Surpresseur. Hya-Compact. Livret technique

Transcription

1 Surpresseur Hya-Compact Livret technique

2 Copyright / Mentions légales Livret technique Hya-Compact KSB Aktiengesellschaft Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite de KSB. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal

3 Bâtiment : Adduction d eau Hya-Compact K, Hya-Compact VP Désignation Exemp le : Hya- Compact K 2 / 46 B Explication de la désignation Abréviation Hya-Compact K Signification Gamme Mode de commande K Commande en cascade de la pompe ; démarrage et arrêt en fonction de la pression VP Régulation individuelle de la vitesse de rotation de la pompe ; démarrage et arrêt en fonction de la pression 2 Nombre de pompes 4 Taille de pompe 6 Nombre d'étages B Code de construction Application principale Surpression Liquides pompés Pompe destinée au refoulement de liquides purs n'attaquant pas chimiquement et mécaniquement les matériaux de la pompe. Eau potable Eau chaude sanitaire / Eau industrielle Eau de refroidissement Caractéristiques de service Caractéristiques Paramètres Valeur Débit Q Jusqu'à 8 m 3 /h Hauteur manométrique H Jusqu'à 6 m Température du liquide pompé t Jusqu'à 4 Jusqu'à 25 C suivant DIN 1988 (DVGW) Pression de service p Jusqu à 1 bar Pression d'aspiration p asp Jusqu à 6 bar Conception Const ruction Surpresseur automatique compact Pompe de secours intégrée Deux contacts inverseurs libres de potentiel intégrés de série pour le report de défaut Conception et fonctions conformes à la norme DIN 1988, partie 5 Hya-Compact K Deux pompes verticales haute pression en fonctionnement en cascade avec système de commande BoosterControl Advanced Deux capteurs de pression intégrés pour l'aspiration et le refoulement Hya-Compact VP Deux pompes verticales haute pression à vitesse variable en continu avec système de commande BoosterControl Advanced Mode d installat ion Installation stationnaire Au sol ou suspendu Entr aînement Moteur triphasé à vitesse régulée Moteur électrique IE2 Matériaux Tableau des matériaux disponibles Composant Matériaux Pompe Hydraulique Acier inoxydable Garniture mécanique Conforme à EN Grain mobile Carbure de silicium Grain fixe Carbone dur Élastomère EPDM Équipement hydraulique Corps d entrée Acier inoxydable AISI34 Corps de sortie Acier inoxydable AISI34 Tuyauterie Acier inoxydable AISI34 Raccords Acier inoxydable AISI34 Hya-Compact K, Hya-Compact VP 3

4 Raccord de réservoir en acier inoxydable, vanne de passage suivant DIN Vessie de qualité alimentaire Avantages du produit Prêt à l'emploi grâce aux raccords normalisés Pression constante grâce au système de commande avec régulation de la vitesse (seulement variante VP) Résistance à la corrosion grâce aux pièces internes en acier inoxydable Fiabilité assurée grâce à la détection de fuites intégrée et au principe de redondance (pompe de secours) Fiabilité assurée par la transmission de messages/ avertissements au poste de contrôle Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Paramètres Valeur Hya-Compact 1 variateur de fréquence par moteur Puissance totale connectée 1,3 kva - 1,6 kva Intensité nominale Jusqu'à 3,5 A Coupe-circuit 16 A Poids kg Fréquence nominale 5 Hz Raccordement 3 x 4 V Boîtier de commande BoosterControl Advanced Classe de protection IP 21 Hya-Compact K équipés de 2 pompes Taille Par moteur Puissance totale connectée N article Poids Puissance nominale Intensité nominale P 2 [kw] [A] [kva] [kg] 2/44 B,55 1,31 1, /46 B 1,1 2,39 3, /65 B 1,1 2,39 3, Possibilités de sélection Taille Mode de régulation Nombre de pompes Taille de pompe Movitec Nombre d étages Orifices refoulement et aspiration N article 2/44 B Cascade 2 4B 4 AISI34 G 5/ /46 B Cascade 2 4B 6 AISI34 G 5/ /65 B Cascade 2 6B 5 AISI34 G 1 1/ Hya-Compact VP équipés de 2 pompes Taille Par moteur Puissance totale connectée N article Poids Puissance nominale Intensité nominale P 2 [kw] [A] [kva] [kg] 2/25 B,37,95 1, /44 B,55 1,31 1, /63 B,75 1,75 2, Possibilités de sélection Taille Mode de régulation Nombre de pompes Taille de pompe Movitec Nombre d étages Orifices refoulement et aspiration N article 2/25 B Vitesse variable 2 2B 5 AISI34 G 5/ /44 B Vitesse variable 2 4B 4 AISI34 G 5/ /63 B Vitesse variable 2 6B 3 AISI34 G 1 1/ Hya-Compact K, Hya-Compact VP

5 Grille de sélection Hya-Compact K 6 5 US.gpm IM.gpm B 6B 2 H Q [m 3 /h] ,3,4,5 [l/s] 1 2 Hya-Compact K, Hya-Compact VP 5

6 Courbes caractéristiques Hya-Compact K avec Movitec 4B 1 [US.gpm] [IM.gpm] Q min Q min 3 1 H St= St=4 NPSH R 2 Q [m 3 /h] [l/s] St=6 St=4 8 2 η [%] St=4 St=6 1 P [kw] St=4 St=6 1 [hp] 2 Q [m 3 /h] Hya-Compact K, Hya-Compact VP

7 Hya-Compact K avec Movitec 6B 1 [US.gpm] [IM.gpm] Q min H 25 8 St=5 2 2 Q [m 3 /h] NPSH R,,5 [l/s] 1, 1,5 2, 2,5 4 St=5 8 1 η [%] St=5 P [kw] 1 St=5 1.5 [hp] Q [m 3 /h] Hya-Compact K, Hya-Compact VP 7

8 Grille de sélection Hya-Compact VP 5 US.gpm IM.gpm B 4B 6B H Q [m 3 /h] ,3,4,5 [l/s] Hya-Compact K, Hya-Compact VP

9 Courbes caractéristiques Hya-Compact VP avec Movitec 2B 5 [US.gpm] [IM.gpm] H 2 ST = Q [m 3 /h] NPSH R,,2,4 [l/s],6,8 1, 1,2 1 3 ST = η [%] ST = P [kw] ST = 5 [hp] 1 Q [m 3 /h] Hya-Compact K, Hya-Compact VP 9

10 Hya-Compact VP avec Movitec 4B 1 [US.gpm] [IM.gpm] ST = 4 2 H 5 1 NPSH R Q [m 3 /h] [l/s] η [%] St=4 1 St=4 1.5 P [kw] [hp] 1 2 Q [m 3 /h] Hya-Compact K, Hya-Compact VP

11 Hya-Compact VP avec Movitec 6B 1 [US.gpm] [IM.gpm] ST = H Q [m 3 /h] [l/s] NPSH R η [%] St=3 St=3 1 St=3 1.5 P [kw] [hp] St=3 2 Q [m 3 /h] Hya-Compact K, Hya-Compact VP 11

12 Bâtiment : Adduction d eau Dimensions L *) Dimensions Hya-Compact [mm] Étendue de la fourniture En fonction de la longueur/exécution de la vanne amovible (non comprise dans la fourniture KSB) >22 *) L1 >3 >3 5 >7 >7 5 Hya-Compact : installation au sol 12 Hya-Compact K, Hya-Compact VP Hya-Compact : montage suspendu

13 Accessoires L'équipement complémentaire / les options (N E) est / sont livré(es) monté(es) sur le groupe. Les accessoires (N article) sont livrés non montés. Kit de montage mural Kit de montage mural Illustration Désignation N article [kg] Kit de montage mural comprenant support et matériel de fixation Protection manque d eau Protection manque d eau Repère Désignation N article [kg] Flotteur manque d'eau 5 m Avec lest, presse-étoupe de câble et homologation KTW 1 m ,5 Autres longueurs sur demande 2 m , Flotteur manque d'eau Avec homologation KTW Étendue de la fourniture : interrupteur à flotteur avec câble d'alimentation Flotteur manque d'eau 1) Étendue de la fourniture : interruteur à flotteur avec câble d'alimentation Lest pour le réglage de niveau de l'interrupteur à flotteur (lest avec pièces de fixation) 5 m ,1 1 m ,5 2 m m ,8 1 m ,3 2 m , ,2 Pièces d adaptation Pièces d adaptation Repère Désignation N article [kg] 82-5 Pièce de jonction 2½" Raccord Victaulic DN ,4 Réducteur stabilisateur de pression Réducteur stabilisateur de pression Repère Taille Type Honeywell Pression amont max. Pression aval N article [kg] 69-7 R 1 D6 F...A 25 bar 1,5-6 bar , R 1 D6 FN...B 25 bar,5-2 bar , R 1¼ D6 F...A 25 bar 1,5-6 bar R 1¼ D6 FN...B 25 bar,5-2 bar , R 2 D6 F...A 25 bar 1,5-6 bar , R 2 D6 FN...B 25 bar,5-2 bar , DN 65 D15 16 bar 1,5-6 bar , DN 65 D15N 16 bar,2-2 bar ) Nécessite un câblage à assurer par un électricien qualifié. Hya-Compact K, Hya-Compact VP 13

14 Manchettes anti-vibratiles Manchettes anti-vibratiles PN 1 Repère Désignation N article [kg] 71-8 Manchettes anti-vibratiles PN 1 R 1" ,4 R 1¼" ,2 R 1½" (sans ,3 DVGW) 71-8 DN 4 avec bride combinée PN 1/16 Type 5 avec homologation KTW ,4 DN 65 avec bride combinée PN 1/16 Type 5 avec homologation KTW ,6 DN 8 avec bride combinée PN 1/16 Type 5 avec homologation KTW ,7 Bride taraudée R 1½ avec vis et rondelles. Convient pour manchette anti-vibratile DN 4, types 5 et 49. Mat. acier galvanisé Mat Bride taraudée R 2 avec vis et rondelles. Convient pour manchette anti-vibratile DN 5, type 5 Mat. acier galvanisé Mat Bride taraudée R 2½ avec vis et rondelles. Convient pour manchette anti-vibratile DN 65, types 5 et 49. Mat. acier galvanisé Mat Bride taraudée R 3 avec vis et rondelles. Convient pour manchette anti-vibratile DN 8, types 49 et 5. Mat. acier galvanisé Mat Hya-Compact K, Hya-Compact VP

15

16 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Germany) Tel Fax /2-FR