BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in."

Transcription

1 Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres gaz et hydraulique séparés permettant d éviter tout mélange de gaz et d huile, éliminant ainsi toute possibilité de dégagement d huile dans l atmosphère durant le cycle d ouverture ou de fermeture. Le mécanisme de type bielle manivelle procure un couple de démarrage élevé pour la manoeuvre de robinets quart de tour. Un carter en acier au carbone totalement fermé et étanche protége les organes internes sensibles contre la corrosion. Une barre de guidage chromée dur supporte les efforts radiaux générés durant la rotation du mécanisme bielle manivelle assurant ainsi un guidage correct de la tige de piston et de la tige du robinet. Tous les composants montés sur roulement sont fournis avec des paliers en bronze ou en PTFE-graphite-bronze, ce qui élimine tout besoin de lubrification en assure un fonctionnement durable et sans à-coups. Un cylindre, nickelé par immersion, offre une surface d étanchéité lisse et durable au joint du piston, assurant ainsi une niveau d étanchéité optimal et une durée de vie accrue. La conception et le processus de fabrication certifiés ISO 9001 offrent l assurance d un produit fini de qualité. Une pompe manuelle intégrée offre le moyen de manœuvrer le robinet lorsqu une pression motrice suffisante n est pas disponible. La consommation de gaz de commande est significativement réduite puisqu il n y a pas de réservoirs gaz/huile hydraulique incorporés dans la conception. Les butées de fin de course d ouverture et de fermeture ajustables et indépendantes sont disposées en bout de vérin, ce qui élimine toute charge latérale sur l arbre de sortie. Des plans de pose conformes à la norme internationale ISO 5211 facilitent l interchangeabilité des pièces d adaptations. Application générale Habituellement utilisé pour le fonctionnement local ou à distance de robinets quart de tour à tournant sphérique, à tournant conique et à papillon lorsqu un gaz haute-pression est employé comme fluide d alimentation. Données techniques Pression d alimentation : 150 à 1,500 psig (10.3 à 103 bar) Option : 1850 psig Fluide d alimentation : Gaz haute-pression Températures : Plage standard -20 à 210 F (-30 à 100 C) Plage optionnelle -65 à 300 F (-54 à 150 C) Rotation angulaire : 90 degrés ± 4 degrés à chaque fin de course. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis BIFRM-0005-FR-1403

2 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Nomenclature Rep Désignation Matériau Normes relatives aux matériaux 1 Carter Acier au carbone ASTM A537 cl.1 +ASTM A283 gr D 2 Bielle Acier au carbone API 5LX gr X52 (C<0.2%) +ASTM A537 cl.1 3 Palier de bielle Bronze ASTM B427 Alliage UNS N C Couvercle Acier au carbone ASTM A283 gr D 5 Axe du bloc de guidage Acier allié AISI SAE Bloc coulissant Bronze ASTM B427 Alliage UNS N C Bloc de guidage Acier au carbone ASTM A537 cl.1 8 Barre de guidage Acier allié (chromé) AISl SAE Palier du bloc de guidage Acier+Bronze +Téflon 10 Vis de butée de fin de Acier au carbone AISI SAE 1040 course 11 Flasque avant de vérin Acier au carbone ASTM A283 gr D 12 Palier de tige de piston Acier +Bronze +Téflon 13 Joint torique de tige de Caoutchouc nitrile piston 14 Anneau d étanchéité de Téflon tige de piston 15 Tige de piston Acier allié (chromé) AISI SAE Piston Acier au carbone ASTM A283 gr D 17 Joint torique de piston Caoutchouc nitrile 18 Anneau d étanchéité du Téflon piston 19 Bague coulissante de Téflon +Graphite guidage du piston 20 Tube de vérin Acier au carbone (nickelé) API 5LX gr X52 21 Flasque arrière de vérin Acier au carbone ASTM A283 gr D 22 Rondelle d étanchéité PVC 23 Vis de butée de fin de course Acier au carbone AISI SAE Tirant Acier allié AISI SAE Pompe manuelle hydraulique Acier au carbone ASTM A537 cl1 + A283 gr.d régulateur de vitesse PTFE est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours & Company Joints d étanchéité du piston 14 Joints d étanchéité de la tige de 13 piston Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2

3 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Principes de construction L actionneur à gaz direct de Biffi utilise un mécanisme de commande à bielle manivelle éprouvé par un grand nombre d utilisateur. Le mécanisme de commande, les paliers, la barre de guidage, le bloc de guidage, le palier du bloc de guidage et le bloc coulissant sont contenus dans un carter en acier au carbone étanche et entièrement clos. Des paliers sont prévus pour chaque élément mobile. La barre de guidage permet d éviter que le mécanisme ne supporte des efforts excessifs durant la manoeuvre. L actionneur à gaz direct de Biffi est conçu et fabriqué selon la norme ISO Cylindres à gaz et hydraulique séparés Le gaz et le liquide hydraulique ne peuvent se mélanger dans l actionneur à gaz direct Biffi. Le gaz et le liquide hydraulique sont contenus dans des cylindres entièrement séparés montés à chaque extrémité opposée du carter de l actionneur. L actionneur est commandé en introduisant directement le gaz provenant du pipeline dans le cylindre de gaz de l actionneur. Le mouvement du piston du cylindre à gaz/la tige du piston est transmise à la bielle manivelle qui, en tournant, déplace le piston/la tige du piston du cylindre hydraulique. Des limiteurs de débit unidirectionnel ajustables situés sur le circuit régulent le temps de manœuvre de l actionneur. Consommation de gaz réduite L introduction directe du gaz de commande dans le cylindre de l actionneur assure une consommation de gaz sensiblement moins importante qu avec les systèmes utilisant des réservoirs de gaz/hydraulique externes. Ceci assure également une compacité et un poids de l ensemble sensiblement réduit. Ces caractéristiques font de l actionneur GIG une solution remarquablement économique. Pompe à commande manuelle intégrale Chaque actionneur à gaz direct GIG Biffi est équipé d une pompe à commande manuelle intégrale et d un réservoir d huile hydraulique. Lorsque la pression du pipeline n est pas disponible, la pompe à commande manuelle peut être utilisée et le robinet peut être manoeuvré de manière fiable au maximum du couple requis. Régulateur de vitesse Indépendamment ajustables, les commandes de vitesse d ouverture et de fermeture sont intégrées dans le module de la pompe à commande manuelle et sont aisément ajustées sur le terrain sans aucun besoin d outils spéciaux. La vitesse, à laquelle l actionneur manœuvre le robinet, est contrôlée en ajustant le débit d écoulement d huile dans le circuit hydraulique. Utiliser le circuit hydraulique pour réguler la vitesse de manœuvre autorise un fonctionnement sans à-coups et élimine toute possibilité d hydratation du gaz de puissance. Butées de fin de course linéaires Les butées de fin de course ajustables en externe sont situées au centre avec la tige de piston, éliminant toute contrainte latérale sur la bielle manivelle. Situées à l une et l autre des extrémités de l actionneur, ces butées de fin de course autorisent l ajustement précis de la course de l actionneur. Les deux butées sont ajustables indépendamment. Cylindres nickelé par immersion Les parois du cylindre à gaz et du cylindre hydraulique sont nickelées par immersion et rectifiées avec précision pour assurer une longue durée de service sans panne. Ce processus de nickelage permet de disposer d une surface extrêmement lisse et résistante à la corrosion. Barre de guidage Tous les actionneurs à gaz direct GIG de Biffi comportent une barre de guidage chromé dur qui supporte les contraintes transversales générées par le mécanisme bielle manivelle tout en maintenant un alignement précis de la tige de piston et en évitant toute contrainte latérale au niveau de l arbre de sortie. Cette caractéristique augmente énormément la durée de vie de l actionneur. Cette technologie de barre de guidage a été initiée par Biffi et s est démontrée comme la méthode de contrôle des forces générées par la commande à coulisse la plus économique. La barre de guidage chromée dur permet également de disposer d un excellent état de surface des paliers sur lesquels se déplace le bloc de guidage. Joints d étanchéité L étanchéité du piston et de la tige du piston est effectuée au moyen de joints en téflon précontraints par un joint torique fabriqué à partir du composé le mieux adapté pour les conditions de service les plus sévères. Conception du mécanisme bielle manivelle Les exigences de couple du robinet constituent les éléments les plus critiques à considérer lors du dimensionnement d un actionneur. Les exigences de couple d un robinet à tournant sphérique quart de tour peuvent énormément varier puisque le robinet passe de la position fermée à la position ouverte et inversement. L actionneur à gaz direct GIG de Biffi est disponible avec un mécanisme de commande dissymétrique ou symétrique. La taille de l actionneur est sélectionnée en choisissant un mécanisme de commande adapté aux niveaux de couple requis par le robinet en tout point de sa course entre 0 et 90 degrés. Les caractéristiques de sortie du couple de chaque mécanisme sont spécifiées dans cette brochure. Montage Les actionneurs GIG possèdent des plans de pose de fixation conformes à la norme ISO L actionneur à gaz direct GIG de Biffi peut être fourni monté sur un robinet à tournant sphérique, à tournant conique ou à papillon neuf ou bien livré seul et installé aisément sur des robinets existants sur site. Rappel par ressort Pour des applications d arrêt d urgence critique, le GIG de Biffi est également disponible en version à rappel par ressort. La cartouche ressort entièrement soudée assure un montage/ démontage sans aucun risque pour l utilisateur. Composants de pilotage de l actionneur Depuis 1955, Biffi fournit l industrie pétrolière en actionneurs et composants de pilotage de haute qualité. Il est également possible d accommoder des exigences de commande locale/manuelle basique avec des systèmes sophistiqués de détection de rupture de ligne. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Schéma de fonctionnement 3 1 FERMETURE OUVERTURE 5 Fa Fc E.M. 41 Connexion électrique des micro-contacts PC 709 PO D P R DC DO 623 Event gaz Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Alimentation de gaz auxiliaire Alimentation de gaz Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 610 Filtre sécheur du gaz/séparateur de condensation 623 Event gaz 709 Double distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique et manuel. PC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage manuel (commande de fermeture) PO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage manuel (commande d ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande de fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande d ouverture) 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents. 1. Commande locale d ouverture et de fermeture Appuyer sur le levier de la vanne 709-PO pour ouvrir ou de la vanne 709-PC pour fermer avec l alimentation de gaz 2. Opération manuelle Sélectionner l opération d ouverture ou de fermeture à l aide de la vanne 5-D et actionner la pompe manuelle 5-P La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 3. Le schéma de fonctionnement est représenté distributeurs non pilotés. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4

5 Actionneurs GIG à commande locale et à distance Schéma de fonctionnement 3 1 OUVERTURE FERMETURE 5 Fa Fc 41 E.M. Connexion électrique des micro-contacts 724 PC PO D P R 966 DC DO 623 T.E. Event gaz 801 Connexion électrique de l électrovanne 610 Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Connection électrique Alimentation de gaz auxiliaire Alimentation de gaz 1. Commande à distance électrique d ouverture et de fermeture. Il faut alimenter électriquement l électrovanne 724-PO pour ouvrir ou 724-PC pour fermer l actionneur durant la totalité de la course. 2. Commande locale d ouverture et de fermeture. Appuyer sur le levier de la vanne 724-PO pour ouvrir ou de la vanne 724-PC pour fermer via l alimentation de gaz 3. Opération manuelle Sélectionner l opération d ouverture ou de fermeture à l aide de la vanne 5-D et actionner la pompe manuelle 5-P La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 4. Le schéma de fonctionnement est représenté distributeurs non pilotés. Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 610 Filtre sécheur du gaz /séparateur de condensation 623 Event gaz 724 Double distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique et manuel. PC - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (fermeture) PO - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande de fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande d ouverture) 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents. 966 Boîte à bornes. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5

6 Actionneurs GIG à commande locale et à distance - Commande fermeture ESD basse pression - Schéma de fonctionnement Fa Fc 41 E.M. Connexion électrique des micro-contacts OUVERTURE 724 FERMETURE 801 D PO PC 626 P R 681 DO DC Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Connexion électrique 1. Commande à distance électrique d ouverture et de fermeture. Il faut alimenter électriquement l électrovanne 724-PO pour ouvrir ou l électrovanne 724-PC pour fermer l actionneur durant la totalité de la course. L alimentation électrique des électrovannes doit être coupée en fin de course. 2. Commande locale d ouverture et de fermeture. Appuyer sur le levier de la vanne 724-PO pour ouvrir ou de la vanne 724-PC pour fermer via l alimentation de gaz 3. Opération de fermeture d urgence en cas de pression basse La pression à réguler est raccordée au pilote 745 du mano-contact. Lorsque la pression décroît en dessous de la valeur de consigne du mano-contact 745, un signal de pression pilote la vanne 681 afin d inhiber l opération d ouverture, ensuite la vanne 724-DC commande l opération de fermeture. La pression pilote doit augmenter jusqu à la valeur normale et la vanne 681 doit être initialisée manuellement avant que l opération d ouverture puisse être commandée. 3. Opération manuelle Sélectionner l opération d ouverture ou de fermeture à l aide de la vanne 5-D et actionner la pompe manuelle 5-P Remarque : La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 4. Le schéma de fonctionnement est représenté distributeurs et électrovannes non pilotés, une pression basse dans le circuit pilote du dispositif ESD, pas de pression dans le circuit d alimentation de gaz. Connexion pilote du dispositif ESD Alimentation de gaz auxiliaire 745 Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 610 Filtre sécheur du gaz /séparateur de condensation 623 Event gaz 626 Sélecteur de circuit haute pression 724 Electrovanne double 3/2 Normalement Fermée avec commande manuelle PC - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (fermeture) PO - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande de fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande d ouverture) 745 Mano-contact pneumatique Normalement Ouvert à seuil réglable 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents Event gaz Raccordement d alimentation en gaz T.E. Connexion électrique de l électrovanne Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6

7 Actionneurs GIG à commande locale - Dispositif Line Break avec réserve de gaz - Schéma de fonctionnement L.B. 625 A 632 D C A B Points test du dispositif L.B. 3 1 E F PC DO PO DC Unité de pilotage du dispositif line break (rupture de ligne) 5 Fa P D Fc R 41 E.M. Connexion électrique des micro-contacts Event gaz Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Alimentation de gaz auxiliaire 624 Raccordement d alimentation en gaz 1 Commande locale d ouverture et de fermeture. Appuyer sur le levier de la vanne 709-PO pour ouvrir ou de la vanne 709-PC pour fermer via l alimentation de gaz 2. Fonctionnement du dispositif line break (rupture de ligne). Une chute de pression dans le pipeline de gaz génère une pression différentielle au niveau du diaphragme de la vanne 645, pilote la vanne 681 pour inhiber l opération d ouverture puis la vanne 709- DC provoque la fermeture de l actionneur. Cette dernière doit être initialisée avant toute réouverture de l actionneur. Le pilote du dispositif line break doit être raccordé au pipeline (En aval du robinet) et l admission de pression doit être séparée de l admission de pression d alimentation en gaz). 3. Sélectionner, en manuel, l opération d ouverture ou de fermeture au moyen de vanne 5-D puis activer la pompe manuelle 5-P. 4. La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 5. Le schéma de fonctionnement est représenté avec distributeurs et électrovannes non pilotés. Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 31 Réservoir de référence pour le dispositif line break 32 Réservoir de stockage du gaz 35 Soupape de sûreté 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 608 Filtre sécheur du gaz 610 Filtre sécheur du gaz/séparateur de condensation 623 Event gaz 624 Clapet de non-retour 625 Clapet de non-retour avec orifice pour dispositif line break A - Clapet de non-retour B - Purgeur basse-pression 632 Vanne à clapet A - Soupape de sûreté B - Purgeur basse-pression D - Manomètre E - Vanne 2/2 manuelle F - Sélecteur de circuit haute pression 645 Vanne pilote à diaphragme 2/2 Normalement Fermée à seuil ajustable 681 Distributeur 3/2 NF pilotage pneumatique, rappel manuel 709 Distributeur double à rappel par ressort 3/2 NF pilotage manuel et pneumatique PC - Distributeur manuel 3/2 NF à rappel par ressort (fermeture) PO - Distributeur manuel 3/2 NF à rappel par ressort (ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF pilotage pneumatique à rappel par ressort (fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF pilotage pneumatique à rappel par ressort (ouverture) 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7

8 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi 1. Se reporter à la publication K503 ou K504 concernant les dimensions de la platine de montage. 2. L actionneur est représenté avec un boîtier de commande locale standard. Alimentation gaz Bride d adaptation (Option) Dimensions (pouces) Modèle d actionneur A B C D E F G H K L M N Raccords Poids** pneumatiques (lbs) 0.3* - 75MHP / * - 100MHP / * - 100MHP / * - 135MHP / * - 135MHP / * - 175MHP / * - 135MHP / * - 175MHP / * - 175MHP / * - 200MHP / * - 200MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 300MHP / * - 280MHP / * - 300MHP / * - 350MHP / NPT 1.* Les dimensions des modèles à cinématique symétrique ou dissymétrique sont identiques. 2.** Le poids spécifié correspond à l assemblage complet de l actionneur comme représenté. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8

9 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Cinématique symétrique - Couple de sortie (Pression maximum admissible 1500 psig)* Modèle d actionneur Service max. (**) Couple de sortie Couple de sortie Couple de sortie Couple (lb.in.) à 0 (lb.in./psig) à 45 (lb.in./psig) à 90 (lb.in./psig) Fermé D ouverture De fermeture Ouvert 0.3S - 75MHP S - 100MHP S - 100MHP S - 135MHP S - 135MHP S - 175MHP S - 135MHP S - 175MHP S - 175MHP S - 200MHP S - 200MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 300MHP S - 280MHP S - 300MHP S - 350MHP Cinématique dissymétrique - Couple de sortie (Pression maximum admissible 1500 psig)* Modèle d actionneur Service max. (**) Couple de sortie Couple de sortie Couple de sortie Couple (lb.in.) à 0 (lb.in./psig) à 45 (lb.in./psig) à 90 (lb.in./psig) Fermé D ouverture De fermeture Ouvert 0.3C - 75MHP C - 100MHP C - 100MHP C - 135MHP C - 135MHP C - 175MHP C - 135MHP C - 175MHP C - 175MHP C - 200MHP C - 200MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 300MHP C - 280MHP C - 300MHP C - 350MHP est la position complètement fermée (sens horaire) 90 est la position complètement ouverte (sens anti-horaire) 2. Les couples de sortie listés sont les valeurs minimums et sont spécifiés pour référence générale uniquement. Merci de consulter votre distributeur local ou Biffi pour vérification des couples de sortie en conditions de service spécifiques. 3. * La pression maximum admissible est la pression statique maximum pouvant être appliquée à un actionneur entièrement ouvert, en butées de fin de course. 4. Merci de contacter votre représentant local concernant les modèles nécessitant des couples plus importants que ceux indiqués. IMPORTANT: La pression d alimentation maximum admise par l actionneur en pleine course ne peut pas générer de couples dépassant plus de 10% des valeurs indiquées dans la colonne (**). Merci de contacter votre représentant local pour toutes valeurs de pression supérieures. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9

10 Actionneurs GIGS à gaz direct de Biffi Bride d adaptation (Optionnelle) Alimentation gaz (Pour ouverture) 1. SST = Couple en début de ressort SRT = Couple du ressort à mi course SET = Couple en fin de du ressort 2. Les couples de ressort listés sont des valeurs minimums et sont spécifiés pour référence générale uniquement. Merci de consulter votre distributeur local ou Biffi pour vérification des couples de sortie en conditions de service spécifiques 3. Les dimensions A et B ainsi que le poids indiqué sont identiques pour les modèles à cinématique symétrique ou dissymétrique. 4. * Se reporter en page 4 concernant D, G et les données dimensionnelles additionnelles. Pour sélectionner les données correctes, il suffit de comparer les premiers chiffres et les derniers chiffres du modèle d actionneur indiqués dans la page avec les numéros de modèles correspondants de la page 4. Exemple : 0.9C CL (page 6) 0.9C-100MPH100 (page 4) 5. ** Le poids spécifié correspond à l assemblage complet de l actionneur tel que représenté. Couple et dimensions du ressort - Ressort de fermeture Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Dimensions (pouces) Poids** Cinématique SST SRT SET Cinématique SST SRT SET øa B (lbs) dissymétrique symétrique 0.3C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10

11 Actionneurs GIGS à gaz direct de Biffi 1. SST = Couple en début de ressort SRT = Couple du ressort à mi-course SET = Couple en fin de ressort 2. Les couples de ressort listés sont des valeurs minimums et sont spécifiés pour référence générale uniquement. Merci de consulter votre distributeur local ou Biffi pour vérification des couples de sortie en conditions de service spécifiques 3. Les dimensions A et B ainsi que le poids indiqué sont identiques pour les modèles à cinématique symétrique ou dissymétrique. 4. Se reporter en page 4 concernant E, F et les données dimensionnelles additionnelles. Pour sélectionner les données correctes, il suffit de comparer les premiers chiffres et les derniers chiffres du modèle d actionneur indiqués dans la page avec les numéros de modèles correspondants de la page 4. Exemple : 0.9C OP (page 7) 0.9C-100MPH100 (page 4) 5. ** Le poids spécifié correspond à l assemblage complet de l actionneur tel que représenté. Alimentation gaz (Pour fermeture) Bride d adaptation (Optionnelle) Couple et dimensions du ressort - Ressort d ouverture Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Dimensions (pouces) Poids** Cinématique SST SRT SET Cinématique SST SRT SET øa B (lbs) dissymétrique symétrique 0.3C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11

12 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Données mécaniques Modèle d actionneur Consommation de gaz Nbre de manoeuvre (cu-in) de pompe manuelle 0.3* - 75MHP * - 100MHP * - 100MHP * - 135MHP * - 135MHP * - 175MHP * - 135MHP * - 175MHP *- 175MHP *- 200MHP * - 200MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 300MHP * - 280MHP * - 300MHP * - 350MHP Toutes les valeurs sont basées sur une seule course, c est à dire d ouverture à fermeture ou de fermeture à ouverture. 2. * Les données mécaniques relatives au mécanisme dissymétrique (C) ou symétrique (S) sont identiques. Tailles d axe maximum admissibles sur noix amovibles (inches) Carter Diamètre max. d axe Diamètre max. Tige Saillie taille avec clavette carrée d axe avec clavette carrée maximum (Dimension clavette) rectangulaire ( ) d axe** W S (0.55) (0.63) (0.71) (1.26) (1.41) W S 1. Les valeurs maximums acceptables listées sont applicables pour des tiges avec logements de clavette parallèles ou perpendiculaires à la ligne d écoulement et pour des tiges carrées en diagonale par rapport à la ligne d écoulement. 2. Clavette conforme à la norme UNI6604 ou DIN 6885 Feuille1 ou BS4325 partie 1 ou ISO 773 ou équivalent. 3. S max. : Diamètre extérieur maximum en cas d arête circulaire. 4. ** Sans bride d adaptation. 5. Les noix amovibles ne sont pas utilisées sur des actionneurs supérieurs à la taille Se reporter à la publication K503 ou K504 concernant les détails de montage. 7. Usinage d alésage et de clavette disponible sur demande. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 12

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

Parties opératives pneumatiques

Parties opératives pneumatiques Parties opératives pneumatiques Chaîne d énergie Les vérins pneumatiques Les distributeurs Circuits pneumatiques ALIMENTER Ordres Chaîned DISTRIBUER CONVERTIR 'énergie Chaîne d énergie Sructure d un système

Plus en détail

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32)

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) NARVIK-YARWAY Narvik propose une gamme complète d indicateurs de niveau et de systèmes électroniques de niveau avec une grande variété de modèles, de tailles et de matériaux afin de satisfaire toutes les

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Filtrer assécher graisser réguler (pression stable et réglable)

Filtrer assécher graisser réguler (pression stable et réglable) Objectifs : S2-4 Descripteurs : système de distribution pneumatique. 1. Réseau Pneumatique L énergie pneumatique utilise l air comprimé comme fluide pour le transport de l énergie et sa transformation

Plus en détail

Transformer L énergie

Transformer L énergie Chapitre IV : Les récepteurs hydrauliques. IV.1 Introduction : Les récepteurs hydrauliques transforment l énergie hydraulique en énergie mécanique. On distingue : - Les récepteurs pour mouvement de translation

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Choix d'un vérin. Critères de choix : Calculs des efforts de poussée et de rentrée du vérin :

Choix d'un vérin. Critères de choix : Calculs des efforts de poussée et de rentrée du vérin : Nom.. Prénom.. Pneumatique Thème Technologie schéma 1 TECHNOLOGIE PNEUMATIQUE Du latin pneuma : souffle - esprit La pneumatique est la technologie de contrôle des gaz sous pression pour générer des forces

Plus en détail

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne à sphère 690-691 en PVC est destinée au sectionnement des réseaux de fluides compatibles basse pression. De construction

Plus en détail

Fiche N 10 Hydraulique

Fiche N 10 Hydraulique Contrôle du débit - Clapets 1/Mise en situation : Fiche N 10 Hydraulique Mise en situation Types d étranglement : la vitesse est liée au débit Les étrangleurs à parois longues ou limiteurs de débit Fonctionnement

Plus en détail

SCHÉMATISATION HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE

SCHÉMATISATION HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE SCHÉATISATION HYDRAULIQUE ET PNEUATIQUE Schématisation hydraulique et pneumatique 1. Rôle de la schématisation Dans de nombreux systèmes automatisés, des vérins pneumatiques à double effet sont utilisés

Plus en détail

KEYSTONE. Actionneurs pneumatiques double effet (air / air) et simple effet (retour ressort). Angle de rotation 90

KEYSTONE. Actionneurs pneumatiques double effet (air / air) et simple effet (retour ressort). Angle de rotation 90 KYSTON ctionneurs pneumatiques double effet (air / air) et simple effet (retour ressort). ngle de rotation 90 pplications Pour la commande à distance de tous mécanismes fonctionnant en quart de tour- et

Plus en détail

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES Éléments de commande et de signalisation électrique COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRO-PNEUMATIQUES VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES TRANSMETTEURS DÉBIMÈTRES - PRESSOSTATS Matériels de connexion pour l industrie

Plus en détail

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production Technique de serrage Vérins hydrauliques Générateurs de pression hydrauliques Groupes électro-pompe de serrage et industriels Technique

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

NF ISO 1219-1. SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries

NF ISO 1219-1. SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries NF ISO 1219-1 SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries SYMBOLES PNEUMATIQUES Page 3 Les soupapes de pression 1. Limiteurs de pression, soupapes de séquence 2. Réducteurs de pression Transformateurs

Plus en détail

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Vérins pneumatiques Ø à 25 mm Série CS ixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Sommaire Généralités Caractéristiques techniques et de construction Page 2 Symboles Livraison - Montage

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

omécanicien de Maintenance Industrielle

omécanicien de Maintenance Industrielle AT1_SQ7_Vériins hydrauliques Electromécani omécanicien cien(ne) de Maintenance Industrielle Notice Technique : Vérins hydrauliques Centre de formation de : Foulayronnes Gagnez en compétences EMI-AFPA Foulayronnes

Plus en détail

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé Adduction - Surpression Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires La pression maîtrisée, à un coût optimisé Nexis et Alti-Nexis Les + produits Les bénéfices utilisateurs

Plus en détail

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique Robinet à soupape ECOLINE GLF 150-600 Class 150-600 NPS ½''-2'' Acier forgé À chapeau boulonné À brides Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique ECOLINE GLF 150-600 Tous droits réservés.

Plus en détail

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS TI-P470-01 CH Indice 8 11.12 Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS Description Les corps des détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E,

Plus en détail

Des composants parfaitement adaptés les uns aux autres

Des composants parfaitement adaptés les uns aux autres Série BIOVENT Des composants parfaitement adaptés les uns aux autres Puissant servomoteur Le servomoteur pneumatique multi-ressorts de la série MA présenté ici est le plus couramment utilisé. Il est robuste,

Plus en détail

Fiche N 7 Hydraulique

Fiche N 7 Hydraulique Les vérins hydrauliques 1/Les vérins : Fiche N 7 Hydraulique Caractéristiques : Ce sont sans aucun doute les appareils hydrauliques les plus connus. Ils reçoivent un débit d huile qui provoque le déplacement

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

SYMBOLES HYDRAULIQUES

SYMBOLES HYDRAULIQUES SYMOLES HYDRULIQUES NF ISO 1219-1 SYMOLES HYDRULIQUES SYMOLES HYDRULIQUES age 3 Les soupapes de pression 1. Limiteurs de pression 2. Soupapes de décharge 3. Soupapes de séquence, d équilibrage, de freinage

Plus en détail

Dessin et lecture de plans Durée : 3 heures

Dessin et lecture de plans Durée : 3 heures Examen de mécanicien 750 KW - Session 2012 Dessin et lecture de plans Durée : 3 heures Support d étude : Vérin simple effet FESTO Barème : 1 - Lecture de plan 1.1 Normalisation des schémas / 2 1.2 Report

Plus en détail

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com S.A.R.L. au capital de 160 500 - Z.A.C. de Saumaty-Séon - 45, avenue André Roussin B.P. 23 F 13321 MARSEILLE CEDEX 16 Siren : 350.386.322.00035 APE : 518 G Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION Série 63 N - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N-001 Date: 09/7/010 Page 1 sur 5 ray série 63-N - Directives d installation et d entretien Électrovannes simples à 3 ou voies et

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

CIRCUIT DE LUBRIFICATION DU MOTEUR ET CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT SECTIONLC TABLE DES MATIERES AVIS DE MODIFICATION :

CIRCUIT DE LUBRIFICATION DU MOTEUR ET CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT SECTIONLC TABLE DES MATIERES <SUPPLEMENT-I> AVIS DE MODIFICATION : CIRCUIT DE LUBRIFICATION DU MOTEUR ET CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT SECTIONLC AVIS DE MODIFICATION : Le moteur ZD30DDTi a été ajouté. LC TABLE DES MATIERES CIRCUIT DE LUBRIFICATION DU MOTEUR...

Plus en détail

1- Rappel : Circuit de commande, circuit de puissance.

1- Rappel : Circuit de commande, circuit de puissance. PSI Révision sur les circuits pneumatiques et hydrauliques 1- Rappel : Circuit de commande, circuit de puissance. Dans la chaîne d information où l énergie utilisée doit être faible (flux d information)

Plus en détail

TP n 5 : pompe common rail

TP n 5 : pompe common rail 4 ème année INSA TP Modélisation TP n 5 : pompe common rail Objectifs : analyser les divers mécanismes exploités sur la pompe common rail. TP n 5 : pompe common rail 1 Description de la pompe (20 ) 1.1

Plus en détail

Gamme de vérins standard

Gamme de vérins standard conception élégante par intégration aux vérins aux deux extrémités commutation sans contact et sans usure détection de fin de course précise et fiable, avec haute répétabilité en standard pour des températures

Plus en détail

Assemblage et maintenance

Assemblage et maintenance Assemblage et maintenance Vaste gamme provenant d'une source unique. Conceptions durables uniques. Performances rapides et fiables. Type Nbr de modèles Page Pompes d'épreuve 2 9.2 Gel tubes électriques

Plus en détail

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Application Régulateurs pour installations de chauffage à distance, thermogénérateurs, échangeurs thermiques et autres

Plus en détail

Détendeurs de pression Série K

Détendeurs de pression Série K 686 Détendeurs de pression Série K Détendeurs de pression Déverseurs de pression Centrale de commutation Détendeurs vaporiseurs Détendeurs de pression Série K 687 Sommaire Caractéristiques, 690 Fonctionnement,

Plus en détail

Vanne représentée : MONOVAR DN2000 (80 )

Vanne représentée : MONOVAR DN2000 (80 ) SAPAG La vanne MONOVAR, la solution intelligente pour le contrôle des fluides. Caractéristiques Conception simple et rationnelle (brevetée) Excellent coefficient de cavitation Réglage très précis du débit

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

Principe de la variation de portée d une grue portuaire

Principe de la variation de portée d une grue portuaire 30t La variation de l angle -α- formé par la flèche et l horizontale engendre la variation de portée du crochet de levage. L angle -α- varie de 20 à 80 soit environ 60. La flèche de 30tonnes est mue au

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

SCHEMATISATION HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE

SCHEMATISATION HYDRAULIQUE ET PNEUMATIQUE SCHEATISATION HYDRAULIQUE ET PNEUATIQUE SCHEATISATION HYDRAULIQUE ET PNEUATIQUE 1- Présentation En hydraulique et en pneumatique, on utilise un fluide liquide ou gazeux pour transporter l énergie. On a

Plus en détail

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS L énergie pneumatique est distribuée à l actionneur sur ordre de l unité de traitement. Cette énergie pneumatique est transformée en énergie mécanique afin de mouvoir les

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN La vanne à guillotine S GATE équipée d un actionneur pneumatique double effet est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Pour un

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

P1D la toute nouvelle série de vérins ISO

P1D la toute nouvelle série de vérins ISO P1D la toute nouvelle série de vérins ISO Une série de vérins entièrement nouvelle, avec ce que cela suppose comme investissements en recherche, matériaux et techniques, qui exige une longue expérience

Plus en détail

Pag. 5 SIGLA ET IDENTIFICATION 6-7 CARACTERISTIQUE COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE ENTRETIEN-HUILE CONSEILLEE-CONTENANCES

Pag. 5 SIGLA ET IDENTIFICATION 6-7 CARACTERISTIQUE COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE ENTRETIEN-HUILE CONSEILLEE-CONTENANCES SIGLA ET IDENTIFICATION CARACTERISTIQUE COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE ENTRETIEN-HUILE CONSEILLEE-CONTENANCES ELIMINATION DES INCONVENIENTS MESURES D ENCOMBREMENT COUPLES DES SERRAGE COUPLES DES

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

BP MEI SOMMAIRE GENERALITES

BP MEI SOMMAIRE GENERALITES Nom : 1 / 13 Vérins hydrauliques SOMMAIRE GENERALITES... 1 TYPES DE VERINS HYDRAULIQUES... 1 CONSTITUTION ET JOINTS DU VERIN... 2 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET RÉSISTANCE CHIMIQUE DES JOINTS... 5 MAINTENANCE

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Avec membrane USP-VI (sans microvanne) Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l

Plus en détail

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO

Système de prise d'échantillons en ligne - SAPRO Le système de prise d'échantillons en ligne SAPRO permet d'effectuer un prélèvement représentatif sans interruption du procédé. Diamètres de 25 à 100 mm. Caractéristiques Le système de prise d échantillons

Plus en détail

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES Page 1 CARACTERISTIQUES 2.0 CARACTERISTIQUES GENERALES CARACTERISTIQUES Type Applications Double effet Standard selon plan D.E MODUL 2.0 + ANNEXES, Toutes applications dans les secteurs : industriel, mobile,

Plus en détail

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus

Pièces & accessoires THP 500 bar et plus Pistolets et lances THP 600 bar, Suttner 177 Pistolets THP 500 bar, Suttner 178 Pistolets THP 600 bar, Suttner 178 ST-550 avec commande au pied 178 Pistolet ST-750 - Le plus léger des pistolets THP 500

Plus en détail

Distributeurs proportionnels pour fluides VZQA

Distributeurs proportionnels pour fluides VZQA Caractéristiques et fourniture Fonction Le distributeur proportionnel pour fluides est un distributeur 2/2 pour le pilotage des flux de matière. Il est ouvert au repos. L'élément de blocage est un manchon

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA C 249-03 made in Italy Tahiti Dual Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul FR EMEA Chaudières murales à gaz mixtes Tahiti Dual FIABILITÉ SÉCURITÉ FACILITÉ D UTILISATION ET D ENTRETIEN

Plus en détail

Initiation à la Pneumatique. Jeu de transparents

Initiation à la Pneumatique. Jeu de transparents Initiation à la Pneumatique Jeu de transparents 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Référence: Désignation: PNEUM.FOLIEN Type: D.OT-TP0-F Edition: 0/000 Auteurs: P. Croser, J. Thomson, F. Ebel Graphique: Doris Schwarzenberger

Plus en détail

www.experts-insitu.com

www.experts-insitu.com In Situ experts hydrauliciens Newsletter N 50, - Mars 2015 - Tous droits réservés IN SITU «Lecture de schémas hydrauliques» épisode 2 La lecture de schéma a pour but de connaître les pressions et débits

Plus en détail

Guide pneumatique. Nous distinguerons 2 familles de vérins :

Guide pneumatique. Nous distinguerons 2 familles de vérins : Guide pneumatique Introduction: Les systèmes automatisés qui mettent en œuvre des actionneurs pneumatiques sont nombreux dans les secteurs industriels automatisés. L objet de cette série est de décrire

Plus en détail

VÉRINS DOUBLE EFFET, Ø 32 à 100 mm CONFORMES AUX NORMES ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552

VÉRINS DOUBLE EFFET, Ø 32 à 100 mm CONFORMES AUX NORMES ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 VÉRINS DOUBLE EFFET, Ø 32 à mm CONFORMES AUX NORMES ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 SÉRIE 453 - TYPE : PES à tube profilé B P229-FR-R4 VÉRINS PNEUMATIQUES DOUBLE EFFET - TYPE PES A TUBE

Plus en détail

GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT

GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT GÉNÉRALITÉS SUR LE FONCTIONNEMENT Les accouplements à limiteur de couple sont de type à par billes. Ils protégent des dommages occasionnés parles surcharges les composants mécaniques des parties entraînantes

Plus en détail

SÉRIE MODULAIR Traitement de l air comprimé

SÉRIE MODULAIR Traitement de l air comprimé FILTREURS, RÉGULATEURS ET LUBRIFICATEURS SÉRIE MODULAIR Traitement de l air comprimé S AVANTAGES Grande flexibilité Haute performance Compacts Faciles d entretien CARACTÉRISTIQUES Conception modulaire

Plus en détail

Catalogue de produits pour les camions, les remorques et les autobus

Catalogue de produits pour les camions, les remorques et les autobus Roulez l esprit libremc Catalogue de produits pour les camions, les remorques et les autobus Quel est le secret pour fabriquer de bons amortisseurs? Pourquoi choisir Gabriel? Notre lettre motive est la

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée...

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée... Pompe à fioul KSN Catalogue Sommaire 1 Application... Conception... Vue éclatée... Fonctions... Caractéristiques techniques... Courbes de débit... Courbes de puissance absorbée... Dimensions... Emplacement

Plus en détail

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté ou traduit

Plus en détail

Fiche N 9 Hydraulique

Fiche N 9 Hydraulique Les pompes hydrauliques 1/Généralités : Fiche N 9 Hydraulique Fonction : Une pompe hydraulique est un générateur de débit qui transforme l énergie mécanique en énergie hydraulique Une pompe fournit le

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

CALEFFI. Groupe de régulation à point fixe avec kit de distribution haute température. série 172 01156/08 FR. Fonction

CALEFFI. Groupe de régulation à point fixe avec kit de distribution haute température. série 172 01156/08 FR. Fonction Groupe de régulation à point fixe avec kit de distribution haute température série REGI STERED BSI EN ISO : Cert. n FM UNI EN ISO : Cert. n / FR Fonction Le groupe de régulation avec kit de distribution

Plus en détail

Composants périphériques

Composants périphériques Composants périphériques 14 65,2 103 Régulateur du Vide série REV 38 REV 38 Ø 50 Ø 76,4 167,6 3/8 106 19,4 VIDE 76 17 Utilisation 3/8 70 Equerre de fixation 19,3 59,5 M 5 49 45 9 31,5 20 15 57 43 Equerre

Plus en détail

Centrales hydrauliques

Centrales hydrauliques Que vous utilisiez votre équipement une fois par jour ou 4 heures sur 4, Enerpac possède la centrale hydraulique qui convient pour votre travail. Des pompes à main aux unités équipées sur mesure, actionnées

Plus en détail

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux :

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux : Vérins sans tige Vérins sans tige Ø 16-80 mm Orifices: M7 - G 3/8 À double effet Avec magnétique Guidage intégré Basic 1 Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -10

Plus en détail

Pneumatique Schémas de principe

Pneumatique Schémas de principe Pneumatique Schémas de principe 1 Schéma de principe Commande d un vérin à simple effet Problème posé : Le piston d un vérin à simple effet doit amorcer son mouvement de sortie dès qu on actionne un bouton

Plus en détail

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune :

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune : 1 L injection à rampe commune : 1.Mise en situation : 2. Définition : - On entend par système «common rail», un système d injection Diesel dont les injecteurs sont alimentés par une rampe commune et pilotés

Plus en détail

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Caractéristiques techniques de la série HE Codification de commande HE-16-025 Série Alésage Ø Course (mm) Type de construction

Plus en détail

Laddomat 21-60 Kit de chargement

Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21 a pour fonction de... Guide d utilisation et d installation... lors du chauffage, permettre à la chaudière de rapidement atteindre la température de service....

Plus en détail

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH est un nom associé à une technologie de haut de gamme en matière

Plus en détail

Notice de montage et de mise en service EB 8093 FR. Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7

Notice de montage et de mise en service EB 8093 FR. Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7 Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7 Fig. 1 Vanne à passage droit et équerre type 3248 avec servomoteur type 3277 Notice de montage et de mise en service EB 8093 FR Edition Décembre 2010

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON

NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON Il y a pression dans un circuit hydraulique, lorsqu'une résistance s'oppose à I'écoulement du fluide refoulé par la pompe En fonction de cette résistance,

Plus en détail

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 I Diagnostic des anomalies - Perte de compression ( par les segment ou par le piston ). - Consommation d huile ( remontée d huile dans la chambre ). - Bruits de fonctionnement

Plus en détail

GARNITURE MÉCANIQUE EN DEUX PARTIES HAUTES PERFORMANCES INSTALLATION FACILE

GARNITURE MÉCANIQUE EN DEUX PARTIES HAUTES PERFORMANCES INSTALLATION FACILE 442 GARNITURE MÉCANIQUE EN DEUX PARTIES HAUTES PERFORMANCES INSTALLATION FACILE 442 GARNITURE MÉCANIQUE EN DEUX PARTIES 442 - BREVETÉE La différence est évidente Chesterton, leader mondial de la technologie

Plus en détail

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 5 m 3 /h Hauteur mano. max. : 43 mce Pression de service : bar Température maxi de l eau: + 35 C Température ambiante maxi : + 40 C DN orifice: G1 Haut. d aspiration

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SV08-1

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SV08-1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SV08-1 Poids en ordre de marche : 1065 Kg* *Tolérance : ± 2% 1180 (avec flèche déportée : 950 mm) 540 330 130-230 2750-2850 1950-2050 670 mm 1380-1490 180-280 2200-2300 1550-1650

Plus en détail

Communication technique et initiation à la conception. Les guidages en rotation

Communication technique et initiation à la conception. Les guidages en rotation Communication technique et initiation à la conception Les guidages en rotation Plan du cours 2 A. Présentation B. Expression fonctionnelle du besoin: C. Principes mis en œuvre D. Guidages en rotation par

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 1" Mâle, cannelé + 0 C + 60 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Avec raccord au nez Brise jet incorporé ( Sauf Ref.682

Plus en détail

PneumaticPress SCHMIDT

PneumaticPress SCHMIDT orce de pressage maximale de 1,6 kn à 60 kn La série PneumaticPress SCHMIDT est conçue comme un système modulaire qui, dans une gamme de force allant de 1,6 à 60 kn, répond parfaitement aux exigences en

Plus en détail

L efficacité énergétique selon Bosch Rexroth

L efficacité énergétique selon Bosch Rexroth L efficacité énergétique selon Bosch Rexroth 1 Contexte et cadre institutionnel de l efficacité énergétique D après la directive 2006/32/CE du 5 avril 2006, relative à l'efficacité énergétique dans les

Plus en détail

OCEANE Machine de brasage double vague

OCEANE Machine de brasage double vague Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail