ESCALIB MILLS. Escalier de chantier en colimaçon à sortie latérale... Mills vous apporte des solutions. Made in France

Transcription

1 Escalier de chantier en colimaçon à sortie latérale... Made in France Mills vous apporte des solutions

2 Escalib Mills : escalier en colimaçon à sortie latérale... SOMMAIRE Présentation 2 Configuration 4 Montage en protection collective 6 Montage avec EPI 7 Levage et déplacement 8 Technique et résistance 9 Amarrages et ancrages 10 Pièces complémentaires 11 Passerelle Escalib Mills 12 Transport 15 Escalib Mills en kit 15 L Escalib Mills est un escalier en colimaçon métallique à sortie latérale. La marche triangulaire sert alors de palier. Il suffit d orienter l Escalib Mills par rotation de 1/4 de tour, pour que l une des marches soit au même niveau que la zone à desservir. Il est constitué d une embase, de 1 à 8 modules empilables facilement à la grue et d un garde-corps de tête fermant le passage (hauteur maxi. 20m60). Le montage est simple et rapide : 4 écrous par module. Ils sont équipés de garde-corps escamotables qui s articulent autour d une extrémité indémontable. L Escalib Mills est déplaçable à la grue. Son faible encombrement au sol facilite son installation même sur les chantiers exigus. > Accès aisé et sécurisé (tous les niveaux sont accessibles sans adaptation). > Installation et déplacement rapides. > Encombrement au sol réduit. > Seulement 5 éléments monobloc différents. > Préhensible à la grue. > Robuste et galvanisé (version peinture thermolaquée possible). Ce flashcode vous permet d accéder directement à la vidéo de présentation et de montage depuis votre téléphone. 2 E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E

3 4 anneaux de levage principaux par module. Levage de l escalier complet : 2 anneaux de levage secondaires par module (à utiliser lorsque les crochets de grue sont trop gros). Levage d un module standard seul uniquement : Emboîtement central. Lisses garde-corps escamotables autour d une extrémité indémontable, l autre extrémité étant assemblée à l aide d un verrou à ressort. Assemblage des montants latéraux avec vis M24 et clé de 36. Lisse escamotable par basculement pour permettre la sortie au niveau souhaité. Hauteur des marches 21 cm Pied réglable et imperdable. ENTREE PRINCIPALE Face A 1,68 m 1,68 m ENTREE SECONDAIRE Face B > Matériel breveté. E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E 3

4 Configuration... L Escalib Mills est composé de 5 éléments monobloc différents. Désignation Code Type d'escalib MILLS Poids Nombre de modules unitaire Garde-corps haut Grand potelet haut Petit potelet haut standard Embase Vis H-M24x rondelle NC0400 0, Poids Total Les poids sont en kg 1,20 m 1,20 m Gardecorps haut Poids : 53 kg Petit potelet haut Poids : 7 kg Grand potelet haut Poids : 20 kg Assemblage par vis M24 + rondelle. standard Poids : 350 kg 2,52 m Embase Poids : 184 kg de 0,47 à 0,67 m 0,60 m L escalib Mills facilite les accès et sécurise vos chantiers! Un autocollant d information collé sur les modules et les embases pour définir l orientation de l Escalib Mills suivant la hauteur à desservir et rappeler les consignes de levage, d amarrage et de transport. 1,68 m 1,68 m Le logiciel NOEMI 3D permet d établir la nomenclature et les plans de vos Escalib Mills. Télécharger gratuitement sur ww.mills.fr/logiciels 4 E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E

5 Tableau de composition des hauteurs : Nb de modules standard * 1 Nb de modules standard Face côté mur A 20,00 à 20,63 B 19,37 à 20,00 C 18,74 à 19,37 D 18,11 à 18,74 A 17,48 à 18,11 B 16,85 à 17,48 C 16,22 à 16,85 D 15,59 à 16,22 A 14,96 à 15,59 B 14,33 à 14,96 C 13,70 à 14,33 D 13,07 à 13,70 A 12,44 à 13,07 B 11,81 à 12,44 C 11,18 à 11,81 D 10,55 à 11,18 A 9,92 à 10,55 B 9,29 à 9,92 C 8,66 à 9,29 D 8,03 à 8,66 A 7,40 à 8,03 B 6,77 à 7,40 C 6,14 à 6,77 D 5,51 à 6,14 A 4,88 à 5,51 B* 4,25 à 4,88* C 3,62 à 4,25 D 2,99 à 3,62 A 2,36 à 2,99 B 1,73 à 2,36 C 1,10 à 1,73 D 0,47 à 1,10 Face côté mur Hauteur du palier à desservir (m) Hauteur du palier à desservir (m) Hauteur 20 m 19 m 18 m 17 m 16 m 15 m 14 m 13 m 12 m 11 m 10 m 9 m 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m Face D Face C Face A, entrée principale * Exemple : hauteur du palier à desservir 4,50 m soit 2 modules standard implantés face B côté mur. Configurations entrée principale (face A) : Garde-corps haut de 2,52 m de 2,52 m de 2,52 m de 2,52 m de 2,52 m de 2,52 m de 2,52 m de 2,52 m Embase réglable Amarrages obligatoires à partir de 3 modules, puis tous les 3 modules. Face B, entrée secondaire Amarrages obligatoires pour un vent supérieur à 72 km/h. 8 modules superposés maxi. Au-delà consulter nos bureaux d études. 8 utilisateurs par module, limités à 20 sur un Escalib Mills. S assurer que le sol destiné à recevoir l Escalib Mills est capable de supporter les charges. Configurations entrée secondaire (face B) : Entrée ouverte avec lisse pour guider l utilisateur jusqu au palier. A privilégier. Entrée ouverte. Entrée fermée. Entrée ouverte avec lisse pour guider l utilisateur. Entrée fermée. E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E 5

6 Montage et démontage en protection collective... > 1 - A partir d un roulant, pose du petit potelet haut sur l angle des faces C et B*. Assemblage avec vis M24. Mise en place de la lisse. > 2 - Pose à la grue du grand potelet haut. Assemblage avec vis M24. Mise en place des 2 lisses. Décrochage de l élingue. > 3 - Pose à la grue du garde-corps haut. Assemblage avec vis M24. Mise en place des 2 lisses. Décrochage de l élingue. > 4 - Pour la phase de levage, déverrouillage et pose au sol de la lisse face B. Mise en place de la lisse face A. Fixation des crochets de la grue sur les 4 anneaux de levage. Levage en accompagnant la lisse face B qui sera suspendue. > 5 - Pose de l ensemble sur un nouveau module standard en accompagnant la lisse face B. Assemblage des 4 montants avec vis M24. > 6 - Mise en place des 3 lisses chevauchant les 2 modules standard. Répétition des étapes 4, 5 et 6 si nécessaire. > 7 - Orientation de l embase suivant la hauteur de palier à desservir. Ici, exemple avec la sortie côté face C. Mise à niveau de l embase. > 8 - Pose de l ensemble sur l embase et assemblage des 4 montants avec vis M24. EXIGENCES : > Installer les amarrages au fur et à mesure du montage. > Effectuer le démontage dans l ordre inverse du montage. > 9 - Au niveau des entrées, positionnement des lisses en privilégiant l entrée principale face A. > 10 - Basculement des lisses pour permettre la sortie au niveau souhaité. * Les faces sont repérées sur l autocollant apposé sur les modules standard. - Boulonnerie : vis H-M24x rondelle. - Sur la cinématique ci-dessus, les monteurs utilisent 2 Touréchaf roulantes de 1m x 1m. Il est possible d utiliser d autres types de structures roulantes, le plancher devra avoir une hauteur comprise entre 1m50 et 1m80. S assurer que le sol destiné à recevoir l Escalib Mills est capable de supporter les charges. Les règles générales de manutention et de stabilité doivent être respectées. 6 E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E

7 Montage et démontage avec EPI... > 1 - Orientation de l embase suivant la hauteur de palier à desservir*. Ici, exemple avec la sortie coté face C. Mise à niveau de l embase. > 2 - Accès dans le module standard pour accrochage de l élingue sur l anneau central. > 3 - Pose du module standard sur l embase et assemblage des 4 montants avec vis M24. Décrochage de l élingue. Positionnement des lisses en privilégiant l entrée principale face A. DERNIER MODULE STANDARD DE L ESCALIB MILLS Montage des potelets et du garde-corps haut. > 4 - Accès dans l Escalib Mills en accrochant la longe sur la traverse haute. Mise en place du second module standard et assemblage des 4 montants avec vis M24. > 5 - Avec l aide d un second monteur, mise en place des 3 lisses chevauchant les 2 modules. Décrochage de l élingue. Répétition des étapes 4 et 5 si nécessaire, en amarrant l Escalib Mills au fur et à mesure du montage. > 6 - En accrochant la longe sur la traverse haute, pose du petit potelet haut sur l angle des faces C et B. Assemblage avec vis M24. Mise en place de la lisse. > 7 - Pose à la grue du grand potelet haut. Assemblage avec vis M24. Mise en place des 2 lisses. Décrochage de l élingue. > 8 - Pose à la grue du gardecorps haut. Assemblage avec vis M24. Mise en place des 2 lisses. Fixation des crochets de la grue sur les 4 anneaux de levage. EXIGENCES : > Installer les amarrages au fur et à mesure du montage. > Effectuer le démontage dans l ordre inverse du montage. S assurer que le sol destiné à recevoir l Escalib Mills est capable de supporter les charges. Les règles générales de manutention et de stabilité doivent être respectées. > 9 - Accès dans l Escalib Mills en accrochant la longe sur la traverse haute. Pose du dernier module standard et assemblage des 4 montants avec vis M24. > 10 - Avec l aide d un second monteur, mise en place des 3 lisses chevauchant les 2 modules. * Les faces sont repérées sur l autocollant apposé sur les modules standard. - Boulonnerie : vis H-M24x rondelle. > 11 - Mise en place de la 3 e lisse de la face A. S assurer que les amarrages sont installés avant le décrochage des élingues. > 12 - Basculement des lisses pour permettre la sortie au niveau souhaité. E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E 7

8 Levage et déplacement (8 modules superposés maxi.)... > 1 - Remise en position des lisses pour empêcher toute sortie latérale. Vérification du serrage des vis M24. Fixation des crochets de la grue sur les 4 anneaux de levage. Démontage des amarrages. > 2 - Déplacement de l Escalib Mills. Orientation suivant la hauteur à desservir en pivotant de 90 en 90. Pour permettre le basculement des lisses, laisser suffisamment d espace entre l Escalib Mills et le mur. > 3 - Pose au sol et mise à niveau de l Escalib Mills. > 4 - Amarrage de l Escalib Mills avant le décrochage des élingues de la grue. EXIGENCES : > Installer les amarrages au fur et à mesure du montage. > Effectuer le démontage dans l ordre inverse du montage. > 5 - Au niveau des entrées, positionnement des lisses en privilégiant l entrée principale face A*. S assurer que le sol destiné à recevoir l Escalib Mills est capable de supporter les charges. > 6 - Basculement des lisses pour permettre la sortie au niveau souhaité. Les lisses garde-corps sont escamotables : elles s articulent autour d une extrémité indémontable, l autre extrémité étant assemblée à l aide d un verrou à ressort. Les règles générales de manutention et de stabilité doivent être respectées. * Les faces sont repérées sur l autocollant apposé sur les modules standard. - Lors du levage par les 4 anneaux principaux, utiliser 4 élingues de longueur identique. L angle de l élingue par rapport à la verticale doit être de 30 maxi. 8 E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E

9 Afin de faciliter le dimensionnement des amarrages et de l assise de l Escalib Mills, nous avons réalisé les calculs de descente de charges et des efforts à reprendre aux amarrages, selon les différentes configurations. Carte des zones de vent Technique et résistance... > Descente de charges et efforts dans les amarrages : Les résultats sont présentés à l ELS. Pour obtenir les valeurs à l ELU : 1,5 x ELS d amarrage 8 è module 7 è module 6 è module 5 è module 4 è module 3 è module 2 è module 1 er module > Disposition des amarrages : Config. 1 : d 20 cm d V Amarrage T V Amarrage T Config. 2 : 20 cm < d < 2,00 m d Amarrage Amarrage Lorsque d est supérieur à 20 cm, il peut s avérer nécessaire de renforcer le système d amarrage par un contreventement. La configuration 2 nécessite une étude particulière. Pour une direction donnée, les efforts sont à prendre en compte dans les 2 sens. Hypothèses : I - Action du vent W, selon la norme NF EN : - Durée d exposition au vent supérieure à 1 an. - f = 0,23 et Cf = 2, Charge d exploitation Q, selon la norme NF P : - 8 personnes maxi. par module d Escalib Mills - 20 personnes maxi. sur l ensemble des modules d Escalib Mills. - Escalier non exploité lorsque la vitesse de vent excède 65 km/h. 3 - Poids propre P de l Escalib Mills. ASTUCE 1 module Autostable jusqu à 120 km/h de vent 2 modules Autostables jusqu à 72 km/h de vent Si les ancrages utilisés ne reprennent pas la charge calculée, multiplier le nombre de niveaux d amarrages. 3 à 4 modules 5 à 6 modules 7 à 8 modules Embase Descente de charges P+Q (dan / pied) 1 module 2 modules 4 modules 6 modules 8 modules Effort W (+/-dan) dans les amarrages pour la configuration 1 2 modules 4 modules 6 modules 8 modules Type de vent par région V Cat. 0 T V Cat. 1I T V Cat. IIIa T V Cat. IIIb T V Cat IV T Environnement du site : Cat.0 : front de mer - Cat. II : rase campagne - Cat. IIIa : campagne avec bocage - Cat. IIIb : campagne avec bocage dense ou zone industrielle. - Cat. IV : ville ou forêt. Les modules doivent être amarrés au moins tous les 3 niveaux. E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E 9

10 Amarrages et ancrages... > DEMI-COLLIER D AMARRAGE Demi-collier St 49 galva ,66 Boulon FHC - M14x35 Zn NC0413 0,07 Résistance au glissement : 515 dan ELS. Ce demi-collier d amarrage se fixe sur les trous situés à 1,50 m du bas des modules standard. > COLLIER ESCALIB MILLS > ONE-SHOOT COMPLET Dimension (L) Code Poids 0,50 m ,9 0,75 m ,6 1,00 m ,3 Le One-shoot permet de s amarrer dans les trous de coffrage des voiles béton avec 2 colliers Escalib Mills. Distance d maxi. (cm) selon les régions de vent (catégorie de terrain IIIb) s 2 3 à 4 5 à 6 7 à 8 Région Région Région Région Cas 1 : 10,5 L Nos équipes techniques sont à votre service pour vous apporter conseils et solutions... Collier Escalib Mills ,0 Résistance au glissement : 515 dan ELS. Ce collier d amarrage peut se positionner le long des montants des modules standard. d maxi. d maxi. d maxi. Cas 2 : > LISSE D AMARRAGE COMPLET d maxi. Dimension Code Poids 0,40 m ,8 1,00 m ,0 (cheville + piton + 1/2 lisse). d maxi. d maxi. Charges admissibles du piton Etanco Ravalco/P (modèle ) dans du béton C20/25 : (T² + V ²) < 400 dan & tan -1 (V/T) < 60 Se référer à la fiche produit du fabricant de chevilles et pitons. Butée Butée 10 E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E

11 Pièces complémentaires et pièces détachées... > Pièces complémentaires : > CLÉ DE 36 Clé de 36 Escalib Mills ,46 > POCHETTE PLASTIQUE POUR PV DE VÉRIFICATION Pochette pour PV NC0410 0,3 PV de vérification (feuille A4) NC Tant que le procès-verbal de vérification n est pas complété et glissé dans la pochette plastique, la consigne accès interdit est affichée. > Pièces détachées pour la maintenance : > ASSEMBLAGE PIÈCES STANDARD Vis H-M24x rondelle NC0400 0,27 Plaquette taraudée + goupille NC0401 0,15 > LISSE Lisse droite ,3 Lisse cintrée ,4 Lisse droite avec plaquette ,4 > ASSEMBLAGE LISSE CÔTÉ VERROU Verrou à ressort M14 complet NC0405 0,09 > ASSEMBLAGE LISSE CÔTÉ BOULON Boulon M16 complet NC0406 0,14 > DEMI-ANNEAU DE LEVAGE POUR GARDE-CORPS HAUT Etrier M8 complet NC0407 0,07 ou > VÉRIN D EMBASE Vérin complet avec rivets ,6 (Nécessite une riveteuse spécifique) Vérin sans écrou ni matage (Nécessite d exécuter un point d arrêt en tête de vis après assemblage) E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E 11

12 Passerelle Escalib Mills... Pour faciliter la sortie, il est possible de créer une passerelle en assemblant nos éléments d échafaudages Mills Acram sur les limons de l Escalib Mills par l intermédiaire de 2 supports de passerelle (droit et gauche). Ces derniers sont reliés par une lisse d échafaudage de 1m50 fixée en position haute ou basse, en fonction de la marche à desservir. Lisse de 1m50 en position basse Lisse de 1m50 en position haute 0,21 > Position de l échafaudage sur le support de passerelle : Accès à la marche basse. Lisse de 1m50 en position basse. Accès à la marche du milieu. Lisse de 1m50 en position haute. Matériel breveté Accès à la marche haute. Lisse de 1m50 en position haute + embase. Embase Collier de reprise d1=0,38 1,00 d2=0,22 d1=0,30 1,00 d2=0,30 d1=0,14 1,00 d2=0,46 > Exemples de passerelles en sortie frontale : Arrivée sur dalle. Arrivée au-dessus d un acrotère. Passerelle au-dessus d un voile. d2 d2 1,00 d2 D = d1-d2 d2 L L L Les distances d1 et d2 varient en fonction de la marche desservie (basse, milieu ou haute). Charge maxi. d exploitation sur la passerelle : 200 kg/m². L : maille d échafaudage : 0m35, 0m65, 1m00, 1m50, 2m00, 2m50 et 3m00 (voir documentation Mills Acram). 12 E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E

13 > Exemples de passerelles en sortie latérale : Lorsqu un Escalib Mills est utilisé pour accéder à plusieurs niveaux, il est possible que les sorties se trouvent sur des faces différentes (A, B, C, D). Les supports passerelle permettent la réalisation de passerelles en console, en échafaudage Mills Acram, reliant la face latérale et la dalle. Ainsi, il est possible d accéder à toutes les dalles quelle que soit l orientation de l Escalib Mills. La passerelle en console est soutenue par 2 tubes 49 fixés au niveau inférieur sur une lisse de 1,50 m solidaire de 2 supports passerelle. ASTUCE Possibilité de manutention des passerelles à la grue avec 4 anneaux de levage fixés à la base des montants. Amarrer l Escalib Mills au niveau des consoles. E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E 13

14 Passerelle Escalib Mills... > Configuration des sorties en fonction de l orientation de l Escalib Mills : Les 4 configurations ci-dessous montrent un Escalib Cas 1 : la sortie au niveau N+1 sur la face avant s effectue de façon classique. Mills orienté pour que l accès au niveau N soit réalisé de façon classique sur la face avant (côté dalle). Cas 2 et 4 : la sortie au niveau N+1 sur une face latérale se réalise avec une passerelle en console. En fonction de la hauteur entre les 2 dalles, la sortie théorique du niveau N+1 devrait se faire par l une des Cas 3 : le niveau N+1 étant à la même altitude que les 4 faces : marches du limon de la face arrière, la sortie devrait se - la face avant (côté dalle) : cas 1, faire par cette dernière. Afin de simplifier le montage, la - ou l une des faces latérales : cas 2 et 4, sortie se fait en console depuis les marches de la face - ou la face arrière : cas 3. latérale juste au-dessus. Un escalier permet de rejoindre la dalle. Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4 N +1 N +1 N +1 N +1 N N N N Rdc Rdc Rdc Rdc Arrière 0,65 ou 1,00 Arrière Arrière 1,00 Arrière 0,65 ou 1,00 Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale Avant Avant Avant Avant > Pièces principales Support passerelle droit ,0 Support passerelle gauche ,0 Collier de reprise ,5 Embase ,5 Lisse de 1,50 m ,8 Pour les autres pièces d échafaudage, voir la notice technique Mills Acram. Gauche Droit Collier de reprise Embase Lisse 14 E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E

15 Transport et Escalib Mills en KIT... > Transport : > Escalib Mills en kit : P P our le transport, les 0,62 m 1,68 m our permettre le transport en conteneur, les modules Escalib Mills doivent de l Escalib Mills existent également en version boulonnée. Ils sont géométriquement identiques à la version être chargés selon le principe ci-dessous, l ensemble soudée et parfaitement compatibles. Les montants, les limons et les marches sont livrés en pièces détachées, prêts devant être solidement sanglé pour éviter tout à être assemblés. L embase est utilisée comme gabarit de montage. risque de déversement lors du transport. Chaque module standard (1,68 x 1,68 m hors tout) de l Escalib Mills est positionné debout. Placer les embases sur le côté, latéralement aux modules. Les garde-corps et potelets hauts peuvent se loger dans les modules. 1,68 m 2,67 m Plateau courant (12 m) : 7 modules et 7 embases Plateau rallongé (13,50 m) : 8 modules et 8 embases Exemple de chargement d Escalib Mills. Face A Face B Face C 1,68 m Position des lisses à verrouiller en mode transport : Face D - livré en kit à assembler par boulonnage. Une fois l ensemble boulonné, il reste à monter les lisses garde-corps comme pour un module standard. Une notice de montage détaillée est fournie avec le matériel, rendant l opération simple et rapide. Les modules en kit sont livrés avec l outillage et l ensemble de la boulonnerie. Les données techniques de résistance, d utilisation et de montage indiquées dans cette notice restent valables. Pendant le transport ne pas empiler les embases pour des raisons de stabilité. Ne pas stocker, ni transporter les modules horizontalement. - assemblé à équiper de lisses gardecorps (boulons représentés en rouge). - terminé. E S C A L I B M I L L S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L A T É R A L E 15

16 Bordeaux - ZA des Cantines - 486, allée des Cantines SAINT-JEAN-D ILLAC - T F Dunkerque - ZA de le Poudrière - Route de l Ouvrage Ouest DUNKERQUE - T F Le Havre - ZI de Port Jérôme - Route de Seine LILLEBONNE - T F Lyon - 161, avenue Gabriel Péri VAULX - EN - VELIN - T F Marseille - ZI des Estroublans - 22, avenue de Rome VITROLLES - T F Nantes - ZI de la Croix Rouge - 11, rue Jean Monnet MALVILLE - T F Paris - 82, rue Edouard Vaillant - BP LE BOURGET CEDEX - T F Toulouse - Imp. du Petit Paradis - Cne de Bruguières BP FENOUILLET CEDEX - T. : F. : Export - EMI : 165 boulevard Valmy COLOMBES CEDEX - T F MILLS COMMUNICATION - 06/06/16 - PV S I È G E S O C I A L : 8 2, R U E E D O U A R D V A I L L A N T - B P L E B O U R G E T C E D E X