DIE ZUKUNFT DES HEIZENS LE CHAUFFAGE DU FUTUR

Transcription

1 DIE ZUKUNFT DES HEIZENS LE CHAUFFAGE DU FUTUR l e c h a u f fa g e d u f u t u r

2 L HISTOIRE DE BIOTECH Distinctions Recommandé par EcoTopTen (un projet de l institut d écologie appliqué dans les catégories de puissance de moins de 16 kw et de plus de 16 kw!)

3 Biotech, est le spécialiste depuis plus de 10 Ans des chaudières Biomasses. Depuis 1996, nous avons construit notre expérience sur le développement et la production de solutions de chauffage utilisant les granules de bois. Cette nouvelle source d énergie devait être compacte et disposer d une gestion de combustion intelligente tout en restant simple de conception. Par ailleurs, sa mise en œuvre devait rester le plus simple possible pour l installateur tout en atteignant un degré d efficacité performant. Les possibilités d aspiration devaient aussi correspondre à ses exigences de fiabilité vis-àvis de ces appareils. Biotech a réussi dès le début à innover sur une technologie de chauffage pionnière. Puis, nous avons mis en place un réseau de distribution et nous sommes présents à ce jour dans plus de 20 pays au monde. Les domaines de recherche et développement sont des préoccupations fondamentales pour nous. BIOTECH teste continuellement ses produits afin d optimiser leurs performances. La technique de combustion révolutionnaire DCC (dual combustion control) avec des capteurs de masse d aire et sonde Lambda a été initiée dès 1997 pour la première fois. Aujourd hui, c est un composant standard des chaudières Biotech. L objectif de Biotech est de mettre en œuvre pour chaque client une solution adaptée intégrant les systèmes de régulation et de gestion des circuits de distribution. Vous trouvez également dans la gamme des produits de Biotech Energietechnik GmbH des solutions de stockage ainsi que des modules de couplages solaires. Avec la technique Biotech, vous êtes toujours en avance.

4 04 schéma du chauffage vue en coupe Chaudières à granulés Un Rendement jusqu à 96,3 % 11 SCHÉMA DU CHAUFFAGE La chaudière dispose d un système d aspiration intègré permettant d alimenter le réservoir en granulés ; ils sont alors amenés dans la chambre de combustion par la vis sans fin. Ils descendent ensuite sur la grille par gravitation et sont allumés par le décapeur thermique. Le système est alors réglé par la combustion DCC et géré avec sonde Lambda et les capteurs de masse d air qui commandent le process de combustion: La sonde Lambda contrôle le dosage ainsi que les apports d air. Cela permet une combustion optimisée à chaque niveau de puissance. L échangeur de chaleur transfère alors l énergie de la combustion dans l eau. Le nettoyage du système de combustion et de l échangeur de chaleur se fait automatiquement. 01 Réservoir de stockage 02 Volet d aspiration 03 Séparateur 04 Système d aspiration 05 Entraînement de vis sans fin 06 Vis d alimentation 07 Sonde lambda 08 Brûleur autonettoyant 09 Allumage automatique 10 Débitmètre d air massique ➎ 11 Echangeur de chaleur autonettoyant

5 schéma du chauffage 05 vue en coupe Chaudières à plaquettes Un rendement jusqu'à 95,3 % Schéma du chauffage À plaquettes La chaudière est alimentée en plaquette par la vis sans fin, puis, le niveau d alimentation est géré par la sonde et l allumage s effectue automatiquement. L ensemble de la gamme HZ dispose de la gestion d air primaire et secondaire couplée à la sonde Lambda et d un système de mesure de la dépressurisation dans la chambre de combustion (DCS). Les cendres sont transmises par des éléments du nettoyage à la vis de cendre. 01 Vis «Stoker» 02 Air primaire 03 Air secondaire 04 Échangeur de chaleur autonettoyant 05 Système d aspiration 06 Boîte à cendres 07 Grille étagée HZ100/150 (grille versée HZ35/50) 08 Sonde lambda 09 Allumage automatique

6 06 Produits Chaufferie à granulés Série Top light Facilité d utilisation. Une régulation moderne par microprocesseur et un écran LCD : les composants d une commande simple et conviviale. Indépendance dans le choix du combustible. La détection automatique du combustible s ajuste automatiquement en fonction des différentes qualités de combustible. SERIE Top Light Top Light Top Light M Puissance (kw) 9,2 14,9 Performance min (kw) 2,40 4,50 Largeur (mm) Certifié par l Ange Bleu et le ministère de l environnement autrichien. Profondeur totale (mm) Hauteur (mm) Poids total (kg) )excl.pieds régables 2) incl. régulation la chaudière se compose de: Allumage automatique Tiroirs des cendres avec compression des cendres incl. Sonde Lambda et capteurs de masse d air (ventilation primaire et secondaire) DCC Demande et changement des paramètres avec logiciel Echangeur de chaleur par tuyaux avec nettoyage automatique Réservoir intermédiaire des granulés avec séparateur (indicateur complet incl.) et moteur d aspiration Ventilation secondaire et ventilation d extraction d aspiration réglées selon le nombre de tours Nettoyage automatique du brûleur Particularités Programme de chargement du chauffe-eau avec capteurs solaires (compris en standard) Transport facile dans le local de chauffage: chaudière, silo et revêtement sont emballés séparément Tous les raccordements comme le départ, le retour, la ventilation et la sortie de la cheminée se trouvent sur le dessus: Les installations de la série TopLight peuvent donc être placées contre un mur ou/et dans un angle

7 Produits 07 Chaufferie à granulés TLM MBW Réservoir intermédiaire des granulés avec couvercle facile à ouvrir pour le remplissage par le haut Le nettoyage de l échangeur de chaleur s effectue manuellement en manœuvrant le levier. SERIE Top Light TLM MBW Puissance (kw) 14,9 Performance min (kw) 4,50 Certifié par l Ange Bleu et le ministère de l environnement autrichien. Largeur (mm) 1300 Profondeur totale (mm) Hauteur (mm) Poids total (kg) 334 1)excl.pieds régables 2) incl. régulation la chaudière se compose de: Allumage automatique Tiroirs des cendres avec compression des cendres incl. Sonde Lambda et capteurs de masse d air (ventilation primaire et secondaire) DCC Demande et changement des paramètres avec logiciel Ventilation secondaire et ventilation d extraction d aspiration réglées selon le nombre de tours Nettoyage automatique du brûleur Particularités Programme de chargement du chauffe-eau avec capteurs solaires (compris en standard) Transport facile dans le local de chauffage: chaudière, silo et revêtement sont emballés séparément Tous les raccordements comme le départ, le retour, la ventilation et la sortie de la cheminée se trouvent sur le dessus: Les installations de la série TopLight peuvent donc être placées contre un mur ou / et dans un angle

8 08 produits Chaufferie à granulés Série PZ Facilité d utilisation. Une régulation moderne par microprocesseur et un écran LCD : les composants d une commande simple et conviviale. Indépendance dans le choix du combustible. La détection automatique du combustible s ajuste automatiquement en fonction des différentes qualités de combustible. SERIE PZ PZ8RL PZ25RL PZ35RL Puissance (kw) 14, Performance min (kw) 4,10 6,70 8,30 Largeur (mm) Certifié par l Ange Bleu et le ministère de l environnement autrichien.* Profondeur totale (mm) Hauteur (mm) Poids total (kg) )excl.pieds régables 2) incl. conduit de fumée la chaudière se compose de: Allumage automatique Tiroirs des cendres avec compression des cendres incl. Sonde Lambda et capteurs de masse d air (ventilation primaire et secondaire) DCC Demande et changement des paramètres avec logiciel Echangeur de chaleur par tuyaux avec nettoyage automatique Réservoir intermédiaire des granulés avec séparateur (indicateur complet incl.) et moteur d aspiration Ventilation secondaire et ventilation d extraction d aspiration réglées selon le nombre de tours Nettoyage automatique du brûleur * Particularités Programme de chargement du chauffe-eau avec capteurs solaires (compris en standard) Transport facile dans le local de chauffage: chaudière, silo et revêtement sont emballés séparément Tous les raccordements comme le départ, le retour, la ventilation et la sortie de la cheminée se trouvent à l arrière. PZ25RL: Certifié par l Ange Bleu et le ministère de l environnement autrichien.

9 Produits 09 Chaufferie à granulés PZ65RL Facilité d utilisation. Une régulation moderne par microprocesseur et un écran LCD : les composants d une commande simple et conviviale. Indépendance dans le choix du combustible. La détection automatique du combustible s ajuste automatiquement en fonction des différentes qualités de combustible. Serie PZ PZ65RL Puissance (kw) 64,9 Performance min (kw) 18,00 Largeur (mm) 1891,50 2 Profondeur totale (mm) 1375 Hauteur (mm) 1833,50 1 Logiciel de visualisation BHZS Poids total (kg) 920 1) avec tiroir à cendres 2) avec moteur WTR (nettoyage changeur chaleur) la chaudière se compose de: Allumage automatique Tiroirs des cendres avec extraction des cendres automatique Sonde Lambda et capteurs de masse d air (ventilation primaire et secondaire) DCC Echangeur de chaleur par tuyaux avec nettoyage automatique Ventilation secondaire et ventilation d extraction d aspiration réglées selon le nombre de tours Unité de commande amovible pour une utilisation comme appareil de réglage Nettoyage automatique du brûleur Réservoir intermédiaire des granulés avec séparateur (indicateur complet incl.) et moteur d aspiration Particularités Télémaintenance avec module BCL Mobil SMS Demande et changement des paramètres avec logiciel de visualisation BHZS Incorporation facile dans le local de chauffage: chaudière, réservoir et revêtement sont emballés séparément Sortie de cheminée en haut Réservoir de tampon et raccordement à Internet requis dans le local de chauffage pour la télémaintenance!

10 10 produits Chaufferie à granulés pz100rl Facilité d utilisation. Une régulation moderne par microprocesseur et un écran LCD : les composants d une commande simple et conviviale. Indépendance dans le choix du combustible. La détection automatique du combustible s ajuste automatiquement en fonction des différentes qualités de combustible. Serie PZ PZ100RL Puissance (kw) 99,9 Performance min (kw) 24,30 Largeur (mm) 1891,50 2 Profondeur totale (mm) 1375 Hauteur (mm) Poids total (kg) 1153 Logiciel de visualisation BHZS 1) avec tiroir à cendres 2) avec moteur WTR (nettoyage changeur chaleur) la chaudière se compose de: Allumage automatique Tiroirs des cendres avec extraction des cendres automatique Sonde Lambda et capteurs de masse d air (ventilation primaire et secondaire) DCC 2 systèmes d extraction qui assurent une sécurité de fonctionnement Ventilation secondaire et ventilation de traction d aspiration réglées selon le nombre de tours Unité de commande amovible pour une utilisation comme appareil de réglage Nettoyage automatique du brûleur Réservoir intermédiaire des granulés avec séparateur (indicateur complet incl.) et moteur d aspiration Particularités Télémaintenance avec module BCL Mobil SMS Demande et changement des paramètres avec logiciel de visualisation BHZS Incorporation facile dans le local de chauffage: chaudière, réservoir et revêtement sont emballés séparément Sortie de cheminée en haut Réservoir de tampon et raccordement à Internet requis dans le local de chauffage pour la télémaintenance!

11 Technique 11 Le chauffage du futur DCC est une marque déposée par Biotech et signifie DUAL COMBUSTION CONTROL. Cette technique unique de combustion utilise des capteurs de masse d air et sonde Lambda dans les chaudières. La sonde Lambda se trouve directement dans la sortie de fumée et fournit continuellement des données sur les taux d oxygène restant dans les fumées. En combinaison avec les capteurs de masse d air, la qualité des granulés est identifiée et réglée automatiquement. DCC permet ainsi un degré supérieur d efficacité et de sécurité de fonctionnement. En même temps, les valeurs d émissions sont continuellement basses dans chaque niveau de performance. Vous consommez moins de granulés.

12 12 Systèmes d extraction SILO À GRANULÉS Entonnoir avec point d aspiration. Montage facile: Le sac en tissu est accroché ultérieurement. SILO À GRANULÉS PLS 2.2 PLS 2.2 N Hauteur Profondeur Largeur Volume ca.4.5 To ca. 3.5 To 1) incl. châssis Entrepôt avec chaudière à bois granulés et système d entrepôt à granulés PLS. SILO À GRANULÉS Le silo Biotech PLS 2.2 a spécialement été développé pour le stockage des granulés de bois. Exigeant un minimum d espace, 2x2m au sol, le silo se caractérise par un volume maximal d entreposage. Le système d aspiration est intégré dans l ensemble et fonctionne sans vis, ce qui garantit une alimentation sans soucis de votre installation de chauffage. Avec votre PLS 2.2, vous économisez de l espace! Particularités Volume de stockage : 5 tonnes lors d une densité de 650 kg/ m3 Espace nécessaire 2x2x1,9 / 2,205 m (selon type) Montage très simple Pas de moteur nécessaire Sans entretien Complet avec système d extraction

13 Systèmes d extraction 13 Systèmes d extraction Biotech Le système d extraction par aspiration standard de Biotech se caractérise par une flexibilité élevée, à un prix avantageux. Autant de points d aspiration possible que nécessaire. Extraction par système de vis sans fin. Une solution idéale pour les zones de stockage rectangulaires avec désilage pour garantir de vider complètement la zone de stockage (fond incliné 45 en bois ou en métal). Sonde d aspiration. Les sondes d aspirations sont disponibles pour le montage au sol et pour des installations en fond 45. Réservoir enterré. Economiseur d espace dans des bâtiments neufs. Le local d entreposage est complètement économisé. Répartition d alimentation en variante manuelle. Il est possible de commander jusqu au trois systèmes de prélèvement (ex: sonde d air de retour, points d aspiration, sacs silo). Systèmes d extraction Biotech Les granulés de bois sont transportés dans le silo de la chaudière par un moteur d aspiration. Des obstacles peuvent être évités par le coté flexible des tuyaux d aspiration. Ainsi, les systèmes d extraction Biotech offrent la solution parfaite pour chaque situation. La combinaison avec le système Biotech vous permet de mettre librement en place votre installation. Vous trouvez les dimensions disponibles des systèmes dans notre liste de prix.

14 14 produits Chauffages à plaquettes HZ35 / HZ50 Facilité d utilisation. Une régulation moderne par microprocesseur et un écran LCD : les composants d une commande simple et conviviale. Certifié par l Ange Bleu et le ministère de l environnement autrichien. SERIE HZ HZ35 HZ50 Puissance (kw) Performance min (kw) 11,00 13,00 Largeur (mm) Profondeur (mm) Hauteur (mm) Poids (kg) ) Excl. boîte pour la hotte de gaz fumée la chaudière se compose de: Allumage automatique Tiroir des cendres Sonde lambda, sonde de température et sonde de niveau de matériau pour combustion optimale Système de brûleur avec grille versée Puits avec une écluse anti-retour de flamme Contact pour demande externe Echangeur de chaleur par tuyaux autonettoyant Particularités Programme pour chargement du tampon incl. Trou de vue à la chambre de combustion chez HZ35 Connexion de la vis d alimentation chez la HZ35 à l avant, chez HZ50 latéral à droite ou à gauche Grande porte à la chambre de combustion chez HZ50 Nettoyage automatique de la grille et des surfaces de combustion Plaquettes jusque G50 et W35 Pas de bobine thermique nécessaire

15 produits 15 Chauffages à plaquettes HZ100 / HZ150 Facilité d utilisation. Une régulation moderne par microprocesseur et un écran LCD : les composants d une commande simple et conviviale. Trou de vue à la chambre de combustion SERIE HZ HZ150 / HZ100 Puissance (kw) 164 / 99,00 Performance min (kw) 49,70 Profondeur (mm) 990 Profondeur (mm) 2210 Hauteurl (mm) Poids (kg) ) Excl. boîte pour la hotte de gaz fumée la chaudière se compose de: Allumage automatique Tiroir des cendres Sonde lambda, sonde de température et sonde de niveau de matériau pour combustion optimale Système de brûleur avec grille étagée Puits avec une écluse anti-retour de flamme Contact pour demande externe Echangeur de chaleur par tuyaux autonettoyant Particularités Programme pour chargement du tampon incl. Trou de vue à la chambre de combustion Connexion de la vis «Stoker» à l avant Extraction des cendres automatique Nettoyage automatique de la grille et des surfaces de chaleur Plaquettes jusque G50 et W35 Pas de bobine thermique nécessaire

16 16 Systèmes d extraction systèmes d extraction à plaquettes Extraction du dépôt avec vis sans fin montante Remplissage du dépôt par soufflerie Remplissage du dépôt par chargeur frontal Longueur du canal de la vis sans fin: Plus de 12 mètres possible (plusieurs composants) Extraction du dépôt par puits Réalisation Des plaquettes forestières peuvent être utilisées idéalement pour des maisons particulières de grandes surfaces et des bâtiments, comme des immeubles et des bâtiments communaux. La vis sans fin est entrainée par un réducteur qui se trouve dans la chaufferie et la vis entraine le ressort à lame par un réducteur angulaire. Les plaquettes tombent au travers d un puits avec une écluse anti retour de flamme, directement dans la vis sans fin. Particularité La chaudière peut être alimentée par la gauche ou par la droite. Longueur max de la vis sans fin : 12m Longueur max du ressort à lame : 5m de diamètre Les exemplaires représentés sont donnés comme présentation uniquement et ne peuvent pas être adoptés 1:1 pour votre situation individuelle. Nous vous rendons service à planifier votre chaufferie avec plaisir.

17 produits supplémentaires 17 La commande GSM pour chaudières à granulés Á partir de 65 kw La commande GSM pour chaudières à plaquettes W W GSM Module GSM-modem connecté à l unité centrale de commande et de service de la chaudière Écran / Configuration GSM La commande GSM se compose de Interface intégrée RS 232 Câble de connexion RS 232 Pied d antenne magnétique Câble de connexion à l antenne d une longueur de 2 m Produit supplémentaire pour les chaudières à plaquettes Elargissement de l interface pour la télémaintenance par GSM-modem

18 Les paramètres Biotech de confort et de sécurité Chaudières à plaquettes Sécurité de fonctionnement: La sécurité de fonctionnement est garantie par une grille étagée resp. une grille versée, même avec diverses qualités de bois. Combustible: On peut utiliser des plaquettes jusqu à une taille de G30 et une teneur en eau de W35 (ONORM M 7133) Système de mesure de la dépressurisation dans la chambre de combustion (DCS): Il empêche un bouchon des gaz de fumée, permet des ajustements au conduit de cheminée effectif et des conditions de combustion constatées dans la chambre de combustion. Sonde lambda: La sonde lambda mesure l oxygène restant dans le gaz résiduel et permet par conséquent des valeurs de combustion optimales dans tous niveaux de puissance.

19 Chaudières à granulés de bois Fiable: Déroulement automatique de la préparation, du démarrage jusqu au nettoyage de la grille. Efficacité et longévité par le nettoyage de l échangeur de chaleur. Pratique: Mise en place de l installation selon votre propre choix, liaison facile et flexible au silo de granulés. Confortable: Peu de travail de maintenance et de nettoyage par l emploi de matériaux de haute qualité.

20