Sokoa PRODUCT CATALOGUE

Transcription

1 PRODUCT CATALOGUE

2 K01 Design: Jean Louis Iratzoki OM57/56 OM56/56 OMF1/40 NEW Fauteuil Président haut dossier avec têtière réglable, synchro Plus, renfort lombaire, acc. réglables en hauteur intégrés et base alu poli. Cuir noir. High backrest President armchair with adjustable headrest, synchronized, lumbar support, height adjustable integrated armrests and polished alu base. Black leather. Sillón Presidente respaldo alto con cabezal ajustable, synchro Plus, soporte lumbar, brazos integrados ajustables en altura y base alu pulido. Piel negra. Fauteuil Président haut dossier, synchro Plus, renfort lombaire, accoudoirs réglables en hauteur intégrés et base alu poli. Cuir noir. High backrest President armchair, synchronized, lumbar support, height adjustable integrated armrests and polished alu base. Black leather. Sillón Presidente respaldo alto, synchro Plus, soporte lumbar, brazos integrados ajustables en altura y base alu pulido. Piel negra. Fauteuil visiteur Direction luge, finition chromée. Cuir noir. Cantilever Executive visitor armchair, chrome finish. Black leather. Sillón confidente Dirección base patín cromado. Piel negra. 10 Direction Executive Dirección B NNO E CN0

3 K01 Design: Jean Louis Iratzoki Accoudoirs intégrés réglables en hauteur, manchette PU. Integrated height adjustable armrests with PU pads. Apoyabrazos integrados PU ajustables en altura. Renfort lombaire réglable en hauteur. Height ajustable lumbar support. Refuerzo lumbar ajustable, en altura. Têtière réglable en hauteur. Height ajustable headrest. Reposa cabezas ajustable en altura. Translation d assise en option. Seat dempth translation. Traslacion de asiento. Accoudoirs intégrés réglables en hauteur, manchette bois - noyer américain ou wengé. Integrated height adjustable armrests with wooden pads - american walnut or wengé. Apoyabrazos integrados de madera -nogal americano o wengé- ajustables en altura. Direction Executive Dirección 11 B NNO E CN0

4 K01 Design: Jean Louis Iratzoki Dossier souple, accompagne les mouvements des utilisateurs. Backrest with lateral flexibility allows a great freedom of movement for users. La flexibilidad del respaldo permite que el sillón acompañe los movimientos del usuario. OM57/56 OM56/56 OMB1/40 NEW Fauteuil Président haut dossier avec têtière réglable, synchro Plus, renfort lombaire, accoudoirs réglables en hauteur intégrés et base alu poli. Tissu D, Step. High backrest President armchair with adjustable headrest, synchronized, lumbar support, height adjustable integrated armrests and polished alu base. Fabric D, Step. Sillón Presidente respaldo alto con cabezal ajustable, synchro plus, soporte lumbar, brazos integrados ajustable en altura y base alu pulido. Tejido D, Step. Fauteuil Président haut dossier, synchro Plus, renfort lombaire, accoudoirs réglables en hauteur intégrés et base alu poli. Tissu D, Step. High backrest President armchair, synchronized, lumbar support, height adjustable integrated armrests and polished alu base. Fabric D, Step. Sillón Presidente respaldo alto, synchro Plus, soporte lumbar, brazos integrados ajustables en altura y base alu pulido. Tejido D, Step. Fauteuil visiteur Direction 4 pieds, finition chromée. Tissu D, Step. Cantilever Executive visitor armchair, chrome finish. Fabric D, Step. Sillón confidente de Dirección, estructura 4 patas cromada. Tejido D, Step. 12 Direction Executive Dirección B NNO E CN0

5 EDEN Design: Jean Louis Iratzoki ED50/21 ED50/24 ED51/21 EDE0/20 Fauteuil haut dossier avec têtière, synchro Plus, bras fixes, base alu. High backrest armchair with headrest, synchronized, fixed armrests, silver finish base. Sillón respaldo alto con cabezal, synchro Plus, brazos fijos, base aluminio. Fauteuil haut dossier avec têtière, synchro Plus, bras réglables, base alu. High backrest armchair with headrest, synchronized, adjustable armrests, silver finish base. Sillón respaldo alto con cabezal, synchro Plus, brazos regulables, base aluminio. Fauteuil direction haut dossier, synchro Plus, bras fixes, base alu. High backrest executive armchair, synchronized, fixed armrests, silver finish base. Sillón dirección respaldo alto, synchro Plus, brazos fijos, base aluminio. Fauteuil visiteur piétement luge, finition époxy alu. Cantilever frame visitor armchair, silver epoxy finish. Sillón confidente base patín, acabado epoxi aluminio. Direction Executive Dirección 15 B 009 B NNO E CN0

6 SEDNA Design: Jean Louis Iratzoki SP77/52 Fauteuil direction haut dossier avec têtière, synchrone. Base et bras en alu poli, manchettes tapissées cuir. Translation d assise. Executive high backrest armchair with headrest, synchronized mechanism. Polished aluminium base and armrests, leather upholstered arm pads. Seat translation. Sillón dirección respaldo alto con cabezal, synchro. Base y brazos aluminio pulido, reposa-brazos en cuero. Traslación de asiento. SP76/52 Fauteuil manager haut dossier, synchrone. Base et bras en alu poli, manchettes tapissées cuir. Translation d assise. High backrest manager armchair, synchronised. Polished aluminium base and armrests, leather upholstered arm pads. Seat translation. Sillón manager respaldo alto, synchro. Base y brazos aluminio pulido, reposabrazos en cuero. Traslación de asiento. SNE1/40 Fauteuil visiteur piétement luge chromé, accoudoirs polypropylène. Chromed cantilever frame visitor armchair, polypropelene armrests. Sillón confidente base patín cromado, brazos polipropileno. Direction Executive Dirección 17 B NNO E CN0

7 TELA R Design: Jean Louis Iratzoki TL66/14 TL67/14 TL66/15 Fauteuil opérateur haut dossier résille noire, synchro avec autorégulation, accoudoirs réglables en hauteur. High black mesh backrest operator armchair, selfadjustment synchronized mechanism, height adjustable armrests. Sillón operativo con respaldo alto de malla negra, mecanismo synchro auto regulable, brazos regulables en altura. Fauteuil opérateur haut dossier résille noire avec têtière, synchro avec autorégulation. Accoudoirs réglables en hauteur. High black mesh backrest operator armchair with headrest, self-adjustment synchronized mechanism, height adjustable armrests. Sillón operativo con respaldo alto de malla negra y cabezal, mecanismo synchro auto regulable, brazos regulables en altura. Fauteuil opérateur haut dossier résille noire, synchro avec autorégulation, accoudoirs réglables 3D. High black mesh backrest operator armchair, selfadjustment synchronized mechanism, 3D adjustable armrests. Sillón operativo con respaldo alto de malla negra, mecanismo synchro auto regulable, brazos regulables en 3D. 26 Travail Task seating Trabajo B 009 B 082 B 172 B 079

8 SEDNA Design: Jean Louis Iratzoki SN57/14 Fauteuil opérateur haut dossier avec têtière, synchrone. Accoudoirs réglables en hauteur. High backrest operator armchair with headrest, synchronised mechanism. Height adjustable armrests. Sillón operativo respaldo alto con cabezal, synchro. Brazos regulables en altura. SN56/15 Fauteuil opérateur haut dossier, synchrone. Bras réglables 3D. High backrest operator armchair, synchronised mechanism. 3D adjustable armrests. Sillón operativo respaldo alto, synchro. Brazos ajustables en 3D. SN56/11 Fauteuil opérateur haut dossier, synchrone. Bras fixes. High backrest operator armchair, synchronised mechanism. Fixed armrests. Sillón operativo respaldo alto, synchro. Brazos fijos. 28 Travail Task seating Trabajo B 009 B 082 B 172 B 079

9 SEDNA Design: Jean Louis Iratzoki SNE1/20 Fauteuil visiteur piètement luge, accoudoirs polypropylène, finition époxy alu ou noir. Existe aussi sans bras. Cantilever frame visitor armchair, polypropelene armrests, silver epoxy or black finish. Also available without armrests. Sillón confidente base patín, brazos en polipropileno, acabado epoxi aluminio o negro. También existe sin brazos. SNA1/20 Fauteuil visiteur 4 pieds, accoudoirs polypropylène, finition époxy alu ou noir. Existe aussi sans bras. Four legged visitor armchair, polypropelene armrests, silver epoxy or black finish. Also available without armrests. Sillón confidente, cuatro patas, brazos en polipropileno, acabado epoxi aluminio o negro. También existe sin brazos. Travail Task seating Trabajo 29 B 009 B 082 B 172 B 079

10 SEDNA Design: Jean Louis Iratzoki SN56/10 Chaise opérateur haut dossier, mécanisme synchrone. High backrest operator chair, synchronised mechanism. Silla operativa respaldo alto, mecanismo synchro. SN55/10 Chaise opérateur moyen dossier, mécanisme synchrone. Medium backrest operator chair, synchronised mechanism. Silla operativa respaldo medio, mecanismo synchro. PORQUE NO SE UTILIZA LA IMAGEN DEL AÑO PASADO? 30 Travail Task seating Trabajo B 009 B 082 B 172 B 079

11 SEDNA Design: Jean Louis Iratzoki CD/notice d utilisation intégré sous l assise CD with use instructions located under the seat CD / instrucciones de uso bajo el asiento. Réglage latéral de la tension très aisé Lateral adjustment of the tension easy to reach Manecilla extraible para la regulación lateral de la tensión muy intuitiva. Travail Task seating Trabajo 31 B 009 B 082 B 172 B 079

12 Wi-MAX T Design: Zainzuri NEW lancement Mai Porte-veste Jacket hanger Percha. Cache Cover Placa. Porte-carte Card support Porta tarjeta. Site web Website Página web. Renfort lombaire Lumbar support Refuerzo lumbar. 32 Travail Task seating Trabajo

13 NEW lancement Mai Wi-MAX T Design: Zainzuri WM67/15 WM66/11 WM65/10 JNA0/1N Fauteuil opérateur haut dossier tapissé avec têtière et renfort lombaire réglables, synchro autorégulé, accoudoirs réglables 3D. High upholstered backrest operator armchair with adjustable headrest and lumbar support, selfadjustment synchro mechanism, 3D adjustable armrests. Sillón operativo respaldo alto tapizado con cabezal y refuerzo lumbar integrado regulables, mecanismo synchro autoregulable, brazos regulables 3D. Fauteuil opérateur haut dossier tapissé avec renfort lombaire réglable, synchro autorégulé, accoudoirs fixes. High upholstered backrest operator armchair, integrated adjustable lumbar support, selfadjustment synchro mechanism, fixed armrests. Sillón operativo con respaldo alto tapizado, refuerzo lumbar integrado regulable, mecanismo synchro autoregulable, brazos fijos. Chaise opérateur moyen dossier tapissé avec renfort lombaire réglable, synchro autorégulé. Medium upholstered backrest operator chair, integrated adjustable lumbar support, selfadjustment synchro mechanism. Silla operativa con respaldo mediano tapizado, refuerzo lumbar integrado regulable, mecanismo synchro autoregulable. Chaise 4 pieds assise et dossier tapissés, structure finition époxy noir. 4 legged frame chair upholstered seat and backrest, black epoxy finish frame. Silla 4 patas con asiento y respaldo tapizados, estructura acabado epoxi negro. Travail Task seating Trabajo 33

14 MAYA Design: Jean Louis Iratzoki MA56/12 MA35/10 MAE0/10 MAA0/10 Fauteuil opérateur haut dossier synchrone, bras fixes. High backrest operator armchair, synchronized, fixed armrests. Siège opérateur dossier bas, contact permanent. Small backrest operator chair, permanent contact mechanism. Chaise visiteur piétement luge. Cantilever frame visitor chair. Silla confidente base patín. Chaise visiteur 4 pieds. 4 legged visitor chair. Silla confidente 4 patas. Sillón operativo respaldo alto, synchro, brazos fijos. Silla operativa respaldo bajo, contacto permanente. 36 Travail Task seating Trabajo

15 HARMONY COMFORT SF56/11 SF56/14 SF56/10 FEE1/21 Fauteuil opérateur haut dossier, synchro, bras fixes PP. High backrest operator armchair, synchronized, fixed armrests PP. Sillón operativo respaldo alto, synchro, brazos fijos PP. Fauteuil opérateur haut dossier, synchro, bras réglables PU. High backrest operator armchair, synchronized, adjustable armrests PU. Sillón operativo respaldo alto, synchro, brazos regulables PU. Chaise de travail haut dossier, synchro. High backrest task chair, synchronized. Silla trabajo respaldo alto, synchro. Fauteuil visiteur pied luge époxy alu assise tapissée, dossier polypro ajouré noir. Silver epoxy cantilever frame visitor armchair with upholstered seat and black polypropelene backrest. Sillón confidente versátil base patín epoxi aluminio con asiento tapizado y respaldo en polipropileno negro. Travail Task seating Trabajo 37

16 TERTIO R Design: Jean Louis Iratzoki RR56/14 RR56/11 RR56/10 AMB0/1 + couleur Fauteuil haut dossier résille de couleur, synchro, bras réglables en hauteur. High backrest colour mesh armchair, synchronized, height adjustable armrests. Sillón respaldo alto malla de color, sincro, brazos regulables en altura. Fauteuil haut dossier résille de couleur, synchro, bras fixes. Colour mesh high backrest armchair, synchronized, fixed armrests. Sillón respaldo alto malla de color, sincro, brazos fijos. Chaise haut dossier résille de couleur, synchro. High backrest colour mesh chair, synchronized. Silla respaldo alto malla de color, sincro Chaise 4 pieds dossier résille de couleur. Finition époxy noir. 4 legged chair with colour mesh backrest. Black epoxy finish. Silla 4 patas acabado epoxi negro respaldo en malla de color. 6 coloris de résille de couleur au choix: noir, gris PANTONE 442, blanc, violet PANTONE 255, vert PANTONE 376 et orange PANTONE mesh colours available: black, PANTONE 442 grey, white, PANTONE 255 purple, PANTONE 376 green and PANTONE 179 orange. 6 colores de tela disponibles: negro, gris PANTONE 442, blanco, morado PANTONE 255, verde PANTONE 376 y naranja PANTONE Travail Task seating Trabajo

17 TERTIO R Design: Jean Louis Iratzoki RR56/15 RR56/14 RR46/10 AMB0/1X Fauteuil haut dossier résille, synchro, bras réglables 4D. Mesh high backrest armchair, synchronized, 4D adjustable armrests. Sillón respaldo alto malla, sincro, brazos regulables 4D. Fauteuil haut dossier résille, synchro, bras réglables en hauteur. Mesh high backrest armchair, synchronized, height adjustable armrests. Sillón respaldo alto malla, sincro, brazos regulables en altura. Chaise haut dossier résille, contact permanent Plus. High backrest mesh chair, sophisticated Permanent Contact. Silla respaldo alto malla, contacto permanente regulable. Chaise 4 pieds dossier résille. Finition époxy noir. 4 legged chair with mesh backrest. Black epoxy finish. Silla 4 patas acabado epoxi negro respaldo en malla. Travail Task seating Trabajo 41

18 TERTIO T Design: Jean Louis Iratzoki RT76/55 Fauteuil opérateur haut dossier, mécanisme synchro avec TA, accoudoirs réglables 4D, base aluminium poli. High backrest operative armchair, synchro + seat translation, 4D adjustable armrests, polished aluminium base. Sillón operativo con respaldo alto, synchro + TA, brazos regulables 4D, base aluminio pulido. RT56/11 Fauteuil opérateur haut dossier, mécanisme synchrone, accoudoirs fixes, base nylon noir. High backrest operative armchair, synchronized mechanism, fixed armrests, black nylon base. Sillón operativo con respaldo alto, mecanismo synchro, brazos fijos, base nylon negra Travail Task seating Trabajo

19 TERTIO T Design: Jean Louis Iratzoki RT36/10 Chaise opérateur haut dossier, contact permanent, base nylon noir. High backrest operative chair, permanent contact mechanism, black nylon base. Silla operativa con respaldo alto, mecanismo contacto permanente, base nylon negra. AMB0/11 Chaise 4 pieds assise tapissée et dossier polypropylène, structure finition époxy noir. 4 legged frame chair upholstered seat and polypropelene backrest, black epoxy finish frame. Silla 4 patas con asiento tapizado y respaldo polipropileno, estructura acabado epoxi negro. Travail Task seating Trabajo 43

20 LEADER LD56/14 NEW LD36/11 LD35/10 Fauteuil opérateur haut dossier, synchro, accotoirs réglables en hauteur. High backrest operator armchair, synchronized mechanism, height adjustable armrests. Sillón operativo respaldo alto, synchro, brazos regulables en altura. Fauteuil opérateur haut dossier, contact permanent, accotoirs fixes. High backrest operator armchair, permanent contact, fixed armrests. Silón operativo respaldo alto, contacto permanente, brazos fijos. Chaise dossier moyen, contact permanent. Medium back chair, permanent contact. Silla respaldo medio, contacto permanente. 46 Travail Task seating Trabajo A M84 A M22 A M6G

21 TECNIK MA85/10 BU95/10 TC10/00 TFA0/10 Siège haut avec reposepieds, synchrone, sur patins. Siège haut avec reposepieds, contact permanent, sur patins. Tabouret rond haut tapissé avec repose-pieds, sur patins. Tabouret fixe 4 pieds époxy noir avec cercle reposepieds. Draughtsman chair with footrest, synchronized, on glides. Taburete alto con reposapiés, sincro, con topes. Draughtsman chair with footrest, permanent contact, on glides. Taburete alto con reposapiés, contacto permanente, con topes. High round upholstered stool with footrest, on glides. Taburete alto redondo tapizado con reposapiés, con topes. Fixed 4-legged stool with integrated round footrest. Taburete fijo 4 patas con circulo reposapiés integrado. TB20/00 Siège haut avec reposepieds, assise et dossier bois. Plywood seat and backrest draughstman chair, with footrest. Taburete alto con reposapiés, asiento y respaldo de madera. TB20/51 Chaise dactylo 3 réglages dossier et assise bois. 3 adjustments plywood seat and backrest chair. Silla operativa con 3 regulaciones, respaldo y asiento de madera. TB10/00 Tabouret rond haut avec repose-pieds assise bois. High round stool with footrest, wooden seat. Taburete alto redondo con reposapiés, asiento de madera. 48 Travail Task seating Trabajo A M84 A M22 B 009 B 082 B 172

22 FLEX Design: Paolo Scagnellato FEA1/22 FEA1/2B FEE1/21 FEE1/2N Fauteuil visiteur 4 pieds époxy alu assise tapissée, dossier polypro ajouré blanc. Fauteuil visiteur 4 pieds époxy alu assise et dossier tapissés, coques blanches. Fauteuil visiteur pied luge époxy alu assise tapissée, dossier polypro ajouré noir. Fauteuil visiteur luge époxy alu assise et dossier tapissés, coques noires. Silver epoxy 4 legged visitor armchair with upholstered seat and white polypropelene backrest. Silver epoxy 4 legged frame visitor armchair with upholstered seat and back and white shells. Silver epoxy cantilever frame visitor armchair with upholstered seat and black polypropelene backrest. Silver epoxy cantilever frame visitor armchair with upholstered seat and back and black shells. Sillón confidente versátil 4 patas epoxi aluminio con asiento tapizado y respaldo en polypropileno blanco. Sillón confidente versátil 4 patas epoxi aluminio con asiento y respaldo tapizados y carcasas blancas. Sillón confidente versátil base patín epoxi aluminio con asiento tapizado y respaldo en polipropileno negro. Sillón confidente versátil base patín epoxi aluminio con asiento y respaldo tapizados y carcasas negras. 54 Visiteurs Visitor Reunión

23 AMETS Design: Pinaffo / Scagnellato Bleu / Blue / Azul. RAL 5003 Gris moyen / Medium grey / Gris medio. RAL 7001 Gris clair / Light grey / Gris claro. RAL 7035 Noir / Black / Negro AMA0/24 Chaise 4 pieds époxy alu. Dos/assise polypropylène. 4 legged polypropelene chair. Silver epoxy frame. Silla polipropileno. Base 4 patas epoxi aluminio. AMA1/24 Fauteuil 4 pieds époxy alu. Dos/assise polypropylène. Polypropelene 4 legged armchair. Silver epoxy frame. Sillón polipropileno. Base 4 patas epoxi aluminio. Amets tôle voir p. 88. Amets perforated plate see p. 88. Amets metal perforado ver p Visiteurs Visitor Reunión

24 AMETS Design: Pinaffo / Scagnellato AMF1/11 AMB1/11 AMF0/11 AMD0/11 Fauteuil luge assise tapissée et dossier polypropylène, structure finition époxy noir. Cantilever frame armchair with upholstered seat and polypropelene backrest, black epoxy finish frame. Sillón base patín con asiento tapizado y respaldo polipropileno, estructura acabado epoxi negro. Fauteuil 4 pieds assise tapissée et dossier polypropylène, structure finition époxy noir. 4 legged armchair with upholstered seat and polypropelene backrest, black epoxy finish frame. Sillón 4 patas asiento tapizado y respaldo polipropileno, estructura acabado epoxi negro. Chaise luge assise tapissée et dossier polypropylène, structure finition époxy noir. Cantilever frame chair upholstered seat and polypropelene backrest, black epoxy finish frame. Silla base patín con asiento tapizado y respaldo polipropileno, estructura acabado epoxi negro. Chaise 4 pieds sur roulettes assise tapissée et dossier polypropylène, structure finition époxy noir. 4 legged chair with castors, upholstered seat and polypropelene backrest, black epoxy finish frame. Silla 4 patas con ruedas asiento tapizado y respaldo polipropileno, estructura acabado epoxi negro. Nombreuses options et accessoires disponibles. Piétements époxy noir et alu. Many options and accesories available. Silver and black epoxy finish frame. Numerosas opciones y accesorios disponibles. Patas epoxi negro y aluminio. Visiteurs Visitor Reunión 59

25 AMETS Design: Pinaffo / Scagnellato AMA0/2N AMA1/2N AME0/2N AME1/2N Chaise 4 pieds assise et dossier tapissés, structure finition époxy alu. Fauteuil 4 pieds, assise et dossier tapissés, structure finition époxy alu. Chaise luge assise et dossier tapissés, structure finition époxy alu. Fauteuil luge assise et dossier tapissés, structure finition époxy alu. 4 legged chair with upholstered seat and backrest, silver epoxy finish frame. 4 legged armchair with upholstered seat and backrest, silver epoxy finish frame. Cantilever frame chair, upholstered seat and backrest, silver epoxy finish frame. Cantilever frame armchair, upholstered seat and backrest, silver epoxy finish frame. Silla 4 patas con asiento y respaldo tapizado, estructura acabado epoxi aluminio. Sillón 4 patas, asiento y respaldo tapizados, estructura acabado epoxi aluminio. Silla base patín con asiento y respaldo tapizados, estructura acabado epoxi aluminio. Sillón base patín, asiento y respaldo tapizados, estructura acabado epoxi aluminio. 60 Visiteurs Visitor Reunión

26 AMETS Design: Pinaffo / Scagnellato AMF1/2X AMF0/2X AMB1/1X AMB0/1X Fauteuil luge assise tapissée et dossier résille, structure finition époxy aluminium. Chaise luge assise tapissée et dossier résille, structure finition époxy aluminium. Fauteuil 4 pieds assise tapissée et dossier résille, structure finition époxy noir. Chaise 4 pieds assise tapissée et dossier résille, structure finition époxy noir. Nombreuses options et accessoires disponibles. Piétements époxy noir et alu. Cantilever frame armchair with upholstered seat and mesh backrest, silver epoxy finish frame. Cantilever frame chair with upholstered seat and mesh backrest, silver epoxy finish frame. 4 legged armchair with upholstered seat and mesh backrest, black epoxy finish frame. 4 legged chair with upholstered seat and mesh backrest, black epoxy finish frame. Many options and accesories available. Silver and black epoxy finish frame. Sillón base patín con asiento tapizado y respaldo malla, estructura acabado epoxi aluminio. Silla base patín con asiento tapizado y respaldo malla, estructura acabado epoxi aluminio. Sillón 4 patas asiento tapizado y respaldo malla, estructura acabado epoxi negro. Silla 4 patas con asiento tapizado y respaldo malla, estructura acabado epoxi negro. Numerosas opciones y accesorios disponibles. Patas epoxi negro y aluminio. Visiteurs Visitor Reunión 61

27 WAP Design: Jean Louis Iratzoki WAA0/ Chaise 4 pieds époxy alu empilable, assise et dossier polypropylène gris anthracite, taupe, rouge ou blanc pur. 4 legged silver epoxy stackable chair with dark grey, brown-grey, red and pure white polypropelene seat and back. Blanc Pur 9010 / Pure White / Blanco Puro Rouge RAL 3002 / Red / Rojo Taupe Pantone 404C / brown / marron Silla 4 patas epoxi aluminio apilable con asiento y respaldo en polipropileno gris oscuro, marrón-gris, rojo o blanco puro. Anthracite RAL 7021 / Charcoal / Gris Bras en aluminium poli / Polished aluminium armrests / Brazos de aluminio pulido. WPA0/23 Chaise 4 pieds époxy alu empilable assise tapissée et dossier polypropylène gris. 4 legged silver epoxy stackable chair with upholstered seat and grey polypropelene backrest. Silla 4 patas epoxi aluminio apilable con asiento tapizado y respaldo polipropileno gris. Noir/ Black / Negro Blanc translucide / Translucent white / Blanco transparente 62 Visiteurs Visitor Reunión

28 WAP Design: Jean Louis Iratzoki WPA0/20 Chaise 4 pieds époxy alu empilable assise et dossier tapissés. 4 legged silver epoxy stackable chair with upholstered seat and backrest. Silla 4 patas epoxi aluminio apilable con asiento y respaldo tapizados. Accroches de série / Connecting system / Sistema de enganche. Option tablette écritoire / Writting tablet in option / Atril-escritorio opcional. Empilable par 12 / Stackable by 12 / Apilable por 12. WPA0/2H Chaise 4 pieds époxy alu empilable avec assise tapissée et dossier en bois hêtre naturel. Existe aussi en wengé. WBA1/4H Fauteuil 4 pieds chromés empilable avec assise et dossier en bois hêtre naturel. Existe aussi en wengé. 4 legged silver epoxy stackable chair with upholstered seat and natural beech wooden back pads. Also available in wengé. Silla 4 patas epoxi aluminio apilable con asiento tapizado y respaldo en madera haya natural. También disponible en wengé. 4 legged chrome finish stackable armchair with natural beech wooden seat, back. Also available in wengé. Sillón 4 patas cromado apilable con asiento y respaldo en madera haya natural. También disponible en wengé. Visiteurs Visitor Reunión 63

29 FLIPPER FPA0/11 Chaise 4 pieds finition epoxy noir, empilable, assise et dossier polypropylène. Black epoxy finish 4 legged stackable chair with polypropelene seat and backrest. Silla 4 patas acabado epoxi negro apilable con asiento y respaldo polipropileno. FLA0/21 Chaise 4 pieds finition epoxy alu, empilable, assise tapissée, dossier polypropylène ajouré. Silver epoxy finish 4 legged stackable chair with upholstered seat and polypropelene back. Silla 4 patas acabado aluminio, apilable, con asiento tapizado y respaldo polipropileno. FZA0/10 Chaise 4 pieds finition epoxy noir, empilable, assise et dossier tapissés. Black epoxy finish 4 legged stackable chair, upholstered seat and backrest. Silla 4 patas acabado epoxi negro, apilable, asiento y respaldo tapizados. FBA0/4H Chaise 4 pieds finition chromée empilable, assise et dossier hêtre. Chromed finish 4 legged stackable chair with beech seat and backrest. Silla 4 patas acabado cromado apilable con asiento y respaldo de haya. Empilable par 10 à 12 / Stackable by 10 to 12 / Apilable de 10 hasta 12. MAITENA BRIO PTA0/10 Chaise pliante MAITENA 4 pieds époxy noir, assise et dossier tapissés. Existe en époxy alu ou chromé. MAITENA 4 legged folding chair, black epoxy frame, upholstered seat and back. Also available in silver epoxy or chromed. BSA0/10 Chaise 4 pieds BRIO, empilable étroite, époxy noir. BRIO 4 legged stackable tight chair, black epoxy. Silla 4 patas BRIO, apilable y estrecha, epoxi negro. Silla 4 patas plegable MAITENA, epoxi negro, asiento y respaldo tapizados. También disponible en epoxi aluminio o cromado. 64 Visiteurs Visitor Reunión

30 ENEKA Design: RSTO DNA0/40 DNA0/H0 DNA0/A0 Bridge 1 place 4 pieds fixes chromés. Tub chair with 4 fixed legged chrome frame. Silla para recepción 4 patas cromadas fijas. Bridge 1 place giratoire sur retour automatique à point fixe, base 4 branches alu poli sur patins. Swivel tub chair with automatic return, aluminium polished 4 stars base on glides. Silla giratoria para recepción con retorno automático y base 4 patas con topes. Bridge giratoire colonne centrale sur retour automatique, pied tulipe en aluminium. Swivel tube chair with fixed height, automatic return, chrome central column. Silla giratoria para recepción altura fija sobre columna central cromada y con retorno automático. Accueil Reception Recepción 69

31 AINHOA C Design: Alfredo Acevedo Tables voir p. 94 / Tables see p. 94 / Mesas ver p. 94. AHX0/20 Chauffeuse 1 place piétement époxy aluminium. 1 seater reception chair with silver epoxy feet. Butaca 1 asiento con pie epoxi aluminio. ABX1/PP Chauffeuse 1 place piétement bois, accoudoirs bois. Finition poirier. 1 seater reception chair with pear-tree finish wooden feet and armrests. Butaca 1 asiento con pie y brazos en madera. Acabado peral. AHY1/20 Banquette 2 places piétement époxy aluminium. Accoudoirs tapissés. 2 seater reception chair with silver epoxy feet. Upholtsered armrests. Sofa 2 plazas con pie epoxi aluminio. Brazos tapizados. 74 Accueil Reception Recepción A M84 A M22 A M3R B 009 B 082 B 079

32 WAP POUTRES WA301/A6 Poutre 3 places assise et dossier en polypropylène gris anthracite avec option assises relevables. 3 seater beam with dark grey polypropelene seat and backrest. Folding seat system in option. Bancada 3 plazas con asiento y respaldo en polipropileno gris oscuro. Asiento abatible en opción. WP301/22 Poutre 3 places, dossier polypropylene blanc, assise tapissée. 3 seater beam, white polypropelene backrest, upholstered seat. Bancada 3 asientos, respaldo polipropileno blanco, asiento tapizado. WP701/20 Poutre 2 places dossier et assise tapissés avec tablette de liaison. 2 seater beam with upholstered seat and backrest and connecting table. Bancada 2 asientos respaldo y asiento tapizados, con mesita. WB301/2H Poutre 3 places assise et dossier bois hêtre naturel. 3 seater beam with nautural beech wooden seat and back. Bancada 3 plazas con asiento y respaldo en madera haya natural. 78 Accueil Reception Recepción

33 KOSKA POUTRES KA701/11 Poutre monocoque polypropylène noir 2 places avec tablette de liaison. Existe aussi en blanc, vert, orange et bleu. 2 seater black mono-shell polypropelene beam with connecting table. Also available in white, green, orange and blue. Bancada monocarcasa en polipropileno negro, 2 plazas con mesita. Disponible también en blanco, verde, naranja y azul. KA301/19 Poutre monocoque polypropylène blanc, 3 places. Existe aussi en noir, vert, orange et bleu. 3 seater white mono-shell polypropelene beam. Also available in black, green, orange and blue. Bancada monocarcasa en polipropileno blanco, 3 plazas. Disponible también en negro, verde, naranja y azul. AMETS POUTRES AM3B1/11 Poutre 3 places avec assise tapissée, dossier polypropylène. 3 seater beam with upholstered seat and polypropelene back. Bancada 3 plazas asiento tapizado y respaldo polipropileno. AM3A1/17 Poutre 3 places, assise et dossier en polypropylène gris perle. 3 seater beam with light grey polypropelene seat and back. Bancada 3 plazas con asiento y respaldo en polipropileno gris perla. Accueil Reception Recepción 79

34 AMETS POUTRES AM7A1/1N Poutre 2 places avec tablette de liaison, assise et dossier tapissés. 2 seater beam with connecting table, upholstered seat and back. Bancada 2 plazas con mesita, asiento y respaldo tapizados. AM4B1/1X Poutre 4 places, assise tapissée, dossier résille noire. 4 seater beam, upholstered seat and black mesh back. Bancada 4 plazas, asiento tapizado y respaldo en malla negra. 80 Accueil Reception Recepción