MC35. Assistant numérique professionnel

Transcription

1 MC35 Assistant numérique professionnel

2 Fonctionnalités voix/données

3 Facile à utiliser, facile à transporter et conçu pour l entreprise. Assistant numérique tout-en-un durable destiné aux entreprises Grâce à l assistant numérique d entreprise MC35 de Motorola, vos employés mobiles gardent le contact avec leurs collègues, les clients et les systèmes de votre entreprise. Compatible avec les réseaux EDGE GPRS/GSM, le MC35 fournit connectivité, fonctionnalité, durabilité et gérabilité étendues, le tout dans un appareil compact, facile à transporter et à utiliser. Les communications voix/données mobiles, la capture d images et la lecture des codes à barres sont à portée de main des travailleurs mobiles. Sa durabilité assure des performances fiables, même dans le cadre d une utilisation quotidienne. Avec le MC35, les représentants, les gérants de magasin et les autres travailleurs demeurent productifs et peuvent accéder aux informations dont ils ont besoin, qu ils soient au bureau ou sur la route. La solution Motorola de gestion centralisée permet le déploiement, la mise à jour et le contrôle des assistants numériques dans le monde entier sur simple pression d un bouton. Fonctionnalités voix/données mobiles complètes L assistant numérique MC35 est entièrement conçu pour les communications voix/données. Il assure des conversations mobiles d une clarté exceptionnelle avec mode mains libres, prise pour casque d écoute et fonction Walkie-Talkie pour communications vocales avec une ou plusieurs personnes. En matière de données, le MC35 offre à vos collaborateurs une connexion fiable au courriel, à la messagerie, à Internet et à vos systèmes d entreprise, ainsi qu une fonction de capture de données. Grâce à la puissance des fonctions voix/données intégrées, les travailleurs mobiles peuvent facilement contrôler les divers types de communication professionnelle : appels téléphoniques, courriels, messages texte et messages instantanés. Le programme de courriel permet de télécharger et d afficher les pièces jointes. L appareil photo couleur intégré permet d alterner entre les fonctions de capture d image et de lecture de codes à barres par simple pression sur un bouton. L application Cam Wedge intégrée décode instantanément tous les codes à barres 1D ou 2D pour une vaste gamme d applications de lecture de codes à barres. En outre, les outils de productivité comme l agenda et le carnet d adresses aident les utilisateurs à être organisés et productifs tout au long de la journée. CARACTÉRISTIQUES Durabilité à toute épreuve Conçu pour une utilisation quotidienne dans une multitude d environnements Test et validation des applications verticales De nombreuses possibilités d applications d entreprise assurent une fonctionnalité robuste dès la mise en oeuvre, ce qui accélère le développement tout en réduisant les coûts Processeur Intel de nouvelle génération : XScale PXA270 à 416 MHz Les performances multimédia d un PC avec une consommation réduite

4 Le plus récent système d exploitation Microsoft pour assistants numériques : Windows Mobile 5.0 Phone Edition Fonctions voix/données complètes, prise en charge multimédia et mémoire rémanente Haut-parleur, casque d écoute et fonction Walkie-Talkie Options de communication vocale flexibles répondant à tous les besoins de votre entreprise Haut-parleur, casque d écoute et fonction Walkie-Talkie Options de communication vocale flexibles répondant à tous les besoins de votre entreprise WWAN: EDGE GPRS/GSM coté supérieure Performances et qualité vocales exceptionnelles WLAN: /b/g Connectivité de données rentable au bureau WPAN : Bluetooth 1.2 Modem sans fil, synchronisation d impression, etc. Navigateur GPS Permet un large éventail de services et d applications de localisation géographique L assistant numérique MC35 simplifie la vie du personnel mobile en lui offrant toutes les fonctionnalités d entreprise dont il a besoin dans un appareil compact et robuste comprenant les communications voix/données, la lecture des codes à barres, la capture d images, l accès aux applications SFA, CRM, ERP et bien d autres encore. Haut-parleur et microphone de qualité supérieure Performances et qualité vocales exceptionnelles Appareil photo 2 mégapixels intégré, mise au point macro, flash à DEL Images de qualité supérieure, capture de documents et lecture de codes à barres 1D et 2 Écran couleur QVGA 2,8 po Facile à consulter sous tous les éclairages Connecteur pour carte SDIO Autonomie maximale pour les longs quarts de travail dans tous les environnements Options de batterie standard et longue durée Autonomie maximale pour les longs quarts de travail dans tous les environnements Écran tactile et clavier externe en option Autorise plusieurs méthodes d entrée de données selon les préférences de l utilisateur Un monde d applications à portée de main de vos employés Lorsque vous confiez le MC35 à vos employés, vous leur offrez les avantages combinés d un téléphone mobile, d un navigateur GPS, d un ordinateur portable, d un appareil photo et d un lecteur de codes à barres. Les communications vocales mobiles performantes permettent de faire des appels privés ou de s adresser à un groupe de collègues en mode Walkie-Talkie. L accès mobile à Internet donne accès à de nombreuses applications d affaires, dont le courriel, la possibilité de gérer les demandes de réunion, etc. L appareil photo d une résolution de 2 mégapixels permet aux livreurs de documenter les expéditions endommagées, aux détaillants de prendre des photos pour vérifier l état des articles renvoyés, etc. La fonction de lecture de codes à barres autorise une grande variété d applications qui optimisent les processus et améliorent le service à la clientèle. Par exemple, les vendeurs d un magasin peuvent instantanément vérifier le prix et les stocks en lisant le code à barres sur le rayon ou sur l étiquette du produit; il n est plus nécessaire de vérifier sur ordinateur ou dans l entrepôt. De même, les employés d une pharmacie peuvent lire les codes à barres des médicaments et capturer la signature du médecin pour se conformer aux réglementations rapidement et au coût le plus bas. Conçu pour être utilisé tous les jours, à l intérieur comme à l extérieur de l entreprise L assistant numérique MC35 allie un style élégant à un appareil polyvalent offrant la robustesse nécessaire à un usage quotidien en entreprise. Les tests d impact effectués sur toute la plage de températures de fonctionnement garantissent un fonctionnement fiable en dépit des chocs quotidiens inévitables. Les émetteurs-récepteurs radio WWAN, WLAN et WPAN internes éliminent un point commun de vulnérabilité. Les prises de calibre industriel sont conçues pour supporter les branchements-débranchements fréquents des fiches de casque d écoute et de chargeur, tout au long des journées de travail. De plus, avec un clavier certifié pour plus d un demi-million de frappes et un écran tactile supportant jusqu à un million de balayages, le MC35 offre des performances fiables, même s.il est utilisé tous les jours.

5 Connexion réseau sans fil en tout temps et n importe où grâce aux interfaces WWAN, WLAN et WPAN Quel que soit le type de communications sans fil dont vos employés ont besoin, le MC35 à ce qu il leur faut. WLAN (réseau local sans fil) : dans vos locaux, la connectivité /b/g intégrée permet une connexion instantanée à votre réseau local sans fil pour le courriel, les applications d affaires et les systèmes de l entreprise. WWAN (réseau étendu sans fil) : la connectivité WWAN permet à vos travailleurs mobiles de garder le contact et prend en charge les réseaux EDGE GPRS par l intermédiaire de votre opérateur GSM. Ces réseaux sans fil haute vitesse fournissent à vos employés des débits pouvant supporter de nombreux services de données : accès Internet rapide, téléchargements de fichiers volumineux et lecture de diffusions audio/vidéo en continu. GPS : le navigateur GPS intégré permet de déterminer rapidement l emplacement de l appareil, assurant ainsi la prise en charge de nombreux services et applications de localisation allant des itinéraires au suivi de véhicules. La fonction de GPS permet également aux entreprises d améliorer la répartition des véhicules et de réduire la consommation de carburant, ce qui entraîne un gain de productivité et une diminution des coûts d exploitation. Le logiciel de connexion GPS accélère le calcul de la position à la première lecture GPS. WPAN (réseau personnel sans fil) : la fonctionnalité WPAN procure la liberté et la facilité d utilisation du sans fil aux appareils personnels comme des casques d écoute, des imprimantes, des claviers, des portables et bien d autres encore. Les utilisateurs peuvent imprimer n importe où, utiliser l assistant comme modem pour leur portable, synchroniser leurs données, etc. Gestion centralisée et simplifiée Grâce à la plateforme MSP (Mobility Services Platform), le MC35 offre des fonctions de gestion qui réduisent considérablement le temps et les coûts de la gestion des périphériques mobiles. La plateforme MSP permet au personnel des TI de gérer et de dépanner à distance les appareils, quel que soit l endroit où ils se trouvent. Grâce à cette fonction, il est possible de déployer des centaines et même des milliers d assistants numériques au toucher d un bouton. Cette puissante solution de gestion centralisée minimise la complexité de votre solution de mobilité et permet au personnel des TI de se consacrer aux initiatives technologiques de niveau supérieur, sans avoir à s occuper des détails quotidiens inhérents à la gestion des périphériques mobiles. Système d exploitation conçu pour tous les besoins de l entreprise Fonctionnant sous Microsoft Windows Mobile 5.0 Premium Phone Edition, le MC35 fournit des avantages importants comparativement aux appareils similaires pilotés par Windows Mobile Smartphone Edition. Alors que l édition Smartphone est destinée aux appareils principalement utilisés comme cellulaires ou téléphones intelligents, l édition Premium Phone est conçue pour les communications voix/données d entreprise sur assistant numérique et permet d utiliser un large éventail d applications et de systèmes d entreprise. Les fonctionnalités d entreprise fournies par l édition Premium Phone comprennent : Des options flexibles de capture de données : prise en charge d écran tactile et de clavier externe pour plus de possibilités. Client Terminal Services : la possibilité de se connecter à un PC et de le contrôler avec le MC35 facilite le travail des employés mobiles et diminue les exigences et les coûts pour le développement d applications. Les employés mobiles peuvent facilement accéder aux fichiers, aux systèmes et aux applications de leur PC, ce qui évite de développer une même application pour les PC et les assistants numériques. Programmes Word Mobile, Excel Mobile et PowerPoint Mobile intégrés : l accès instantané aux principales applications bureautiques est un avantage clé de cet assistant. Par exemple, il est facile de consulter et de modifier des pièces jointes de courriel et d utiliser des feuilles de calcul. Stockage évolutif et autonomie prolongée Outre ses nombreuses fonctionnalités, le MC35 est doté d un connecteur SDIO pour répondre à vos besoins d aujourd hui et à ceux de demain. Il suffit de quelques secondes pour ajouter facilement des options et des fonctions, par exemple, pour augmenter la capacité de stockage ou pour utiliser des applications de RFID. Une batterie haute capacité en option accroît l autonomie de cet appareil essentiel à l entreprise et indispensable aux travailleurs mobiles. Accessoires du MC35 Trousse pour véhicules Trousse de recharge pour les déplacements à l étranger Câble USB Batterie haute capacité (2 740 mah)

6 Coût total de possession minime, temps de bon fonctionnement maximum Avec le MC35, vos travailleurs mobiles possèdent tous les outils nécessaires pour les communications voix/données et pour accéder aux informations de l entreprise, où qu ils soient. La productivité et la réactivité sont améliorés, le service et la satisfaction des clients sont rehaussés. Sa facilité d utilisation et ses fonctionnalités hors pair rendent le MC35 très attrayant auprès des utilisateurs qui tirent rapidement profit de ses avantages, ce qui accélère le rendement du capital investi. La durabilité de l appareil lui assure une longévité bien supérieure à celle des téléphones à puce et des assistants numériques conventionnels. L assistant numérique professionnel MC35 fournit aux travailleurs mobiles tous les outils requis pour optimiser les processus à l intérieur et à l extérieur de l entreprise. Par exemple, l option de capture et de transmission de signatures en temps réel accélère la facturation, le cycle de liquidités et la rentabilité globale. Pour vous aider à protéger votre investissement et à bénéficier de performances optimales, Motorola propose le programme «Service from the Start», service unique couvrant non seulement l utilisation et l usure normales, mais également les dommages accidentels aux écrans, claviers et autres composants internes et externes, sans supplément. Ce service permet de réduire notablement les frais de réparation imprévus et contribue à assurer que vos employés pourront accéder sans interruption aux outils de communication essentiels dont ils ont besoin. Dans l éventualité peu probable où une réparation était requise, les options Commissioning Service (mise en service) et Express Shipping (expédition express) minimisent les interruptions. Pour de plus amples renseignements sur les avantages de l assistant numérique MC35 pour votre entreprise, contactez Symbol au ou au 1 (631) , ou visitez notre site Web à l adresse motorola.com/mc35 L appareil photo 2 mégapixels intégré permet des captures d image instantanées. Cette fonction s avère indispensable dans de multiples situations : elle permet aux spécialistes du marchandisage de photographier l état des rayons ou des présentoirs concurrents et aux représentants de documenter l état de l équipement ou d une expédition.

7 Principales caractéristiques du MC35 Accessoires du MC35 Caractéristiques physiques Dimensions : 127 x 65,85 x 20,6 mm (L x l x H) Poids : 185 g (avec batterie standard) Écran : QVGA couleur 2,8 po (320 x 240) Écran tactile : surface active de 43,2 x 57,6 mm Rétroéclairage : 100 nits Batterie principale : ions de lithium rechargeable, 3, mah Batterie haute ions de lithium rechargeable, capacité : 3, mah Connecteur SDIO : cartes mémoire SD/MMC Interfaces réseau : WAN/LAN (en option)/pan Notification : vibreur et multiples voyants à DEL colorés Options de clavier : QWERTY, AZERTY, QWERTZ Audio : haut-parleur, récepteur, microphone, prise pour casque d écoute Caractéristiques techniques Processeur : Intel XScale PXA MHz Système Windows Mobile 5.0 Premium d exploitation : Phone Edition Mémoire : 64 Mo de SDRAM/128 Mo de ROM Interface USB : version 1.1 Environnement utilisateur Température de fonctionnement : 0 à 40 C Température de stockage : -25 à 65 C Humidité : 90 % sans condensation Résistance aux chutes : 91,44 cm sur béton Résistance aux chocs : 150 chutes d une hauteur de 50 cm, batterie principale incluse Décharge +/-8 kv de décharge dans l air, +/-4 kv électrostatique : de décharge directe Communications voix/données sans fil Radio WWAN : EDGE GPRS GSM (850/900, 1 800/1 900 MHz) Antenne : interne GPS : navigateur GPS intégré avec Express GPS Interface réseau sans fil Radio WLAN : b/g Débit : jusqu à 11 Mbit/s en b, jusqu à 54 Mbit/s en g, débits individuels pris en charge : 1, 2, 5,5, 6, 9 11, 12, 24, 36, 48 et 54 Canaux : bande ISM 2,4 GHz Sécurité : WZC : WPA1, WPA2, 802.1x (EAP-TLS + WPA, EAP-TLS + WEP (EAP-PEAP + WPA, EAP-PEAP + WEP) Dispersion de DSSS, OFDM, DBPSK, DQPSK, CCK, fréquence : 16 QAM, 64 QAM Antenne : interne Communications voix/données WPAN Bluetooth : version 1.2 Antenne : interne Module de capture d image : appareil photo couleur avec flash Résolution : 2 mégapixels Lecture des codes 1D supérieurs à 8 mil et codes 2D codes à barres : supérieurs à 15 mil Portée type pour un code 100 % CUP/NEA : 76 à 177 mm Symbologies 1D : CUP/NEA, Code 128, prises en charge : Code 39, UCC-NEA128, I2/5 et Codabar 2D : DataMatrix, QRcode, PDF417 Périphériques et accessoires Câbles : câble USB de synchronisation (fiche mini-b), câble de chargeur pour véhicule Chargeurs : adaptateur de charge c. a. Accessoires : imprimante Bluetooth, socle en caoutchouc personnalisé, écouteurs stéréo Réglementation Sécurité électrique : UL , CSA C22.2 no , EN , IEC avec toutes les réglementations nationales CEM : FCC Partie 15 sous-partie B, ICES-003 Classe B, EN 55022, EN 55024, EN , EN , EN , EN , 7 et 17, CISPR 22 Classe B, CISPR 24 WLAN et Bluetooth : FCC parties , , , , , EN , RSS-210 Quadribande 3GPP TS , module certifié GCF, EDGE/GSM : FCC parties 22 et 24, RSS-132, RSS-133, EN Exposition aux RF : FCC 47CFR Partie (b) Partie , OET Bulletin 65 Supplément C, EN Services recommandés Services à la clientèle : Service from the Start Bronze avec couverture complète Options : mise en service et expédition express Garantie La garantie standard d un an couvre les défauts de fabrication. En cas de bris ou de dommage provoqué par l utilisateur, une politique de réparation/remplacement avec forfait prédéterminé sera mise en place. Le bris de l écran peut être couvert par certains contrats, dont «Service From the Start» avec couverture complète. Boîtier de protection Étui souple Stylet Protecteurs d écran

8 Numéro de pièce MC35-BRO. Imprimé aux États-Unis 03/07. Motorola et le logo Motorola sont des marques déposées auprès du US Patent & Trademark Office. Symbol est une marque déposée de Symbol Technologies, Inc. Les autres noms de produit et de service sont la propriété de leur détenteur respectif. Motorola, Inc., Tous droits réservés. Pour connaître la disponibilité des systèmes, produits et services dans votre pays ou pour obtenir des informations spécifiques, contactez un détaillant ou un partenaire Motorola. Les spécifications peuvent faire l objet de modifications sans préavis.