PROMOTION. Printemps/ Été

Transcription

1 119.99$ Rég $ GUIDE À ONGLETS OSBORNE #50-EB3 Configuration triangulaire solide, aucun jeu sur les joints. / Butée s enlève facilement. / Échelle de graduation claire et facile à lire. / Bras d extension breveté pour un réglage rapide et facile à tout angle et un verrouillage solide. PROMOTION Printemps/ Été 67.99$ Rég $ Acier ultra-résistant BASE MOBILE UNIVERSELLE # roues robustes de 3. / Pieds de nivellement en caoutchouc (2). / Ajustement en longueur par incréments de 1. / Capacité de 500 LBS. PONCEUSE À SIMPLE TAMBOUR HORIZONTAL 13 # M1 Support ouvert ultra-robuste en acier. / Interrupteurs indépendants pour le moteur principal et le moteur du convoyeur, tous deux munis d une clé de sécurité. / Vitesse d entraînement de 6 à 20 PI/MIN. / Moteur 1 1/2 CV. $ Rég $ $ Rég $ ÉTABLI EN BOULEAU 54" X 21" # Table en bouleau massif laminé de 1 d épaisseur. / Étau avant et sur le côté compris. / Support solide en bois dur avec grande étagère de rangement. / Quatre valets d établi et un bloc de butée en bois inclus. RABOTEUSE AUTOMATIQUE À FACE SIMPLE 24 - ENTRAÎNEMENT À VITESSE VARIABLE # M2, M3 Vitesses d entraînement variable de 16.5 À 72 PI/MIN. / Tête de coupe entraînée par 3 courroies en V. / Lecture métrique ou en pouce pour indiquer l épaisseur de la pièce de travail. / Rouleaux de table ajustables individuellement. / Vitesse de la tête de coupe de 5000 TR/MIN. / Puissant moteur industriel 15 CV. $ Reg. $ $ Rég $ ÉTABLI EN CHÊNE 60" X 30" AVEC PATTES EN ACIER # Table en chêne massif de 1 d épaisseur. / Étau avant et sur le côté compris. / Grand tiroir de rangement sur glissières à roulements à billes. / Pattes solides en acier, ajustables en hauteur (33 à 39 ). / Quatre valets d établi et un bloc de butée en bois inclus. TÊTE DE COUPE (#420H) total de 70 insertions #30-420HC M2, M3 Mêmes caractéristiques que le modèle M2, M3 + Tête de coupe hélicoïdale (#420H) $ Rég $ Distribué par $ Rég $ IMPRIMÉ AU CANADA PONCEUSE VERTICALE OSCILLANTE - MODÈLE D ÉTABLI # M1 Table inclinable en fonte d acier surfacée. / 29 oscillations par minute. / 5 arbres interchangeables: 1/4, 1/2, 5/8, 1 1/2, 2 dia. avec papier sablé de grain 100. / Vitesse de l arbre de 1720 TR/MIN. / Moteur 1/2 CV. Prix en vigueur du 1 er Mars au 31 Août 2010 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE CORRIGER TOUTE ERREUR TYPOGRAPHIQUE ET TOUTE PHOTO, CE SANS PRÉAVIS. 2010

2 Ponceuses PONCEUSE À COURROIE 6 X 48 ET DISQUE 12 # M1 Tables inclinables en fonte. / Levier d ajustement rapide de la tension facilite le changement de courroie. / Tête de sablage à courroie opérationnelle à tout angle entre la position verticale et horizontale. / Vitesse de la courroie de 1570 PI/LIN/MIN. / Vitesse du disque de 2000 TR/MIN. / Moteur 1 CV, 120 V $ Rég $ PONCEUSE OUVERTE À BANDE LARGE 15 # M1 Moteur du convoyeur muni d un interrupteur indépendant avec clé de sécurité amovible. / Moteur principal muni d un commutateur magnétique de sécurité. / Vitesse d alimentation variable de 3 à 20 PI/MIN. / Moteur 3 CV $ Rég $ PONCEUSE VERTICALE OSCILLANTE - MODÈLE DE PLANCHER # M1 Boîte d'engrenage robuste dans un bain d'huile. / 75 oscillations par minute. / Vitesse de l arbre de 1725 TR/MIN. / 10 arbres interchangeables: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 1, 1 1/2, 2, 3 et 4. / Moteur 1 CV $ Rég $ PONCEUSE À COURROIE 6 X 48 ET DISQUE 12 6 X 89 PONCEUSE DE CHANT 6 X 108 PONCEUSE DE CHANT VERTICALE # M1 Support fermé robuste. / Vitesse de la courroie de 2250 PI/LIN/MIN. / Vitesse du disque de 1750 TR/MIN. / Machine ultra-robuste de 365 LBS. / Moteur 1 1/2 CV, 220 V $ Rég $ #15-035DC M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + capteur de poussière intégré $ Rég $ # M1 Courroie opérationnelle en position verticale, horizontale et en angle. / Support d appui de la courroie en graphite réduisant la friction et l usure prématurée. / Moteur 1 1/2 CV $ Rég $ #15-005S M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + Oscillation $ Rég $ # M1 Tables s ajustant en hauteur. / Support d appui en graphite réduisant la friction et l usure de la courroie. / Rouleau d entraînement de 7 recouvert de caoutchouc et rouleau libre de 3 en aluminium, balancés et équilibrés. / Moteur 2 CV $ Rég $ #15-010S M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + Oscillation $ Rég $ 24 PONCEUSE À SIMPLE TAMBOUR HORIZONTAL 24-2 CV # M1 Châssis en acier et base ultrarobuste. / Courroie du convoyeur en caoutchouc de haute qualité. / Commutateur magnétique de sécurité. / Entraînement à vitesse variable de 3 à 20 PI/MIN. / Moteur 2 CV. 24 PONCEUSE À DOUBLE TAMBOUR HORIZONTAL 24-3 CV # M1 2 tambours de ponçage 5 en aluminium. / Courroie du convoyeur en caoutchouc de haute qualité. / Commutateur de sécurité magnétique. / Entraînement à vitesse variable de 3 à 20 PI/MIN. / Moteur 3 CV. 2 Convoyeur à vitesse variable $ Rég $ Convoyeur à vitesse variable $ Rég $

3 199.99$ Rég $ Tourets $ $ Rég $ Rég $ Colleuse de chant Table laminée 26 3/4 x 7 1/2 supportant les grandes pièces de travail PONCEUSE À COURROIE / TOURET D AFFÛTAGE # M1 Vitesse de la meule de 3450 TR/MIN. / Vitesse de la courroie de 4900 PI/Min. / Moteur 1/3 CV. TOURET D AFFÛTAGE À BASSE RÉVOLUTION 6 # M1 Moteur sur roulements à billes. / Support d outil réglable en aluminium. / Basse révolution de 1725 TR/MIN. / Moteur 1/3 CV. TOURET D AFFÛTAGE À BASSE RÉVOLUTION 8 # M1 Moteur sur roulements à billes. / Support d'outil mono-pièce en fonte d'acier solide. / Basse révolution de 1725 TR/MIN. / Moteur 1/2 CV. # M1 Élément chauffant à contrôle électronique à température variable de 100 C à 200 C. / S adapte à différents matériaux de plaçage jusqu à 2 d épaisseur $ Rég $ Façonneuses / Toupies Toupies CNC Junior 3/4 FAÇONNEUSE / TOUPIE # M1 Adaptateurs 1/4 et 1/2 pour mèches de toupie inclus. / 2 vitesses: 8000 et TR/MIN avec inverseur de marche. / Commutateur magnétique avec protection thermique de surcharge. / Moteur 3 CV $ Rég $ TECHNOLOGIE GENERAL CNC LES APPLICATIONS CNC DE LA SÉRIE JUNIOR INCLUENT: Ateliers de portes et armoires Fabrication de meubles Travail du bois en général Enseignes de boutique Ateliers d'une personne/entrepreneurs Écoles /4 TOUPIE DE PRODUCTION 4 VITESSES 1-1/4 TOUPIE DE PRODUCTION 5 VITESSES # M1 Arbre à 4 vitesses avec inverseur de marche: 4000, 6000, 8000 et 10,000 TR/MIN. / Commutateur de sécurité magnétique avec protecteur de surcharge thermique. / Moteur 5 CV $ Rég $ # M1, M2, M3 Arbre à 5 vitesses avec inverseur de marche: 3000, 4000, 6000, 8000 et TR/MIN. / Commutateur de sécurité magnétique avec protecteur de surcharge thermique. / Moteur 5 CV (M1), 7 1/2 CV (M2 et M3) $ Rég $ 20 x 20 # M Comprend tous les logiciels de programmation et d'exploitation ainsi qu'une toupie 2 1/4 CV. / Requiert un PC avec système d'exploitation Windows XP (ou supérieur) fourni par l'utilisateur. / Outillage (mèches de toupie) non inclus. Modèle d établi $ Rég $ 24 x 36 # M1 Modèle de plancher $ Rég $ Note: Les machines General CNC sont disponibles exclusivement chez les distributeurs CNC autorisés par l'usine. 3

4 224.99$ Rég $ DUPLICATEUR POUR MINI-LATHE # Longueur de duplication de 17 7/8" maximum conçu spécifiquement pour les mini-tours ou les tours avec glissières de bâti plus courtes. / Couteau en acier haute vitesse. Tours à bois 10 X 15 TOUR À BOIS MAXI-LATHE # M1 Levier pratique pour verrouiller rapidement le porte-outils en position. / Capacité de tournage maximale de 15 entre les pointes. / 6 réglages de vitesse: 480, 1270, 1960, 2730, 3327 et 4023 TR/MIN. / Moteur 1/2 CV $ Rég $ $ Rég $ Convient à la plupart des tours avec bâti en fonte massive DUPLICATEUR 36 # Bâti et chariot en aluminium. / Système d entraînement en douceur à pignon et crémaillère. / Couteau en acier haute vitesse. 14 X 17 TOUR À BOIS MAXI-LATHE VF Tête fixe et Vitesse variable # M1 Capacité de tournage maximal de 17 entre les pointes. / 3 réglages de vitesse : , et TR/MIN. / Axe d'indexation positive en incréments de 15 total de 24 positions d'arrêt. / Montant du porte-outils ultra-robuste de 1 de diamètre. / Moteur 3/4 CV $ Rég $ 12 X 17 MANDRIN 4 À 4 MORS # / 1-8 Pour , , , , 160 et # / 1 1/4 Pour , , AB, 260 et $ Rég $ SUPPORT POUR MAXI-LATHE # Pour #25-100, # et # $ Rég $ TOUR À BOIS MAXI-LATHE VS+ Tête pivotante et Vitesse variable # M1 Afficheur de vitesse numérique. / Leviers de blocage rapide pour un ajustement facile du porte-outils. / Capacité de tournage maximale de 17 5/16 entre les pointes. / 3 réglages de vitesse différents: 300 à 900, 600 à 1800 et 1200 à 3600 TR/MIN. / Moteur 3/4 CV $ Rég $ Inverseur numérique à vitesse variable électronique et tête pivotante Vitesse variable Vitesse variable et réversible à contrôle électronique Prise de courant de 110 V - 15 AMP 14 X 30 # M1 Afficheur de vitesse numérique. / Bâti solide en fonte pour une grande stabilité et un minimum de vibrations. / Tête pivotante sur 360 avec arrêts préréglés à 45, 90, 135 et 180. / Capacité de tournage maximale de 30 entre les pointes. / 2 réglages de vitesse: 65 à 1600 TR/MIN et 150 à 3750 TR/MIN. / Moteur 1 CV $ Rég $ 18 X 38 # M1 Tête et bâti en fonte d alliage ultrarobuste. / Capacité de tournage dans la broche de 21 entre les pointes. / Vitesse variable de 500 à 3000 TR/MIN. / Capacité de tournage maximale de 38 entre les pointes. / Moteur 1 CV $ Rég $ 20 X 38 #26020VDR-M2 Bâti et têtes de poupée, fixe et mobile, en fonte de haute qualité. / Capacité de tournage dans la broche de 24 1/2. / 4 vitesses variables: 0 à 3000 TR/MIN. / Capacité de tournage maximale de 38 entre les pointes. / Commutateur de sécurité magnétique. / Moteur 2 CV $ Rég $ 4

5 15 RABOTEUSE À FACE SIMPLE Grandes rallonges de table en fonte Raboteuses RABOTEUSE A FACE SIMPLE 13" # M1 Rallonge de table avant et arrière rabattables (Lo. 12" x La. 15 1/4 ) et munies de rouleaux d entraînement. / 2 vitesses d entraînement - 18 et 26 PI/MIN. / Poignée de réglage de la profondeur de coupe pouvant s installer à gauche ou à droite. / Vitesse de la tête de coupe de 9500 TR/MIN. / Moteur 2 CV 15 A avec protection thermique de surcharge $ Rég $ # M1 2 vitesses d entraînement de 16 et 20 PI/MIN. / Commutateur de sécurité magnétique. / Châssis ultra-robuste en fonte d acier réduisant les vibrations. / Base mobile intégrée. / Moteur 3 CV $ Rég $ TÊTE DE COUPE (#125H) total de 42 insertions 15 RABOTEUSE À FACE SIMPLE #30-115HC M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + Tête de coupe hélicoïdale (#125H) $ Rég $ Grandes rallonges de table en fonte 20 RABOTEUSE À FACE SIMPLE $ $ Rég $ Rég $ MOULURIÈRE 7 # M1 Table et tête en fonte. / Colonne à queue d'aronde ultra-robuste en fonte, usinée avec précision. / Moteur d'alimentation indépendant à vitesse variable pour un contrôle accru et précis. / Vitesse de la tête de coupe de 7000 TR/MIN. / Moteur 2 CV. Grandes rallonges de table en fonte RABOTEUSE À FACE SIMPLE 14 #130-1-M2 Vitesses d entraînement de 15 PI/MIN. / Tête de coupe en acier de haut calibre, montée sur 2 roulements à billes scellés et lubrifiés à vie. / Commutateur de sécurité magnétique facile d accès avec protecteur de surcharge. / Moteur 3 CV. 20 RABOTEUSE À FACE SIMPLE #30-125CE M1 2 vitesses d entraînement de 16 et 20 PI/MIN. / Commutateur de sécurité magnétique. / La tête de coupe est entraînée par 3 courroies en V pour plus de puissance. / Base mobile intégrée. / Moteur 3 CV à l intérieur à l abri de la poussière $ Rég $ # M1 2 vitesses d entraînement de16 et 20 PI/MIN. / Commutateur de sécurité magnétique. / Base mobile intégrée avec pédale de verrouillage. / Moteur 5 CV $ Rég $ # M1, M2, M3 2 vitesses d entraînement de 22 et 28 PI/MIN. / Commutateur de sécurité magnétique. / Rouleaux intégrés aux tables. / Table s ajustant rapidement et avec précision grâce à un système d engrenage. / Moteur 7 1/2 CV $ Rég $ TÊTE DE COUPE (#125H) total de 42 insertions #30-125CEHC M1 Mêmes caractéristiques que le modèle CE M1 + Tête de coupe hélicoïdale (#125H) $ Rég $ TÊTE DE COUPE (#30300H) total de 58 insertions #30-300HC M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + Tête de coupe hélicoïdale (#30300H) $ Rég $ TÊTE DE COUPE (#360H) total de 58 insertions #30-360HC M1, M2, M3 Mêmes caractéristiques que le modèle M1, M2, M3 + Tête de coupe hélicoïdale (#360H) $ Rég $ 5

6 10 SCIE À ARBRE INCLINABLE R - INCLINAISON À GAUCHE RC M1 Bancs de scie Couteau diviseur avec couvre-lame et doigts anti-recul, et un second couteau diviseur de style Européen inclus. Table de 44 x 27 en fonte d acier nervurée avec 2 rallonges de table. / Solide tourillon mono-pièce. / Grand Interrupteur d arrêt sécuritaire. / Système de collection de poussière double, reliant la pièce moulée du dessous de la lame à la sortie standard pour capteur de poussière de 4. / Afficheur numérique indiquant l angle de la lame. / Moteur 2 CV. #50-220R M1 Guide à refendre Excalibur en aluminum # EXF-30S-R $ Rég $ #50-220RC M1 Guide à refendre GENERAL T # F36T28 fait au $ Rég $ #50-220RCL M1 Guide à refendre GENERAL T # F36T52 fait au (non montré) $ Rég $ 10 SCIE À ARBRE INCLINABLE - INCLINAISON À DROITE (#350R)/ À GAUCHE (#650R) 650R-T50 350R-T50 A B Couteau diviseur / couvre-lame à raccordement rapide avec doigts anti-retour (A), et un second couteau diviseur de style européen (B) inclus. SYSTÈME DE GUIDE GENERAL T #350R-T50-M2M / 650R-T50-M2M Système de guide à refendre ultra-précis avec rails de 50. / Commutateur de sécurité magnétique. / Arbre monté sur des roulements à billes ultra-robustes, lubrifiés à vie et scellés. / Rallonge de table 36 avec pattes ajustables. / Moteur 3 CV $ Rég $ 6 10 SCIE À ARBRE INCLINABLE À DROITE - AVEC TABLE COULISSANTE ET LAME PRÉ-INCISIVE 3 scies en 1! CONCEPTION VERSATILE ET COMPACTE Présentant toutes les caractéristiques d une scie régulière, elle est munie d une table coulissante permettant un tronçonnage stable et facile, et d une lame incisive pour des rainures sans éclats de mélamine ou d autres matériaux laminés. #50-560A M1 Table coulissante anodisée de style européen. / Interrupteurs de sûreté indépendants pour le moteur principal et le moteur de la lame pré-incisive. / Table massive en fonte d acier avec enduit d aluminium anodisé. / Tourillons robustes en fonte d acier. / Système de guide à refendre avec rails de 50. / Moteur 3 CV $ Rég $ Couvre-lame transparent avec couteau diviseur et doigts anti-retour Raccord pour capteur de poussière #50-565A TABLE DE SUPPORT COULISSANTE OPTIONNELLE $ Rég $ 10 SCIE À ARBRE INCLINABLE - INCLINAISON À GAUCHE SYSTÈME DE GUIDE GENERAL T Base mobile intégrée Couteau diviseur / couvre-lame à raccordement rapide avec doigts anti-retour et un second couteau diviseur de style européen inclus. Cabinet ultra-robuste en acier avec base en fonte. / Système intégré de roulettes rétractables pour un déplacement aisé lorsque requis. / Solides tourillons pleine largeur en fonte. / Grande table en fonte 42 x 29 de qualité supérieure incluant deux rallonges de 11 en fonte. / Couvre-lame transparent avec sortie de poussière intégrée de 2 1/2 pour captation de poussière à la source. / Système de Guide de haute précision General T avec rails de 50. / Exclusif! Affichage numérique de l angle de la lame. # M1 Moteur 3 CV, 220 V, 1 Ph, 11.7 A $ Rég $ # M1 Moteur 5 CV, 220 V, 1 Ph, 15.2 A $ Rég $

7 10 10 SCIE DE CHANTIER ROBUSTE - INCLINAISON À GAUCHE #50-090K M1 Table en fonte d acier nervurée et massive, rectifiée avec précision et rainures en T. / Guide à onglets rapide à régler. / Support pliant ultrarobuste, sur roues facilitant le déplacement et le rangement. / Moteur 2 CV $ Rég $ 10 SCIE À ARBRE INCLINABLE - INCLINAISON À GAUCHE Table et rallonge en fonte d acier nervurée et massive, rectifiée avec précision et rainures en T. / Cabinet en acier ultra-robuste. / L arbre est entraîné par 3 courroies en V. / Interrupteur - démarreur magnétique. / Moteur 3 CV. #50-260S M1 (not shown) Système de guide à refendre Excalibur en aluminium #EXF-30S $ Rég $ # M1 Guide à refendre GENERAL T # F42T50 fait au $ Rég $ SCIE D ENTREPRENEUR - INCLINAISON À DROITE (#50-175)/ À GAUCHE (#50-185) #50-175EX M1 / #50-185EX M1 Système de guide à refendre Excalibur en aluminium #EXF-30S-260. / Table en fonte d acier nervurée et massive, rectifiée avec précision et rainures en T. / Rallonges de table en fonte d'acier massives et nervurées (2). / Arbre usiné mono-pièce. / Moteur 2 CV $ Rég $ 10 BANC DE SCIE AVEC TABLE EN GRANIT - INCLINAISON À GAUCHE Couteau diviseur / couvre-lame à raccordement rapide avec doigts anti-recul, et un second couteau diviseur de style européen inclus. #50-240GT M1 Grande table 40" x 27" en granit massif avec rallonges, rectifiée avec précision et polie. / Tourillons en fonte massive montés à même le cabinet. / Système de guide à refendre en T robuste et facile à ajuster. / Moteur 1 3/4 CV $ Rég $ $ Rég $ BASE MOBILE POUR BANC DE SCIE AVEC RALLONGE ET PATTES Acier ultra-résistant # Roues de 4 ultra-robustes. / Capacité de 900 LBS $ Rég $ Construction robuste en fonte d acier GABARIT À TENONS POUR BANCS DE SCIE # Convient aux bancs de scie droits ou gauches. / Construction robuste en fonte d acier. / Grandes poignées pour un meilleur contrôle $ Rég $ CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMUM DE 100 LBS PAR UNITÉ CONVOYEUR FLEXIBLE ET EXTENSIBLE # Hauteur réglable de 23 à 36. / 9 rouleaux plaqués nickel de 1 1/2 x 13 3/4. / Longueur maximum en extension de 50. / Longueur minimum de 14 3/4. / 4 roues de 4 avec frein $ Rég $ CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMUM DE 300 LBS PAR UNITÉ CONVOYEUR BI-DIRECTIONNEL FLEXIBLE ET EXTENSIBLE #50-167S Hauteur réglable de 24 1/4 à 37. / 9 rouleaux plaqués nickel double sens de 2 1/4 x 20. / Longueur max. en extension de 51 1/2. SCIE À ARBRE INCLINABLE 10 AVEC TABLE COULISSANTE EXCALIBUR Ensemble banc de scie complet et table coulissante, incluant une scie 2 CV inclinaison à gauche modèle R avec le nouveau guide en T Excalibur et une table coulissante Excalibur en remplacement de la rallonge gauche de table. Spécifiez REX M1+ 50-SLT40 ou REX M1+ 50-SLT60P. #50-220REX + 50-SLT40 (non montré) $ Rég $ #50-220REX + 50-SLT60P (montré ci-dessus) $ Rég $ COUVRE-LAME TÉLESCOPIQUE - AVEC CAPACITÉ D ASPIRATION Bras télescopique principal de 4 de diamètre et bras interne coulissant de 3. / Boyau flexible de 3 de diamètre entre le bras et le couvre-lame. Conception unique: le bras pivote ou s enlève complètement en quelques secondes #50-EXBC10 (10 ) $ Rég $ #50-EXBC14 (12-14 ) $ Rég $ 7

8 S adapte à pratiquement tous les bancs de scie de 10" à 14" Alimentateurs $ Rég $ #50-SLT60P (seulement) Supports de rangement intégrés pour le guide transversal #50-SLT60P (seulement) Rail de butées fixes avec goupille de butée positive ALIMENTATEUR DE PRODUCTION # M1 3 rouleaux. / 4 vitesses: 20, 26, 33 et 43 PI/MIN (6, 8,10 et 13 M/MIN). / Moteur 1/4 CV $ Rég $ TABLES COULISSANTES #50-SLT40 (non montré) Guide transversal en aluminium s ajuste facilement à tout angle compris entre 0º et 50º. / Coupe jusqu à 49 * avec le guide monté à l arrière de la table. Coupe transversale ou coupe d onglets jusqu à 28 * avec le guide monté à l avant de la table. #50-SLT60P (montré ci-dessus) Guide transversal en aluminium s ajuste facilement à tout angle compris entre 0º et 45º. / Coupe jusqu à 72 * avec le guide monté à l arrière de la table. Coupe transversale ou coupe d onglets jusqu à 49 * avec le guide monté à l avant de la table $ $ Rég $ Rég $ *Selon le positionnement du support de fixation principal sur votre scie. ALIMENTATEUR DE PRODUCTION # M1 3 rouleaux. / 4 vitesses: 9.5, 15, 25, 38 PI/MIN (2.9, 4.5, 7.5, 11.5 M/MIN). / Moteur 1/2 CV $ Rég $ ALIMENTATEUR DE PRODUCTION # M1 S'adapte universellement à toute une variété de machines pour le bois. / Entièrement ajustable et chaque articulation est verrouillable. / 4 vitesses d'alimentation 13, 26, 36, 72 PI/MIN (4, 8, 11, 22 M/MIN). / Moteur 1 CV $ Rég $ EX-21K Capacité du col de 21 EX-30K Capacité du col de 30 ALIMENTATEUR DE PRODUCTION # M1 S'adapte universellement à toute une variété de machines pour le bois. / Entièrement ajustable et chaque articulation est verrouillable. / 8 vitesses d'alimentation 6.5, 13, 18, 22, 36, 43, 55, 108 PI/MIN ( 2, 4, 5.5, 6.7, 11, 13, 16.5, 33 M/MIN). / Moteur 1 CV. 8 SCIE À CHANTOURNER AVEC SUPPORT ET INTERRUPTEUR À PÉDALE Tête inclinable à 45 (gauche et droite) permettant d incliner la lame plutôt que la table. / Capacité d épaisseur de 2. / Vitesse variable de 400 à 1550 COURSE/MIN. #EX-21K (21 ) $ Rég $ INTERRUPTEUR À PÉDALE INCLUS #EX-01 Commande marche-arrêt mains libres pour scie à chantourner et autres petits outils de 110 V, 15 ampères (ou moins). #EX-30K (30 ) $ Rég $ # (18 X 24 ) $ Rég $ # (29 X 29 ) $ Rég $ BASE MOBILE PNEUMATIQUE Déplacez aisément les objets lourds sur un coussin d air. / Nécessite une source d air comprimé standard et un plancher dur à surface lisse. / Peut être coupé afin de s ajuster à pratiquement toutes les dimensions. / Plus sécuritaire qu un système sur roues.

9 Lampe de travail, traceur de ligne laser, lames 93 1/2 X 3/8 et 105 X 3/8 inclus À HAUTEUR AJUSTABLE 15 # M1 Châssis en fonte et roues en fonte balancées avec précision. / Guide à refendre en aluminium inclus. / 2 vitesses: 1570 et 2660 PI/MIN. / Table inclinable de 0 à 45. / Profondeur de coupe ajustable de 5 1/2 à 12. / Moteur 1 1/2 CV $ Rég $ Lame 1/2 incluse POUR BOIS 18 # M1 Bâti mono-pièce ultrarobuste. / Grande table de travail nervurée en font d acier avec tourillon mono-pièce ultra-robuste permettant une inclinaison de 0 à 45. / Frein à pied pour une immobilisation rapide de la lame après l arrêt de la machine. / Vitesse de la lame de 4460 PI/MIN. / Moteur industriel 3 CV $ Rég $ Lame 3/8 incluse POUR BOIS 15 #490-1-M1 Châssis en fonte moulé une pièce. / Roues en fonte massive balancées dynamiquement. / Échelle graduée indiquant la tension de la lame. / Moteur 1 CV $ Rég $ Scies à ruban Traceur de ligne laser et lame 1/2 inclus POUR BOIS 17 # M1 Table en fonte massive de haute qualité usinée avec précision et nervurée. / 2 vitesses: 1560 et 3190 PI/MIN. / Plusieurs choix de lame (1/8 à 1 ). / Moteur industriel 2 CV $ Rég $ Lampe de travail, traceur de ligne laser inclus POUR BOIS ET MÉTAL 17 # M1 Roues en fonte balancées dynamiquement. / Table de haute qualité en fonte, usinée avec précision et nervurée, inclinable jusqu à 45 vers la droite et 5 vers la gauche. / Vitesse de la lame de PI/MIN (bois) et PI/MIN (métal). / Moteur 2 CV $ Rég $ Capacité de refente de 12 POUR BOIS 15 #690-1-M2 Châssis en fonte. / Roues en fonte massive, balancées dynamiquement. / Roulement silencieux, sans vibration. / Échelle graduée indiquant la tension de la lame. / Moteur industriel 1 1/2 CV $ Rég $ 12 POUR BOIS # M1 Bâti en fonte et roues en aluminium équilibrées avec précision. / 2 vitesses et 2710 PI/MIN. / Table de rallonge extensible avec guide à refendre rétractable. / Moteur 1/2 CV $ Rég $ 14 POUR BOIS # M1 Système de récupération de poussière intégré. / Guide à onglets précis en aluminium. / 2 vitesses et 2959 PI/MIN. / Capacité de coupe de 8. / Moteur 1 CV $ Rég $ 14 POUR BOIS Lampe de travail et traceur de ligne laser inclus Lampe de travail, traceur de ligne laser et lame 3/8 inclus Lame 3/8 incluse # M1 Bâti en fonte et roues en aluminium balancées avec précision avec pneu en caoutchouc. / Guide à refendre et à onglets inclus. / 2 vitesses: 1800 et 3000 PI/LIN/MIN. / Dipositif de soufflerie. / Moteur 1 CV $ Rég $ # Bloc d élévation optionnel pour modèle M $ Rég $ 9

10 Capteurs de poussière CAPTEUR DE POUSSIÈRE # M1 Sac filtreur lavable ultra fin, 2 microns. / Capacité d'aspiration de 647 PI 3 /MIN. / Moteur 1 CV $ Rég $ CAPTEUR DE POUSSIÈRE # M1 Capacité d'aspiration de 1100 PI 3 /MIN. / Niveau sonore de 80 à 85 db. / Avec sac de filtration 2 microns. / Moteur 1 1/2 CV $ Rég $ CAPTEUR DE POUSSIÈRE # M1 Capacité d'aspiration de 1550 PI 3 /MIN. / Niveau sonore de 80 à 90 db. / Avec sac de filtration 2 microns. / Moteur 2 CV $ Rég $ AVEC CARTOUCHE DE FILTRATION #10-005SCF M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + cartouche de filtration 1 micron remplaçant le sac de filtration et la quincaillerie de fixation $ Rég $ AVEC CARTOUCHE DE FILTRATION #10-105CF M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + cartouche de filtration 1 micron remplaçant le sac de filtration et la quincaillerie de fixation $ Rég $ AVEC CARTOUCHE DE FILTRATION #10-110CF M1 Mêmes caractéristiques que le modèle M1 + cartouche de filtration 1 micron remplaçant le sac de filtration et la quincaillerie de fixation $ Rég $ Systèmes de purification d air SYSTÈME DE PURIFICATION D AIR PRO TURBO # M1 Capacité d'aspiration de 800 PI 3 /MIN. / Double filtration. / Sélectionnez le mode fonctionnement continu ou la minuterie réglable de 1 à 15 heures. Détecteur avec voyant luminueux indiquant quand nettoyer le filtre. CAPTEUR DE POUSSIÈRE 2 ÉTAGES #10-850CF M1, M2, M3 Capacité d'aspiration de 3800 PI 3 /MIN. / Niveau sonore de 85 à 90 db. / Muni de 2 cartouches de filtration ultra-efficaces de 1 micron. / Baril de 45 gallons 2 pièces sur roulettes inclus. / Moteur 5 CV $ Rég $ CAPTEUR DE POUSSIÈRE #10-750CF M2, M3 Capacité d'aspiration de 4900 PI 3 /MIN. / Niveau sonore de 85 db. / Muni de cartouches de filtration à rendement élevé de un micron. / Moteur 10 CV $ Rég $ $ Rég $ SYSTÈME DE PURIFICATION D AIR SUPER TURBO # M1 Capacité d'aspiration de 700, 900, 1250 PI 3 /MIN. / Double filtration. / Minuterie de 5 temps d'opération préprogrammés (2, 4, 6, 8 et en continu). / Moteur 1/3 CV $ Rég $ Réservoir en acier inoxydable *# # B ACCESSOIRES INCLUS *# *# *# # B *# *# *# *Aussi vendu séparément ASPIRATEUR D'ATELIER SEC ET HUMIDE # M1 Capacité de 10 gallons. / Moteur à 2 vitesses. / Conçu pour un usage intensif d entretien. / Double filtration. / Moteur 1 1/2 CV $ Rég $ ENSEMBLE D ACCESSOIRES DE CAPTEUR DE POUSSIÈRE POUR RACCORDER 1 MACHINE # COMPREND: (1) boyau flexible en polyéthylène de 4 x 10. / (1) Raccord universel, sortie 4. / (2) Colliers de serrage pour boyau de 4. / (3) Sacs de récupération ultra-robustes en plastique transparent $ Rég $ ENSEMBLE D ACCESSOIRES DE CAPTEUR DE POUSSIÈRE POUR RACCORDER 2 MACHINES # COMPREND: (2) boyaux flexibles en polyéthylène 4 x 10. / (1) Raccord universel, sortie 4. / (1) Raccord pour banc de scie, sortie 4. / (2) Clapets de fermeture 4. / (1) Raccord en Y de 4. / (10) Colliers de serrage pour boyau de 4. / (6) Sacs de récupération ultra-robustes en plastique transparent $ Rég $ 10

11 14 PERCEUSES À COLONNE Mandrin 5/8 avec clé Traceur de ligne laser et garde mandrin transparent inclus Table pivotante et inclinable à 45, avec manivelle et crémaillère. / Interrupteur de sécurité à clé amovible. / 12 vitesses de l arbre: 280 à 3000 TR/MIN. / Moteur 1/2 CV. # M1 Modèle d établi $ Rég $ Perceuses à colonnes # M1 Modèle de plancher $ Rég $ Mandrin 1/2 avec clé et collet fileté et vissé à la broche PERCEUSE À COLONNE #34-01-M1 Course de la broche 4 1/2. / 6 vitesses: 460 à 4910 TR/MIN). Tête monte et descend sur la colonne. / Moteur 3/4 CV $ Rég $ 17 Mandrin 3/4 avec clé Traceur de ligne laser et garde mandrin transparent inclus PERCEUSE À COLONNE À COURSE ALLONGÉE # M1 Table pivotante et inclinable à 45, avec manivelle à blocage rapide. / 12 vitesses de l arbre: 255 à 2750 TR/MIN. / Moteur 1 CV $ Rég $ Mandrin 5/8 avec clé Traceur de ligne laser et garde mandrin transparent inclus PERCEUSE À COLONNE #75-200RC M1 Table pivotante et inclinable à 45, avec manivelle et crémaillère. / Interrupteur de sécurité à clé amovible. / 12 vitesses de l arbre: 340 à 2800 TR/MIN. / Moteur 3/4 CV $ Rég $ Garde mandrin transparent inclus PERCEUSE À COLONNE À BRAS RADIAL 5/8 # M1 Concept versatile à balancement variable jusqu'à 31 7/8", tête inclinable jusqu'à 30 à gauche ou à droite. / 9 vitesses de l arbre: 295, 440, 585, 800, 870, 1000, 2100, 2680, 3580 TR/MIN. / Moteur 1/2 CV $ Rég $ Mortaiseuses $ Rég $ $ Rég $ PERCEUSE MULTIPLE - 13 ARBRES # M1 Système de guide entièrement ajustable. / Construction ultra-robuste en fonte d acier, usinée avec précision. / Base ouverte en acier incluse. / Moteur 1 1/2 CV $ Rég $ Inclus Inclus MORTAISEUSE À BÉDANES 5/8 #75-050T M1 Tête inclinable (30 gauche et droite) et pivotante sur 180. / Construction en fonte ultra-robuste. / Bagues d adaptation pour l installation de bédanes avec tige de 5/8 et 3/4. / Bédanes et forets 1/4, 5/16, 3/8, et 1/2 inclus. / Moteur 1/2 CV. MORTAISEUSE À BÉDANES 1 # M1 Construction en fonte ultra-robuste. / Bédanes et forets 1/4, 3/8, 1/2, et 3/4 inclus. / Course latérale et longitudinale de la table. / Tête inclinable et guide réglable à angle. / Moteur 1 CV. ENSEMBLE D ACCESSOIRES DE MORTAISAGE # Transforme presque toutes les perceuses à colonne en mortaiseuse en quelques minutes! Fourni avec une mallette de rangement pratique; Éléments de montage; Support de bédane en fonte; Guide avec dispositifs de retenue pour la pièce de travail; 4 des forets et bédanes les plus communément utilisés avec tige de foret de 5/8 et bédane de 1/4, 5/16, 3/8 et 1/2 ; Pièces d adaptation incluant 6 bagues (4 deux pièces et 2 type fendue) $ Rég $ 11

12 6 DÉGAUCHISSEUSE À BASE OUVERTE 6 DÉGAUCHISSEUSE À BASE FERMÉE Tables de 55 1/8 #80-075L M1 Tables en fonte massive, à grande surface usinées et polies avec précision. / Tête de coupe robuste munie de 3 couteaux. / Système de contrefer "jackscrew". / Manivelles indépendantes pour l ajustement des tables. / Vitesse de la tête de coupe de 5000 TR/MIN. / Moteur 1 CV $ Rég $ Tables de 55 1/4 Dégauchisseuses $ Rég $ INCLUT 8 Tables de 75 8 Tables de 74 DÉGAUCHISSEUSE DÉGAUCHISSEUSE DE LUXE TÊTE DE COUPE 4 rangées - total 22 insertions double-face DÉGAUCHISSEUSE À AJUSTEMENT PARALLÉLOGRAMME 8 #80-225HC M1 Tables à grande surface en fonte usinée. / Grand guide en fonte robuste, monté au centre, avec arrêts préajustés à 45º, 90º et 135. / Système d'ajustement parallélogramme des tables en quatre points. / Volants de manoeuvre indépendants pour l'ajustement en hauteur de la table d'entrée et de sortie. / Vitesse de la tête de coupe de 5000 TR/MIN. / Moteur 3 CV. #80-100L M1 Tables en fonte massives à grande surface. / Guide robuste avec arrêts préréglés à 90º et 45º. / Manivelles indépendantes pour l ajustement des tables. / Système de contrefer "jackscrew". / Vitesse de la tête de coupe de 4800 TR/MIN. / Moteur 1 CV $ Rég $ TÊTE DE COUPE (#100H) total: 16 insertions #80-100LHC M1 Mêmes caractéristiques que le modèle L M1 + tête de coupe hélicoïdale (#100H) $ Rég $ #80-200L M1 Tables en fonte massives à grande surface usinées et polies avec précision. / Manivelles indépendantes pour l ajustement des tables. / Interrupteur / démarreur magnétique. / Vitesse de la tête de coupe de 5500 TR/MIN. / Moteur 2 CV $ Rég $ BYRD TÊTE DE COUPE (#200HB) total: 36 insertions #80-200LHC M1 Mêmes caractéristiques que le modèle L M1 + tête de coupe hélicoïdale BYRD (#200HB) $ Rég $ #480-1-M2 Table en fonte d alliage. / Système de guide robuste et précis. / Tête de coupe en acier de haute calibre montée sur 2 roulements à billes scellés et lubrifiés à vie. / Interrupteur / démarreur magnétique. / Vitesse de la tête de coupe de 4500 TR/MIN. / Moteur 1 1/2 CV $ Rég $ Abaissement de la toupie par alimentation pneumatique à pédale $ Rég $ DÉFONCEUSE PNEUMATIQUE # Vitesse de l'alimentation pneumatique ascendante et descendante ajustable. / 6 butées de profondeur ajustables pré-réglées. / Inclut 4 adaptateurs pour toupies: 3 1 4, , 31 2 et / Pour la plupart des toupies portatives de 1 1/2 CV 3 1/2 CV $ Rég $ SCIE À BRAS RADIAL 14 #V-154-M2 Support en acier de haut calibre. / Butées positives à 0, 45 et 90. / Protecteurs de lame et tige avec doigts anti-retour. / Moteur 3 1/2 CV. 12