Bonjour! Je m'appelle Jalle.

Transcription

1

2 Bonjour! Je m'appelle Jalle. Il y a 30 ans, j'ai été blessé dans un accident de course. J'ai très vite réalisé que, si je voulais un bon fauteuil roulant, j'allais devoir le construire moi-même. Qu'est-ce que je recherchais? Un fauteuil que je puisse manœuvrer moi-même. Léger, permettant une position assise confortable et agréable à manier. La course m'a appris quelques règles évidentes, par exemple l'importance d'un poids faible, d'un châssis rigide, d'un équilibrage correct et de l'angle des roues. Mon objectif était de construire le fauteuil le plus léger jamais conçu. Depuis cette époque, nous avons construit de nombreux fauteuils roulants pour beaucoup d'utilisateurs. Ces dernières années, nous avons également eu le plaisir de construire des fauteuils pour enfants qui battent tous les records de légèreté. Nous n'avons pas eu besoin d'études de marché - l'expression qui s'affiche sur le visage de l'enfant suffit à savoir si le fauteuil est réussi. Aujourd'hui, Panthera propose une large gamme de fauteuils roulants actifs que nous sommes heureux et fiers de pouvoir présenter ici. Ces 25 dernières années, j'ai ressenti beaucoup de satisfaction mais j'ai également souvent eu l'occasion de penser que même un bon produit peut toujours être amélioré. Cela reste mon objectif.

3 Un fauteuil Panthera facilite la plupart des aspects de votre vie quotidienne. Il est facile à manœuvrer, léger et confortable. Des qualités dues au fait que nous nous sommes concentrés sur les trois plus importantes fonctions d'un fauteuil roulant. La conduite, la position assise et le levage. Ces trois aspects sont essentiels tous les jours, toute l'année, et doivent donc présenter une qualité optimale. Conduite Avec un châssis en molybdène de chrome et des repose-pieds et mains courantes en titane, le fauteuil est extrêmement léger et incroyablement facile à manœuvrer. Un angle de carrossage de 2,2 degrés calculé avec précision permet d'obtenir d'excellentes propriétés de conduite sans augmenter la largeur du fauteuil. Position assise Grâce au dossier à angle variable et réglable et à la garniture souple, rembourrée et réglable en haut avec une sangle de serrage, vous pouvez modifier la forme de la garniture du dossier pour obtenir un soutien précis. Les fauteuils pour adultes présentent un angle d'assise de 4 ou 7 degrés, une sangle de serrage réglable dans l'assise et un sac d'assise robuste et réglable. Cette combinaison vous offre d'excellentes options pour trouver une position assise à la fois confortable et fonctionnelle. Levage Grâce au faible poids, au châssis bas et à la prise naturelle et équilibrée, le chargement et déchargement du fauteuil dans votre voiture sont extrêmement simples.

4 S2 Swing Le Panthera S2 swing est conçu pour les personnes à la recherche d'un fauteuil roulant maniable offrant excellent confort, simplicité de manœuvre et facilité de levage, ainsi que des repose-jambes mobiles. Ce modèle offre toutes les qualités d'un fauteuil roulant actif avec une construction stable malgré sa légèreté et des repose-jambes mobiles discrets et compacts. Le Panthera S2 swing comporte un angle d'assise de 4 degrés et permet donc de nouvelles options de réglage d'une position assise confortable, même pour les utilisateurs qui ont une technique de déplacement podal ou qui ont besoin d'une position assise plus plate pour d'autres raisons. Le mécanisme de verrouillage des reposejambes est discret et pratiquement intégré dans les tubes avec une conception facile à manipuler. D'un simple mouvement de la main, vous pouvez pivoter latéralement ou retirer l'un des repose-jambes ou les deux pour permettre le déplacement podal ou faciliter les transferts. Le nouveau frein élevé est placé discrètement le long du tube du châssis et ne vous gêne pas lors des transferts. Les freins peuvent être ajustés sans aucun outil. Le S2 swing est conçu pour être facile à charger et décharger dans votre voiture. Grâce à ses dimensions externes réduites, le châssis est le modèle avec repose-jambes mobiles le plus léger du marché. L'essieu arrière est conçu pour offrir une prise solide et équilibrée lorsque vous soulevez le fauteuil pour le charger dans Dimensions du S2 swing Version standard. Châssis en molybdène de chrome. Repose-pieds pliables. Roues arrière de 24 avec équilibrage variable. Mains courantes en titane. Roulettes pivotantes semi-solides de 5. Dossier, angle réglable en continu. Garniture de dossier, réglable. Garniture d'assise, réglable. Sangle appui-mollet. Frein. Jeu d'outils. Mode d'emploi Largeur de l'assise : 36, 39, 42, 45 cm Hauteur du dossier : 20, 25, 30, 35, 40 cm Hauteur de l'assise, arrière : 43 cm Hauteur de l'assise, avant : 45 cm Angle de l'assise : 4 degrés Profondeur de l'assise : 40 cm Largeur totale : largeur de l'assise +20 cm* Longueur totale : 94 cm Hauteur totale : 73 cm (dossier 30 cm) Poids max. de l'utilisateur : largeur de l'assise cm 100 kg 45 cm 150 kg Poids S2 swing Largeur de l'assise Poids total (g) Poids de transp. (g) sans repose-pieds Les poids sont basés sur la version standard de ce fauteuil avec un dossier de 30 cm, des repose-jambes mobiles, un frein et des roues arrière standard de 24. Les fauteuils avec un essieu cambré en standard (largeurs d'assise de 45 cm) ont une largeur totale supérieure de 16 mm.

5

6 S2 and S2 short Depuis que nous avons construit le premier Panthera, de gros progrès ont été réalisés dans les domaines de l'ergonomie des positions de conduite et assise. Nous avons tiré profit de cette nouvelle expertise et de nos 30 années d'expérience en matière de construction de fauteuils roulants ultralégers pour concevoir un nouveau fauteuil standard, le Panthera S2. Le Panthera S2 est un grand succès. L'angle du genou est meilleur car le repose-pieds est placé plus en arrière et, avec le dossier réglable variable, la plupart des utilisateurs découvrent une position assise beaucoup plus droite et plus ergonomique. Le S2 présente une pleine largeur de châssis à l'avant et les roues avant sont placées plus vers l'extérieur que sur les modèles précédents. Ceci empêche les roulettes pivotantes de heurter vos talons. Nous avons également remoulé les tubes du châssis afin de créer un espace libre derrière les jambes, une amélioration spécialement destinée aux personnes utilisant une technique de déplacement podal. Dimensions du S2 et du S2 court Version standard Châssis en chrome de molybdène Repose-pieds en titane (S2 50 en aluminium) Roues arrière de 24 avec équilibrage variable Mains courantes en titane Roulettes pivotantes semi-solides de 5 Dossier à angle réglable variable Garniture de dossier, réglable Garniture d'assise, réglable Sangle appui-mollet Frein Jeu d'outils Mode d'emploi Largeurs de l'assise : 30 (court uniquement), 33, 36, 39, 42 et 45 cm, 50 cm (S2 uniquement) Hauteur du dossier : 20, 25, 30, 35 et 40 cm Hauteur de l'assise, arrière : 43 cm Hauteur de l'assise, avant : 47 cm Angle de l'assise : 7 degrés Profondeur de l'assise S2 : 40 cm Profondeur de l'assise S2 court : cm et 35 cm (réglable) Longueur totale : cm Hauteur totale : cm Largeur totale : largeur de l'assise +20 cm* Poids max. de l'utilisateur : Largeur de l'assise cm 100 kg cm 150 kg Poids du S2 Poids du S2 court Largeur de l'assise Largeur de l assise Poids total Poids total Poids de transport Poids de transport Le poids est basé sur la version standard avec un dossier de 30 cm, un frein et des roues arrière standard de 24. Le S2 est disponible à partir de 7,3 kilos dans une autre version. Les fauteuils avec un essieu cambré en standard (largeurs d'assise de 45 cm et 50 cm) ont une largeur totale supérieure de 16 mm.

7

8 U2 Le Panthera U2 est un fauteuil roulant moderne actif. Avec son avant ultra-mince et sa conception ergonomique, ce fauteuil est extrêmement facile à conduire. L'avant étroit, orienté vers l'intérieur, aide à garder vos jambes et vos pieds en place. L'avant orienté vers l'intérieur facilite les transferts en vous permettant de vous placer plus près. Dimensions du U2 Largeurs de l'assise : Hauteur du dossier : Hauteur de l'assise, arrière : Hauteur de l'assise, avant : Angle de l'assise : Profondeur de l'assise : Longueur totale : Hauteur totale : Largeur totale : Poids max. de l'utilisateur : Largeur de l'assise : 33, 36, 39, 42 et 45 cm 20, 25, 30, 35 et 40 cm 43 cm +47 cm 7 degrés cm (réglable) cm cm. largeur de l'assise +20 cm* cm 100 kg 45 cm 150 kg Version standard Châssis en chrome de molybdène Repose-pieds en titane Roues arrière de 24 avec équilibrage variable Mains courantes en titane Roulettes pivotantes semi-solides de 3 Dossier à angle réglable variable Garniture de dossier, réglable Garniture d'assise, réglable Sangle appui-mollet Frein Jeu d'outils Mode d'emploi Poids du U2 Largeur de l'assise Poids total Poids de transport Le poids est basé sur la version standard avec un dossier de 30 cm, un frein et des roues arrière standard de 24. Le U2 est disponible à partir de 7,3 kilos dans une autre version. Les fauteuils avec un essieu cambré en standard (largeur d'assise de 45 cm) ont une largeur totale supérieure de 16 mm.

9

10 U2 light Version standard Le Panthera U2 light est un fauteuil roulant destiné principalement à l'utilisateur actif expérimenté. Vous devez pouvoir utiliser un fauteuil roulant à équilibrage léger sans protection antibascule. Châssis en molybdène de chrome Essieu arrière en fibre de carbone, équilibrage fixe Le U2 light présente les mêmes angles d'assise et les mêmes dimensions que le Panthera U2 et Repose-pieds en titane est léger et compact grâce à ses dimensions externes réduites. Grâce à sa conception et à sa légèreté, le U2 light est un choix idéal pour les personnes ayant des exigences élevées en matière Roues arrière : Spox 24 (light), 25 ou 26 Mains courantes en titane de propriétés de conduite et de position assise et souhaitant éviter de lourds levages répétitifs Roulettes pivotantes semi-solides de 3 lors du chargement et déchargement du fauteuil roulant dans une voiture. Des roues Spox Dossier, angle réglable en continu. Aucun verrouillage du dossier extra-légères sont incluses dans la version standard. Le U2 light comporte un essieu arrière fixe en fibre de carbone. Il existe deux versions différentes pour un équilibrage correct du châssis : Garniture de dossier, réglable le U2 light et le U2 light L. Une fixation de dossier réglable de mm fixée dans 3 trous dans Garniture d'assise, réglable les tubes de l'assise permet d'ajuster l'équilibrage avec précision. Sangle appui-mollet Dimensions du U2 light Largeurs de l'assise : 33, 36, 39, 42 et 45 cm Frein à une main Sac d'assise avec fixation magnétique Hauteur du dossier : 25, 30 et 35 cm Jeu d'outils Hauteur de l'assise, arrière 43 cm Hauteur de l'assise, avant 47 cm Mode d'emploi Angle de l'assise 7 degrés Profondeur de l'assise : cm (réglable) Longueur totale 82 cm (châssis U2 light L) Hauteur totale cm Largeur totale largeur de l'assise +20 cm Poids max. de l'utilisateur : cm 100 kg Poids du U2 light Poids du U2 light L Largeur de l assise Largeur de l assise Poids total Poids total Poids de transport Poids de transport Les poids sont basés sur la version standard avec un dossier de 30 cm, un repose-pieds, des freins à une main et des roues Spox légères de 24.

11

12 Bambino Panthera fabrique des fauteuils roulants actifs reconnus comme étant de loin les fauteuils les plus faciles et pratiques à conduire disponibles sur le marché. Le Panthera Bambino ne fait pas exception à cette règle. Un fauteuil quotidien facile à conduire pour les enfants qui offre les mêmes excellentes qualités que les autres modèles Panthera de plus grande taille. Grâce à notre large gamme d'accessoires et aux nombreuses possibilités de réglage, le Bambino convient à un large groupe d'enfants aux besoins différents. Il est facile à conduire, facile à adapter et facile à soulever. Dimensions du Bambino Version standard Châssis en chrome de molybdène Repose-pieds complet avec hauteur, angle et profondeur réglables Roues arrière de 20, 22 ou 24 avec équilibrage variable Mains courantes en titane Protection anti-bascule Roulettes pivotantes semi-solides de 5 Dossier à angle réglable variable Garniture de dossier, réglable Garniture d'assise, réglable Frein Jeu d'outils Mode d'emploi Largeurs de l'assise : Hauteur du dossier : Hauteur de l'assise, arrière : Hauteur de l'assise, avant : Profondeur de l'assise : Angle de l'assise : Longueur totale : Hauteur totale : Largeur totale : Poids max. de l'utilisateur : 27, 30 et 33 cm cm (standard), cm (option) 39 cm 41 cm cm (réglable) 4 degrés 66-71,5 cm cm largeur de l'assise +20 cm 50 kg Poids du Bambino Largeur de l'assise Poids total Poids de transp Le poids est basé sur la version standard avec un repose-pieds, des freins élevés avancés, une protection anti-bascule et des roues arrière standard de 22.

13

14 Micro Le Panthera Micro est un fauteuil roulant pour les jeunes enfants. Être capable de se déplacer, comme nous le savons tous, est très important, pas moins pour les enfants. Le Panthera Micro est donc conçu pour être extrêmement facile à conduire à tous les niveaux. Le châssis est en molybdène de chrome et en titane et les roues arrière sont des roulettes pivotantes de fauteuil de course pour marathon. Le fauteuil comporte une seule roulette pivotante, comme beaucoup de fauteuils de tennis, afin de faciliter la rotation. Version standard Châssis en chrome de molybdène Roues arrière de 18 ou 20 avec pneus haute pression. Pas de main courante Garniture de dossier, réglable Roulettes pivotantes solides de 3 Protection anti-bascule, tubes en titane en forme de U avec roue de soutien. Repose-pieds fixe à hauteur réglable Jeu d'outils Mode d'emploi Le Panthera Micro est conçu pour les enfants âgés d'un à cinq ans (le plus jeune utilisateur que nous avons rencontré avait 10 mois) et est destiné à une utilisation à l'intérieur. Dimensions du Micro Largeurs de l'assise : 24 et 27 cm Hauteur du dossier : 20 cm Hauteur de l'assise Micro : 31 cm Profondeur de l'assise Micro : cm Angle de l'assise : 0 degré Longueur totale : 62 cm Hauteur totale Micro : 51,5 cm Largeur totale : l argeur de l'assise +22 cm Poids max. de l'utilisateur : 30 kg Dimensions du Micro long Largeurs de l'assise : 24 et 27 cm Hauteur du dossier : 20 cm Hauteur de l'assise Micro Long : 34 cm Profondeur de l'assise Micro Long : cm Angle de l'assise : 0 degré Longueur totale : 72,5 cm Hauteur totale Micro Long : 54 cm Largeur totale : largeur de l'assise +22 cm Poids max. de l'utilisateur : 30 kg Poids Micro Poids Micro long Largeur de l assise Largeur de l assise Poids total Poids total Poids de transp. Poids de transp Le poids est basé sur la version standard avec des roues arrière de 18 pour le Micro et de 20 pour le Micro long.

15

16 BT Le Panthera BT est entièrement adaptable à vos besoins. Vous pouvez par exemple régler l'angle et la hauteur de l'assise et du dossier sur une échelle variable. La qualité primordiale d'un fauteuil de basket et de tennis est qu'il permet au joueur de bénéficier du meilleur équilibre corporel possible. Sans un bon équilibre dans votre fauteuil, il vous est tout simplement impossible de bien jouer. Avec le Panthera BT, régler la position exacte que vous souhaitez est un jeu d'enfant. Que vous soyez un joueur débutant ou expérimenté, vous disposez à présent d'un fauteuil avec lequel vous pourrez progresser. À mesure que vous progressez et devenez un meilleur joueur, vous pouvez donner à votre fauteuil les qualités dont vous avez besoin. Vous profitez de tous ces avantages sans avoir à conduire un fauteuil lourd et encombrant. Le Panthera BT ne pèse que 9 kilos, sans protection anti-bascule. Version standard Châssis en chrome de molybdène Roues Spox Sport de 24 ou 26 Roulettes pivotantes solides de 3 Mains courantes en titane Repose-pieds en titane Essieu cambré de 12 ou 14 degrés Dossier à angle réglable variable Garniture de dossier et d'assise réglable Équilibrage réglable variable Angle d'assise réglable variable Empattement réglable variable Époxy noir Dimensions du BT Largeurs de l'assise : Hauteur du dossier : Profondeur de l'assise : Hauteur de l'assise : Poids max. de l'utilisateur : 36, 39 et 42 cm 20, 25, 30, 35 et 40 cm 40 cm 36-55,5 cm (réglage variable) 100 kg

17

18 Accessoires Un large choix d'alternatives et d'accessoires est disponible pour les fauteuils Panthera. Découvrez-en une sélection ici. Le reste est présenté sur notre CD d'informations. Frein Protections latérales Light Plastique Repose- Fixe U2/S2 Plaque Bam- Frein élevé avancé Avec écran Accoudoir Plaque plasti- Frein à une main Pliable Roues Standard Sun Spider 24 Spox Spox Sport Spox light 24

19 Roulettes pivotantes Accessoires Protection anti- Standard Poignées de Réglables en hauteur Fixes Pliables Crochet de Coussins Les coussins sont disponibles dans une large gamme de largeurs et Micro Essieux cambrés Essieux cambrés de 2, 4, 8, 10, 12, 14 degrés Barre de Appui-tête Bambino Jeu d'outils Raccord rapide Sac d'assise VTT 24 Micro Protège-rayons Spox Standard Mains courantes Titane, PRC, polymère compact/revêtement en mousse/maxgrip/min-

20 Réf Eng 0901 Panthera AB Gunnebogatan 26, SE Spånga, Suède Tél. : +46 (0) Fax : +46 (0) panthera@panthera.se Site Web :