Escaliers mécaniques KONE TransitMaster 140

Transcription

1 OPTIONS ET DIMENSIONS Escaliers mécaniques KONE TransitMaster 140

2 KONE TransitMaster Les escaliers mécaniques constituent aujourd hui un élément essentiel de réponse aux besoins croissants de transport des personnes dans les espaces publics. Ils garantissent une circulation sûre, fluide et efficace KONE est fier de vous proposer une solution clef en main. Nous vous offrons la tranquillité d esprit tout au long de la vie de votre projet depuis la conception jusqu à la livraison. Durant la phase d installation, KONE vous garantit un niveau élevé d efficacité et de sécurité. Flexible, la ligne TransitMaster est idéale pour les installations neuves ; elle comporte des modèles spécifiques : En escaliers mécaniques : KONE TransitMaster 120 KONE TransitMaster 140 Pour les trottoirs roulants : KONE TransitMaster 165 KONE TransitMaster 185 InnoTrack, le trottoir roulant le plus plat du monde! 2

3 TransitMaster 140 un modèle robuste conçu pour durer longtemps! KONE TransitMaster 140 est un escalier mécanique essentiellement orienté vers le transport du public dans les zones de transit important comme les aéroports ou les gares. Sur ce segment, KONE vous propose une offre complète afin d optimiser la gestion des déplacements : Escaliers mécaniques et rampes Ascenseurs pour passagers Ascenseurs de charge Ascenseurs panoramiques Solutions de modernisation Portes automatiques de bâtiments Ses caractéristiques techniques ainsi que son design ont été développés pour répondre à vos exigences : Un haut niveau de sécurité et de fiabilité Des coûts compétitifs Un niveau de performances techniques élevé Une offre étendue et flexible Un design moderne et élégant Caractéristiques techniques principales du KONE TransitMaster 140* Inclinaison 27.3, 30 ** Marche à plat 2/2, 3/3, 4/4 Rayon de courbure (haut/bas) 1.5/1.0, 2.7/2.0 and 3.6/2.0 Élévation maximale Environnement d exploitation Largeur de marche Type de balustrade Hauteur de balustrade Vitesse Chaînes de marches Cycle de fonctionnement Durée de vie nominale 18 m Intérieur, extérieur 1000 mm (autres dimensions disponibles) Verre trempé de 10 mm d épaisseur, avec main-courante étroite Panneaux en acier inoxydable sandwich, inclinés pleins, ou verticaux pleins Extension de balustrade de 400 mm, 700 mm et 900 mm 1000 mm, 1100 mm Avec variation de fréquence : 0,2 m/s en vitesse de veille et 0,4 m/s pour une vitesse classique et économique en énergie En standard : 0,5 m/s, 0,65 m/s et 0,75 m/s Chaînes à galets externes (Ø 100 x 25 mm) heures/jour**** Jusqu à heures*** * D autres caractéristiques techniques sont disponibles sur demande ** D autres inclinaisons, tels que 24,5, sont disponibles sur demande *** Durée de vie réelle directement liée aux heures de fonctionnement, ainsi qu au profil de charge. Veuillez contacter votre interlocuteur KONE pour de plus amples informations **** Possibilité 24 heures avec maintenance renforcée 3

4 Eco-efficacité KONE est convaincu que la construction de bâtiments durables représente l avenir. C est pour cette raison que nous vous fournissons des produits et services respectueux de l environnement. Le fonctionnement de l escalier mécanique en vitesse de veille en l absence de passager permet : Une réduction de la consommation d énergie Une augmentation de la durée de vie de l équipement. L utilisation d une chaîne de marches lubrifiée à vie permet de s affranchir des inconvénients de la lubrification : - Un escalier mécanique et un environnement plus propres - Un risque d incendie réduit - Un nettoyage simplifié - Une maintenance facilitée. Pour preuve de notre engagement dans le développement durable, nous utilisons pour nos emballages et protections, uniquement du bois provenant de forêts gérées de façon durable. Diverses solutions d éclairage par LED permettent d économiser jusqu à 80 % d énergie, par rapport à un éclairage conventionnel. Des solutions permettent de régénérer le courant lorsque l escalier mécanique est en service, et de le réintégrer dans le système. L ensemble de nos produits et services est certifié ISO Main-courante Balustrade Plat-bord Plinthes Plaque avant 4

5 Dispositifs de sécurité Conformément aux exigences de la norme EN 115-1:2008 et du code de sécurité A1 : 2010, l escalier KONE TransitMaster 140 comporte les dispositifs de sécurité suivants : Des boutons d arrêt pour situation d urgence situés au niveau des entrées de mains-courantes à destination des passagers. Un frein auxiliaire en standard pour les équipements avec une élévation supérieure à 6 m, et en option pour les élévations inférieures à 6 m. Des contacts de sécurité chariot tenseur qui contrôlent la réduction ou l allongement de distance entre les stations d entraînement et de retournement. Des contacts de sécurité entrées mains-courantes à chaque extrémité des balustrades qui arrêtent l escalier si un corps étranger vient à se coincer au niveau de l entrée d une main-courante. Des contacts de sécurité plaques porte-peignes qui arrêtent l escalier mécanique si un corps étranger vient à se coincer dans les peignes à l entrée des marches. Des contacts de sécurité affaissement de marches qui arrêtent l escalier si une marche vient à s affaisser de plus de 5 mm avant de pénétrer dans la ligne de peignes. Des plaques de protection de la nappe de marches dans les stations d entraînement et de retournement. Un dispositif de verrouillage de la nappe de marches. Un dispositif de contrôle de vitesse qui surveille électroniquement la sur-/sous-vitesse du moteur et l inversion du sens de la nappe de marches. Un contrôle de température du moteur. Un interrupteur principal à déclenchement magnétothermique. Des boutons d arrêt d urgence destinés aux techniciens dans les caissons haut et bas. Des prises pour la commande d inspection installées dans les caissons haut et bas. Des systèmes déflecteurs de plinthes. Des contacts de sécurité plaques palières. Un dispositif de contrôle de la vitesse des mains-courantes. Un dispositif de sécurité contrôlant l absence de marche. Un afficheur de défauts Un dispositif anti-escalade obligatoire en présence d un niveau plein au niveau le plus bas. D autres dispositifs de sécurité et de surveillance tels que le système de télésurveillance KONE et le système E-Link TM sont disponibles en option. Marche Peigne Plaque palière Habillage 5

6 Design Plaque palière Acier inoxydable avec découpe motif diamant (disponible en n 304 et n 443) Acier inoxydable peint noir avec découpe motif diamant (disponible en n 304 et n 443). La numérotation des étages est disponible. Aluminium strié naturel Aluminium strié avec rainures noires Peigne Lignes de peigne en aluminium Lignes de peigne en aluminium avec revêtement jaune Plinthe Support de brosse Acier inoxydable brossé avec revêtement antifriction transparent Tôle d acier avec revêtement antifriction noir Aluminium anodisé transparent Aluminium anodisé noir Plaque avant Acier inoxydable brossé Plastique noir Plaque avant en acier inoxydable pour balustrade inclinée Plaque avant en plastique noir pour balustrade inclinée Plat-bord 6 Revêtement thermo-laqué couleur argent (RAL9007) Acier inoxydable brossé satiné Plat-bord central même finition que le plat-bord

7 Joints de balustrade En standard, les joints entre les volumes verriers de la balustrade sont disposés perpendiculairement à la charpente. Les volumes verriers de la partie inclinée ont une largeur de 1200mm à l exception du volume supérieur dont la largeur est variable afin de compenser l élévation. En option : La largeur des volumes verriers inclinés peut être uniformisée et les joints peuvent être disposés verticalement. Balustrade Panneaux en verre transparents Panneaux inclinés pleins en acier inoxydable brossé Panneaux inclinés verticaux en acier inoxydable brossé Extension de balustrade de 400 mm, de 700 mm ou de 900mm Panneaux en verre transparent avec roue de guidage visible de main-courante Hauteur des barrières de protection anti-chutes jusqu à 1300 mm. Recommandé pour les appareils de plus de 6 m d élévation. Main-courante Noire Noire, avec pastilles blanches Rouge Bleue Verte Marron Beige Gris 7

8 Habillage Habillage tôle d acier peinture primaire grise (RAL7036)* Habillage en tôle d acier peinture thermolaquée grise (RAL7036)*** Remarque : * Cette option peut être utilisée pour une décoration sur site. ** La charpente est conçue pour supporter un poids maximal de 15 kg/m². *** Les joints de l habillage peuvent être perpendiculaires à la charpente ou verticaux. Habillage en acier inoxydable brossé satiné*** Habillage latéral mis en place par le client ** Couleur de marche Démarcation de marche Aluminium couleur argent Aluminium noir avec rainures de couleur métallique Peinture jaune (RAL1004) Insert en plastique jaune (RAL1023) Peinture jaune avec démarcation centrale (RAL1004) Marche à plat Remarque : Si l élévation est supérieure à 6 m ou si la vitesse de la nappe de marches excède 0,5 m/s, 3 marches à plat sont requises par la norme EN 115, à chaque palier (EN 115-1). 2 marches horizontales 3 marches horizontales 4 marches horizontales Marche KONE MovingMedia Distribution MovingMedia : Un panneau sur chaque marche, toutes les six marches ou tel qu indiqué par le client. 8

9 Éclairage par LED Éclairage continu sous main-courante Blanc Jaune Rouge Bleu Vert Éclairage continu en plinthe Blanc Jaune Rouge Bleu Vert Éclairage des plinthes par spot LED Éclairage de charpente Éclairage en sous-face par spots LED Éclairage des plinthes par des spots LED Éclairage latéral* Éclairage en sous-face* Éclairage latéral et en sous-face* Éclairage en sous-face par des spots LED Caractéristiques des options Éclairage par LED de la main-courante Eclairage continu statique Solutions supplémentaires pour équipements existants Disponible seulement avec balustrade en verre Éclairage des plinthes Eclairage continu statique Disponible seulement avec balustrade en verre Éclairage des plinthes par des spots LED Éclairage décoratif Lumière blanche Disponible seulement avec balustrade en verre Éclairage de charpente par LED Éclairage continu, solutions directes et indirectes Plusieurs teintes disponibles (blanc, bleu, vert, jaune et rouge) Éclairage décoratif Éclairage en sous-face par spots LED Éclairage par spots ronds avec divers agencements (rangée simple, rangée double) Éclairage décoratif Lumière blanche Éclairage des peignes Option statique ou flashs lumineux Plusieurs teintes disponibles (blanc, bleu, vert, jaune et rouge) Éclairage des peignes * Teintes identiques à celles disponibles pour l éclairage par LED continu de maincourante et des plinthes Éclairage supplémentaire Options supplémentaires Indicateur de sens (LED) dans les plats-bords Éclairage de démarcation sous-marche Afficheur de défauts 9

10 Guide d implantation KONE TransitMaster 140 Données d implantation architecturale Inclinaison de 30 / Rayons de courbure de 1,5 / largeur de marche de 1000 mm / 2 ou 3 marches à plat à chaque palier Norme : EN 115-1: A1:2010 Anneaux de levage (par des tiers) - Charge min. par anneau : 60 kn Anneaux de levage (par des tiers) Charge min. par anneau : 60 kn H x (3044) 650 (hors KONE 2 marches 3 marches Alimentation Contrôleur intégré à la charpente 2251 (2651) marches 3 marches 4670 (5070) Largeur de la charp Largeur de la fo Avec séparateur d'huile (si nécessaire) Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H) (Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H)) (xxx) = 3 marches horizontales Surface de dégagement requise Surface de dégagement requise Détail de montage Y / Image symétrique de X Détail de montage Y / Image symétrique de X Vis à vérin à tête hexagonale Joint souple de calfeutrem Vis à vérin à tête hexagonale (hors fourniture Joint KONE) souple de calfeutrement Niveau sol fini 200 Plaque palière Niveau sol fini (hors KONE) Plaque palière 120 (hors KONE) min.2500 min.2000 par KONE Plaque en acier Plot anti-vibratile Plaque palière Cornière support L par KONE Plaque en acier Plot anti-vibratile Plaque palière Cornière support Force de réaction (kn) Sans support intermédiaire 6.0L / L / R1 R2 RM1 RM2 Avec un support intermédiaire 6.0M / N / L / 1000 Avec deux supports intermédiaires 6.0L1 / L3 / (L1+L2) / (L2 + L3) /

11 Toutes les dimensions sont en millimètres Élévation maximale : 2 marches à plat H = 6000 mm (hors KONE) W5 W Largeur escalier mécanique Distance entre bords extérieurs des mains-courantes 3 marches à plat H = mm* Un support intermédiaire est nécessaire lorsque la portée (L) est supérieure à L = mm. Deuxième support intermédiaire nécessaire lorsque la portée (L) est supérieure à L = mm. S il est requis un support intermédiaire, contactez votre interlocuteur KONE Des extensions de charpente sont nécessaires lorsque l élévation exige l emploi de systèmes d entraînement double ou d un convertisseur de fréquence. Pour en savoir plus sur ces dimensions, contactez votre interlocuteur KONE. Matériau d habillage supplémentaire max. 15 kn/m² Largeur de la charpente Largeur de la fosse Remarque : Si vous souhaitez obtenir les dimensions exactes de votre projet, nous vous recommandons d utiliser l Outil de conception des escaliers mécaniques que vous trouvez dans l InfoPack ou sur notre site Internet : (Site France - Rubrique Outils). 11

12 Guide d implantation KONE TransitMaster 140 Données d implantation architecturale Inclinaison de 30 / Rayons de courbure de 2,7 / largeur de marche de 1000 mm / 3 ou 4 marches à plat à chaque palier Norme : EN 115-1: A1:2010 Anneaux de levage (par des tiers) - Charge min. par anneau : 60 kn Anneaux de levage (par des tiers) Charge min. par anneau : 60 kn H x (3764) 650 Garde-c (hors KO 3 marches 4 marches Alimentation Contrôleur intégré à la charpente 2916 (3316) marches 4 marches 5340 (5740) Largeur de la ch Largeur de Avec séparateur d'huile (si nécessaire) M < mm Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H) (Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H)) Span between support beams L= ( x H) (Span between support beams L= ( x H)) N < mm (xxx) = 4 marches horizontales Surface de dégagement requise Surface de dégagement requise min.2500 min.2500 min min.2000 par KONE Détail de montage Y / Image symétrique de X Détail de montage Y / Image symétrique de X Joint souple de calfeutrement Joint souple de calfeutrement Niveau sol fini (hors KONE) Vis à vérin à tête hexagonale Vis à vérin à tête hexagonale (hors fourniture Plaque KONE) palière 200 Plaque palière 120 par Plaque en acier Plot anti-vibratile KONE Plaque palière Plaque en acier Plot anti-vibratile Cornière support Plaque palière Niveau sol fini (hors KONE) 140 Cornière support L Force de réaction (kn) R1 R2 RM1 RM2 Sans support intermédiaire 6.0L / L / Avec un support intermédiaire 6.0M / N / L / 1000 Avec deux supports intermédiaires 6.0L1 / L3 / (L1+L2) / (L2 + L3) /

13 Toutes les dimensions sont en millimètres Élévation maximale H = mm* (hors KONE) Largeur escalier mécanique Distance entre bords extérieurs des mains-courantes Un support intermédiaire est nécessaire lorsque la portée (L) est supérieure à L = mm. Deuxième support intermédiaire nécessaire lorsque la portée (L) est supérieure à L = mm S il est requis un support intermédiaire, contactez votre interlocuteur KONE Des extensions de charpente sont nécessaires lorsque l élévation exige l emploi de systèmes d entraînement double ou d un convertisseur de fréquence. Pour en savoir plus sur ces dimensions, contactez votre interlocuteur KONE. Matériau d habillage supplémentaire max. 15 kn/m² * Pour les élévations supérieures à mm, veuillez contacter votre interlocuteur KONE. Largeur de la charpente Largeur de la fosse Remarque : Si vous souhaitez obtenir les dimensions exactes de votre projet, nous vous recommandons d utiliser l Outil de conception des escaliers mécaniques que vous trouvez dans l InfoPack ou sur notre site Internet : (Site France - Rubrique Outils). 13

14 Guide d implantation KONE TransitMaster 140 Données d implantation architecturale Inclinaison de 30 / Rayons de courbure de 3,6 / largeur de marche de 1000 mm / 2 ou 3 marches à plat à chaque palier Norme : EN 115-1: A1:2010 Anneaux de levage (par des tiers) - Charge min. par anneau : 60 kn Anneaux de levage (par des tiers) Charge min. par anneau : 60 kn H x (4005) 650 Garde-c (hors KO 3 marches 4 marches Alimentation Contrôleur intégré à la charpente 2916 (3316) marches 4 marches 5340 (5740) Largeur de la ch Largeur de Avec séparateur d'huile (si nécessaire) M < mm Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H) (Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H)) N < mm (xxx) = 4 marches horizontales Surface de dégagement requise Surface de dégagement requise min.2500 min.2500 min min.2000 par KONE Détail de montage Y / Image symétrique de X Détail de montage Y / Image symétrique de X Joint souple de calfeutrement Joint souple de calfeutrement Niveau sol fini (hors KONE) Vis à vérin à tête hexagonale Vis à vérin à tête hexagonale (hors fourniture Plaque KONE) palière 200 Plaque palière 120 par Plaque en acier Plot anti-vibratile KONE Plaque palière Plaque en acier Plot anti-vibratile Cornière support Plaque palière Niveau sol fini (hors KONE) 140 Cornière support L Force de réaction (kn) R1 R2 RM1 RM2 Sans support intermédiaire 6.0L / L / Avec un support intermédiaire 6.0M / N / L / 1000 Avec deux supports intermédiaires 6.0L1 / L3 / (L1+L2) / (L2 + L3) /

16 Guide d implantation KONE TransitMaster 140 Données d implantation architecturale Inclinaison de 27,3 / Rayons de courbure de 2,7 / largeur de marche de 1000 mm / 3 ou 4 marches à plat à chaque palier Norme : EN 115-1: A1:2010 Anneaux de levage (par des tiers) - Charge min. par anneau : 60 kn Anneaux de levage (par des tiers) Charge min. par anneau : 60 kn H x (3689) 650 Garde-c (hors KO 3 marches 4 marches Alimentation Contrôleur intégré à la charpente 2876 (3276) o 3 marches 4 marches 5490 (5890) Largeur de la ch Largeur de Avec séparateur d'huile (si nécessaire) M < mm Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H) (Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H)) N < mm (xxx) = 4 marches horizontales Surface de dégagement requise Surface de dégagement requise min.2500 min.2500 min min.2000 par KONE Détail de montage Y / Image symétrique de X Détail de montage Y / Image symétrique de X Joint souple de calfeutrement Joint souple de calfeutrement Niveau sol fini (hors KONE) Vis à vérin à tête hexagonale Vis à vérin à tête hexagonale (hors fourniture Plaque KONE) palière 200 Plaque palière 120 par Plaque en acier Plot anti-vibratile KONE Plaque palière Plaque en acier Plot anti-vibratile Cornière support Plaque palière Niveau sol fini (hors KONE) 140 Cornière support L Force de réaction (kn) R1 R2 RM1 RM2 Sans support intermédiaire 6.0L / L / Avec un support intermédiaire 6.0M / N / L / 1000 Avec deux supports intermédiaires 6.0L1 / L3 / (L1+L2) / (L2 + L3) /

18 Guide d implantation KONE TransitMaster 140 Données d implantation architecturale Inclinaison de 27,3 / Rayons de courbure de 3,6 / largeur de marche de 1000 mm / 3 ou 4 marches à plat à chaque palier Norme : EN 115-1: A1:2010 Anneaux de levage (par des tiers) - Charge min. par anneau : 60 kn Anneaux de levage (par des tiers) Charge min. par anneau : 60 kn H x (3908) 650 Garde-c (hors KO 3 marches 4 marches Alimentation Contrôleur intégré à la charpente 2876 (3276) o 3 marches 4 marches 5490 (5890) Largeur de la ch Largeur de Avec séparateur d'huile (si nécessaire) M < mm Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H) (Distance entre les points de fixation L = (1,7321 x H)) N < mm (xxx) = 4 marches horizontales Surface de dégagement requise Surface de dégagement requise min.2500 min.2500 min min.2000 par KONE Détail de montage Y / Image symétrique de X Détail de montage Y / Image symétrique de X Joint souple de calfeutrement Joint souple de calfeutrement Niveau sol fini (hors KONE) Vis à vérin à tête hexagonale Vis à vérin à tête hexagonale (hors fourniture Plaque KONE) palière 200 Plaque palière 120 par Plaque en acier Plot anti-vibratile KONE Plaque palière Plaque en acier Plot anti-vibratile Cornière support Plaque palière Niveau sol fini (hors KONE) 140 Cornière support L Force de réaction (kn) R1 R2 RM1 RM2 Sans support intermédiaire 6.0L / L / Avec un support intermédiaire 6.0M / N / L / 1000 Avec deux supports intermédiaires 6.0L1 / L3 / (L1+L2) / (L2 + L3) /

19 Toutes les dimensions sont en millimètres Élévation maximale H = mm* (hors KONE) Largeur escalier mécanique Distance entre bords extérieurs des mains-courantes Un support intermédiaire est nécessaire lorsque la portée (L) est supérieure à L = mm. Deuxième support intermédiaire nécessaire lorsque la portée (L) est supérieure à L = mm S il est requis un support intermédiaire, contactez votre interlocuteur KONE Des extensions de charpente sont nécessaires lorsque l élévation exige l emploi de systèmes d entraînement double ou d un convertisseur de fréquence. Pour en savoir plus sur ces dimensions, contactez votre interlocuteur KONE. Matériau d habillage supplémentaire max. 15 kn/m² * Pour les élévations supérieures à mm, veuillez contacter votre interlocuteur KONE. Largeur de la charpente Largeur de la fosse Remarque : Si vous souhaitez obtenir les dimensions exactes de votre projet, nous vous recommandons d utiliser l Outil de conception des escaliers mécaniques que vous trouvez dans l InfoPack ou sur notre site Internet : (Site France - Rubrique Outils). Balustrade Balustrade inclinée pleine et en verre Balustrade inclinée pleine Balustrade en verre Detail X Déflecteur de plinthe Sans habillage de charpente 19

20 KONE Siège social Bâtiment Aéropôle ZAC de l Arénas 455, promenade des Anglais BP Nice CEDEX 3 - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Dedicated to People Flow : Pour l accessibilité et la circulation des personnes. Document non contractuel. Dans un souci constant d amélioration de nos produits et services, nous nous réservons le droit d apporter toutes modifications que nous jugerions nécessaires. Il peut y avoir des différences mineures entre les couleurs imprimées et effectives. KONE Société Anonyme au capital de euros RCS Nice. Imprimerie : CEF - SNED : 2, rue de l hôtel des Postes Nice NEB