezzanine E/S sur le serveur lame. Un module de passerelle Ethernet capable de prendre en charge des flux de 10, 100 ou Mbits. ÉVOLUTION SUR DU LONG TERME Dell développe ses solutions pour serveurs lames pour qu elles évoluent au fur et à mesure de vos besoins. Nos serveurs lames PowerEdge sont conçus pour fonctionner maintenant et pendant plusieurs générations de serveurs lames à venir. Le boîtier n est pas dépendant d une architecture de processeur/chipset de serveurs donnée ; sa mise à niveau ne pose donc aucun problème. Solutions pour serveurs lames Dell PowerEdge : la rationalisation de votre centre de données dès aujourd hui, évolutive pour les enjeux de demain. CARACTERISTIQUES Châssis Blocs d alimentation Ventilateurs Périphérique d entrée Modules E/S du boîtier BOÎTIER DE SERVEURS modulaire PowerEdge M1000e Format : boîtier modulaire au format 10 U contenant jusqu à 16 serveurs lames demi-hauteur 44.0 cm (17.3 ) H x 44.7 cm (17.6 ) W x 75.4 cm (29.7 ) D Poids : Châssis uniquement : 44,45 kg (98lbs) Châssis et de modules arrière (module E/S, blocs d alimentation, contrôleurs de gestion du châssis, KVM) : 79,83 kg (176lbs) Châssis, lames et modules arrière : 178,72 kg (394lbs) Blocs d alimentation enfichables à chaud de watts : 3 (non redondants) ou 6 (redondants) Basés sur la technologie Energy Smart de Dell, les blocs d alimentation du boîtier M1000e offrent un rendement énergétique élevé (supérieur à 91 %) même à faible régime. Blocs d alimentation redondants prenant en charge les modes 3+3 (redondance secteur), 3+1 (redondance alimentation) ou 3+0 (non redondance) Ce système inclut un nouveau système de gestion dynamique de l alimentation. Lorsqu il est activé, il permet de mettre en veille les blocs d alimentation peu sollicités, optimisant ainsi l utilisation et, par conséquent, l efficacité des blocs d alimentation utilisés. Les blocs d alimentation requièrent une alimentation secteur supérieure à 200 Volts Dell propose un large éventail de systèmes d alimentation pour le boîtier M1000e : 20 A, 30 A, 60 A monophasé ou 30 A triphasé. Le boîtier M1000e est équipé de 9 modules de ventilation redondants enfichables à chaud. Basés sur la technologie Energy Smart, les ventilateurs du boîtier M1000e constituent une véritable avancée en matière de consommation électrique et de refroidissement. Les ventilateurs consomment peu d énergie et utilisent par ailleurs une technologie «de flux réduit» de nouvelle génération pour réduire au strict minimum le débit d air frais utilisé pour refroidir le boîtier. Panneau de contrôle avant avec écran LCD graphique interactif Inclut un assistant de configuration initiale Informations et dépannage relatifs au serveur lame local, au boîtier et aux modules E/S Deux ports USB pour clavier/souris et un port vidéo (nécessite l installation d un commutateur ikvm Avocent proposé en option) permettent de connecter des consoles mobiles sur chariot à l avant des serveurs lames et de passer facilement d un serveur à l autre. Jusqu à six modules E/S pour trois structures redondantes. Ces modules sont équipés de la technologie Ethernet FlexIO, qui offre des fonctionnalités d empilage à la demande et assure une évolutivité des ports. La technologie FlexIO de Dell garantit un niveau de flexibilité en termes d E/S, une bande passante, une protection des investissements, ainsi que des fonctionnalités hors pair sur le marché des serveurs lames. La technologie FlexIO, c est avant tout : Un fond de panier central à haute disponibilité totalement passif et pouvant offrir une largeur de bande E/S totale de plus de 5 Tbits/s. La prise en charge de DEUX ports maximum acceptant jusqu à 40 Gbits/s de données par carte mezzanine E/S sur le serveur lame. Le seul module de passerelle Ethernet du secteur capable de prendre en charge des flux de 10, 100 ou Mbits. Commutateur Ethernet PowerConnect TM M6220 Ce commutateur offre 4 ports Ethernet fixes standard en cuivre de 10, 100 ou Mbits auxquelles s ajoutent 2 modules en option suivants : Module d empilage de 48 Gbits (duplex intégral) 2 ports en fibre optique de 10 Gbits (XFP-SR/LR) 2 ports en cuivre de 10 Gbits (CX4) Routage de niveau 3 (OSPF, RIP, VRRP) Prise en charge du protocole IPv6 Commutateur lame Cisco Catalyst M 3032 Ce commutateur offre 4 ports Ethernet fixes standard en cuivre de 10, 100 ou Mbits auxquelles s ajoutent 2 modules en option, chacune pouvant prendre en charge 2 modules SFP en cuivre ou en fibre optique de 1 Gbit. Fonctionnalités standard :

3 CARACTERISTIQUES Modules d E/S du boîtier (suite) Administration Options de externe BOÎTIER DE SERVEURS lames modulaire PowerEdge M1000e Commutateur lame Cisco Catalyst M 3130G Ce commutateur offre 4 ports Ethernet fixes en cuivre de 10, 100 ou Mbits, des ports d empilage Stackwise Plus de 64 Gbits (duplex intégral) auxquelles s ajoutent 2 modules en option, chacune pouvant prendre en charge 2 modules SFP en cuivre ou en fibre optique de 1 Gbit. Mises à niveau possibles de la clé de licence logicielle vers des services IP standard (prise en charge du protocole L3 avancé) et des services IP avancés (IPv6) Commutateur lame Cisco Catalyst M 3130X Ce commutateur offre 4 ports Ethernet fixes en cuivre de 10, 100 ou Mbits, des ports d empilage Stackwise Plus de 64 Gbits (duplex intégral), auxquelles s ajoutent 2 modules X2 prenant en charge jusqu à deux ports 10G CX4 ou SR/LRM Mises à niveau possibles de la clé de licence logicielle vers des services IP standard (prise en charge du protocole L3 avancé) et des services IP avancés (IPv6) Module de passerelle Ethernet Dell Inclut 16 connecteurs RJ45 en cuivre de 10, 100 ou Mbits. Seul module de passerelle Ethernet du marché capable de prendre en charge des flux de 10, 100 ou Mbits. Module E/S Brocade M4424 pour réseau SAN Mode passerelle d accès ou Commutateur FC Le mode passerelle d accès permet d activer la fonctionnalité NPIV sur des ports externes, ayant ainsi pour effet d optimiser l interopérabilité de la structure, de simplifier la configuration et de libérer un emplacement FC. Versions 12 ou 24 ports respectivement dotées de 4 ou 8 modules SFP en fibre optique de 1, 2 ou 4 Gbits. Module de passerelle Fibre Channel 16 ports FC de 1, 2 ou 4 Gbits Commutateur Infiniband Cisco M SFS ports Infiniband externes en cuivre ou fibre optique 4x Double Data Rate (DDR 20 Gbits) Administration système Utilitaire Dell OpenManage TM d administration système Altiris Deployment Solution pour serveurs lames Dell : le déploiement de votre serveur n est plus une question d heures mais une question de secondes. IT Assistant : gérez plusieurs serveurs Dell à partir d une seule console. OpenManage Server Administrator : des agents de surveillance et utilitaires d administration individuels Profitez de l intégration de solutions d administration tierces grâce au programme de partenariat certifié (Certified Partner Program) de Dell. Administration à distance Contrôleurs de gestion du châssis (CMC) redondants : 1 (standard) ou 2 (le deuxième en option) pour profiter : D une interface unique et sécurisée destinée à l inventaire, à la configuration, au contrôle et à l envoi d alertes concernant le châssis et tous ses composants D un contrôle et d une gestion en temps réel de l alimentation et de la température } Gestion en temps réel de la consommation d énergie avec possibilité de réinitialiser les valeurs maximales et minimales } Système de limitation de la consommation d énergie et répartition de l alimentation par emplacement } Gestion de l alimentation dynamique permettant de réduire la consommation d énergie du système en veillant à ce que les blocs d alimentations soient exploités de la façon la plus optimale } Régulation de la vitesse des ventilateurs grâce à la technologie avancée de «flux réduit» de Dell pour assurer un refroidissement optimal tout en réduisant au minimum la consommation d énergie et le débit d air des ventilateurs Interfaces Web (SSL) et interfaces de ligne de commande (Telnet/SSH) sécurisées Prise en charge de différents niveaux de rôles d utilisateurs et d autorisations, y compris l intégration de Microsoft Active Directory 2 ports Ethernet de 10, 100 ou Mbits + 1 port série Point de contact unique entre le réseau de gestion et le contrôleur d accès à distance Dell (idrac) par serveur lame et interfaces de gestion sur les modules E/S intégrés Second port Ethernet permettant de connecter les contrôleurs de gestion du châssis (CMC) en série et, ainsi, d optimiser l encombrement des câbles Commutateur ikvm (clavier, vidéo et souris intégré) Avocent en option Prise en charge de ports USB clavier/souris et vidéo sur le panneau de contrôle avant Le module ikvm présente 2 ports USB, 1 port vidéo et 1 port d interface de console analogique (ACI). Le port ACI permet de connecter et d intégrer les commutateurs KVM Dell ou Avocent via des câbles de catégorie 5 aux ports ARI (interface rack analogique). Solution de externe Dell / EMC Fibre Channel et/ou iscsi, notamment les systèmes Dell/EMC AX150, AX150i, CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40, CX3-80, et PowerVault MD3000i Solution de unifiée PowerVault NX1950

4 CARACTERISTIQUES Serveur lame PowerEdge M600 Serveur lame PowerEdge M605 Processeurs Jusqu à 2 processeurs double cœur ou quatre cœurs Intel Xeon 5000 Processeurs série 5400 jusqu à 3,16 GHz, bus frontal MHz, mémoire cache 2 x 6 Mo Processeurs série 5300 jusqu à 2,33 GHz, bus frontal MHz ou MHz, mémoire cache 2 x 4 Mo Processeur basse tension L5335 jusqu à 2 GHz, bus frontal Mhz, mémoire cache 2 x 4 Mo Processeurs série 5200 jusqu à 3,33 GHz, bus frontal MHz ou MHz, mémoire cache 2 x 3 Mo Processeur 5130 à 2 GHz, bus frontal MHz, mémoire cache 2 x 2 Mo Processeur basse tension 5148 à 2,33 GHz, bus frontal MHz, mémoire cache 2 x 2 Mo Jusqu à deux processeurs double cœur AMD Opteron série 2000, ou quatre cœurs AMD (si disponible) Processeurs quatre cœurs série 2300 jusqu à 2,3 GHz, mémoire cache 2 Mo (prise en charge du processeur 68W HE ou 95W) Processeurs double cœur série 2200 jusqu à 3 GHz, mémoire cache 2 Mo (prise en charge du processeur 68W HE ou 95W) Chipset Intel 5000P NVIDIA MCP55 Mémoire Systèmes d exploitation Stockage Jusqu à 8 modules de mémoire FB-DIMM (FBD) à 667 MHz Jusqu à 32 Go (avec 8 modules de mémoire DIMM de 4 Go) Modules de mémoire FB-DIMM 512 Mo / 1 Go / 2 Go ou 4 Go à 667 MHz 64 Go avec des modules de mémoire DIMM de 8 Go Systèmes d exploitation validés et pris en charge : Microsoft Windows Server 2003 R2, Editions Standard et Microsoft Windows Server 2003 x64 R2, Editions Standard et Red Hat Linux Enterprise v5 Red Hat Linux Enterprise v4, WS, AS, ES, et ES x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 10, x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 9 VMware ESX 3.5 VMware ESX 3.0 Disques durs 6 Disques durs SAS de 2,5 pouces ( tpm) : 36 Go, 73 Go ou 146 Go Disques durs SAS de 2,5 pouces ( tpm) : 36 Go ou 73 Go Disques durs SATA de 2,5 pouces (7 200 tpm) : 80 Go ou 120 Go Capacité de interne maximale Jusqu à 300 Go : deux disques durs SAS ( tpm) de 146 Go enfichables à chaud Options de externe Solution de externe Dell / EMC Fibre Channel et/ou iscsi, notamment les systèmes Dell/EMC AX150, AX150i, CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40, CX3-80 et PowerVault MD3000i Solution de unifiée PowerVault NX1950 Jusqu à 8 modules de mémoire DIMM DDR2 à 667 /800 MHz Jusqu à 32 Go (avec 8 modules de mémoire DIMM de 4 Go) Modules de mémoire DDR2 512 Mo / 1 Go / 2 Go / 4 Go (667 / 800 MHz) 64 Go avec des modules de mémoire DIMM de 8 Go Systèmes d exploitation validés et pris en charge : Microsoft Windows Server 2003 R2, Editions Standard et Microsoft Windows Server 2003 x64 R2, Editions Standard et Red Hat Linux Enterprise v5 Red Hat Linux Enterprise v4, WS, AS, ES, et ES x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 10, x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 9 VMware ESX 3.5 VMware ESX 3.0 Disques durs 6 Disques durs SAS de 2,5 pouces ( tpm) : 36 Go, 73 Go ou 146 Go Disques durs SAS de 2,5 pouces ( tpm) : 36 Go ou 73 Go Disques durs SATA de 2,5 pouces (7 200 tpm) : 80 Go ou 120 Go Capacité de interne maximale Jusqu à 300 Go : deux disques durs SAS ( tpm) de 146 Go enfichables à chaud Options de externe Solution de externe Dell / EMC Fibre Channel et/ou iscsi, notamment les systèmes Dell/EMC AX150, AX150i, CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40 CX3-80, et PowerVault MD3000i Solution de unifiée PowerVault NX1950 Baies de disques durs Deux disques durs SAS/SATA de 2,5 pouces enfichables à chaud Deux disques durs SAS/SATA de 2,5 pouces enfichables à chaud Cartes mezzanine E/S Contrôleurs RAID Communications Administration Deux emplacements de cartes mezzanine PCI x8 en option Carte mezzanine Broadcom M5708t Gigabit Ethernet à double port avec fonctionnalités de déchargement TCP/IP et d initialisation iscsi Carte mezzanine Fibre Channel à double port Qlogic QME2472 Carte mezzanine Fibre Channel à double port Emulex M Lpe1105 Carte mezzanine à double port Infiniband Mellanox ConnectX- MDI 4xDDR SAS 6/iR (contrôle matériel) avec prise en charge des niveaux RAID 0/1 Double carte d interface réseau (NIC) Broadcom NetXtreme IITM 5708 Gigabit 7 Ethernet intégrée avec fonctionnalités TOE (TCP/IP Offload Engine) et d initialisation iscsi Utilitaires Dell OpenManage TM Altiris Deployment Solution pour serveurs lames Dell : le déploiement de votre serveur n est plus une question d heures mais une question de secondes. IT Assistant : gérez plusieurs serveurs Dell à partir d une seule console. OpenManage Server Administrator : des agents de surveillance individuels Profitez de l intégration de solutions d administration tierces grâce au programme de partenariat certifié (Certified Partner Program) de Dell. Grâce au contrôleur d accès à distance Dell intégré (idrac), profitez des avantages suivants : Alertes, état, inventaire et dépannage extrabande via des interfaces graphique utilisateur (GUI) et des interfaces de ligne de commande sécurisées (Telnet/SSH) Remote Virtual Media (vmedia) et Virtual KVM (vkvm) } vmedia : mappez les supports d une station de travail ou d un réseau à distance et ceux d un serveur lame. } vkvm : profitez d une console à distance extrabande qui prend en charge des plug-in Java ou ActiveX Prise en charge de la technologie IPMI 2.0 Deux emplacements de cartes mezzanine PCI x8 en option Carte mezzanine Broadcom M5708t Gigabit Ethernet à double port avec fonctionnalités de déchargement TCP/IP et d initialisation iscsi Carte mezzanine Fibre Channel à double port Qlogic QME2472 Carte mezzanine Fibre Channel à double port Emulex M Lpe1105 Carte mezzanine à double port Infiniband Mellanox ConnectX- MDI 4xDDR SAS 6/iR (contrôle matériel) avec prise en charge des niveaux RAID 0/1 Double carte d interface réseau (NIC) Broadcom NetXtreme IITM 5708 Gigabit 7 Ethernet intégrée avec fonctionnalités TOE (TCP/IP Offload Engine) et d initialisation iscsi Utilitaires Dell OpenManage TM Altiris Deployment Solution pour serveurs Dell : le déploiement de votre serveur n est plus une question d heures mais une question de secondes. IT Assistant : gérez plusieurs serveurs Dell à partir d une seule console. OpenManage Server Administrator : des agents de surveillance individuels Profitez de l intégration de solutions d administration tierces grâce au programme de partenariat certifié (Certified Partner Program) de Dell. Grâce au contrôleur d accès à distance Dell intégré (idrac), profitez des avantages suivants : Alertes, état, inventaire et dépannage extrabande via des interfaces graphique utilisateur (GUI) et des interfaces de ligne de commande sécurisées (Telnet/SSH) Remote Virtual Media (vmedia) et Virtual KVM (vkvm) } vmedia : mappez les supports d une station de travail ou d un réseau à distance et ceux d un serveur lame. } vkvm : profitez d une console à distance extrabande qui prend en charge des plug-in Java ou ActiveX Prise en charge de la technologie IPMI 2.0

5 CARACTERISTIQUES Serveur lame PowerEdge M600 Serveur lame Dell PowerConnect M605 Interfaces standard Deux ports USB 2.0 amorçables sur le panneau avant permettant de connecter un lecteur de disquette ou de CD/DVD, une clé USB, un clavier ou une souris Deux ports USB 2.0 amorçables sur le panneau avant permettant de connecter un lecteur de disquette ou de CD/DVD, une clé USB, un clavier ou une souris Vidéo Contrôleur vidéo ATI RN50 intégré avec 32 Mo de mémoire Contrôleur vidéo ATI RN50 intégré avec 32 Mo de mémoire Spécifications environnementales et réglementaires Température de Température de Humidité relative de (Temp. max sans condensation = 29 C) Taux maximum d augmentation de l humidité Humidité relative de Vibrations en Vibrations de Choc en de 10º C à 35º C (50º F à 95º F) de 10º C à 35º C (50º F à 95º F) de -40º C à 65º C (-40º F à 149º F) de -40º C à 65º C (-40º F à 149º F) de 8 % à 80 % sans condensation de 8 % à 80 % sans condensation 10 % par heure, en et hors 10 % par heure, en et hors. de 5 % à 95 % sans condensation de 5 % à 95 % sans condensation 0,26 G entre 10 et 350 Hz pendant 15 minutes 0,26 G entre 10 et 350 Hz pendant 15 minutes 1,54 Grms aléatoire entre 10 et 250 Hz pendant 15 minutes 1,54 Grms aléatoire entre 10 et 250 Hz pendant 15 minutes 1 pulsation de choc de 41 G pendant 2 ms au maximum 1 pulsation de choc de 41 G pendant 2 ms au maximum Choc en 6 pulsations de choc de 71 G pendant 2 ms au maximum 6 pulsations de choc de 71 G pendant 2 ms au maximum Altitude de de -16 à 3 048m (-50 à ft) de -16 à 3 048m (-50 à ft) Altitude de de -16 m à m (-50 à ft) de -16 m à m (-50 à ft) Normes FCC (États-Unis uniquement) Classe A ICES (Canada) Classe A Sigle CE (EN Classe A, EN55024, EN , EN ) VCCI (Japon) Classe A BSMI (Taiwan) Classe A C-Tick (Australie/Nouvelle-Zélande) Classe A SABS (Afrique du Sud) Classe A CCC (Chine) Classe A MIC (Corée) Classe A UL CAN/CSA C22.2 n EN IEC Pour les altitudes supérieures à 914,5 mètres (2 950 pieds), la température maximale de est dépréciée de -17,22 C/170,5 m (1 F/550 ft). FCC (États-Unis uniquement) Classe A ICES (Canada) Classe A Sigle CE (EN Classe A, EN55024, EN , EN ) VCCI (Japon) Classe A BSMI (Taiwan) Classe A C-Tick (Australie/Nouvelle-Zélande) Classe A SABS (Afrique du Sud) Classe A CCC (Chine) Classe A MIC (Corée) Classe A UL CAN/CSA C22.2 n EN IEC Pour les altitudes supérieures à 914,5 mètres (2 950 pieds), la température maximale de est dépréciée de -17,22 C/170,5 m (1 F/550 ft). Dell ne peut en aucun cas être responsable des erreurs de typographie ou de photographie. Dell, le logo Dell, PowerEdge, PowerVault et OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. Broadcom est une marque déposée de Broadcom Corporation. Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d Intel Corporation. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. PCI Express est une marque commerciale et PCI-X est une marque déposée de PCI-SIG. NetXtreme est une marque commerciale de Broadcom Corporation. NetWare est une marque déposée de Novell Inc. SuSE est une marque déposée de SuSE AG. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Red Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc. D autres marques commerciales et noms de produits peuvent apparaître dans ce document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et produits ou à leurs produits. Dell renonce à tout titre de propriété sur les marques et noms de produits autres que les siens. Dell est une marque commerciale de Dell Inc Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Pour plus d informations, contactez Dell. Janvier Simplifiez votre réseau sur dell.com/poweredge