Aiguilles et accessoires pour machines à coudre

Transcription

1 Aiguilles et accessoires pour machines à coudre 3 Aiguilles et accessoires pour machines à coudre

2 Une haute qualité sait convaincre, point par point. Une haute qualité fait toute la différence, aussi pour les aiguilles pour machines à coudre. La géométrie, d une conception parfaitement achevée, et la finition de toute première classe de chacune des aiguilles de l assortiment Prym permet d obtenir un résultat toujours parfait et professionnel. Le large éventail de l assortiment Prym rend possible un travail sur des tâches spécifiques. Qu il s agisse de broderies sur des tissus fins, de travaux de confection sur des matières en micro-fibres extrêmement fines ou de finitions de tissus épais comme velours côtelé, denim ou toile à voile, avec les aiguilles pour machines à coudre Prym, tous les différents matériaux pourront être travaillés. Le talon: Le talon plat garantit une mise en place correcte de l aiguille. Chaque talon est adapté à la dimension de l aiguille. Ceci garantit l intervalle optimal entre l aiguille et la griffe favorisant la réalisation de boucles parfaites. La gorge: La gorge favorise la réalisation d une boucle pour une meilleure synchronisation de l aiguille et de la griffe. La cannelure latérale permet la libre amenée du fil à l endroit du piquage pour faciliter un passage du fil sans faute. Le chas: Des chas avec un polissage spécial préviennent toute rupture du fil, indépendamment de la vitesse à laquelle la machine tourne. Le respect exact des dimensions DIN exclut tout risque de contact entre la pointe de l aiguille et la plaque à aiguille et empêche ainsi une éventuelle rupture de l aiguille. La pointe: Diverses formes de pointes, une gamme de tailles d aiguilles différentes et un assortissement de chas de grandeur variée permettent des conditions de travail optimales sur les matériaux et fils à coudre les plus divers. 3 3

3 Succès garanti. Domaines d application pour aiguilles machines à coudre de Prym Type Désignation Domaine Tissus Taille Pointe d aiguille d application Standard avec pointe presque tous chiffon, georgette, normale tissus naturels organdi 60, 70 et synthétiques batiste, soie artificielle 70 toile métisse, tissus de corseterie, popeline, chemises, blouses, robes 70, 80 literie, toile, costumes 80, 90 linge de table 90, 100 tissus de manteau 90, 100 Jersey avec pointe jersey et tissus jersey fin, single jersey 70 arrondie extensibles jersey, jersey de soie 70 dorlastan, lycra 80, 90 Stretch avec pointe tricots et hélanca, jersey, à boule tricotages tissus de corseterie 75 grossiers tissus tricotés, rideaux 75, 90 tricots grossiers 90 Cuir avec pointe cuir et les tissus cuir, imitation cuir 80, 90 triangulaire pareils cuir épais, imitation et cannelure cuir 100 Jeans avec pointe tissus fermes, feuille plastique, extrêmement aussi pour toile cirée 90 fine, imitation cuir linge de lit, imitation spécialement cuir, toile à voile 90, 100 chromée velours côtelé, denim, tissu croisé vêtements de travail 100, 110 Microtex pointe extrême- tissus superfins tissu micro-fibres, soie 6080 ment fine Broderie gros chas, gorge pour broderie 75, 90 spécialement avec fils à broder polie, pointe et fils fantaisies arrondie légère Patchwork pointe fine travaux piqûres 75,

4 Prym Aiguilles universelles et spéciales pour machines à coudre, première qualité Description Pièces par tailleprésentation No. de code Illus. Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat 130/705 H étui plastique de 130/705 H étui plastique de 130/705 H 5 étui plastique de 130/705 H 5 étui plastique de 130/705 H 5 étui plastique de 130/705 H 5 étui plastique de 130/705 H 5 étui plastique de A /705 H 130/705 H LL CUIR 130/705 H SUK JERSEY étui plastique de 10 pièces sur carte B Aiguilles «overlock» pour machines «coverlock» et «overlock» avec système ELX705 ELX étui plastique de Aiguilles pour machines à coudre avec talon rond 287 (690) étui plastique de C D 3 4

5 A B 57 x 140 mm C D 3 5

6 Prym Aiguilles spéciales pour machines à coudre, première qualité Description Pièces par taille PointePrésentation No. de code Illus. Aiguilles doubles pour machines à coudre avec talon plat pour couture double et décorative 130/705 H ZWI pour tissus jersey, écart: 2,5 mm 130/705 H-S ZWI avec pointe à boule pour tissus extensibles (stretch), écart: 2,5 mm 130/705 H-S ZWI avec pointe à boule pour tissus extensibles (stretch), écart: 4,0 mm 130/705 H ZWI pour tissus jersey, écart 6,0 mm 1 étui plastique de 1 pièce sur carte 1 étui plastique de 1 pièce sur carte 1 étui plastique de 1 pièce sur carte 1 étui plastique de 1 pièce sur carte A B C D Aiguilles spéciales pour machines à coudre avec talon plat 130/705 H SUK JERSEY étui plastique de E 130/705 H-S STRETCH (jaune ) 130/705 H-S STRETCH (jaune ) étui plastique de étui plastique de F /705 H LL CUIR étui plastique de G 130/705 H-J JEANS (bleu ) 130/705 H-M MICROTEX (violet ) 130/705 H-E BRODERIE (rouge ) 130/705 H-Q PATCHWORK (vert ) étui plastique de étui plastique de étui plastique de étui plastique de H I J K Marquage couleur au talon 3 6

7 A B C D E F G H I J K 3 7

8 Prym Aiguilles universelles et spéciales pour machines à coudre, première qualité Description Pièces par tailleprésentation No. de code Illus. Aiguilles pour machines à coudre avec talon plat 130/705 H étui plastique de 5 pièces A 130/705 H 5 étui plastique de 5 pièces /705 H 5 étui plastique de 5 pièces /705 H 5 étui plastique de 5 pièces /705 H-SUK Jersey étui plastique de 5 pièces B 130/705 H-LL Cuir étui plastique de 5 pièces C 130/705 H-J Jeans 5 étui plastique de 5 pièces D 130/705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H étui plastique de 10 pièces Aiguilles pour machines à coudre avec talon rond 287 (690) 10 étui plastique de 10 pièces (690) 10 étui plastique de 10 pièces (690) 10 étui plastique de 10 pièces (690) 10 étui plastique de 10 pièces

9 A B C D

10 Prym Aiguilles universelles pour machines à coudre, qualité standard Description Pièces par tailleprésentation No. de code Illus. Aiguilles machines à coudre avec talon plat 130/705 H étui plastique de 5 pièces A 130/705 H 5 étui plastique de 5 pièces /705 H 5 étui plastique de 5 pièces /705 H 5 étui plastique de 5 pièces /705 H 5 étui plastique de 5 pièces /705 H étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces /705 H 10 étui plastique de 10 pièces Prym Accessoires pour machines à coudre Pied de biche pour fermetures à glissière facilite le montage de fermetures à glissière standards sur machines à coudre avec pied de biche à clipser carte de 1 pièce B Pied de biche spécial pour fermetures à glissière facilite le montage de fermetures à glissière invisibles carte de 1 pied de biche avec 3 adaptateurs C Huile qualité supérieure, burette en plastique avec graisseur de 20 ml carte de 1 pièce D Nécessaire d entretien 2 tournevis, 1 brosse carte de 1 jeu E 3 10

11 A B 67 x 93 mm C 67 x 93 mm D 57 x 140 mm E 57 x 185 mm 3 11

12 Prym Accessoires pour machines à coudre Description Taille Présentation No. de code Illus. Courroie entraînement moteur 5 mm x 100 mm carte de 1 pièce A Guide couture aimanté garantit une réserve de couture constante carte de 1 pièce B Enfile-aiguilles pour machines à coudre enfi le les fi ls de la bobine et de la canette des machines «overlock» carte de 1 jeu C Ampoule de rechange à vis, 220V/15W carte de 1 pièce D à baïonnette, 220V/15W carte de 1 pièce E Canettes métalliques canettes centrales CB carte de 5 pièces F pour petit boîtier; pour machines à coudre Singer, Dürkopp et d autres avec capsule de cette forme typique pour boîtier double, pour machines à coudre Pfaff, Meister et d autres avec capsule de cette forme typique Ø: 21,2 mm hauteur: 9,2 mm Ø: 21,9 mm hauteur: 9,0 mm carte de 5 pièces carte de 5 pièces Canettes plastiques Canettes centrales CB carte de 4 pièces introduire la canette horizontalement dans son logement, sans navette de canette, pour boîtier Apollo Ø: 20 mm hauteur 10,5 mm carte de 4 pièces C est à la forme de la navette que l on reconnaît quelle canette est la bonne pour quelle machine. Pour les navettes à trou angulaire, il est possible d employer les canettes Les canettes vont dans les navettes à trou rond. Les canettes centrales ( et ) vont dans les navettes à ergot. Canettes fonctionnant avec boîtier Apollo et à introduire horizontalement. 3 12

13 A 67 x 93 mm B 67 x 93 mm C 67 x 200 mm D E F 57 x 110 mm

14 Prym Accessoires pour machines à coudre Description Taille Présentation No. de code Illus. Boîte de rangement pour 32 canettes 3 x 13 x 16 cm carte de 1 pièce A avec 12 canettes CB plastiques 3 x 7 x 9 cm carte de 1 pièce B Anneau pour rangement de canettes pour env. 20 canettes en métal ou plastique; sans contenu Ø 13 cm carte de 1 pièce C Housse protectrice pour machines à coudre, transparent 38 x 23 x 17 cm boîte carton avec cavalier de 1 pièce pour machines à coudre «Overlock», transparent 40 x 33 x 23 cm boîte carton avec cavalier de 1 pièce D B 78 x 140 mm A 160 x 160 mm C 135 x 135 mm D 95 x 168 mm 3 14