Willy Vanhoutte BVBA 2013/2014. Créer avec le bois

Transcription

1 Willy Vanhoutte BVBA 2013/2014 Créer avec le bois

2 Deutsche Kunden können die deutsche Artikelbeschreibung und Preise in unserem On-line Webshop zurückfinden indem sie den Online Katalog durchblättern oder aber durch den Suchbegriff in die Eingabezeile des On-line Webshops einzugeben ( If your spoken language is English, you can consult the English version of all products as well as the prices on our On-line Web shop. You can look up all the references mentioned in this catalogue by browsing or by introducing the product code or name in the search box of the On-line shop section: Copyright 2010 Willy Vanhoutte BVBA Reproducties, geheel of gedeeltelijk, uitsluitend mits voorafgaande schriftelijke toestemming. Toute reproduction, totale ou partielle, est strictement interdite.

3 Sommaire 1 Sommaire TOURNAGE Outils de tournage... 2 Tours à bois Mandrins et accessoires Accessoires pour tour Systèmes de ponçage Machines à fileter pour bois Taraud et filière Accessoires pour tourneurs SCULPTURE Outils de sculpture Couteaux de sculpture Disques râpes Saburr Disques à sculpter Crois de mise au point Etaux pour sculpteurs Haches et Herminettes Machines à transmissions flexibles Massettes et maillets Planes pour tonneliers Poinçons Queue de cochon pour figurines Porte-outils vibrants Racloirs pour sculpteurs sur bois Râpes Trousse pour outils de sculpture AFFÛTER ET AFFILER Bouts Belges Ceinture d affilage Dispositifs d affûtage Feutres d affilage Guide d affûtage Pierres d affilage Arkansas Pierres diamantées Pierres Japonaises Pierres pour tourets à meuler Powerstrop PRO-EDGE Robert Sorby Redresse-meules Support pour pierres d affûtage Swiss ISTOR Sharpeners Tormek ARTICLES DE PROTECTION Blouses de tourneur Ecrans facials Gant pour sculptuers Lunettes de protection Masques anti-poussière Purificateurs d air Visière filtrante PRODUITS DE FINITION ET COLLES Accessoires pour produits de fintion Colles Produits de finition Produits de préparation pour bois TRAVAIL DU BOIS EN GÉNÉRAL Aspirateurs Chalumeaux Ciseaux à bois Dispositif de serrage à bande Eclairage Gabarits et accessoires pour fraises de défonceuse. 121 Machines à poncer Matérial de museure Moteur Multi-usage Mèches pour bois Produits d entretien pour machines et outillage PROXXON Racloirs Scies Japonaises Scies à chantourner et lames Scies à ruban Serre-joints Testeurs d humidité Établis et accessoires MACHINES Á REPRODUIRE Machines Mèches et palpeurs PYROGRAVURE CFH Hobbyring Janik Objets à décorer Tampons à brûler personalisés MARQUETERIE Couteaux Placage Presses sous vide Scie à placage Tapis de coupe LIVRES ET DVDs DVD Affûter et affiler Jouets en bois Marquetrie Pyrogravure Scie à chantourner Sculpture sur bois Tournage Travailler le bois - général BOIS, ACRYL ET PLOYESTER Bocote (Mexican Rosewood) Bois de roses Bois violet Bubinga Cocobolo Cerisier Ebène Erable Frêne Imbuia Loupe de Jarrah Loupe de Thuya Noix de Tagua Noyer Olivier Orme Padouk Pallisandre de Honduras Pink Ivory Poirier (étuvés) Zebrano Fruits décoratifs australiens Carrelets de bois, acryl, polyester

4 Outils de tournage BCT 2 Tournage Tournage 3 Hollomate Hamlet Les gouges de creusage anglaises bien connues ont récemment subi un restyling complet. Un des avantages les plus importants est la possibilité de monter de différentes têtes de coupe sur un support de gouge universel. Chaque tête de coupe disponible possède ses propres caractéristiques, ce qui vous permet de composer la meilleure configuration. Comme base, nous vous proposons le HOLLOMATE (BCT1001). La partie coupante de cette gouge consiste en un anneau de coupe HSS en combinaison avec un protecteur-limitateur. Vous pouvez vous-même régler la profondeur de coupemate en bougeant l anneau de coupe par rapport au protecteur-limitateur. Tout cela est monté sur un support de gouge carré qui, ensemble avec une poutre de support, permet une stabilité parfaite. Ainsi le HOL- LOMATE devient une très bonne alternative aux gouges de tournage traditionnelles. A côté de la gamme de base, il est possible d acheter 2 têtes de coupe en option et de les monter sur le support de la gouge : le «SUPERCUT» et le «VERSATOOL». La tête de coupe SUPERCUT (BCT3306) possède une plaquette de coupe ronde et est ainsi l idéal pour le creusage en sécurité de plateaux plats. La tête de coupe VERSATOOL (BCT2102) consiste en une plaque de racloir HSS en cobalt pour le travail de creusage plutôt raffiné et plus délicat. BCT516PICK Couteau de rechange pour Versatool BCTTIP38 BCT JUNIOR CUTTER 10 mm BCT1001 BCT Hollowmate BCT2102 BCT Versatool conversion kit BCT3306 BCT Supercut 10 mm conversion kit BCT0102 Cutter for HolloMate BCT mm Pick Cutter for Versatool BCT mm Pick Cutter for Versatool BCT0302 BCT CUTTER for Supercut II 13 mm BCT0306 BCT CUTTER for Supercut II 10 mm BCT3025 Conversion kit: Versatool 2 to Supercut 2 10 mm BCT3101 Conversion kit: Supercut 2 to HolloMate BCT3302 Conversion kit: HolloMate to Supercut 2 13 mm Gouges à creuser Forme standard Gouges à creuser Ian Wilkie Gouges à dégrossir HCT083 Gouge à creuser 6 mm HCT084 Gouge à creuser 10 mm HCT085 Gouge à creuser 13 mm HCT086 Gouge à creuser 19 mm HCT087 Gouge à creuser 16 mm HCT172/10 Gouge Ian Wilkie 10 mm HCT172/6 Gouge Ian Wilkie 6 mm HCT064 Gouge à dégrossir 19 mm HCT065 Gouge à dégrossir 32 mm HCT063 Gouge à dégrossir 13 mm Ensembles d outils L ensemble de 5 outils standards HCT172, longueur totale 410 mm, contient: une gouge à dégrossir de 19 mm, une gouge à profiler de 6 mm et une de 10 mm, une plane rectangulaire avec flancs arrondis de 12 mm et un grain d orge de 3 mm. L ensemble de 5 mini-outils HCT168, longueur totale 255 mm, contient: une gouge à profiler de 3 mm et une de 6 mm, une plane de 6 mm, un grain d orge de 2 mm et un racloir arrondi de 6 mm. HCT168 Ensemble d outils (5 gouges mini) HCT172 Ensemble d outils (5 gouges) Gouges à profiler Gouges à profiler German HCT075 Gouge à profiler German 19 mm HCT076 Gouge à profiler German 25 mm HCT077 Gouge à profiler German 32 mm HCT071 Gouge à profiler German 3 mm HCT072 Gouge à profiler German 6 mm HCT073 Gouge à profiler German 10 mm HCT074 Gouge à profiler German 13 mm Gouge à anneau Gouges à profiler Standard HCT125 Anneau de creusage 13 mm HCT067 Gouge à profiler Standard 6 mm HCT068 Gouge à profiler Standard 10 mm HCT069 Gouge à profiler standard 13 mm Outil pour détailler Cet outil unique est multifonctionnel, cela signifie qu il peut réaliser plusieurs types de travaux. Dans un article qui fût publié dans Woodturning, l auteur de l essai nommait cet outil, le rêve pour débutants. L outil pour détailler est principalement utilisé pour le tournage entre-pointes. Gouges pour anneaux prisonniers HCT130 Gouge pour anneau prisonnier 6 mm HCT131 Gouge pour anneau prisonnier 10 mm HCT132 Gouge pour anneau prisonnier 13 mm HCT139 Outil pointu à trois biseaux 13 mm 31.59

5 4 Tournage Tournage 5 Outils à profiler cunéiforme Racloirs arrondis Cet outil est particulièrement adapté au profilage profond. C est un outil hors du commun, très facile d utilisation et dont les risques d accrochage dans la pièce sont quasi réduits à néant. La barre massive qui compose l outil est uniquement affûtée en son extrémité, ce qui le rend très rigide. Sa forme cunéiforme est en fait également un excellent racloir de type rasoir. HCT116 Racloir arrondi 13 mm HCT117 Racloir arrondi 19 mm HCT118 Racloir arrondi 25 mm HCT136 Outil à profiler cunéiforme 10 mm HCT137 Outil à profiler cunéiforme 13 mm Planes Racloirs bord coupant Planes cylindriques HCT108 Plane cylindrique 10 mm HCT109 Plane cylindrique 13 mm HCT120 Racloir bord coupant arrondi 19 mm HCT121 Racloir bord coupant droit 19 mm Planes ovales Planes rectangulaires à flancs arrondis HCT096 Plane ovale 13 mm HCT097 Plane ovale 19 mm HCT098 Plane ovale 25 mm De petites adaptations peuvent parfois faire toute la différence, comme par exemple pour cette plane, en comparaison avec la plane rectangulaire à bords arrondis. C est précisément pour cette raison que cette plane combine les avantages de la plane rectangulaire, son poids et sa stabilité et celui de la plane ovale, la maniabilité. HCT104 Plane rectang. (flanc arrondi) 13 mm HCT105 Plane rectang. (flanc arrondi) 19 mm HCT106 Plane rectang. (flanc arrondi) 25 mm HCT107 Plane rectang. (flanc arrondi) 32 mm Racloirs Dale Nish Racloirs renforcés Très approprié pour l évidage de pièces à très petite ouverture. HCT211 Racloir Dale Nish 25 x 13 mm HCT212 Racloir Dale Nish 25 x 10 mm HCT213 Racloir Dale Nish 19 x 6 mm HCT214 Racloir Dale Nish 13 x 10 mm HCT144 Racloir renforcé ovale 38 mm HCT145 Racloir renforcé droit 38 mm HCT147 Racloir renforcé pointu 38 mm Spindelmaker HCT215 Spindelmaker 13 mm HCT216 Spindelmaker 19 mm HCT217 Spindelmaker 25 mm Racloirs pour champignons Grâce à sa pointe très effilée, ce racloir excelle dans le creusage à des endroits difficilement accessibles, par exemple pour les champignons. HCT162 Outil pour champignons Racloirs Racloirs queue d aronde Facilite la préparation de la prise de mandrin en expansion. HCT122 Racloir queue d aronde 13 mm Bédanes Bédane HCT095 Bédane 10 mm HCT124 Bédane 10 mm 36.71

6 6 Tournage Tournage 7 Grains d orge Hunter Tools (USA) HCT089 Grain d orge 1,5 mm HCT090 Grain d orge 3 mm Hunter Hercules Un outil robuste pour le travail lourd et le tournage plus délicate. Avec un couteau de 10 mm, monté sur un support carré de section 15 x 15 mm. Disponible sans (STHHRCL3) ou avec manche (STHHRCL3H). La longueur totale de l outil avec manche est 590 mm, l outil sans manche a une longueur de 205 mm. Contenu STHHRCL3H: Couteau 10 mm, support avec manche (longueur totale 590 mm, manche 440 mm), vis Torx et clé Torx. Contenu STHHRCL3: Couteau 10 mm, support sans manche (longueur totale 205 mm), vis Torx et clé Torx. Tronquoirs HCT092 Tronquoir 4 mm Hunter n 1 Tool STH3C Lame de rechange pour Nr5/Hercules Hunter Tool STH3SC Vis de rechange pour Nr5/Hercules Hunter Tool 6.50 STH3TW Clé Torx pour Nr5/Hercules Hunter Tool 6.50 STHHRCL3 Outil Hunter Hercules sans manche STHHRCL3H Outil Hunter Hercules avec manche Le Hunter Tool n 1 consiste en une tête de coupe de 6 mm fixée sur un support carré, qui peut être monté sur des outils existants (le Termite par exemple). Contenu STH1: Couteau 6 mm, support carré 4.8 mm x 4.8 mm x 33 mm avec vis Torx, clé Torx. Henry Taylor Decorating Elf Decorating Elf Le DECORATING ELF a été conçu par William Hudson (USA).La poignée avec profile ergonomique en hêtre teinté a une arbre en laiton massif qui est insérée 100 mm dans le corps pour ajouter du poids et de la rigidité.deux roulements sont montés dans le corps en laiton pour monter l outil de coupe. Un aimant incorporé dans les roulements empêche le couteau de plonger et de disparaître dans les copeaux sur le sol.le Decorating Elf est livré avec un fraise sphérique de 8 mm en acier rapide, une brosse (qui est un élément clé), une notice et un DVD. En utilisant la décoration Elf, il n y a plus besoin d utiliser des matériaux abrasifs. La brosse non seulement nettoie et élimine les fibres, mais avive également la surface - prêt à prendre la finition de votre choix. Hunter n 5 Full Swann Neck STH1 Nr1 Hunter Tool STH1C Lame de rechange pour Nr1/ Osprey #1 Hunter Tool STH1SC Vis de rechange pour Nr1/Mini Hunter Tool 6.00 STH1TW Clé Torx pour Nr1/Mini Hunter Tool 6.50 Outil de creusage courbé. longueur totale (manche inclus) est 650 mm. Diamètre du tige est 16 mm. La lame de rechange à une diamètre de 10 mm. STH3C Lame de rechange pour Nr5/Hercules Hunter Tool STH3SC Vis de rechange pour Nr5/Hercules Hunter Tool 6.50 STH3TW Clé Torx pour Nr5/Hercules Hunter Tool 6.50 STH5FSH Nr5 Full Swann Neck Hunter Tool Accessoires TH-HS900 Decorating Elf outil à texturer TH-HS901 Outil creusage 6 mm TH-HS902 Outil de finition 6 mm TH-HS903 outil de coupe cylindrique HSS 8 mm 8.81 TH-HS904 Outil de coupe HSS 8 mm 8.81 Hunter n 5 Tool L outil complet (fabriqué selon les spécifications de Jimmy Clewes) a un couteau de 10 mm de diamètre monté sur un support conique qui permet d enlever du bois très profondément derrière le bord creux. Contenu STH5: Couteau 10 mm, support avec manche (longueur totale 640 mm, manche 440 mm), vis Torx et clé Torx. STH5 Nr5 Hunter Tool (Jimmy Clewes Design) STH3C Lame de rechange pour Nr5/Hercules Hunter Tool STH3SC Vis de rechange pour Nr5/Hercules Hunter Tool 6.50 STH3TW Clé Torx pour Nr5/Hercules Hunter Tool 6.50 Osprey Tracy Owen Shearscrapers HCT-TO1 Tracy Owen Shearscraper 22 mm - LH HCT-TO2 Tracy Owen Shearscraper 22 mm - RH HCT-TO3 Tracy Owen Shearscraper 22 mm - Round Nose HCT-TO4 Tracy Owen Shearscraper 16 mm - LH HCT-TO5 Tracy Owen Shearscraper 16 mm - RH HCT-TO6 Tracy Owen Shearscraper 16 mm - Round Nose Une combination d une gouge à creuser et une gouge à profiler avec les plaquette uniques de Hunter. Osprey #1: diamètre plaquette: 6mm, diamètre tige: 10mm Osprey #2: diamètre plaquette: 10mm, diamètre tige: 13mm STH1C Lame de rechange pour Nr1/ Osprey #1 Hunter Tool STH1SC Vis de rechange pour Nr1/Mini Hunter Tool 6.00 STH1TW Clé Torx pour Nr1/Mini Hunter Tool 6.50 STH2C Lame de rechange pour Osprey #2 Hunter Tool STH2SC Vis de rechange pour Osprey #2 Hunter Tool 6.50 STH2TW Clé Torx pour Osprey #2 Hunter Tool 6.50 STHOSP1H Outil Hunter #1 Opsrey avec manche STHOSP2H Outil Hunter #2 Opsrey avec manche 91.69

7 8 Tournage Tournage 9 Outils de creusage mini Kelton Hollower Sets STANDARD Center Saver Oneway Poignée en métal Hunter Tools offre également un ensemble d outils à creuser mini qui sont parfaits pour le tournage de petites formes creuses. L ensemble se compose de trois outils: un outil droit et deux outils courbés. Il est également possible d acheter les outils séparément. Tous les outils ont une longueur totale de 200 mm. Une poignée en aluminium (L.175 mm) est disponible en option. STH1C Lame de rechange pour Nr1/ Osprey #1 Hunter Tool STH1SC Vis de rechange pour Nr1/Mini Hunter Tool 6.00 STH1TW Clé Torx pour Nr1/Mini Hunter Tool 6.50 STHALUHNDL Manche en aluminium L.175 mm, allesage 10 mm STHTT1BT Outil de creusage Hunter coudé L.200mm STHTT1CHT Outil de creusage Hunter légèrement coudé L.200mm STHTT1S Kit de creusage Hunter (3pc) L.200 mm sans manche STHTT1ST Outil de creusage Hunter droit L.200 mm KH1 Manche pour KT06S KH3 Manche pour KT13S/KT16S KH4 Manche pour KT16S/KT19S KT06S Ens. de 3 outils mini de creusage 8 mm Kelton KT13S Ens. de 3 outils de creusage 13 mm Kelton KT16S Ens. de 3 outils de creusage 16 mm Kelton KT19S Ens. de 3 outils de creusage 19 mm Kelton Kel McNaughton est encore un de ces spécialistes qui fabrique exclusivement de l outillage pour tourneurs sur bois. L unique Kel McNaughton System est l un des rares systèmes d extraction de blocs avec lesquels l on peut travailler de façon très efficace. Ce système de carottage est conçu pour pouvoir enlever des blocs en dehors de blocs de bois plus grands, et de préférence plusieurs fois. Il est donc possible grâce à ce procédé de faire de trois à cinq plats dans un bloc de bois. Ce système est fait d une poignée métallique dans laquelle viennent s insérer 4 couteaux de creusage avec différentes courbes. Le côté ingénieux du système réside entre autres dans le support dans lequel les outils se mouvent. Ce support qui s adapte au support d éventail, évite que l outil n accroche ou ne bascule dans le bois. Il faut être conscient que pour l utilisation de ce système de carottage, il faut disposer d un tour solide, lourd et dont la puissance doit au moins atteindre 1CV ( puissance rendue). KMN1 Disp. pr récupérer des blocs Kelton KMNSB1 Outil de rechange droit pour KMN KMNSB2 Outil de rechange courbé pour KMN KMNSB3 Outil de rechange courbé pour KMN KMNSB4 Outil de rechange courbé pour KMN Le manche métallique de Oneway permet de fixer plusieurs types d outils ayant de diamètres de 1/2 et 5/8 (avec adaptateur aussi pour 3/8 ). La longueur importante du manche offre une très bonne prise en main. Il est réalisé en acier et aluminium, recouvert d une enveloppe plastique antidérapante. La longueur du manche est 445 mm, le diamètre est 32 mm. OW2302 Manche 450 mm 13/16 mm Thread-Lok Planes coniques Robert Sorby Bédanes Bédanes Coupoirs Grains d orge Si Oneway est devenu ce fabricant par excellence dont les services de conception travaillent toujours en étroite collaboration avec des tourneurs sur bois, c est tout simplement parce que les membres de la direction de l entreprise partagent cette passion. Comptant au nombre de leurs nouveautés les plus récentes, le Thread-Lok est le fruit de cette collaboration. Les tourneurs sur bois prennent souvent le parti de réaliser eux-mêmes les manches de leurs gouges de tournage ; certains d entre eux vont jusqu à en concevoir les caractéristiques. Si la réalisation en tant que telle d un manche ne présente aucun problème particulier, la mise en place correcte de l outil n est pas toujours évidente. Ce constat a poussé Oneway à inventer le raccord pour manche THREAD-LOK. Ce raccord pour manche est exécuté en aluminium anodisé. Il présente d un côté un orifice dans lequel s emboîte la queue ronde de l outil et de l autre un trou conique (plus important) sur le filet intérieur spécial duquel se visse le manche. Bien entendu, ce dispositif requiert toujours le forage d un trou dans le manche, mais le diamètre et le centrage du trou ne revêtent plus une importance aussi critique qu auparavant. En outre, Oneway a conçu des gabarits qui permettent de donner à l extrémité du manche la forme précise qu elle devra avoir pour s emboîter sur le raccord. Les raccords Thread-lok sont conçus pour les gouges de tournage à queue ronde (gouges à creuser, gouges à profiler) d un diamètre de 1/4, 3/8 et 1/2. À chaque diamètre correspond un gabarit permettant de donner au manche la forme extérieure requise. OW3632 Raccord Thread-Lok 6 mm OW3632T Gabarit pour raccord 6 mm 1.15 OW3633 Raccord Thread-Lok 10 mm OW3633T Gabarit pour raccord 10 mm 1.15 OW3634 Raccord Thread-Lok 13 mm OW3634T Gabarit pour raccord 13 mm 1.15 Planes coniques en acier HSS. Sa forme conique permet à l outil de glisser très doucement sur le porte-outil. Fournis avec manche. WM012 Plane conique 12 mm WM015 Plane conique 15 mm WM020 Plane conique 20 mm WM025 Plane conique 25 mm WM030 Plane conique 30 mm WM035 Plane conique 35 mm RS833 Grain d orge 10 mm, sans manche RS833H Grain d orge 10 mm RS834 Bédane 10 mm, sans manche RS834H Bédane 10 mm RS832/2 Coupoir 2 mm, sans manche RS832/5 Coupoir 5 mm, sans manche RS832H/2 Coupoir 2 mm RS832H/5 Coupoir 5 mm Termite La TERMITE est un excellent outil de coupe à anneau développé par ONEWAY. Le jeu complet est composé d un porte-outil avec poignée, un anneau de coupe 8 mm, un anneau de coupe 10 mm et un set d aiguisage. La Termite est un outil formidable pour le creusage de trous profonds. Le faible diamètre des anneaux de coupe rend cet outil facile d utilisation. OW2161 Anneau Termite 8 mm OW2162 Anneau Termite 10 mm OW2163 Anneau Termite 13 mm OW2164 Support d affûtage 9.34 OW2166 Meule d affûtage 6.21 OW2176 Outil de creusage Termite complet Tronquoirs RS830/3 Grain d orge 3 mm, sans manche RS830/6 Grain d orge 6 mm, sans manche RS830H/3 Grain d orge 3 mm RS830H/6 Grain d orge 6 mm RS830SH Grain d orge 1,5 mm RS831 Tronquoir 5 mm, sans manche RS831H Tronquoir 5 mm 60.79

8 10 Tournage Tournage 11 Calibres Easybeader Embouts Chaque jeu est composé de 2 outils, un pour filet intérieur et l autre pour filet extérieur. Les outils sont fabriqués pour du 10 dpp (pas de 2,5 mm), 16 dpp (pas de 1,6 mm) et 20 dpp (pas de 1,3 mm). Un porte-outils spécial a été conçu pour la réalisation des filets intérieurs (RS893H). Dans la gamme des nouveautés, également un calibre à filet qui rend toutes les prises de mesure de diamètres intérieurs et extérieurs superflues (RS973). Enfin, ROBERT SORBY fabrique également l outil spécifique au dégagement nécessaire pour la réalisation d un filet intérieur (RS895H). RS890H10 Jeu d outils de filetage 10 TPI RS890H16 Jeu d outils de filetage 16 TPI RS890H20 Jeu d outils de filetage 20 TPI RS893H Porte-outil RS895H Outil à saigner RS973 Calibre Le Easybeader vous permet de tourner rapidement et efficacement des profils sphériques. RS814H/10 Easybeader 10 mm RS814H/13 Easybeader 13 mm RS814H/6 Easybeader 6 mm RS215KT Outil d ornamentation RS220 Embout pointu 5.69 RS221 Embout convexe/concave 5.69 RS222 Lame de racloir HSS EXCELSIOR Gouge pour anneau prisonnier La série Robert Sorby Excelsior est conçue pour les tourneurs sur bois qui se rendent régulièrement à utiliser les bois durs. La couche de finition de nitrure de titane par plasma lié (TiN) fournit, par rapport à l acier trempé classique, une coupe avec une longue durée de vie. En testant le revêtement TiN est plus performant que les outils en Carbure. L arrête de coupe a une durée de vie jusqu à 4 fois plus longue que les outils standard de Sorby. Il y a en outre moins de résistance de frottement entre le métal et le bois. Ceci est particulièrement efficace lorsque l on travaille avec du bois extrêmement dur ou en bois avec des défauts. En tant que dureté, on peut comparer les outils EXCELSIOR avec 80 Rockwell. Les avantages: - Durée de vie plus longtemps de l outil - Tranchant de coupe reste jusqu à 4 fois plus longtemps - Nitrure de titane (TiN) de revêtement par plasma - TiN est un revêtement anti-corrosion - Beaucoup moins de friction - Rapide et facile à affûter RS840G/10 Gouge à profiler 10 mm Excelsior, sans manche RS840G/13 Gouge à profiler 13 mm Excelsior, sans manche RS840G/6 Gouge à profiler 6 mm Excelsior, sans manche RS840GH/10 Gouge à profiler 10 mm Excelsior RS840GH/13 Gouge à profiler 13 mm Excelsior RS840GH/6 Gouge à profiler 6 mm Excelsior RS842G/10 Gouge à creuser 10 mm Excelsior, sans manche RS842G/13 Gouge à creuser 13 mm Excelsior, sans manche RS842G/6 Gouge à creuser 6 mm Excelsior, sans manche RS842GH/10 Gouge à creuser, 10 mm Excelsior RS842GH/13 Gouge à creuser, 13 mm Excelsior RS842GH/6 Gouge à creuser, 6 mm Excelsior RS843G/19 Gouge à dégrossir 19 mm Excelsior, sans manche RS843GH/19 Gouge à dégrossir 19 mm Excelsior Ensembles d outils de tournage RS5HS RS67HS Ensemble d outils livré dans une etui en cuir. Se compose de: Etui en cuir pour 6 outils, racloir arrondi de 13 mm (RS820H/13), tronqoir de 3 mm (RS830H/3), gouge à profiler ded 10 mm (RS840H/10), gouge à creuser de 10 mm (RS842LH/10) et une gouge à dégrossir de 19 mm (RS843H/19). RS5HS Jeu d outils Sorby (5 pc) dans étui en cuir Le jeu d outils de 6 pièces (RS67HS) est un assortiment parfait pour débuter. Il se compose des outils suivants: une gouge à dégrossir de 19 mm (RS843H/19), une gouge à profiler de 10 mm (RS840H/10), une gouge à creuser de 10 mm (RS842LH/10), une plane ovale de 19 mm (RS809H/19), un grain d orge de 3 mm (RS830H/3) et un grattoir demi-rond de 13 mm (RS820H/13). Livré dans une carton. RS67HS Jeu d outils Sorby (6 pc) Gouges à anneau Gouges à creuser Affûtage en forme d ongle Affûtage standard RS805C05 Lame pour anneaux 4,76 mm pour RS805H RS805C06 Lame pour anneaux 6 mm pour RS805H RS805C10 Lame pour anneaux 10 mm pour RS805H RS805C13 Lame pour anneaux 13 mm pour RS805H RS805H/10 Outil pour anneaux captives avec lame 10 mm RS804C05 Rim cutter RS804C06 Mini round nose cutter RS804C07 Side & Face cutter RS804C08 Side & End box cutter RS804C09 Mushroom cutter RS845H/13 Gouge à anneau 13 mm RS842F/10 Gouge à creuser 10 mm, Fingernail, sans manche RS842F/13 Gouge à creuser 13 mm, Fingernail, sans manche RS842F/6 Gouge à creuser 6 mm, Fingernail, sans manche RS842FH/10 Gouge à creuser 10 mm, Fingernail RS842FH/13 Gouge à creuser 13 mm, Fingernail RS842FH/6 Gouge à creuser 6 mm, Fingernail RS842/10 Gouge à creuser 10 mm, sans manche RS842/13 Gouge à creuser 13 mm, sans manche RS842/19 Gouge à creuser 19 mm, sans manche RS842/6 Gouge à creuser 6 mm, sans manche RS842LH/10 Gouge à creuser, 10 mm RS842LH/13 Gouge à creuser, 13 mm RS842LH/6 Gouge à creuser, 6 mm RS842XLH/19 Gouge à creuser, 19 mm 87.82

9 12 Tournage Tournage 13 Gouges à dégrossir Gouges à profiler Gouges à profiler Continental Gouges à profiler Fingernail RS843/19 Gouge à dégrossir 19 mm, sans manche RS843/32 Gouge à dégrossir 32 mm, sans manche RS843H/19 Gouge à dégrossir 19 mm RS843LH/32 Gouge à dégrossir 32 mm RS839/12 Gouge à profiler 12 mm, Continental, sans manche RS839/19 Gouge à profiler 19 mm, Continental, sans manche RS839/25 Gouge à profiler 25 mm, Continental, sans manche RS839/8 Gouge à profiler 8 mm, Continental, sans manche RS839H/12 Gouge à profiler 12 mm, Continental RS839H/19 Gouge à profiler 19 mm, Continental RS839H/25 Gouge à profiler 25 mm, Continental RS839H/8 Gouge à profiler 8 mm, Continental RS840F/10 Gouge à profiler 10 mm, Fingernail, sans manche RS840F/13 Gouge à profiler 13 mm, Fingernail, sans manche RS840FH/10 Gouge à profiler 10 mm, Fingernail RS840FH/13 Gouge à profiler 13 mm, Fingernail Outil pour spiralles Micro Outils de creusage Micro Outils Micro pour tourner des bics Comme le RS330H, ce système contient une platine qui se fixe sur l outil support. La platine se pose à plat sur le support d outils, en plaçant l outil selon un certain angle vis-à-vis de la pièce. Composition: une manche en aluminium, l outil support avec platine, 2 molettes pour spirale (fines et medium). Une molette de texturage est disponible en option (RS370/03). RS370/03 Texturing cutter RS370/A Micro spiralling tool RS370/01 Fine Spiral cutter RS370/02 Medium Spiral cutter Pour tourner et creuser des petites pièces. Composition: une manche en aluminium, un outil à dégrossir, un outil de creusage coudé et une plaquette racloir. RS87HS3T Micro hollowing set Composition: 1 manche en aluminium et 3 gouges pour tourner des bics: une gouge à dégrossir de 13 mm, une plane éffilé de 13 mm et un grain d orge de 2 mm. RS86HS3T Micro Pen Turning Set Gouges à profiler Long & Strong Gouges à profiler Standard RS841/10 Gouge à profiler 10 mm, Long & Strong, sans manche RS841/13 Gouge à profiler 13 mm, Long & Strong, sans manche RS841H/10 Gouge à profiler 10 mm, Long & Strong RS841H/13 Gouge à profiler 13 mm, Long & Strong Outils à profiler Micro Composition: 1 manche en aluminium et 3 gouges pour tourner entre les centres: une plane rectangulaire de 6 mm, une gouge à profiler de 13 mm et un grain d orge de 4 mm. RS88HS3T Micro spindle set Micro Tool System Manche Micro Micro Sandmaster RS840/10 Gouge à profiler 10 mm, sans manche RS840/13 Gouge à profiler 13 mm, sans manche RS840/19 Gouge à profiler 19 mm, sans manche RS840/6 Gouge à profiler 6 mm, sans manche RS840H/10 Gouge à profiler 10 mm RS840H/13 Gouge à profiler 13 mm RS840H/19 Gouge à profiler 19 mm RS840H/6 Gouge à profiler 6 mm Manche en aluminium, longueur 145 mm. RS888 Manche Micro Particulièrement apte pour poncer des petites pièces (pour lesquelles le RS410 Sandmaster est trop grand). Le Micro Sandmaster est prévu d un tampon de ponçage de 25 mm de diamètre qui est monté sur un dispositif de ponçage à tête orientable. Composition du paquet: le dispositif de ponçage avec manche en aluminium, un tampon de ponçage de 25 mm et 2 disques de ponçage de chaque grain (120, 180, 240 et 400). RS888SM Micro Sandmaster RS411 Tampon 25 mm Mini-outils de tournage RS45HS RS46HS RS47HS RS45HS Jeu d outils mini Sorby (5 pc) RS861H Mini gouge à profiler 6 mm RS862H Mini gouge à profiler 3 mm RS863H Mini racloir arrondi 6 mm RS864H Mini plane rectangulaire 6 mm RS865H Mini grain d orge 2 mm RS46HS Jeu d outils mini Sorby (5 pc) RS866H Mini gouge à dégrossir 8 mm RS867H Mini gouge à profiler 6 mm RS868H Mini racloir 10 mm RS869H Mini plane rectangulaire 12 mm RS870H Mini grain d orge 2 mm RS47HS Jeu d outils mini Sorby (5 pc) RS871H Mini tronquoir 6 mm RS872H Mini racloir 10 mm RS873H Mini outil de creusage 5 mm RS874H Mini plane cylindrique 3 mm RS875H Mini plane cylindrique 6 mm 25.26

10 14 Tournage Tournage 15 RS860H Outils de creusage Multi-tip RS860H Racloir mini bois dur 6 mm RS100KT Mini Multi-Tip Hollower Comme le RS200KT, mais pour le creusage de pièces plus petites. Outil demi-ronde pour tores Outil pour spiralles et texturage RS835H/10 Outil demi-ronde 10 mm RS835H/13 Outil demi-ronde 13 mm RS835H/16 Outil demi-ronde 16 mm RS835H/3 Outil demi-ronde 3 mm RS835H/6 Outil demi-ronde 6 mm Ce jeu ne comprend pas seulement l outil pour textures mais également 3 molettes pour la réalisation de spirales et un patin de positionnement réglable. Le déroulement de la spirale dépend avant tout du choix de la molette mais également du positionnement de la molette par rapport au patin réglable. Cette position est déterminante pour la direction de la spirale, soit de gauche à droite ou de droite à gauche. RS330H Outil pour spirales RS350/0 Molette de texturage RS350/11 Molette 11 mm RS350/2 Molette 2 mm RS350/4 Molette 4 mm RS350/5 Molette 5 mm RS350/6 Molette 6 mm RS360 Parin d outil RS130KT Mini Hollowmaster RS200KT Multi-Tip Hollower RS100KT Outil Multi-Tip Mini RS111C Grain de coupe bout arrondi RS112C Grain de coupe bout pointu RS222 Lame de racloir HSS Comme le RS230KT, mais pour le creusage de pièces plus petites. RS111C Grain de coupe bout arrondi RS112C Grain de coupe bout pointu RS130C Lame de racloir cylindrique RS130KT Midi Hollowmaster Le RS200KT est l outil de creusage le plus universel sur le marché. Le porte plaquette consiste d une barre ronde dans laquelle est meulé un côté plat sur toute la longueur. Les deux plaquettes fournies avec l outil peuvent tout deux être fixées dans toutes les positions sur le porte plaquette. Ceci est un énorme avantage pour la fabrication de petites boîtes à ouverture réduite. Pendant le creusage, l outil repose avec sa partie plane sur l éventail, d où la facilité de contrôle pendant le travail. Après le creusage, on utilisera le couteau racloir (fourni avec l outil) pour la finition. Ce couteau peut également servir de racloir traditionnel en positionnant la partie plane sur l éventail ou de racloir type rasoir (couteau racloir à 45 ) en positionnant la partie ronde de l outil sur l éventail. Quatre couteaux supplémentaires peuvent êre fournis pour la réalisation de formes demi-rondes parfaites: 6 & 12 mm convexe, 6 & 12 mm concave, 10 & 16 mm convexe et 10 & 16 mm concave. Les formes convexes et concaves respectives s emboîtent parfaitement les unes dans les autres. Outil pour textures Outils de creusage Cet outil permet de réaliser sur la pièce ou partie de la pièce, une certaine structure en surface, de façon à créer un certain contraste avec d autres parties poncées par exemple. Le résultat dépend de la position de la roulette de l outil par rapport à la pièce ainsi que de la pression exercée et encore de la dureté du bois. RS310H Outil pour textures RS350/0 Molette de texturage RS360 Parin d outil Le creusage est devenu une activité très populaire chez les tourneurs sur bois. ROBERT SORBY a conçu à cet effet plusieurs outils de creusage rendant cette opération plus aisée pour le tourneur. Les outils de creusage coudés sont utilisés pour le creusage de pièces dont le diamètre intérieur est nettement supérieur au diamètre de l ouverture. Les outils droits seront eux par contre utilisés pour des creusages plus profonds de ces pièces. Les outils coudés et les outils droits sont livrables en plusieurs dimensions. Le plus grand des outils de creusage droit, le 8803H est en plus orientable le rendant ainsi utilisable dans les endroits moins accessibles. RS211C Grain de coupe bout arrondi RS212C Grain de coupe bout pointu RS213C Lame de racloir pour RS8803H RS232C Lame de racloir pour RS859/ RS233C Lame de racloir pour RS859/ RS850H Outil à creuser coudé RS851C Lame de racloir pour RS851/855/ RS851H Outil à creuser coudé RS852H Outil de perçage RS853 Butée de profondeur pour RS852H RS854 Calibre pour RS850H/RS851H RS855H Outil à creuser coudé RS857 Calibre pour RS RS859H Outil de creusage avec 2 lames RS873H Mini outil de creusage 5 mm RS8801H Outil à creuser droit RS8802H Outil à creuser droit avec 2 lames RS8803H Outil à creuser avec tête orientable WVSTAB Stabiliser RS230KT Hollowmaster Outils pour detailler Planes Planes cylindriques RS200C Lame de racloir HSS RS200KT Outil Multi-Tip RS211C Grain de coupe bout arrondi RS212C Grain de coupe bout pointu RS234C Plaquette 45/ RS235C Lame de coupe convexe 10/16 mm RS236C Lame de coupe concave 10/16 mm RS238C Lame de coupe convexe 6/13 mm RS239C Lame de coupe concave 6/13 mm RS200GC Lame de racloir TiN RS211GC Grain de coupe bout arrondi TiN RS212GC Grain de coupe bout pointu TiN L outil de creusage coudé Multi-tip RS230KT est le successeur évident du RS200KT. Sa forme coudée lui donne l avantage de pouvoir réaliser des creusages dont les diamètres intérieurs sont supérieurs aux diamètres d ouverture. Cet outil est livré avec une plaquette de coupe arrondie en HSS et un couteau racloir rond. RS211C Grain de coupe bout arrondi RS212C Grain de coupe bout pointu RS230C Lame de racloir cylindrique RS230KT Hollowmaster RS822 Outil à 3 biseau 10 mm, sans manche RS822H Outil à 3 biseau 10 mm RS813H/10 Plane cylindrique 10 mm RS813H/13 Plane cylindrique 13 mm RS813H/6 Plane cylindrique 6 mm 25.48

11 16 Tournage Tournage 17 Planes ovales Planes rectangulaires Planes éffilées RS809/13 Plane ovale 13 mm, sans manche RS809/19 Plane ovale 19 mm, sans manche RS809/25 Plane ovale 25 mm, sans manche RS809/32 Plane ovale 32 mm, sans manche RS809H/13 Plane ovale 13 mm RS809H/19 Plane ovale 19 mm RS809H/25 Plane ovale 25 mm RS809H/32 Plane ovale 32 mm RS810/13 Plane rectangulaire 13 mm, sans manche RS810/19 Plane rectangulaire 19 mm, sans manche RS810/25 Plane rectangulaire 25 mm, sans manche RS810/32 Plane rectangulaire 32 mm, sans manche RS810H/13 Plane rectangulaire 13 mm RS810H/19 Plane rectangulaire 19 mm RS810H/25 Plane rectangulaire 25 mm RS810H/32 Plane rectangulaire 32 mm Racloirs de creusage SOVEREIGN ULTIMA Outils de creusage Outils de creusage ULTIMA Outil à plaquettes interchangeables; les plaquettes sont affûtées avec un angle de coupe de 68, et sont fixées sur un corps en acier de section carrée. La présentation idéale de la plaquette (45 ) est donc automatiquement obtenue. On évite tout risque de plantage tout en s assurant une qualité de coupe irréprochable. On utilise la plaquette ronde pour l intérieur, et la plaquette carrée pour l extérieur du bois. RS826 Racloir de creusage rond, sans manche RS826C Coupoir de rechange rond RS826H Racloir de creusage rond RS827 Racloir de creusage carré, sans manche RS827C Coupoir de rechange carré RS827H Racloir de creusage carré SOV-RSULTM Outil de creusage Sovereign medium ULTIMA SOV-RSULTS Outil de creusage Sovereign petit ULTIMA SOV16S-ULTS Outil de creusage Sovereign petit ULTIMA + manche SOV22S-ULTM Outil de creusage Sovereign medium ULTIMA + manche Racloirs Racloir bois dur Racloirs arrondis Racloirs coudés arrondis et droits Racloirs obliques Racloirs renforcés RS812/13 Plane éffilée13 mm, sans manche RS812/19 Plane éffilée 19 mm, sans manche RS812/25 Plane éffilée 25 mm, sans manche RS812H/13 Spindlemaster 13 mm RS812H/19 Plane éffilée19 mm RS812H/25 Plane éffilée 25 mm RS879H Plane éffilée, mini 13 mm RS821H Racloir bois dur 19 mm RS820/13 Racloir arrondi 13 mm, sans manche RS820/19 Racloir arrondi 19 mm, sans manche RS820/25 Racloir arrondi 25 mm, sans manche RS820/32 Racloir arrondi 32 mm, sans manche RS820H/13 Racloir arrondi 13 mm RS820H/19 Racloir arrondi 19 mm RS820H/25 Racloir arrondi 25 mm RS820H/32 Racloir arrondi 32 mm RS824 Racloir coudé arrondi 19 mm, sans manche RS824H Racloir coudé arrondi 19 mm RS825 Racloir coudé droit 19 mm, sans manche RS825H Racloir coudé droit 19 mm RS828 Racloir arrondi à gauche 19 mm, sans manche RS828H Racloir arrondi à gauche 19 mm RS829 Racloir oblique à gauche 19 mm, sans manche RS829H Racloir oblique à gauche 19 mm RS8004 Racloir arrondi renforcé 38 mm, sans manche RS8004LH Racloir arrondi renforcé 38 mm RS8007 Racloir droite renforcé 38 mm, sans manche RS8007LH Racloir droite renforcé 38 mm RS8008 Racloir gauche renforcé 38 mm, sans manche RS8008LH Racloir gauche renforcé 38 mm Accessoires ULTIMA Système de creusage SOV-ULTCSJ Disp. d affûtage Sovereign ULTIMA SOV-ULTCUT Lame de rechange pour Sovereign ULTIMA SOV-ULTFCHM Medium Sovereign ULTIMA Finishing cutter SOV-ULTFCHS Small Sovereign ULTIMA Finishing cutter SOV-ULTLM Medium Sovereign ULTIMA link SOV-ULTLS Small Sovereign ULTIMA link SOV-ULTCUTG Lame de rechange pour Sovereign ULTIMA Excelsior Le creusage profond en bois de bout reste une des opérations les plus compliquées dans le tournage sur bois et qui devient graduellement plus difficile au prorata de la longueur de la pièce. A partir d un moment donné la saillie, c est la distance entre le point de coupe de l outil et la partie qui repose sur le porte-outil, devient tellement grande qu il est très difficile de positionner ou de contrôler son outil. ROBERT SORBY propose depuis quelques années déjà le RS2000, une solution pour ce problème. Le système est muni d une poignée porte-outils robuste de 19 mm de diamètre, dans laquelle peuvent s insérer soit un outil à tronçonner au widia, soit un outil coudé à plaquettes interchangeables. Pour un contrôle encore plus important de l outil, il est possible d opter en lieu et place de la poignée porte-outils, pour une poignée support de bras porte-outils. L outil à tronçonner à plaquette widia est principalement utilisé pour enlever des pièces entières de bois d une pièce de bois plus importante sans formation de copeaux. Le système de creusage RS2000 est livré dans une boîte robuste en acajou et contient tous les éléments indiqués dans la photo détaillée ci-dessus, ainsi qu une notice en anglais. Dans le couvercle, il y a de la place pour y mettre le compas gabarit RS977 (non livré avec). RS2000 Système de creusage complet RS2001 Système de creusage de base RS202 Poignée support RS203 Poignée transversale RS204 Rallonge RS205 Outil de carottage RS206 Poignée support de bras RS207 Poignée support de bras+ RS RS208 Poignée support de bras+ RS RS210 outil de creusage coudé RS211 Tête orientable RS211C Grain de coupe bout arrondi RS212C Grain de coupe bout pointu RS215 Outil d ornamentation RS220 Embout pointu 5.69 RS221 Embout convexe/concave 5.69 RS222 Lame de racloir HSS RS224 Lime diamantée RS213 outil de creusage orientable 81.95

12 18 Tournage Tournage 19 Système SOVEREIGN La base du système Sovereign se compose d un manche en métal et d une poignée antidérapante en Softex. Ce manche se décline en deux longueurs (406 et 560 mm). Présentant un alésage de 16 mm, ces deux manches sont livrés d origine avec un jeu d adaptateurs pour gouges d un diamètre de 13 et 10 mm. Un adaptateur d un diamètre de 6 mm est également proposé en option. Les manches Sovereign sont compatibles avec l ensemble des gouges à creuser et à profiler Robert Sorby. Par ailleurs, l entreprise propose une série de gouges spéciales à creuser qui naguère étaient exclusivement disponibles avec un manche. Désormais, la commercialisation de versions qui en sont dépourvues autorise leur montage sur le manche Sovereign. Le Sovereign System permet de s offrir une collection personnalisée de gouges compatibles avec un ou plusieurs manches. Lames de racloir WSP1 Lame de racloir WSP2 Lame de racloir WSP3 Lame de racloir WSP4 Lame de racloir WSP5 Lame de racloir WSP6 Lame de racloir WSP7 Lame de racloir WSP8 Lame de racloir TURNMASTER TurnMaster SOV-16S Manche Sovereign 406 mm incl bagues 10 & 13 mm SOV-22S Manche Sovereign 560 mm incl bagues 10 & 13 mm SOV-C06 Bague 6 mm pour Système Sovereign SOV-CW Contrepoids pour Système Sovereign SOV-RS100 Midi Outil Multi-Tip Sovereign SOV-RS130 Midi Hollowmaster Sovereign SOV-RS200 Outil Multi-Tip Sovereign SOV-RS230 Hollowmaster Sovereign SOV-RS300 Outil Extra Long Multi-Tip Sovereign SOV-RS340 Hollowmaster Extra Long Sovereign SOV-SH Manche pour Système Sovereign SOV-12S Manche Sovereign 305 mm incl bague 10mm & SOV-CT SOV-CT Adaptateur pour outils sans tige ronde SOV-TC Connexion SOV-C13 Bague 13 mm pour Système Sovereign RSTM-HCT1 TurnMaster + lame CT rond RSTM-HCT2 TurnMaster + lame CT pointu RSTM-HCT3 TurnMaster + lame CT carré RSTM-HEAD Support de lame pour TurnMaster RSTM-HT123 TurnMaster + 3 lames HSS RSTM-SCT1 TurnMaster + lame CT rond, sans mache RSTM-SCT2 TurnMaster + lame CT pointu, sans mache RSTM-SCT3 TurnMaster + lame CT carré, sans mache RSTM-ST123 TurnMaster + 3 lames HSS, sans manche RSTM-TH Turnmaster Tip Holder 7.55 Porte-outils Porte-outils pour anneaux Porte-outils pour lames de racloir EE1013K Support d outil 13 mm avec manche EE1016L Support d outil 16 mm avec manche UH Manche UH Support d outil 16 mm UH Support d outil coudé 16 mm pour anneaux UH Support d outil coudé 16 mm pour racloirs UH020 Porte-outil pour anneaux 13 mm UH021 Porte-outil pour anneaux 16 mm UH030 Porte-outil pour lames de racloir 13 mm UH031 Porte-outil pour lames de racloir 16 mm Lames de rechange Wiedemann RSTM-CT1 Lame CT rond pour TurnMaster RSTM-CT2 Lame CT pointu pour TurnMaster RSTM-CT3 Lame CT carré pour TurnMaster RSTM-GT1 Lame TiN rond pour TurnMaster RSTM-GT2 Lame TiN pointu pour TurnMaster RSTM-GT3 Lame TiN carré pour TurnMaster RSTM-GT4 Lame TiN French curve pour TurnMaster RSTM-GT5 Lame TiN box/dovetail pour TurnMaster RSTM-GT6 Lame TiN teardrop pour TurnMaster RSTM-GT7 Lame TiN mushroom pour TurnMaster RSTM-TIP1 Lame HSS rond pour TurnMaster RSTM-TIP2 Lame HSS pointu pour TurnMaster RSTM-TIP3 Lame HSS carré pour TurnMaster RSTM-TIP4 Lame HSS French curve pour TurnMaster RSTM-TIP5 Lame HSS box/dovetail pour TurnMaster RSTM-TIP6 Lame HSS teardrop pour TurnMaster RSTM-TIP7 Lame HSS mushroom pour TurnMaster Tours à bois Teknatool Nova LE NOVA de TEKNATOOL en Nouvelle-Zélande est un tour unique et particulièrement intéressant. L idée qui se cache derrière ce tour est le fait que 95% du tournage se fait dans les 60 cm de longueur. Il est vrai que très occasionnellement apparaît la nécessité d avoir un banc plus long, pour la réalisation de balustres d escalier par exemple. Un tour plus court est souvent combiné à un moteur moins puissant et une hauteur de pointes moins importante et c est là que le bas blesse. Et pourtant la longueur de tournage n a que peu d influence sur la puissance du moteur. TEKNATOOL a, avec le NOVA , réussi à mettre sur le marché un tour à bois qui correspond à ce qu un tourneur amateur attend. Le Nova est un tour compact en fonte avec une impressionnante hauteur de pointe, un banc transformable en longueur, une poupée fixe pivotante avec plateau diviseur intégré, un moteur 1,5 CV monophasé, 8 vitesses dont la première commence à 180 t/min. Le rapport qualité/prix de ce tour est lui aussi exceptionnel. Chaque extension de banc permet de rallonger le banc de 510 mm et son support frontal en fait un tour de creusage idéal. Livré avec porte-outil 300 mm, entraîneur CM2, contre-pointe tournante CM2, plateau 80 mm et soccle. CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 600 mm Hauteur des pointes: 200 mm Arbre de broche: conicité/perçage/filetage du nez: CM2/9,5 mm/m33 x 3,5 mm Arbre poupée mobile: conicité/perçage: CM2/9,5 mm Moteur: 220V, 1500 W Vitesses: 180, 300, 570, 850, 1200, 1800, 2400, 3000 tr/min Poids: 114 kg Longueur totale: 1300 mm Crochets WHS10 Crochet 55 mm WHS11 Crochet 45 mm WHS20 Crochet coudé 60 mm WHS21 Crochet coudé 40 mm Tour à bois Nova 1624 avec soccle Extension pour /DVRxp OR3000 Support frontal pour /DVRxp J00584 Courroie Poly-V J 584 mm pour LHB Volant tour Nova 40.66

13 20 Tournage Tournage 21 Wivamac DB6000 DB1000 Le DB1000 est un tour puissant et très robuste pour des tourneurs exigeants. Ce tour est une parfaite association de fonctionnalité, précision et d esthétique. Le banc du tour a été rédessiné complètement et est composé de 2 barres d acier de 15 mm d épaisseur qui sont soudées au bâti indéformable. Après la soudure le côté supérieur et intérieur du banc sont usinés, ce qui élimine complètement les déformations causées par le réchauffage par la soudure et les inexactitudes produites par les tolérances de l acier. Le DB1000 est équipé d origine d un support porte-outil excentrique, réglable en fonte qui permet en toutes circonstances de placer le porte-outil dans la position idéale par rapport à la pièce à travailler (très pratique en cas d utilisation d un support de tournage frontal). Le piétement forme A augmente considérablement la stabilité de la machine, surtout pour faire des pièces grandes ou déséquilibrées. Le DB1000 est livrable avec un moteur 1 CV triphasé (DB1000D), avec variateur (DB1000V) ou avec un moteur triphasé 2CV (DB1000D-2, DB1000V-2). Le modèle Vario est livré avec un boîtier de commande mobile Vario Control Box, (DB1000V-CB & DB1000V-2-CB). Le DB1000 est livré d origine avec les éléments suivants : entraîneur Z4, contre-pointe tournante, écrou de protection de filetage, porte-outil en fonte de 300 mm, tige de blocage, jeu d outils et manuel d utilisation. CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 960 mm Hauteur des pointes: 260 mm Arbre de broche: diamètre/conicité/perçage/filetage du nez: 30 mm/cm2/10 mm/m33 x 3,5mm, DIN 800 Arbre poupée mobile: diamètre/conicité/perçage: 30 mm/cm2/8 mm Moteur: 220/380V Tri, 750 W ou 1500 W Vitesses: 480, 800, 1500, 2500 tr/min (DB1000) tr/min (DB1000 Vario) Poids: +/- 160 kg Longueur totale: 1750 mm DB1000D Tour à bois Wivamac 220/380V, 750W DB1000V-2-CB Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 1500W DB1000V-CB Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 750W DB800 Pour les tourneurs à la recherche d un tour puissant et compact, nous avons conçu le DB6000, livré avec piétement en forme A. Pratiquement identique au modèle DB1200, ce tour à bois s en distingue par un banc plus court (1200 mm de long contre 1850 mm pour le DB1200). En conséquence, le DB6000 fait également un excellent tour frontal. Le banc du tour complètement rédessiné est composé de 2 barres d acier de 15 mm d épaisseur qui sont soudées au bâti indéformable. Après la soudure le côté supérieur et intérieur du banc sont usinés, ce qui élimine complètement les déformations causées par le réchauffage de la soudure et les inexactitudes produites par les tolérances de l acier. La poupée fixe est plus large qu avant, mais se rétrécit du côté de l axe; ce qui profitera à non seulement la stabilité, mais également à l accessibilité de la pièce. La poupée mobile en fonte est particulièrement adaptée pour cette machine. Le DB6000 est équipé d origine d un support porte-outil excentrique, réglable en fonte qui permet en toutes circonstances, de placer le porte-outil dans la position idéale par rapport à la pièce à travailler (très pratique en cas d utilisation d un support de tournage frontal). Le DB6000 peut être livré avec un moteur 2CV triphasé (DB6000D), avec variateur (DB6000V) ou avec un moteur triphasé 3CV (DB6000D-3, DB6000V-3). Le modèle Vario est livré avec un boîtier de commande mobile, Vario Control Box, (DB6000V-CB & DB6000V-3-CB). Le DB6000 est livré d origine avec les éléments suivants : entraîneur Z4, contrepointe tournante, écrou de protection de filetage, porte-outil en fonte de 300 mm, tige de blocage, jeu d outils et manuel d utilisation. CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 600 mm Hauteur des pointes: 260 mm Arbre de broche: diamètre/conicité/perçage/filetage du nez: 40 mm/cm2/10 mm/m33 x 3,5mm, DIN 800 Arbre poupée mobile: diamètre/conicité/perçage: 30 mm/cm28 mm Moteur: 220/380V Tri, 1500 W ou 2250 W Vitesses: 300,750, 1200, 1960, 3000 tr/min (DB6000D) tr/min (DB6000 Vario) Poids: +/- 200 kg Longueur totale: 1500 mm DB6000D Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 1500W DB6000V-3-CB Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 2250W DB6000V-CB Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 1500W DB1200 Le DB1200 est le «cheval de parade» des tours Wivamac. C est une machine lourde et extrêmement puissante, particulièrement adaptée pour des pièces «grandes» et «difficiles». Le banc du tour complètement rédessiné est composé de 2 barres d acier de 15 mm d épaisseur qui sont soudées au bâti indéformable. Après la soudure le côté supérieur et intérieur du banc sont usinés, ce qui élimine complètement les déformations causées par le réchauffage de la soudure et les inexactitudes produites par les tolérances de l acier. La poupée fixe est plus large qu avant, mais se rétrécit du côté de l axe; ce qui profitera à non seulement la stabilité mais également à l accessibilité de la pièce. Le DB1000 est équipé d origine d un support porte-outil excentrique, réglable en fonte qui permet en toutes circonstances de placer le porte-outil dans la position idéale par rapport à la pièce à travailler (très pratique en cas d utilisation d un support de tournage frontal). Pour le DB1000 et DB1200, nous avons fabriqué une poupée mobile en fonte qui est particulièrement adaptée pour ces machines lourdes. Le piétement en forme A augmente la stabilité considérablement. Le DB1200 est livrable avec un moteur triphasé 2CV (DB1200D), avec variateur (DB1200V) ou avec un moteur triphasé 3CV (DB1200D-3, DB1200V-3). Le modèle Vario est livré avec un boîtier de commande mobile Vario Control Box, (DB1200V-CB & DB1200V-3-CB). Le DB1200 est livré d origine avec les éléments suivants : entraîneur Z4, contre-pointe tournante, écrou de protection de filetage, porteoutil en fonte de 300 mm, tige de blocage, jeu d outils et manuel d utilisation. CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 1250 mm Hauteur des pointes: 260 mm Arbre de broche: diamètre/conicité/perçage/filetage du nez: 40 mm/cm2/10 mm/m33 x 3,5mm, DIN 800 Arbre poupée mobile: diamètre/conicité/perçage: 30 mm/cm2/8 mm Moteur: 220/380V Tri, 1500 W ou 2250 W Vitesses: 300,750, 1200, 1960, 3000 tr/min (DB1200D) tr/min (DB1200 Vario) Poids: +/- 230 kg Longueur totale: 2150 mm Le WIVAMAC DB800 est un tour à bois d établi lourd, qui comprend toutes les caractéristiques des grands tours WIVAMAC. Un tour compact pour un travail qui tient compte de la qualité, sécurité et du confort. Le DB800 a une distance entre pointes de 820 mm et une hauteur de pointes de 260 mm (diamètre maximal de passage : 520 mm). Le tour Wivamac DB800 est équipé d origine d un support porte-outil excentrique en fonte qui permet en toutes circonstances, de placer le porte-outil dans la position idéale par rapport à la pièce à travailler (très pratique en cas d utilisation d un support de tournage frontal). Il peut être livré avec un piétement en forme A avec hauteur réglable sur demande (en option). Comme tous les tours WIVAMAC, le DB800 est livrable en 220 Volt monophasé (DB800M), en 220/380 Volt triphasé (DB800D) et avec régulateur de fréquence (DB800V-CB). Dans ce cas le moteur est un triphasé traditionnel qui est alimenté par du 220 mono. Le régulateur de fréquence électronique a donc deux fonctions importantes : le réglage progressif de la vitesse et la transformation de 220 V mono en 220 V triphasé. Le modèle Vario est livré avec un boîtier de commande mobile, Vario Control Box. Le DB800 est livré d origine avec les éléments suivants : entraîneur Z4, contre-pointe tournante, tige d éjection de 8 mm de diam., porte-outil en fonte de 300 mm, tige de blocage, jeu d outils et manuel d utilisation. CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 820 mm Hauteur des pointes: 260 mm Arbre de broche: diamètre/conicité/perçage/filetage du nez: 30 mm/cm2/10 mm/m33 x 3,5mm, DIN 800 Arbre poupée mobile: diamètre/conicité/perçage: 30 mm/cm2/14 mm Moteur: 220V mono & 220/380V Tri, 750 W Vitesses: 400, 800, 1500, 2500 tr/min (DB800) tr/min (DB800 Vario) Poids: +/- 100 kg Longueur totale: 1600 mm DB800D Tour à bois Wivamac 220/380V, 750W DB800M Tour à bois Wivamac 220V, 750W DB800V-CB Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 750W DB8100 Piètement Wivamac pour DB800/801/ DB1200D Tour à bois Wivamac 220/380V, 1500W DB1200V-3-CB Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 2250W DB1200V-CB Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 1500W

14 22 Tournage Tournage 23 DB801/DB802 Accessoires Ces tours d établi sont conçus pour les tourneurs sur bois qui, en dépit de l espace réduit dont ils disposent, sont néanmoins à la recherche d un tour d excellente qualité. Les DB801Vario et DB802Vario se caractérisent tous deux par une distance entre pointes de 820 mm et une hauteur de pointes de 260 mm (diamètre maximal de passage : 520 mm). Sur ces deux tours d établi, le régulateur de fréquence est incorporé à la poupée fixe. Autrement dit, la poupée fixe forme un ensemble compact dont les éléments de commande et d entraînement sont tous à portée de la main. De plus, ces tours autorisent l immobilisation de la poupée fixe déplaçable en n importe quel point de leur banc. Le DB801Vario est équipé de deux poulies d entraînement et d un diviseur intégré (vitesses de rotation comprises entre 180 et tr/min). Le dernier né de la gamme Wivamac, le DB802Vario, est équipé de trois poulies d entraînement, mais faute de place, il est dépourvu de diviseur. Ce tour est la machine idéale pour les tourneurs sur bois pour lesquels l étendue de la plage des vitesses de rotation (120 à tr/min) prime sur le potentiel du diviseur. Ces deux machines sont équipées d origine d un support porte-outil excentrique en fonte qui permet en toutes circonstances, de placer le porte-outil dans la position idéale par rapport à la pièce à travailler (très pratique en cas d utilisation d un support de tournage frontal). À la demande, ces deux tours peuvent être livrés avec un bâti en forme de A (en option). Les DB801Vario et DB802Vario sont livrés d origine avec les éléments suivants : entraîneur Z4, contre-pointe tournante, tige d éjection de 8 mm de diam., porte-outil en fonte de 300 mm, tige de blocage, jeu d outils et manuel d utilisation. Pour voir l article apparu sur ce tour dans la revue Woodturning n 140 du 06/2005, cliquez le lien en bas de la paca CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 820 mm Hauteur des pointes: 260 mm Arbre de broche: diamètre/conicité/perçage/filetage du nez: 30 mm/cm2/10 mm/m33 x 3,5mm, DIN 800 Arbre poupée mobile: diamètre/conicité/perçage: 30 mm/cm2/14 mm Moteur: 220V, 750 W Vitesses: tr/min (DB801) / tr/min (DB802) Poids: +/- 100 kg Longueur totale: 1600 mm DB801V Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 750W DB8100 Piètement Wivamac pour DB800/801/ DB802V Tour à bois Wivamac Vario, 220V, 750W Double Cône Morse CM2 Heavy Duty System Lunette Porte-outils Alignement avec broche double conique CM2 L utilisation d une broche double conique autorise aussi un parfait alignement. Placer la broche double conique dans la contre-poupée. S assurer que la poupé fixe soit assez lâche pour qu elle puisse tourner librement à la position dans laquelle elle sera bloquée. Faire glisser la contre-poupée avec la broche double conique à fond dans l axe de rotation de la poupée fixe. Assujettir la poupée fixe dans cette position. DBDBLCN Double Cone Morse CM DBHDBE- Heavy Duty Beam DB1200, complet AM1200-C DBHDBE- Heavy Duty Beam DB6000, complet AM6000-C DBHDPLATE-2 Jeu de 2 plaques de renforcement Heavy Duty En fonte moulée, elle est constituée de trois bras réglables en acier acceptant un diamètre de bois de 10 à 110 mm. Les bras sont équipées de galets à billes recouverts d une enveloppe en caouchouc. DB1221 Lunette Wivamac Nous vous proposons plusieurs longueurs différentes de porte-outil (en fonte et en acier) variant entre 150mm et 600mm. Le porte-outil de 600mm nécessite un deuxième support de porte-outil (DB ). Arrêt de securité pour poupée mobile Pour votre sécurité, nous avons créé l arrêt pour poupée mobile Wivamac. Si vous êtes dispersés et la poupée mobile inconsciemment glisse trop loin en arrière, pas de problème: vous ne blesserez personne, ni endommagerez le plancher ou la poupée mobile. Maintenant, la poupée mobile est protégée de manière simple.l application du arrêt de sécurité ne nécessite aucun outil. Il est simplement poser à la fin du lit. L arrêt s adapte sur tous les tours WIVAM- AC à partir de l année Pour les machines plus anciennes, il est préférable de nous contacter.si vous souhaitez enlever la poupée mobile, vous pouvez retirer rapidement l arrêt. La couleur frappante vous permet de retrouver l arrêt rapidement. Nous recommendons toujours de le remonter immédiatement, afin de préserver la sécurité. DBSST Arrêt de securité pour poupée mobile Prolongateur de porte-outil DB Porte-outil 150 mm, DB Porte-outil 600 mm, Le prolongateur permet de décaler la position du porte-outil, facilitant son approche au plus près de la pièce. DB Prolongateur de porte-outil Dispositif pour tourner des boules Conçu par Heinz Risse, qui fût démonstrateur pendant nos portes ouertes depuis de nombreuses années, ce dispositif pour boule présente, par rapport aux systèmes classiques, une série d atouts. L outil de coupe se présente comme une sorte de gouge qui se monte selon un angle déterminé sur le porte-outil. Le principal avantage de ce dispositif réside dans le fait que les fibres de bois sont mieux coupées et que la quasi-totalité de la surface de la pièce traitée est accessible.le diamètre maximum des boules est 250 mm. Le dos du porte-outil présente un orifice. Cet orifice accueille un outil d ébauche classique parfaitement adapté à la préparation (dégrossissage) des pièces à tourner. Le dispositif pour boule Heinz Risse est livré avec un outil de coupe en forme de gouge. DB1244 Outil d ébauche diam. 14 mm DB1240HR Dispositif pour boules DB1243 Support + outil d ébauche pour DB1240HR DB1246 Outil de coupe standard pour DB1240HR STH1240 Outil de coupe Hunter pour DB1240HR DB1242N Support + outil de coupe pour billes miniatures DB1247 Outil billes miniatures Rallonges DB1000-EXT-F-C Extra DB1000 banc /1500 mm rallongement, pied i DB1200-EXT-F-C Extra DB1200 banc /1850 mm rallongement, pied incl DB6000-EXT-F-C Extra DB6000 banc /1250 mm rallongement, pied incl DB6000-EXT-M-C Extension banc DB6000/1200, 700 mm, complète DB6000-EXT-S-C Extension banc DB6000/1200, 500 mm, complète DB800-EXT-F-C Extra DB800 banc / 1350 mm rallongement, pied incl DB800-EXT-M-C Extension banc DB800/1000, 700 mm, complète DB800-EXT-S-C Extension banc DB800/1000, 500 mm, complète

15 24 Tournage Tournage 25 Support Frontal Le DB1021S a été conçu pour être utilisé avec les tours WIVAMAC, fournis avec piètement lorsque l on fait pivoter la poupée fixe à 90. Il s agit en fait d un banc court de 700 mm (longueur utile 500 mm) qui se fixe sur le banc original à gauche de la poupée fixe et celui-ci sert alors de support pour l éventail standard. Le DB1021S peut se fixer en dessous du banc. L allonge d éventail avec serrage par excentrique fait en sorte que l éventail peut être maintenu à bonne hauteur. Cet accessoire permet aux tourneurs d accéder aisément aux formes creuses et bols de grande dimension sans avoir à se courber sur leur banc ni devoir travailler avec leur support pour porte-outil en extension à l avant de leur banc. En appui sur le sol, ce support de tournage frontal n est pas en porte-à-faux par rapport au banc ou au support du tour. La fixation par boulonnage de son extrémité supérieure au banc principal du tour permet à cet accessoire de faire structurellement partie intégrante du banc. Son pied d appui avant est pourvu d un dispositif de réglage du niveau qui en garantit la stabilité. Une fois le support fixé, il convient de déposer le support porte-outil du banc principal afin de le monter sur le banc auxiliaire où son utilisation avec un large éventail de porte-outils standard permettra au tourneur d accéder dans les meilleures conditions à la pièce à tourner. Le support de tournage frontal est livré d origine avec les éléments suivants : pied d appui avant, rallonge permettant d amener le porte-outil à la hauteur requise et jeu complet d éléments de montage autorisant un assemblage semi?permanent sur le banc du tour. Après utilisation, le support de tournage frontal s escamote commodément sous le banc. DB1021N1 Support pour tournage frontal Wivamac Système d alignement pour poupée fixe Dans certains cas, il peut s avérer plus commode de monter une fraiseuse ou une perceuse pour maintenir l outil à appliquer sur la pièce à travailler. Pour faciliter un tel montage, le support DB1440 permet d immobiliser par serrage une fraiseuse, une perceuse ou tout autre outil pourvu d un collet standard de 43 mm de diamètre en autorisant un positionnement précis par rapport à la broche principale. Ce dispositif est absolument extraordinaire pour la réalisation de perçages ou rainurages très précis. Il peut parfaitement être utilisé avec le plateau diviseur de la poupée fixe. Le support DB1440 ce fixe dans la base DB1410. DB1440 Support 43 mm Wivamac Le système d alignement est constitué de 2 blocs se positionnant 1 sur la face avant de la poupée mobile, la seconde sur la face surplombant le banc. DB0010 Système d alignement pour poupée fixe Système Comp-Acc La base du WIVAMAC COMP-ACC SYSTEM est une table en croix de précision, montée sur un plateau de 15 mm d épaisseur et équipée d un porte-outil mobile (DB1410). Cette table est dotée d un dispositif d indexage étalonné le long de deux axes perpendiculaires situés dans le plan horizontal. Un porte-outil livré avec la table en croix et monté sur celle-ci autorise le montage de plusieurs accessoires: un dispositif pour tournage ornemental, un dispositif de filetage et une bague de serrage 43 mm pour défonceuse ou foreuse. Les trois rainures en T pratiquées sur le plateau supérieur de la table en croix permettent de modifier la position de l adaptateur sur celle-ci. DB1410 Wivamac Comp-Acc system, base Nombre de travaux de tournage ornemental dépendent du potentiel de rotation de la pièce à travailler par rapport aux outils, autour d un axe qui ne coïncide pas avec celui du tour. L exécution de nombreuses tâches requiert un verrouillage de la pièce à travailler le long de cet axe, l outil étant monté sur la broche du tour. Le dispositif de tournage ornemental DB1420 remplit cette fonction. Le dispositif de tournage ornemental est composé d une part d un support avec filet M33 x 3.5 et équipé d un double plateau diviseur ( de 24 et 60 divisions); et d autre part d une tête excentrique coupante avec outil HSS. Monté sur le porte-outil fixé à la table en croix, le DB1420 présente une broche de tour dont l axe rotationnel est régi par un plateau diviseur à trous 24/60 ainsi qu un axe fileté M33 x 3,5 mm qui autorise le montage sur la broche d un mandrin ou d un plateau à trous, par exemple, pour maintenir la pièce à travailler. Ce dispositif est également pourvu d une disque à monter sur la broche principale du tour. Cette disque est dotée d une série de trous qui permettent de décaler l outil de coupe par rapport à l axe de la broche du tour (en conséquence, l extrémité de l outil décrit un cercle autour de l axe du tour lorsque la broche du tour est en rotation). Le pivotement progressif de la pièce à travailler retenue par la broche du dispositif DB1420 et son immobilisation dans la position voulue à intervalles précis à l aide du plateau diviseur autorisent l exécution d opérations de décoration etc. selon un motif régulier autour de la pièce à travailler au moyen de l outil monté sur le porte-outil solidaire de la broche de la poupée fixe. Il est possible de modifier les plans d intersection exacts entre la pièce à travailler et la position de l outil en déplaçant le dispositif DB1420 par indexage de la table en croix le long de chacun de ses axes de liberté. Tailstock Push Down Vario Control Box VOTRE SÉCURITÉ - NOTRE SOUCI! WIVAMAC innove et pense à votre santé et à votre sécurité. Dorénavant, vous ne devrez plus porter votre poupée mobile (23 kg) pour la déplacer. Faites simplement glisser la poupée mobile au bout de son lit et poussez-la doucement vers le bas, sans aucun effort physique ou de danger pour vos pieds ou encore, risque d endommager le sol. Pour remettre la poupée mobile en position normale, le mécanisme de déplacement novateur avec mécanisme à gaz actifs va pousser la poupée mobile vers le haut, sans aucun effort de votre part. Ce produit fait partie du kit étendu d accessoires de tour WIVA-FLEX récemment développé et s adapte sur tous les modèles WIVAMAC. Ce module peut également être monté sur tous les tours WIVAMAC existants, construits depuis Une simple rénovation est la seule chose nécessaire et peut facilement se faire par vous-même. Les systèmes existants sont relégués aux oubliettes, avec leurs problèmes liés à la sécurité, la santé et l espace de stockage nécessaire, face à cette innovation WIVAMAC de rabattage de poupée mobile. DBTSTPDST Push down poupée mobile Tous les tours à bois Vario (à l exception des modèles DB801Vario & DB802Vario) sont livrables avec une CONTROL BOX [boîtier de commande] mobile équipée des éléments de commande suivants : Commutateur marche/arrêt, commutateur gauche/droite et bouton de régulation de la vitesse. Si le bouton rouge d arrêt d urgence demeure monté sur le boîtier métallique du régulateur de fréquence, c est parce qu il est plus facile à actionner du genou dans cette position. L aimant lourd monté au dos de la Control Box permet de la poser en n importe quel point du tour. DB8500 Remote Control Box DB1420 Disp. de tournage ornamental Wivamac Le dispositif à fileter DB1430 autorise l exécution de filets sur une pièce maintenue par un mandrin monté sur la broche spéciale du dispositif, lequel progresse de 2 mm par révolution complète (autrement dit, la broche fait office de vis mère au pas de 2 mm). Un outil de coupe présentant un angle inclus de 60 et une queue de 8 mm est maintenu par un petit mandrin monté sur la broche principale du tour. Cet outil permet de profiler le filet de la pièce à travailler. Le système s adapte au diamètre de la pièce à travailler tandis que l indexage de la table en croix permet de faire varier la profondeur du filet. Étau de sculpure pour tourneurs DB1501 Étau de sculpture pr tourneurs M33x3.5, tige DB1502 Étau de sculpture pr tourneurs 1 x8tpi, tige DB1503 Étau de sculpture pr tourneurs M33x3.5, tige 30mm DB1510 Pièce de fixation DB1430 Disp. à fileter Wivamac GSG201 Plaquette Ct avec tige 8 mm GSG2011 Plaquette CT (Z3, 60 ) GSG202 Fraise HSS (Z10, 60, tige 3/4 ) GSG2150 Pas 1.5 mm pour DB1430/TCM70/ GSG2175 Pas 1.75 mm pour DB1430/TCM70/ GSG2250 Pas 2.5 mm pour DB1430/TCM70/

16 26 Tournage Tournage 27 Woodfast M305 Un petit tour conçu en fonte avec entre-pointes 406 mm et une hauteur de centre de 152 mm. Filetage M33 x 3,5 mm, divideur 12 positions et volant. Une extension est disponible en option. Livré avec porte-outils 200 mm, entraîneur CM2, contre-pointe tournante CM2, et plateau 145 mm. CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 406 mm Hauteur des pointes: 152 mm Arbre de broche: conicité/perçage/filetage du nez: CM2/9,5 mm/m33 x 3,5 mm Arbre poupée mobile: conicité/perçage: CM2/9,5 mm Moteur: 220V mono, 375 W Vitesses: 360, 670, 1020, 1510, 2230, 3250 tr/min Poids: 40 kg Longueur totale: 940 mm M305 Tour à bois Woodfast M305, 230V M305EXT Rallonge pour Woodfast M305 (620 mm) M305DRVBLT Courroie Poly-V pour M Mandrin excentrique Sorby RS60 Mandrin Multistar Duplex Robert Sorby a conçu ce mandrin excentrique RS60 pour la personne souhaitant sortir de l ordinaire tournage concentrique. Le fait de mettre la pièce hors de son centre, offre effectivement une multitude de nouvelles possibilités qui ne sont limitées que par votre propre imagination. Le RS60 est sans nul doute l un des mandrins excentriques les plus perfectionnés aux caractéristiques suivantes : - du tournage excentrique en l air et entre pointes - la pièce peut être mise hors du centre jusqu à 35 mm. -un regard facilite le contrôle du réglage - le réglage excentrique peut être pratiqué sans démonter la pièce. - il existe 3 modes de serrage: une queue de cochon, un plateau pour le tournage en l air et un entraîneur. Les 3 systèmes de serrage peuvent être placées dans 12 positions sur le mandrin et ce sans détacher la pièce. Le RS60 est fourni avec une queue de cochon de 25 mm, un plateau de 57 mm, une transmission par cardans en deux parties. Le tout soigneusement rangé dans une valise en plastique. De la part de son poids et les forces exercées par le tournage en excentrique, nous vous avisons d utiliser ce type de mandrin avec des tours d axe M33 x 3.5 RS60/38 Mandrin excentric Sorby M33 x 3,5 mm M305X Mandrins et accessoires CARACTERISTIQUES Distance entre pointes: 406 mm Hauteur des pointes: 152 mm Arbre de broche: conicité/perçage/filetage du nez: CM2/9,5 mm/m33 x 3,5 mm Arbre poupée mobile: conicité/perçage: CM2/9,5 mm Moteur: 375 W Vitesses: tr/min Poids: 49 kg Longueur totale: 960 mm Mandrin excentrique Escoulen n 1 Mandrin Escoulen n 1 M305X Tour à bois Woodfast M305X Vario, 230V M305EXT Rallonge pour Woodfast M305 (620 mm) M305DRVBLT Courroie Poly-V pour M Le principe du mandrin à rotule de JF Escoulen est la variation de l axe de tournage par rapport à l axe du tour et ce tant que souhaité. Chaque position permet de tourner une forme selon un axe différent de la partie précédente. L association de plusieurs formes sur une même pièce sans démontage permet de réaliser des pièces très originales. Le mandrin à rotule JFES se compose de deux parties principales : le corps et la rotule. Le corps se visse sur le nez du tour. L extérieur du mandrin est parfaitement lisse, sans danger pour les mains même en rotation. La rotule est en acier trempé avec au centre soit un alésage cylindrique de différents diamètres, soit une partie filetée, soit un usinage en cône morse. Chaque rotule se monte à l intérieur du mandrin de façon très simple et très rapide. La rotule peut être réglée selon deux paramètres : par rapport à son axe, celui-ci pouvant varier de 0-12, et par rapport à l axe du bois. La rotule est percée de 6 trous équidistants permettant de la positionner en rotation tous les 60. Le choix de la rotule doit se faire en fonction de la taille de la pièce et du mode de fixation souhaité. Pour les rotules à alésage cylindrique, le montage s effectue comme sur un gobelet après avoir réalisé sur la pièce une portée légèrement conique. Le mandrin JFES est livré avec 2 rotules cylindriques (dia. 22 mm et dia. 40 mm) et un calibre. Une autre rotules de 10 mm est livrable, ainsi qu une rotule CM 2 et une rotule filetée avec plateau. JFE10 Rotule 10 mm JFECA Calibre 5.93 JFEMK Rotule MK/CM JFERP Rotule + Plateau JFESCHUCK Mandrin Escoulen n 1, M33 x 3.5 mm DVDESCOULEN DVD: Le mandrin Escoulen Mandrin Duplex Mandrin Duplex Anneaux lapidaires Goupille d indexation - Le mandrin Duplex est un véritable mandrin à pinces ; en d autres termes, ce mandrin à compensation automatique est d une grande précision. - La diamètre relativement réduite du mandrin (75 mm) et sa finition extérieure lisse garantissent à l utilisateur une excellente accessibilité à l ouvrage ainsi qu un niveau de sécurité très élevé. - Alliée à l utilisation d un acier de qualité supérieure, la conception originale et la robustesse de ce mandrin sont garantes d une puissance de serrage exceptionnelle. - Le mandrin Duplex est équipé d un diviseur à 24 positions. - Le remplacement des mors prend très peu de temps et ne nécessite l emploi d aucune vis ni d aucun outil. De plus, divers accessoires s engagent directement dans les mors standard. - Différents jeux de mors (proposés en option) présentent un large éventail de possibilités de serrage. Le centrage de ces mors exécutés dans un acier de qualité supérieure s effectue au moyen d un anneau de centrage. En fonction de leur montage dans le mandrin Duplex, ces mors exercent leur force de serrage de l intérieur vers l extérieur ou inversement. - Équipé d origine d un jeu de mors 35/55 mm, le mandrin Duplex est disponible en deux versions présentant respectivement un filet de M33 x 3,5 mm ou un filet de 1 x 8TPI. DUPLEX/04 Mandrin Duplex 1 x 8TPI DUPLEX/38 Mandrin Duplex M33 x 3,5 mm FPU45 Anneau lapidaire 45 mm FPU55 Anneau lapidaire 55 mm FPU75 Anneau lapidaire 75 mm Pour utiliser le disque diviseur incorporé du mandrin Duplex, il convient de recourir à l emploi d une goupille d indexation qui se fixe au banc du tour à bois. IU04 Indexer 35.97

17 28 Tournage Tournage 29 Mandrin à prise axiale Accessoires Un mandrin à prise axiale est un entraîneur spécial qui permet de monter une pièce de bois dont l extrémité est cylindrique sur le mandrin Duplex (une bûche par exemple). Le diamètre du trou à forer s élève à 25 mm. DCL25 Duplex Pin Chuck 25 mm OSBEX Lot de 8 plots en caoutchouc OSD13 Entraîneur Z4, 13 mm OSD25 Entraîneur Z4, 25 mm OSS38 Queue de cochon 38 mm OSS38L Queue de cochon 38 mm, gauche OSS50 Queue de cochon 50 mm Mandrin à rotule avec queue de cochon Le mandrin Duplex autorise l exécution de tournages excentriques grâce au GIMBALL livré avec un entraîneur à vis. Il se monte directement sur le mandrin Duplex. DGB01 Duplex Gimball Mandrins Oneway & Talon Mandrin Oneway Mors DJ25 Mors Duplex 25 mm DJ35 Mors Duplex 35 mm DJ45 Mors Duplex 45 mm DJ75 Mors Duplex 75 mm dj95 Mors Duplex 90 mm OW0227 Adaptateur 1 x 8 TPI pr Mandrin O/T OW0236 Adaptateur 3/4 x 16 TPI pr Mandrin O/T OW0255 Adaptateur M33 x 3,5 mm pr Mandrin O/T OW0268 Adaptateur M20 x 1,5 mm pr Mandrin O/T OW2000 Mandrin Oneway OW0287 Adaptateur M18 x 2,5 mm pr Mandrin O/T OW0238 Adaptateur 3/4 x 10 TPI vr O/T Chuck Support queue de cochon DSC11 Variform Screwchuck 11mm Mandrin Talon OW0227 Adaptateur 1 x 8 TPI pr Mandrin O/T OW0236 Adaptateur 3/4 x 16 TPI pr Mandrin O/T OW0255 Adaptateur M33 x 3,5 mm pr Mandrin O/T OW0268 Adaptateur M20 x 1,5 mm pr Mandrin O/T TA2000 Mandrin Talon OW0287 Adaptateur M18 x 2,5 mm pr Mandrin O/T OW0238 Adaptateur 3/4 x 10 TPI vr O/T Chuck Mandrin Stronghold Mandrin Stronghold Mors pour Stronghold Le Stronghold est un excellent mandrin pour les tours de plus grande capacité avec un axe de 25 mm ou plus. Il n est pas conseillé pour les plus petits tours à cause de son diamètre important et son poids. Le serrage se fait à l aide d une clé dentée spéciale. Son corps nickelé le rend facile à entretenir et forme une bonne base pour différents mors. Le mandrin Stronghold est fourni avec le jeu de mors #2 et la queue de cochon de 38 mm ainsi que les outils de serrage. SH0327 Adaptateur 1 x 8 TPI pr Mandrin Stronghold SH0355 Adaptateur M33 x 3,5 mm pr Mandrin Stronghold SH2000 Mandrin Stronghold SH01 mors n 1 pour Stronghold SH02 mors n 2 pour Stronghold SH022 mors de reprise n 1 pour Stronghold SH02T n 2 TOWER JAWS pour Stronghold SH03 mors n 3 pour Stronghold SH03T n 3 TOWER JAWS pour Stronghold SH04 mors n 4 pour Stronghold SH150 Mors plateau pour Stronghold SH215 Mors Mini-Jumbo pour Stronghold SH280 Mors Jumbo pour Stronghold SH350 Mors Mega-Jumbo pour Stronghold SH011 mors de reprise n 1 pour Stronghold Mors pour Oneway/Talon Accessoires OW01 mors n 1 pour Oneway/Talon OW011 mors long n 1 pour Oneway OW02 mors n 2 pour Oneway/Talon OW022 mors de reprise n 2 pour O/T OW03 mors n 3 pour Oneway/Talon OW150 Mors plateau pour Oneway/Talon OW215 Mors Mini-Jumbo pour Oneway/Talon OW280 Mors Jumbo pour Oneway/Talon TA011 mors long n 1 pour Talon OW02T mors TOWER n 2 pour Oneway/Talon OW03T mors TOWER n 3 pour Oneway/Talon OW033 mors de reprise n 3 pour O/T OSBEX Lot de 8 plots en caoutchouc OSD13 Entraîneur Z4, 13 mm OSD25 Entraîneur Z4, 25 mm OSS38 Queue de cochon 38 mm OSS38L Queue de cochon 38 mm, gauche OSS50 Queue de cochon 50 mm 26.86

18 30 Tournage Tournage 31 MINI Chuck Teknatool PATRIOT Chuck Patriot Chuck Mini-Mandrin 1 x 8TPI avec indexeur 24 positions, 4 jeux de mors, queue de cochon et 2 adaptateurs vers M33 x 3,5 ou 3/4 x 16TPI. Dans coffret en PVC.Le filetage standard est x 8TPI. Diamètre mandrin: 63 mm Diamètre mors int/ext: mors standard: 21/34 mm mors grands: 54/66 mm mors longs: 7/23 mmmors petits: 2/16 ou 30 mm 20763/04 Mandrin Mini avec 4 jeus de mors et 2 adaptateurs Robert Sorby introduit le PATRIOT CHUCK, un mandrin du qualité professionel avec un tas de possibilités. La transmission des mors se fait avec une clé à tête hexagonale. La gamme de base peut être élargie avec de différents mors. Le Patriot Chuck est livré avec des mors de 50 mm, vis queue de cochon, clé et manuel. RSPCJ Mandrin Sorby PATRIOT 1 x 8 TPI RSPCN34 Mandrin Sorby PATRIOT M33 x 3,5 mm NOVA G3 Nova G3 Caractéristiques & Avantages: - Conception Compacte - Dessous ouvert permettant un nettoyage rapide et simple - Technologie Tuff Lock robuste et précise pour l ouverture et la fermeture des mors - Fabriqué en acier de haute qualité 1045 et doté d une surface polie - Possibilité de monter toutes les accessoires NOVA. Equipement Standard: - Système de serrage à segments de base (déjà montés) - Mors 50 mm - Queue de Cochon Safe Lock - Manuel - Boîte de rangement - Clé de réglage - Adaptateur (excepté pour le système de serrage à filet M33) Modèles disponibles : - Système de serrage sans filet (Référence 48202). Un adaptateur à filet supplémentaire doit être commandé (Référence I*NS). - Système de serrage M33x3.5 (Référence 48215) Mandrin NOVA G3+ mors 50 mm I3NS Adaptateur M20 x 1,5 mm I9NS Adaptateur 3/4 x 16 TPI IDNS Adaptateur 1 x 8 TPI IHNS Adaptateur 3/4 x 10 TPI Mandrin NOVA G3 M33 + mors 50 mm INNS Adaptateur sans filetage IINS Adaptateur M24 x 3 mm IKNS Adaptateur M18 x 2,5 mm Accessoires pour manndrin Patriot Mors pour mandrin Patriot T-Chuck RSWC Sorby Wobble Chuck FPR120 Anneau lapidaire 120 mm pour Mandrin Patriot FPR80 Anneau lapidaire 80 mm pour Mandrin Patriot RS649A Queue de cochon 6 mm pour Mandrin Patriot STBCHUCK Stebcentre pour mandrin Patriot/Supernova VSCREW Queue de cochon pour Versachuck/T-chuck RSJ1 Mors de 25 mm pour Mandrin Patriot RSJ15 Mors de 35 mm pour Mandrin Patriot RSJ3 Mors de 70 mm pour Mandrin Patriot RSJ4 Mors de 89 mm pour Mandrin Patriot RSJ5 Mors de 108 mm pour Mandrin Patriot RSJBR Plateau de reprise pour Mandrin Patriot RSJC Mors Custom pour Mandrin Patriot RSJDG Mors Deep Grip pour Mandrin Patriot RSJLN Mors Long Nose pour Mandrin Patriot RSJP Mors longs 25 mm pour Mandrin Patriot RSJZ Mors Zero pour Mandrin Patriot RSJPEN Mors Pen Blank pour Mandrin Patriot C est le mandrin pour travailler les petites pièces sur les petits tours, comme les JET JML1014, le FOX F46-251,... Le diamètre extérieur est de 80 mm pour un poids de 1335 grammes. Le serrage se réalise par deux tiges cylindriques en acier, l une placée sur le corps du mandrin, l autre sur la bague de serrage mobile. Le T-Chuck est livré avec deux jeux de mors. Il est disponible avec une filetage de 1 x 8 TPI et 3/4 x 16 TPI VTEE18 T-Chuck 1 x 8 TPI VTEE3416 T-Chuck 3/4 x 16 TPI VSCREW Queue de cochon pour Versachuck/T-chuck Supernova 2 Caractéristiques de tous les mandrins NOVA: - Grande capacité et polyvalent. - Precision Machining. - Mors avec queue de cochon. - Prévu d un arrêt de sécurité. - Système universel pour le montage de tous les adaptateurs Nova - garantie: 2 ans Caractéristiques du mandrin SuperNova2: - Mandrin à 4 mors à serrrage concentrique - Technologie précise Tuff Lock - Dos fermé par un plateau - Dispose d un système d indexage résistant en composite. - fermeture et ouverture facilitées par l emploi de la clé hexagonale avec poignée en plastique qui augmente le couple de serrage, évite le blocage de l arbre et augmente la sécurité - Fabriqué en acier 1045 d haute qualité - Toutes les accessoires NOVA se montent dessus. Livré avec: - Mandrin avec jeu de mors de diamètre 50 mm - Safe Lock queu de cochon - Manuel d utilisation en Anglais - Boîte de rangement - Clé de serrage avec poignée en plastique - Adaptateur (sauf pour le mandrin avec filetage M33) Filetages disponibles: - Mandrin sans filetage (Référence 23055) Il faudra commander un adaptateur avec filetage avec. - Mandrin en M33x3.5 (Référence 23062) (Les adaptateurs ne montent pas dans ce modèle!) Mandrin SUPERNOVA2 + mors 50 mm Mandrin SUPERNOVA2 M33 + mors 50 mm I3NS Adaptateur M20 x 1,5 mm I9NS Adaptateur 3/4 x 16 TPI IDNS Adaptateur 1 x 8 TPI IHNS Adaptateur 3/4 x 10 TPI INNS Adaptateur sans filetage IINS Adaptateur M24 x 3 mm Mors et accessoires pour G3 et Supernova2 Anneaux lapidaires 6000 Anneau lapidaire 50 mm Anneau lapidaire 100 mm 39.05

19 32 Tournage Tournage 33 Entraîneur Z4 Mors 45 mm NCSC Entraîneur pour mandrins Teknatool JSSP45 Mors Spigot 45 mm Mini Spigot Jaws Expansion mmcontraction: 8-30 mm Mors 75 mm 6026 Mini Spigot Jaws Mors 75 mm Mors 100 mm JS100N Mors mm Mors Jumbo 250 mm JSCOLE Mors Jumbo 250 mm Cole jaw buffers Mors 130 mm JS130N Mors mm Mors longs 25 mm JSPIN Mors 8-25 mm (spigot) Mors 25 mm JS25N Mors 25 mm Mors longs 35 mm JSSP35 Mors Spigot mm Mors 35 mm 6019 Mors 35 mm Mors longs 75 mm 6017 Mors Long Nose 75 mm 66.50

20 34 Tournage Tournage 35 Mors Powergrip Queue de cochon PJSN Mors Power Grip mm Accessoires pour tour Assiettes Magnètiques - INOX - Magnète puissante- pied en caoutchouc - livré sans contenu Assiette magnétique 150 mm, INOX Queue de cochon pour mandrins Teknatool Contre-pointes tournantes Soft Jaws Vis de rechange Ensemble composé de nylon souple qui peut être ajustée. selon la fonction de la demande spécifique de l utilisateur Soft jaws SSK Jeu de 8 vis de rechange pour mors 3.85 Adaptateur tournante M33/CM2 Avec cet adaptateur, il est possible d utiliser un mandrin, un plateau ou un autre accessoire dans la poupée mobile. Ceci vous permet de tenir des surfaces déjà terminées sans les endommager. DBRVLVNG-M33 Adaptateur tournant M33/CM Contre-pointes tournantes avec pointes interchangeables DRCK Le DRCK de ROBERT SORBY est un assortiment très complet de contre-pointes tournantes à un prix raisonnable. Celles-ci sont percées d un trou de 8 mm et fournies avec un jeu de 7 pointes de centrage magnétique qui se fixent dans la tête: - RC60CP, pointe standard 60, le cheval de bataille de la série - RCRC, une pointe de centrage à anneau, à utiliser pour les travaux où le bois risque de se fendre - RC516H, une pointe creuse à anneau, pour le perçage en long - RCLHBP, un axe de centrage 8 mm cylindrique, pour le centrage de pièces percées au fleuret. - RCCC, pour le centrage de petites pièces carrées - RC60MP, une mini pointe de centrage pour un accès plus aisé à la pièce - RCSC, mini-plateau d entrainement Le tout livré dans une valisette plastique. DRCK1 Coffret de contre pointe de tournage Sorby MK DRCK2 Live Centre Set MK Versa Chuck MH La MH1 & MH2 sont deux jeux de contre-pointes tournantes non percées avec 3 pointes de centrage interchangeables: une pointe standard 60, une petite pointe 10 mm, et une pointe à anneau 12 mm. Ces jeux peuvent être complétés par un mini-plateau d entraînement, une contre-pointe conique pour le centrage de petites pièces carrées, une contre-pointe conique de 90. Mors pour Versa Chuck TTP011 Mors de reprise Versachuck 100/75 mm TTP012 Mors de reprise Versachuck 75/60 mm TTP013 Mors de reprise Versachuck 60/45 mm TTP014 Mors de reprise Versachuck 50/35 mm TTP015 Mors de reprise Versachuck 38/25 mm TTP016 Mors de reprise longs Versachuck 50/38 mm TTP017 Mors pour goblets Versachuck 38/75 mm NOVA Live Centre System MH1 Live Centre Set, MK MH2 Live Centre Set, MK Contre-pointe à cône Morse 2 de haute précision (3 roulements) avec la possibilité de monter plusieurs embouts de centrage. Contient: Cône Morse 2 avec 3 roulements. Queue-de-cochon. Embout miniature rallongé. Embout 60. Embout annulaire avec pointe. Embout conique 5015 Life Centre System 62.44