GESAMTKATALOG 2014/2015

Transcription

1 CATALOGUE GÉNÉRAL 2014 / 2015

2 QUALITÉ «MADE IN GERMANY» 4 GESAMTKATALOG 2014/2015 INNOVATION, KOMPETENZ, QUALITÄT CATALOGUE GÉNÉRAL 2014 / 2015 INNOVATION, COMPÉTENCE, QUALITÉ L'expertise en énergie «MADE IN GERMANY» Depuis plus de 125 ans, VARTA est un acteur incontournable sur le marché de l'énergie Portable et depuis ce même laps de temps nous nous engageons sur les valeurs de l'étiquette «MADE IN GERMANY» : la qualité, un esprit novateur et une étroite collaboration avec nos clients. De nos jours, à l'heure du numérique et des appareils mobiles connectés, nos produits : piles standards, chargeurs ou torches, continuent de s'adapter aux besoins des consommateurs même les plus exigeants grâce à une équipe forte et expérimentée. Pour toutes ces raisons, vous pouvez comptez sur nous comme expert en Énergie Portable. Nous sommes fiers de vous proposer des produits chaque fois plus performants : aussi bien au niveau technique, qu'en termes d'adaptation aux besoins des consommateurs. Nos multiples mobiliers POS primés, l'information claire et concise adressée aux consommateurs sur l'emballage VARTA et nos promotions attractives améliorent la confiance et l'intérêt des consommateurs. Notre équipe réactive et flexible vous offre des solutions sur mesure pour votre point de vente et de la gestion de catégorie pour soutenir vos ventes. VARTA fait partie des marques de Spectrum Brands au capital de 4 milliards de dollars, un réseau international qui satisfait à toutes les exigences. Qualité, esprit novateur et proximité nous souhaitons partager ces valeurs avec vous pour notre bénéfice commun! Peter Werner Managing Director Consumer Batteries Europe & Middle East / Africa PILES STANDARDS 8 Lithium Max Tech High Energy Longlife Superlife RECHARGEABLE ET CHARGEURS 20 Rechargeable Chargeurs LCD Chargeurs PORTABLE POWER 32 PILES «PROFESSIONAL» / 40 Piles «Professional» Lithium Piles «Professional» Piles Montres Piles Auditives RAYOVAC TORCHES ET AMPOULES 48 Easy Line Power Line Professional Line Ampoules PILES SPÉCIFIQUES 74 PRÉSENTOIRS 78 Contactez votre commercial VARTA pour des solutions POS optimisées 82 Les produits mentionnés et leurs spécifications peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Catalogue à usage international. Spectrum Brands ne peut en aucun cas être tenu responsable de l indisponibilité d un produit dans un pays. Les images publiées peuvent différer des produits. Nous avons apporté tous nos soins lors de la préparation de ce catalogue afin de fournir les informations les plus claires, les plus actuelles et les plus exactes possibles. Néanmoins, certaines informations pourraient se révéler erronées suite à des modifications techniques ou des erreurs. 2 3

3 VARTA : de la recherche et des normes de production améliorées pour une meilleure qualité de produits. Les produits VARTA : récompensés de nombreuses fois lors de tests réalisés par des magazines. QUALITÉ «MADE IN GERMANY» RECONNUE À TRAVERS LE MONDE VARTA est un des plus importants producteurs de piles au monde. Cette reconnaissance est principalement due à la qualité élevée de ses produits. La mention «MADE IN GERMANY» est non seulement un gage de qualité pour les produits, mais aussi une valeur qui tient particulièrement à cœur à la marque. Malgré son succès international, VARTA reste le seul fabricant à produire en Allemagne. VARTA emploie 332 personnes à Dischingen pour la production et l'emballage de près de 1 milliard de piles alcalines par an pour le marché international. Le siège social européen de VARTA se situe à Ellwangen où sont employés 365 personnes de la force de ventes allemande, du central marketing et de l'administratif. Notre centre de distribution d'ellwangen livre directement 20 pays, tandis que 70 autres sont livrés par l'intermédiaire de sous-traitants ou de partenaires distributeurs. Le siège administratif européen VARTA est basé à sulzbach près de francfort. VARTA, emploie 1656 personnes à l'international et fait partie du groupe Spectrum Brands, une société internationale de biens de consommation. Les produits VARTA résistent à toutes les conditions grâce à leur qualité et à des inspections constantes. 4 5

4 Avec de longues années d'expérience et une constante innovation, VARTA offre une large gamme de solutions énergétiques de premier rang. Chaque jour, VARTA livre plus de 1200 commandes dans toute l'europe. 63 % de ces livraisons sont envoyées en moins de 24 heures. Notre laboratoire dédié, de tests et de recherche et développement, garantit le respect de normes élevées de qualité et environnementales. DES SOLUTIONS NOVATRICES UN ENSEMBLE DE NOUVELLES NORMES! VARTA possède une expérience de 125 ans durant lesquels les progrès ont été constants. Quand Neal Armstrong marchait pour la première fois sur la lune, VARTA écrivait aussi son histoire : l'appareil photos de l'astronaute contenait des piles VARTA. De nos jours, la renommée de la marque avec ses idées produits tournées vers l'avenir façonne des tendances dans tout le secteur industriel. VARTA créée des normes de qualité pour les piles : leur performance et leur durée de vie sont constamment améliorées et optimisées pour les besoins des appareils modernes. Par exemple : les piles Lithium VARTA peuvent être utilisées dans des conditions extrêmes de température : de -40 c à + 60 c. VARTA fait partie du top 3 des leaders en innovation dans le secteur industriel en Europe, avec ses solutions énergétiques individuelles de grande qualité qui combinent performance et durabilité. 6 7

5 Piles «PROFESSIONAL» Assortiment 2014 / 2015 Piles «PROFESSIONAL» Assortiment 2014 / 2015 PILES STANDARDS L'énergie adaptée À chaque utilisation 8 9

6 PILES Dolor STANDARDS ipsum Sit amet assortiment lorem 2014 / 2015 PILES STANDARDS assortiment 2014 / Pour orienter rapidement le consommateur : format de piles et technologie 2. Communiquer sur le «Concept Best Energy», le nom et les icônes liés en un seul tenant. 3.Différenciation par des performances vs les piles standards 4.Stockage garanti pendant 15 ans (excepté pour le format 9 V) 5.Amélioration du conseil consommateurs : icône de grande taille facilement identifiable au premier regard 6. Emballage pack fraîcheur individuel, stockage amélioré 7. Date Limite d'utilisation mentionnée sur chaque pile VARTA Lithium Énergie professionnelle La gamme VARTA Lithium fournit la meilleure qualité et les meilleures performances pour les appareils modernes. Elle est la solution parfaite pour les appareils à forte consommation d'énergie comme les appareils photos numériques, les GPS et les détecteurs de fumée. Elle fonctionne particulièrement bien dans des conditions extrêmes de températures allant de -40 C jusqu'à +60 C. Les appareils High tech tirent profit d'un maximum de performance ou d'endurance. Jusqu'à 38 % plus légère que l'alcaline, elle est le compagnon idéal des activités sportives et extérieures. De plus, la technologie VARTA Lithium permet un stockage de 15 ans (excepté pour le format 9 V). Appareil photos numériques Puissance Temps À l'intérieur ou à l'extérieur - des solutions professionnelles pour des besoins extrêmes Les piles VARTA Lithium sont disponibles en différents formats pour offrir la meilleure performance à chaque appareil. Disponibilité : GPS Appareils photos numériques GPS Variations extrêmes de températures Type Tension (V) Technologie Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Diamètre (mm) Poids (g) CEI Autres Lithium Micro, AAA Lithium Mignon, AA Lithium V, E-Block Plus de détails page

7 PILES Dolor STANDARDS ipsum Sit amet assortiment lorem 2014 / 2015 PILES STANDARDS assortiment 2014 / «MADE IN GERMANY» : traçabilité et qualité 2. Pour orienter rapidement le consommateur : format de piles et technologie 3. Communiquer sur le «Concept Best Energy», le nom et les icônes liés en un seul tenant 4.Différenciation par des performances comparables 5. Stockage garanti pendant 10 ans (excepté pour le format 9 V) 6.Amélioration du conseil consommateurs : icône de grande taille facilement identifiable au premier regard 7. Emballage pack fraîcheur individuel, stockage amélioré 8. Date Limite d'utilisation mentionnée sur chaque pile VARTA Max Tech Énergie précise La meilleure précision possible pour vos appareils numériques avec la gamme VARTA Max Tech. Elle répond aux besoins des appareils en énergie précise à des moments donnés, VARTA Max Tech délivre des niveaux précis et flexibles d'énergie. Flash L'énergie précise Max Tech pour les appareils High Tech Appareils photos numériques Manettes de jeu Les piles VARTA Max Tech sont disponibles en différents formats pour offrir à chaque appareil la puissance dont il a besoin. Flashs Disponibilité : Les piles VARTA Max Tech AA, AAA, C et D sont produites en Allemagne - une qualité sur laquelle vous pouvez compter en toutes circonstances. YEARS POWER IN STORAGE* VARTA garantit un temps de stockage étendu de 10 ans (exceptés pour les formats 4,5 V et 9 V). Puissance Temps Type Tension (V) Technologie Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Diamètre (mm) Poids (g) CEI Autres Alcaline LR03 Micro, AAA, MN2400, Ministilo Alcaline LR6 Mignon, AA, MN1500, Stilo Alcaline LR14 Baby, C, MN1400, 1/2 Torcia Alcaline LR20 Mono, D, MN1300, Torcia Alcaline LP3146 E-Block, PP3, MN1604, Transistor Plus de détails page

8 PILES Dolor STANDARDS ipsum Sit amet assortiment lorem 2014 / 2015 PILES STANDARDS assortiment 2014 / «MADE IN GERMANY» : traçabilité et qualité 2. Pour orienter rapidement le consommateur : format de piles et technologie 3. Communiquer sur le «Concept Best Energy», le nom et les icônes liés en un seul tenant. 4.Différenciation par des performances comparables 5. Stockage garanti pendant 10 ans (exceptés pour les formats 4,5 V et 9 V) 6.Amélioration du conseil consommateurs : icône de grande taille facilement identifiable au premier regard 7. Emballage pack fraîcheur individuel, stockage amélioré 8. Date Limite d'utilisation mentionnée sur chaque pile VARTA High Energy Énergie puissante VARTA High Energy est la gamme VARTA puissante. Elle répond aux besoins des appareils comme les jouets, le matériel informatique ou les torches. La gamme de piles High Energy offre une énergie puissante aux appareils gros consommateurs d'énergie. Jouet télécommandé Jouets télécommandés Souris sans fil Torches La puissance High Energy pour les appareils qui nécessitent une forte puissance Les piles VARTA High Energy sont disponibles en différents formats pour offrir à chaque appareil la puissance dont il a besoin. Disponibilité : Les piles VARTA High Energy AA, AAA, C et D sont produites en Allemagne - une qualité sur laquelle vous pouvez compter en toutes circonstances. YEARS POWER IN STORAGE* VARTA garantit un temps de stockage étendu de 10 ans (exceptés pour les formats 4,5 V et 9 V). Puissance Temps Type Tension (V) Technologie Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Diamètre (mm) Poids (g) CEI Autres Alcaline LR03 Micro, AAA, MN2400, Ministilo Alcaline LR6 Mignon, AA, MN1500, Stilo Alcaline LR14 Baby, C, MN1400, 1/2 Torcia Alcaline LR20 Mono, D, MN1300, Torcia Alcaline LP3146 E-Block, PP3, MN1604, Transistor Alcaline LR12 Normal, MN1203 Plus de détails page

9 PILES Dolor STANDARDS ipsum Sit amet assortiment lorem 2014 / 2015 PILES STANDARDS assortiment 2014 / «MADE IN GERMANY» : traçabilité et qualité 2. Pour orienter rapidement le consommateur : format de piles et technologie 3. Communiquer sur le «Concept Best Energy», le nom et les icônes liés en un seul tenant 4.Différenciation par des performances comparables 5. Stockage garanti pendant 10 ans (exceptés pour les formats 4,5 V et 9 V) 6.Amélioration du conseil consommateurs : icône de grande taille facilement identifiable au premier regard 7. Emballage pack fraîcheur individuel, stockage amélioré 8. Date Limite d'utilisation mentionnée sur chaque pile VARTA Longlife Énergie endurante VARTA Longlife est la gamme VARTA endurante. Elle répond aux besoins des appareils qui nécessitent un niveau d'énergie bas et constant comme les télécommandes, les horloges murales ou les radios. La gamme de piles Longlife se détache par sa longue autonomie et la délivrance d'une énergie fiable. Télécommande Télécommandes Horloges murales Radios L'endurance Longlife pour les appareils aux besoins en énergie faibles mais constants Les piles VARTA Longlife sont disponibles en différents formats pour offrir à chaque appareil la puissance dont il a besoin. Disponibilité : Les piles VARTA Longlife AA, AAA, C et D sont produites en Allemagne - une qualité sur laquelle vous pouvez compter en toutes circonstances. YEARS POWER IN STORAGE* VARTA garantit un temps de stockage étendu de 10 ans (exceptés pour les formats 4,5 V et 9 V). Puissance Temps Type Tension (V) Technologie Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Diamètre (mm) Poids (g) CEI Autres Alcaline LR03 Micro, AAA, MN2400, Ministilo Alcaline LR6 Mignon, AA, MN1500, Stilo Alcaline LR14 Baby, C, MN1400, 1/2 Torcia Alcaline LR20 Mono, D, MN1300, Torcia Alcaline LP3146 E-Block, PP3, MN1604, Transistor Alcaline LR12 Normal, MN1203 Plus de détails page

10 PILES Dolor STANDARDS ipsum Sit amet assortiment lorem 2014 / 2015 PILES STANDARDS assortiment 2014 / Pour orienter rapidement le consommateur : format de piles et technologie 2. Communiquer sur le «Concept Best Energy», le nom et les icônes liés en un seul tenant 4.Amélioration du conseil consommateurs : icône de grande taille facilement identifiable au premier regard 5.Nouveau design haut de gamme de la pile 3.Fiabilité de la qualité VARTA VARTA Superlife pour les consommateurs attentifs aux prix La qualité au meilleur prix la gamme de piles salines VARTA Superlife combine la qualité VARTA à des prix extrêmement attractifs. VARTA Superlife est le compagnon idéal pour tous les appareils à faible consommation comme les horloges, réveils, télécommandes, etc. Horloge murale Énergie fiable pour les besoins basiques Horloges murales Télécommandes Les piles salines VARTA Superlife sont disponibles en différents formats pour offrir à chaque appareil la puissance dont il a besoin. Disponibilité : Type Tension (V) Technologie Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Diamètre (mm) Poids (g) CEI Autres Puissance Zinc Carbone R03P Micro, AAA Zinc Carbone R6P Mignon, AA Zinc Carbone R14P Baby, C Temps Zinc Carbone R20P Mono, D Zinc Carbone F22 E-Block Zinc Carbone R12P Normal Plus de détails page

11 Piles «PROFESSIONAL» Assortiment 2014 / 2015 Piles «PROFESSIONAL» Assortiment 2014 / 2015 RECHARGEABLE PRIMÄRE RUNDZELLEN Catégorie Bessere Orientierung. verte par excellence, Bessere orientation Leistung. Exklusiv consommateurs, von VARTA. Technologie tournée vers l'avenir 20 21

12 wiederaufladbar sortiment 2014/15 Rechargeable assortiment 2014 / Pour orienter rapidement le consommateur : format de piles et technologie 2.Logo Ready To Use 3. «SAVE MONEY» Avantage clé des batteries rechargeables 4. Mention de la capacité minimale pour une meilleure différenciation 5. Amélioration du conseil consommateurs : icône de grande taille facilement identifiable au premier regard 6. «PRE-CHARGED» pour insister sur la technologie «prêt à l emploi» Piles rechargeables L'assortiment VARTA Rechargeable se concentre sur les meilleures ventes incluant les produits spécifiques et plus généralement la gamme Ready To Use. Le nouveau design de l emballage VARTA simplifie et accélère la prise de décision d achat du consommateur. Préchargé et garde la charge à la sortie du paquet! 6 avantages incontestables des piles rechargeables Ready To Use 1. Les piles rechargeables Ready To Use VARTA sont livrées déjà chargées et peuvent être utilisées immédiatement dès la sortie du pack. 2. Elles ont une très faible auto-décharge : même après un an de stockage elles conservent 80 % de leur capacité. 3. Il est possible de conserver les accus Ready To Use VARTA dans vos appareils pendant une longue période sans avoir à les recharger. 4. Les différentes capacités permettent d'utiliser les piles rechargeables VARTA Ready To Use dans tous les appareils, qu'ils nécessitent beaucoup ou peu d'énergie. Capacités et formats VARTA propose des piles rechargeables pour tous les appareils. Tous les formats jusqu'aux plus hautes capacités sont prêts à l'emploi. Un assortiment respectueux de l'environnement qui répond aux besoins des consommateurs les plus exigeants. Disponibilité : Microphones Souris Babyphones Réveils GPS Manettes de jeu Jouets Torches Type Tension (V) Technologie Capacité (mah) Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Diamètre (mm) Poids (g) CEI Autres Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 6 AA, Mignon Flashs 2ème avantage : faible auto-décharge 6 Months 12 Months 5. Tous les accus Ready To Use VARTA peuvent être rechargés dans tous les chargeurs VARTA % des consommateurs préfèrent la mention «Ready To Use» aux autres mentions indiquant la précharge* Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 14 C, Baby Ni-MH HR 20 D, Mono Ni-MH HR 9 V 9 V, E-Block 22 *Source : étude de marché européenne indépendante, 2012 Plus de détails page 96 23

13 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 VARTA Rechargeable TOY ACCU Développé pour répondre aux besoins spécifiques des jouets Une haute capacité pour de la puissance et de l endurance La technologie Ready To Use : faible auto-décharge, haute résistance et grande autonomie Rechargeable dans tous les chargeurs (AA, AAA) Logo sécurité enfant et polarité +/- plus visible VARTA Rechargeable PHONE ACCU La qualité Premium pour les téléphones sans fil Une capacité optimisée pour les téléphones sans fil qui ont besoin d une recharge quotidienne de leurs batteries (nombreux cycles) Des centaines de recharges sans effet mémoire Une énergie précise et une alimentation durable UNE DES MEILLEURES VENTES VARTA dans les magasins d électronique et de bricolage VARTA Rechargeable SOLAR ACCU Développé pour répondre aux besoins spécifiques des lampes solaires Une capacité optimisée pour les charges en courant bas Une énergie Ni-MH longue durée Un marché à forte croissance! Idéal dans les jardineries et les magasins de bricolage Solutions alternatives : les Piles spécifiques VARTA Des produits spécifiques, adaptés aux demandes de certains appareils, complètent notre assortiment rechargeable VARTA. Que vous utilisiez des produits peu demandeurs en énergie comme des lampes solaires ou des produits à fort besoin en énergie comme des jouets, VARTA a la pile adaptée à vos besoins. Des solutions sur mesure pour satisfaire les besoins des consommateurs, faire des économies et protéger l'environnement. Capacités et formats Les piles préchargées sont disponibles dans les formats les plus communs AA et AAA. La capacité des piles spéciales VARTA (de 800 mah jusqu'à 2400 mah) est adaptée aux besoins des différents appareils. Disponibilité : Type Tension (V) Technologie Capacité (mah) Hauteur (mm) Diamètre (mm) Poids (g) CEI Autres Toy Accu Phone Accu Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 6 AA, Mignon Ni-MH HR 03 AAA, Micro Ni-MH HR 6 AA, Mignon Solar Accu Ni-MH HR 6 AA, Mignon 24 Plus de détails page 98 25

14 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 Chargeurs DESIGN MODERNE Pour les consommateurs exigeants! Notre analyse approfondie des besoins des consommateurs et des exigences des distributeurs a permis l'optimisation de notre assortiment de chargeurs. Les chargeurs de notre gamme LCD Charger VARTA sont des chargeurs hauts de gamme, novateurs, conviviaux, simples d'utilisation, au meilleur prix. L'accent est mis sur la transparence du processus de charge, la sécurité et le design. 1. Information sur les nouveaux produits 2. Icône du temps de charge facilement compréhensible 3. «SAVE MONEY» Avantage clé des piles rechargeables Temps de charge Minuterie Charge de maintenance 4. Formats de piles rechargeables et fonctions supplémentaires 5. Dispositifs de sécurité et caractéristiques de charge 6. Piles Ready To Use incluses 7. Caractéristiques des piles incluses dans le blister Contrôle de température Détection de piles défectueuses, alcalines Minus delta V Les dispositifs de sécurité les plus importants : Minuterie : Une Minuterie arrête automatiquement la charge sans tenir compte de son statut. Minus delta V : Une méthode qui arrête automatiquement la charge, lorsque la tension de la pile rechargeable réduit légèrement (Minus delta V) lorsque sa charge est complète. Charge de maintenance : Empêche le processus d'auto-décharge naturelle des piles rechargeables. Contrôle de température : La température de la pile rechargeable est mesurée pendant la charge, le chargeur s'éteint si elle dépasse un certain niveau

15 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 LCD Plug Charger Type Charge les formats AA/AAA/9 V et les appareils en USB en même temps! Large écran LCD pour vérifier facilement : le processus de charge et les indications 9 V et USB Dispositif de sécurité complet : minus delta V, minuterie, protection contre les courts-circuits, détection de piles alcalines Format pratique : branchement direct dans une prise secteur Design unique et ergonomique Disponible en version : avec 4 AA 2100 mah Plus de détails page 100 LCD Ultra Fast Charger Type Temps de charge extrêmement court pour les AA/AAA Large écran LCD pour vérifier facilement : le processus de charge, la tension, la capacité (mah) et le temps de charge Dispositif de sécurité complet 4 fonctions : charge, décharge, test de capacité et rafraîchissement Charge individuelle Inclus : un adaptateur allume-cigare 12 V Disponible en version : avec 4 AA 2400 mah Plus de détails page 100 LCD Universal Charger Type Gamme LCD Charger : moderne, au design optimisé pour l'utilisateur, incluant un dispositif de sécurité complet et une technologie précise Charge les formats AA/AAA/C/D/9 V et les appareils en USB en même temps! Large écran LCD pour vérifier facilement : le processus de charge et les indications USB Dispositif de sécurité complet : minus delta V, minuterie, protection contre les courts-circuits, détection de piles alcalines Design moderne, qualité Disponible en version : sans accu Plus de détails page 100 LCD Charger Type Charge 2/4 piles AA/AAA Écran bleu LCD Dispositif de sécurité complet : minus delta V, minuterie, détection de piles alcalines, contrôle de température Indication du niveau de charge Charge USB (via ordinateur, câble USB inclus) Usage mondial ( V) Inclus : un adaptateur allume-cigare 12 V Disponible en version : avec 4 AA 2400 mah Plus de détails page

16 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 Rechargeable Assortiment 2014 / 2015 Mini Charger Type Convivialité et fonctionnalités avancées au meilleur prix 1 montre le statut de charge Charge 2 piles AA/AAA Disponible en différentes versions : avec 2 AAA 800 mah avec 2 AA 2100 mah sans accu Plus de détails page 102 Pocket Charger Type Charge 2/4 piles AA/AAA dans un design pratique et compact 2 montrent le statut de charge (1 pour chaque paire de batteries) Minuterie - protection contre la surcharge Disponible en différentes versions : avec 4 AA 1600 mah avec 4 AA 2100 mah sans accu Plus de détails page 103 Plug Charger Type Universal Charger Type Chargeur de bureau compact pour tous les formats Charge 2/4 piles AA/AAA/C/D ou 1 pile 9 V 3 montrent le statut de charge Minuterie - protection contre la surcharge Usage mondial ( V) Disponible en version : sans accu Plus de détails page 101 Charge 2 ou 4 piles AA/AAA 2 montrent le statut de charge (1 pour chaque paire de batteries) Minuterie - protection contre la surcharge Usage mondial ( V) Disponible en version : avec 4 AA 2100 mah Plus de détails page

17 Piles «PROFESSIONAL» Assortiment 2014 / 2015 Piles «PROFESSIONAL» Assortiment 2014 / 2015 Portable PRIMÄRE RUNDZELLEN power RESTER Bessere CONNECTER, Orientierung. PARTOUT, Bessere à chaque Leistung. instant Exklusiv von VARTA. NOUVEAU octobre

18 Dolor Portable ipsum power Sit amet assortiment lorem 2014 / 2015 Portable power assortiment 2014 / 2015 Portable power Solution haut de gamme pour génération mobile VARTA Portable Power Restez connecté Les générations d'aujourd'hui sont de plus et plus mobiles : des hommes et femmes d'affaires en déplacement, des adeptes de loisirs en extérieur et des jeunes toujours connectés à leurs appareils mobiles. Les besoins en énergie des derniers appareils sont de plus en plus importants, une réserve d'énergie est nécessaire en permanence. Au quotidien ou dans des situations imprévues comme une panne de voiture, les Powerpacks Portable Power VARTA peuvent s'avérer très utiles quand l'énergie vient à manquer. VARTA Portable Power offre de l'énergie pour vos smartphones, tablettes, lecteurs MP3, GPS et autres appareils mobiles - partout avec vous. 1. Un assortiment constamment mis à jour 2. Certifié Mfi : Made for iphone & ipod 3. Mention du temps de conversation supplémentaire ou de la charge possible Savez-vous que : 4. Compatible avec la majorité des appareils du marché 5. Connectiques disponibles : Apple Lightning, 30 pin, Micro USB 6. Idéal pour recharger votre appareil où que vous soyez L'ÉNERGIE SUPPLÉMENTAIRE PARTOUT, à chaque instant! 91 % des adultes possèdent un mobile 56 % des adultes ont un smartphone 50 % des utilisateurs se servent en priorité de leur mobile pour se connecter à internet 79 % des personnes âgées de 18 à 44 ans gardent leur téléphone à portée de main 22 heures par jour En moyenne, les utilisateurs consultent leur mobile toutes les 6 minutes : 150 fois par jour Plus de 36 % des utilisateurs rechargent leur téléphone plus d'une fois par jour Source : Always Connected, IDC Research Report mars 2013 Pratique : les Powerpacks sont livrés déjà chargés et prêts à l'emploi à la sortie du blister

19 Portable power assortiment 2014 / 2015 Portable power assortiment 2014 / 2015 Phone Power 800 Nouveau Mini Powerpack plus puissant Apple Lightning, 30 pin ou Micro USB Type 57923, et Chargeur d'appareils mobiles format poche Disponible en 3 versions : Apple Lightning, 30 pin ou Micro USB Le chargeur a assez de puissance pour offrir à votre téléphone mobile 150 minutes de conversation supplémentaires* Alimenté par une batterie rechargeable Lithium-Ion 800 mah Attache porte-clés : plus pratique, plus mobile Indicateur 4 bleu pour contrôler le niveau de charge et de décharge Rechargeable via port USB Reste chargé à 80 % jusqu'à 6 mois MFi certified Made for iphone & ipod (57923 et 57922) Utilisable et rechargeable des centaines de fois *Basé sur iphone 5, iphone 4S et BlackBerry Curve 8900 Plus de détails page 104 Apple Lightning Apple 30 pin NOUVEAU octobre 2014 NOUVEAU octobre 2014 NOUVEAU octobre 2014 Indestructible Powerpack 2000 Le compagnon des excursions : pour faire fonctionner tous vos appareils mobiles Type Compact et puissant, chargeur d'appareils mobiles composé d'une batterie rechargeable Lithium-Ion 2000 mah Nouveau : résistant aux chutes jusqu'à 2 m, à la poussière et à l'eau IP67 (standard le plus élevé), idéal dans les situations extrêmes Matériaux robustes en ABS et aluminium Peut charger un téléphone jusqu'à 100 %* Reste chargé jusqu'à 6 mois 1 port USB (1,0 A) - Certifié Mfi : Made for iphone & ipod Indicateur 4 bleu pour contrôler le niveau de charge et de décharge Compatible avec tous les câbles USB et les appareils USB Utilisable et rechargeable des centaines de fois Le bouton allume le chargeur - si inactif pendant 4 minutes, il s'éteint automatiquement Inclus : un câble Charge & Sync Micro USB 1 m et une pochette de transport *Basé sur iphone 5, les performances peuvent varier selon l appareil Plus de détails page 104 Indestructible Powerpack 6000 Le compagnon des week-ends : en voyage ou en extérieur Type Compact et puissant, chargeur d'appareils mobiles composé d'une batterie rechargeable Lithium-Ion 6000 mah Nouveau : résistant aux chutes jusqu'à 2 m, à la poussière et à l'eau IP67 (standard le plus élevé), idéal dans les situations extrêmes Matériaux robustes en ABS et aluminium Peut charger un téléphone jusqu'à 3 fois* Reste chargé jusqu'à 6 mois 2 ports USB pour une charge rapide en simultanée (2,4 A + 1,0 A) - Certifié Mfi : Made for iphone & ipod Charge rapidement les appareils USB, y compris les tablettes, via le port 2,4 Indicateur 4 bleu pour contrôler le niveau de charge et de décharge Compatible avec tous les câbles USB et les appareils USB Utilisable et rechargeable des centaines de fois Le bouton allume le chargeur - si inactif pendant 4 minutes, il s'éteint automatiquement Inclus : un câble Charge & Sync Micro USB 1 m et une pochette de transport *Basé sur iphone 5, les performances peuvent varier selon l appareil Plus de détails page 104 Car Power Flexibilité et indépendance en déplacement Type NOUVEAU octobre 2014 NOUVEAU octobre 2014 NOUVEAU octobre 2014 Micro USB Compact et puissant : adaptateur allume-cigare 12 V pour une puissance totale de 3,4 A en sortie (17 Watts) 2 ports USB pour une charge rapide en simultanée (2,4 A + 1,0 A) 4 fois plus de puissance vs chargeur de voiture standard : 2,5 W / 500 mah, sortie USB Indicateur bleu pour contrôler le niveau de charge et de décharge Certifié Mfi : Made for iphone & ipod Compatible avec tous les câbles USB Charge rapidement les appareils USB, y compris les tablettes, via le port 2,4 Inclus : un câble Charge & Sync Micro USB 1 m Plus de détails page 105 Apple, iphone, ipod et Lightning sont des marques de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans les autres pays

20 Portable power assortiment 2014 / 2015 Portable power assortiment 2014 / 2015 Wall Charger De l'énergie pour tous vos appareils mobiles à domicile ou en voyage Type Compact et puissant pour une puissance totale de 3,4 A en sortie (17 Watts) 2 ports USB pour une charge rapide en simultanée (2,4 A + 1,0 A) Compatible avec tous les câbles USB Certifié Mfi : Made for iphone & ipod Indicateur bleu pour contrôler le niveau de charge et de décharge Tension internationale ( V) Charge rapidement les appareils USB, y compris les tablettes, via le port 2,4 4 fois plus de puissance vs chargeur standard 2,5 W / 500 mah sortie USB Inclus : un câble Charge & Sync Micro USB 1 m Plus de détails page 105 NOUVEAU octobre 2014 Phone Power 400 Une énergie instantanément disponible pour 1 h de conversation supplémentaire - partout avec vous Type Alimenté par une batterie rechargeable Lithium-Ion 400 mah Chaque recharge apporte 60 minutes de conversation supplémentaires* Reste chargé jusqu'à 12 mois Compatible avec les appareils Micro USB et Apple 30 pin Utilisable et rechargeable des centaines de fois Indicateur bleu pour contrôler le niveau de charge et de décharge Attache porte-clés : plus pratique, plus mobile *Basé sur iphone 4S Plus de détails page in 1 Powerpack & Charger En panne de batterie, nous avons la solution! Dispositif de charge autonome et chargeur de piles Type Alimenté par 4 piles AA (Alcaline, Rechargeable ou Lithium) 4 piles alcalines fournissent jusqu'à 7 heures de conversation supplémentaires* Charge les batteries AA Ni-MH via le port Micro USB connecté à un chargeur en USB Indicateur 4 bleu pour contrôler le niveau de décharge des piles et le niveau de charge des accus Ni-MH Inclus : un câble Charge & Sync Micro USB 1 m et 4 piles alcalines Piles remplaçables, le chargeur est utilisable de nombreuses fois! De l'énergie instantanément : brancher et bouger! Compatible avec la majorité des câbles USB - Certifié Mfi : Made for iphone & ipod *Les performances peuvent varier selon l appareil. 7 heures de conversation supplémentaires avec un iphone 5 Plus de détails page 104 NOUVEAU octobre 2014 Comment charger vos appareils mobiles : Insérer 4 piles AA (Alcaline, Rechargeable ou Lithium) Connecter l'appareil mobile via le câble Micro USB inclus ou via votre propre câble USB. Arrêter la charge à tout moment afin de conserver de l'énergie. Retirer simplement le câble USB du 2 in 1 Powerpack & Charger après la charge. Comment charger les piles rechargeables : Charge & Sync Cable Câbles pour la charge et la synchronisation de données Type 57941, et Câble Charge & Sync Apple lightning : compatible avec les iphone 5, iphone 5C, iphone 5S, iphone 6, ipad Air, ipad (4 ème génération), ipad Mini, ipod Touch (5 ème génération), et ipod Nano (7 ème génération) Câble Charge & Sync Apple 30 pin : compatible avec les iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipad (3 ème génération), ipad 2, ipad, ipod Touch (1 ère à 4 ème génération), ipod Classic, et ipod Nano (1 ère à 6 ème génération). Câble Charge & Sync Micro USB : compatible avec tous les appareils Micro USB comme les smartphones, GPS, liseuses, oreillettes Bluetooth etc. Plus de détails page 105 Comment recharger : Positionner le commutateur sur la position IN/OFF. Brancher le chargeur sur un ordinateur ou sur le USB Wall Charger (référence 57957, plus de détails page 38). La charge dure 30 à 60 minutes. Positionner le commutateur sur la position OUT. Brancher l'adaptateur Apple ou Micro USB sur l'appareil mobile. 3 3 Insérer 4 piles rechargeables AA. Connecter le 2 in 1 Powerpack & Charger à une source d'énergie en USB. 38 Apple, iphone, ipod et Lightning sont des marques de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans les autres pays. 39