Un regard d experts sur vos projets déco

Transcription

1 Collection Façades décoratives I Séparations de pièces I Aménagements intérieurs et Dressings I Stores Un regard d experts sur vos projets déco

2 Séparation suspendue en galandage modèle Sogalslide Panoramique décor Écorce (29), sans montant. Poignées modèle U. I Lieux d inspirations Typique des immeubles parisiens du XIX e siècle, cet appartement bourgeois, situé boulevard Haussmann, oscille entre modernité et classicisme. Parfaitement assortis, hauts plafonds, cheminée, moulures, dorures et mobilier contemporain révèlent le joli caractère de cet intérieur d un chic indémodable. Façade pivotante jumelée modèle Basic verre laqué opaque Sienne (VL11), montants Listel laqués Blanc (2). Poignées modèle E. 2 Appartement Haussmannien 3

3 Le charme dans le pur style parisien I Séparation suspendue modèle Sogalslide Reflet Club verre Sablé (VLT), montants New-Edge gainés façon cuir Brun (8). Poignées modèle N. Originale et bien pensée, la chambre côtoie la salle de bains et l espace dressing Un seul grand volume mis en valeur par la lumière pour trois fonctions complémentaires. Pour un côté plus intimiste, les portes de séparations, dissimulées dans les cloisons, se parent de cuir et permettent de profiter de chaque espace en toute discrétion. 6 7

4 Place à l espace et aux couleurs ludiques I Des pièces largement ouvertes Ici, les séparations suspendues en verre gris anthracite coulissent largement. Elles libèrent les entrées de la cuisine et du coin loisirs où les touches anis ou encore turquoise complètent parfaitement la palette de teintes vives de l ensemble. Aménagement Gamme Créative laque Blanc Brillant (L1B), Anis sculpté (S3), Turquoise sculpté (S2) et décor Blanc Mat (35). Poignées modèle Step. Séparation suspendue modèle Sogalslide Méridien verre Clair Gris Anthracite (VCG), montants Épure Naturel Satiné (9)

5 I Séparations de pièces Et votre espace respire mieux Séparer ou réunir les pièces à votre gré, en respectant le style que vous avez choisi pour votre intérieur? Toutes vos envies deviennent réalisables avec les séparations Sogal! Leur design innovant et la qualité de leurs finitions leur permettent de s intégrer parfaitement à votre intérieur. Des tons bois pour une ambiance chaleureuse, des verres translucides pour jouer avec la lumière ou des verres laqués pour une déco créative et tendance? À vous de choisir! Sogal vous propose des séparations suspendues ou roulant au sol, coulissantes ou en accordéon, qui seront conçues et réalisées sur-mesure pour vous. Parce que c est chez vous! * 56 * La tranche de prix indiquée est calculée sur la base d un vantail de H 2500 mm x L 800 mm - Remplissage mélaminé Groupe A - Montants Naturel Satiné. 57

6 I Séparations de pièces Nouveau Châssis pour galandage 58 Choisissez le système d installation Des installations s adaptant à la configuration de chaque espace. SUSPENDUE : La fluidité dans le mouvement, le silence du déplacement. Pas d encombrement au sol. Stabilité du vantail : le galet de guidage assure le maintien du vantail afin d éviter son basculement. Une séparation esthétique. Attention le plafond doit pouvoir supporter une charge de 55 kg par mètre linéaire de rail ou 75 kg si verre en recto/verso. ROULANT AU SOL : Installation sans contrainte technique, pour les plafonds fragiles. Répond aux exigences des normes d accessibilité des personnes à mobilité réduite. Les Sogal : Amortisseur de série : immobilisation automatique Nouveau et en douceur des vantaux coulissants en fin de course. Anti pince doigts. Ouverture simultanée (en option) : ouverture de 2 vantaux en manipulant l un ou l autre des vantaux. Profils de réception & serrures (en option) 2 types de profils de réception : à fixer dans l axe ou perpendiculairement à l axe du vantail. Ils permettent de compenser les défauts d aplomb du mur. Ils réceptionnent et stabilisent le vantail contre la paroi sur toute sa hauteur. Ils permettent d intégrer une serrure dans les montants de la séparation pour la verrouiller. Choisissez le système d implantation IMPLANTATION EN BAIE : Une ouverture plus spacieuse que les portes traditionnelles. Module l espace selon les envies et les occasions. IMPLANTATION EN REFUITE LATÉRALE : Accès intégral à l ouverture du passage car la séparation coulisse devant un pan de mur. Prise de cotes Toutes nos séparations sont fabriquées sur-mesure, voici comment bien prendre les dimensions : Largeur : L1 en baie : largeur d ouverture. L2 en refuite : largeur de vantail fini. L1 L2 Hauteur : H1 : hauteur sous plafond pour installation en baie ou en refuite. H2 : hauteur de passage pour installation en refuite latérale. Le rail est fixé en applique. H3 : hauteur sous rail pour installation en refuite latérale. Le rail est fixé en applique. H1 H2 H3 Le galandage, ou comment libérer l espace de ses contraintes 100 % sur-mesure, le châssis de galandage Sogal est fabriqué à vos dimensions et parfaitement adapté aux séparations Sogalslide suspendues. Côté déco, le cadre d habillage en aluminium est assorti en finition à celle de la séparation choisie. Ce système vous permet de dissimuler le ou les vantaux dans l épaisseur des murs et vous offre ainsi une circulation fluide. Idéal pour gagner de la place, le châssis s adapte aux petites comme aux grandes ouvertures et vous permet de meubler les 2 côtés de la cloison. Recouvert en finition avec des plaques de plâtre, il peut revêtir tous les aspects de décoration de votre choix. Le châssis de galandage sur-mesure est également un moyen de structurer totalement un espace. A partir d une seule grande surface au sol, il devient possible de créer des espaces fonctionnels dédiés, et de composer son appartement ou sa maison sur-mesure! Les Sogal : 100 % sur-mesure Amortisseur de fin de course fourni de série sur la séparation Tout est usiné et livré «prêt à poser» Pose facilitée grâce aux rails déjà équipés et aux préréglages effectués en usine Pose compatible avec un plancher chauffant, et possible avant l arrivée du revêtement de sol. 59

7 1 partition I Sogalslide TL Suspendue - roulant au sol Choix du montant Aluminium : l aluminium est un gage de solidité, de longévité et de grande qualité : un allié sur le long terme. 3 montants à choisir dans la gamme aluminium qui sauront s adapter à vos goûts. Séparation suspendue modèle Sogalslide TL verre Sablé (VLT), montants New-Edge gainés façon cuir Brun (8). NEW-EDGE Une surface lisse, un angle adouci, un design résolument moderne. ART-DÉCO Un montant rectiligne, un design ergonomique aidant la prise en main du vantail. Nouveau ÉPURE Un design innovant, des lignes élégantes qui donnent à la façade tout son caractère. Nouveau : habillez le montant d un décor parmi le nuancier stratifié. Nouveau Montants New-Edge Art-Déco Épure Finitions des montants Naturel Satiné Enrobé Laqué Anodisé Cuir Remplissages proposés Mélaminé Verre laqué opaque Verre transparent 60 61

8 Sogalslide I Panoramique bois 1 partition Suspendue ou roulant au sol 1 partition Sogalslide I Panoramique verre Suspendue ou roulant au sol Séparation suspendue en Séparation suspendue modèle galandage modèle Sogalslide Sogalslide Panoramique Panoramique décor Écorce (29), verre Clair (VC) imprimé motif sans montant. Poignée modèle U. Parallèle (VCI4) sans montant. Poignées modèle Carré. Nouveau Nouveau Modèle sans montant Remplissages proposés Modèle sans montant Remplissages proposés Mélaminé Verre laqué opaque Verre transparent Mélaminé Verre laqué opaque Verre transparent 62 63

9 I Sogalslide Méridien 2 partitions Suspendue ou roulant au sol 3 partitions I Sogalslide Reflet Suspendue ou roulant au sol Séparation suspendue modèle Sogalslide Meriden verre Clair Gris Anthracite (VCG), montants Épure Naturel Satiné (9). Séparation suspendue modèle Sogalslide Reflet Club verre Sablé (VLT), montants New-Edge gainés façon cuir Brun (8). Poignées modèle N. Nouveau Montant Finitions du montant Remplissages proposés Montants Naturel Satiné Enrobé Mélaminé Laqué Anodisé Verre laqué opaque Verre transparent Cuir Épure New-Edge Art-Déco Finitions des montants Naturel Satiné Enrobé Laqué Anodisé Cuir Remplissages proposés Mélaminé Verre laqué opaque Verre transparent 64 65

10 3 partitions I Sogalslide Tropicale Suspendue ou roulant au sol I Sogalslide Émotion partitions Suspendue ou roulant au sol Séparation suspendue modèle Sogalslide Tropicale décor Zébrano Clair (71), montants New-Edge enrobés décor Noyer Cendré (53). Séparation suspendue en galandage modèle Sogalslide Émotion miroir dépoli Havane (M2S), montants Épure laqués Noir Mat (5). Nouveau Montants Finitions des montants Remplissages proposés Montant Naturel Satiné Enrobé Mélaminé Laqué Anodisé Verre laqué opaque Verre transparent Cuir New-Edge Art-Déco Épure Finitions du montant Naturel Satiné Enrobé Laqué Anodisé Cuir Remplissages proposés Mélaminé Verre laqué opaque Verre transparent 66 67

11 3 partitions I Sogalslide Expression Suspendue ou roulant au sol I Sogalslide Harmonie 4 partitions Suspendue ou roulant au sol Séparation suspendue modèle Sogalslide Expression Club verre Sablé (VLT), frise centrée et montants New-Edge gainés façon cuir Brun (8). Séparation suspendue modèle Sogalslide Harmonie Club verre Clair (VC), montants New-Edge gainés façon cuir Noir (13). Montants Finitions des montants Remplissages proposés Montants Naturel Satiné Enrobé Mélaminé Laqué Anodisé Verre laqué opaque Verre transparent Cuir New-Edge Art-Déco New-Edge Art-Déco Épure Finitions des montants Naturel Satiné Enrobé Laqué Anodisé Cuir Remplissages proposés Mélaminé Verre laqué opaque Verre transparent Certaines finitions ou remplissages peuvent ne pas être disponibles pour certaines configurations, pour plus de précisions, consultez le nuancier en annexe.

12 I Sogalflex Séparation accordéon suspendue (tissu M1) Nuancier spécifique Sogalflex I Sogalfold PVC Séparation pliante suspendue Nuancier spécifique Sogalfold PVC Jeans (332) Turquoise (336) Serpolet (337) Frêne Argenté (30) Hêtre Miel (25) Noyer Brun (29) Atlantic (333) Anthracite (312) Grège (335) Acajou Rouge (31) Gris (9) Pin Jaune (24) Bordeaux (311) Parme (339) Parchemin (331) Chêne Moyen (28) Merisier Foncé (23) Blanc (1) Potiron (338) Rouille (334) Aubergine (310) Ivoire (2) Séparation accordéon suspendue Sogalflex, tissu coloris Parme (339). Séparation suspendue pliante Sogalfold PVC, décor Chêne Moyen (28)

13 I Sogalfold BOIS I Sogaltex Nuancier spécifique Sogalfold BOIS Nuancier spécifique Sogaltex Séparation pliante suspendue Séparation à bandes textiles orientables Blanc Nacré Structuré (82) Zébrano Clair (71) Hêtre Blond (93) Beige Rose (35) Jaune d Or (38) Rouille (43) Rouge Basque (44) Vert Forêt (47) Bleu Nuit (48) Calvados (90) Ethnique (96) Acacia Satin (64) Écru (33) Gris (50) Nacre (01) Gris Clair (49) Vert d Eau (45) Séparation pliante suspendue Sogalfold BOIS, décor Hêtre Blond (93). Séparation bandes textiles Sogaltex, coloris Écru (33)

14 I Sogal en France I Sogal dans le monde Sogal mise sur la confiance et établit des partenariats internationaux avec des acteurs en phase avec la stratégie de la marque. Fabrication française, recherche de solutions technologiques, service de proximité, livraisons rapides et prise en compte des valeurs environnementales : ce sont quelques-unes des valeurs que Sogal tient à promouvoir. Sogal a investi très tôt dans le contact de proximité avec ses clients. La marque Sogal est ainsi implantée partout en France grâce à ses équipes commerciales réparties dans 6 régions. En découlent une meilleure distribution de ses produits sur tout le territoire et l optimisation de ses délais de livraison. Aujourd hui, trois sites de production en France métropolitaine (et un à la Réunion pour servir la zone Océan Indien) permettent la livraison de nos produits sur tout le territoire français ainsi que vers tous nos partenaires européens dans des délais très courts. Histoire de Sogal En 1981, quand la marque Sogal voit le jour, personne n imagine que le concept de la «façade décorative» va révolutionner l habitat français, puis international. Il n a fallu que 10 ans pour que la société Sogal devienne le Groupe Sogal. Ayant compris très tôt que chaque client est unique, Sogal fait du «sur-mesure» un élément fondamental de sa fabrication. En à peine une décennie de plus, la marque Sogal devient leader sur le marché français, passe de un à trois sites de production, et propose la livraison de ses produits en 4 jours chrono. 2010, le Groupe Sogal, gagnant en maturité, devient les Établissements Sogal et décide de conforter sa position en faisant de l innovation sa priorité. Une image plus contemporaine, des produits novateurs, des exclusivités et des nouveautés, Sogal se renouvelle chaque année pour répondre aux envies de ses clients. Marque de proximité et à l écoute, Sogal garantit ses produits sur 10 ans et s engage dans une politique environnementale ambitieuse. En 2010 Sogal obtient ainsi la certification PEFC TM pour l ensemble de ses produits et sites de production. En 2011, la marque Sogal fête ses 30 ans, met en place un Service Clients pour des réponses personnalisées et adaptées et s associe au couturier Olivier Lapidus pour signer son univers artistique. ARABIE SAOUDITE ALMUTLAQ FURNITURE CHINE NINGJI COMPANY FINLANDE OYMASTER INTERIORS LTD GRECE RELAX STROM relaxstrom@gmail.com ITALIE MOBILPORTA S.R.L LA REUNION ÉTABLISSEMENTS SOGAL Océan Indien christophe.guillotin@ets-sogal.com MALAISIE SOGAL (M) SDN BHD admin@sogal.com.my MAROC DECORA MONGOLIE GANBROS MONTENEGRO - BOSNIE HERZEGOVINE - CROATIE DODING D.O.O RÉPUBLIQUE TCHÈQUE VS COLOR S.R.O. ROYAUME-UNI SVEA INTERNATIONAL LTD SAINT PIERRE ET MIQUELON HABITAT CONFORT pascal.detcheverry@cheznoo.net POLOGNE O.W. S.A ROUMANIE ROMOBILA SRL SERBIE LEVELO ENTERIJERI