BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in."

Transcription

1 Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres gaz et hydraulique séparés permettant d éviter tout mélange de gaz et d huile, éliminant ainsi toute possibilité de dégagement d huile dans l atmosphère durant le cycle d ouverture ou de fermeture. Le mécanisme de type bielle manivelle procure un couple de démarrage élevé pour la manoeuvre de robinets quart de tour. Un carter en acier au carbone totalement fermé et étanche protége les organes internes sensibles contre la corrosion. Une barre de guidage chromée dur supporte les efforts radiaux générés durant la rotation du mécanisme bielle manivelle assurant ainsi un guidage correct de la tige de piston et de la tige du robinet. Tous les composants montés sur roulement sont fournis avec des paliers en bronze ou en PTFE-graphite-bronze, ce qui élimine tout besoin de lubrification en assure un fonctionnement durable et sans à-coups. Un cylindre, nickelé par immersion, offre une surface d étanchéité lisse et durable au joint du piston, assurant ainsi une niveau d étanchéité optimal et une durée de vie accrue. La conception et le processus de fabrication certifiés ISO 9001 offrent l assurance d un produit fini de qualité. Une pompe manuelle intégrée offre le moyen de manœuvrer le robinet lorsqu une pression motrice suffisante n est pas disponible. La consommation de gaz de commande est significativement réduite puisqu il n y a pas de réservoirs gaz/huile hydraulique incorporés dans la conception. Les butées de fin de course d ouverture et de fermeture ajustables et indépendantes sont disposées en bout de vérin, ce qui élimine toute charge latérale sur l arbre de sortie. Des plans de pose conformes à la norme internationale ISO 5211 facilitent l interchangeabilité des pièces d adaptations. Application générale Habituellement utilisé pour le fonctionnement local ou à distance de robinets quart de tour à tournant sphérique, à tournant conique et à papillon lorsqu un gaz haute-pression est employé comme fluide d alimentation. Données techniques Pression d alimentation : 150 à 1,500 psig (10.3 à 103 bar) Option : 1850 psig Fluide d alimentation : Gaz haute-pression Températures : Plage standard -20 à 210 F (-30 à 100 C) Plage optionnelle -65 à 300 F (-54 à 150 C) Rotation angulaire : 90 degrés ± 4 degrés à chaque fin de course. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis BIFRM-0005-FR-1403

2 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Nomenclature Rep Désignation Matériau Normes relatives aux matériaux 1 Carter Acier au carbone ASTM A537 cl.1 +ASTM A283 gr D 2 Bielle Acier au carbone API 5LX gr X52 (C<0.2%) +ASTM A537 cl.1 3 Palier de bielle Bronze ASTM B427 Alliage UNS N C Couvercle Acier au carbone ASTM A283 gr D 5 Axe du bloc de guidage Acier allié AISI SAE Bloc coulissant Bronze ASTM B427 Alliage UNS N C Bloc de guidage Acier au carbone ASTM A537 cl.1 8 Barre de guidage Acier allié (chromé) AISl SAE Palier du bloc de guidage Acier+Bronze +Téflon 10 Vis de butée de fin de Acier au carbone AISI SAE 1040 course 11 Flasque avant de vérin Acier au carbone ASTM A283 gr D 12 Palier de tige de piston Acier +Bronze +Téflon 13 Joint torique de tige de Caoutchouc nitrile piston 14 Anneau d étanchéité de Téflon tige de piston 15 Tige de piston Acier allié (chromé) AISI SAE Piston Acier au carbone ASTM A283 gr D 17 Joint torique de piston Caoutchouc nitrile 18 Anneau d étanchéité du Téflon piston 19 Bague coulissante de Téflon +Graphite guidage du piston 20 Tube de vérin Acier au carbone (nickelé) API 5LX gr X52 21 Flasque arrière de vérin Acier au carbone ASTM A283 gr D 22 Rondelle d étanchéité PVC 23 Vis de butée de fin de course Acier au carbone AISI SAE Tirant Acier allié AISI SAE Pompe manuelle hydraulique Acier au carbone ASTM A537 cl1 + A283 gr.d régulateur de vitesse PTFE est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours & Company Joints d étanchéité du piston 14 Joints d étanchéité de la tige de 13 piston Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2

3 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Principes de construction L actionneur à gaz direct de Biffi utilise un mécanisme de commande à bielle manivelle éprouvé par un grand nombre d utilisateur. Le mécanisme de commande, les paliers, la barre de guidage, le bloc de guidage, le palier du bloc de guidage et le bloc coulissant sont contenus dans un carter en acier au carbone étanche et entièrement clos. Des paliers sont prévus pour chaque élément mobile. La barre de guidage permet d éviter que le mécanisme ne supporte des efforts excessifs durant la manoeuvre. L actionneur à gaz direct de Biffi est conçu et fabriqué selon la norme ISO Cylindres à gaz et hydraulique séparés Le gaz et le liquide hydraulique ne peuvent se mélanger dans l actionneur à gaz direct Biffi. Le gaz et le liquide hydraulique sont contenus dans des cylindres entièrement séparés montés à chaque extrémité opposée du carter de l actionneur. L actionneur est commandé en introduisant directement le gaz provenant du pipeline dans le cylindre de gaz de l actionneur. Le mouvement du piston du cylindre à gaz/la tige du piston est transmise à la bielle manivelle qui, en tournant, déplace le piston/la tige du piston du cylindre hydraulique. Des limiteurs de débit unidirectionnel ajustables situés sur le circuit régulent le temps de manœuvre de l actionneur. Consommation de gaz réduite L introduction directe du gaz de commande dans le cylindre de l actionneur assure une consommation de gaz sensiblement moins importante qu avec les systèmes utilisant des réservoirs de gaz/hydraulique externes. Ceci assure également une compacité et un poids de l ensemble sensiblement réduit. Ces caractéristiques font de l actionneur GIG une solution remarquablement économique. Pompe à commande manuelle intégrale Chaque actionneur à gaz direct GIG Biffi est équipé d une pompe à commande manuelle intégrale et d un réservoir d huile hydraulique. Lorsque la pression du pipeline n est pas disponible, la pompe à commande manuelle peut être utilisée et le robinet peut être manoeuvré de manière fiable au maximum du couple requis. Régulateur de vitesse Indépendamment ajustables, les commandes de vitesse d ouverture et de fermeture sont intégrées dans le module de la pompe à commande manuelle et sont aisément ajustées sur le terrain sans aucun besoin d outils spéciaux. La vitesse, à laquelle l actionneur manœuvre le robinet, est contrôlée en ajustant le débit d écoulement d huile dans le circuit hydraulique. Utiliser le circuit hydraulique pour réguler la vitesse de manœuvre autorise un fonctionnement sans à-coups et élimine toute possibilité d hydratation du gaz de puissance. Butées de fin de course linéaires Les butées de fin de course ajustables en externe sont situées au centre avec la tige de piston, éliminant toute contrainte latérale sur la bielle manivelle. Situées à l une et l autre des extrémités de l actionneur, ces butées de fin de course autorisent l ajustement précis de la course de l actionneur. Les deux butées sont ajustables indépendamment. Cylindres nickelé par immersion Les parois du cylindre à gaz et du cylindre hydraulique sont nickelées par immersion et rectifiées avec précision pour assurer une longue durée de service sans panne. Ce processus de nickelage permet de disposer d une surface extrêmement lisse et résistante à la corrosion. Barre de guidage Tous les actionneurs à gaz direct GIG de Biffi comportent une barre de guidage chromé dur qui supporte les contraintes transversales générées par le mécanisme bielle manivelle tout en maintenant un alignement précis de la tige de piston et en évitant toute contrainte latérale au niveau de l arbre de sortie. Cette caractéristique augmente énormément la durée de vie de l actionneur. Cette technologie de barre de guidage a été initiée par Biffi et s est démontrée comme la méthode de contrôle des forces générées par la commande à coulisse la plus économique. La barre de guidage chromée dur permet également de disposer d un excellent état de surface des paliers sur lesquels se déplace le bloc de guidage. Joints d étanchéité L étanchéité du piston et de la tige du piston est effectuée au moyen de joints en téflon précontraints par un joint torique fabriqué à partir du composé le mieux adapté pour les conditions de service les plus sévères. Conception du mécanisme bielle manivelle Les exigences de couple du robinet constituent les éléments les plus critiques à considérer lors du dimensionnement d un actionneur. Les exigences de couple d un robinet à tournant sphérique quart de tour peuvent énormément varier puisque le robinet passe de la position fermée à la position ouverte et inversement. L actionneur à gaz direct GIG de Biffi est disponible avec un mécanisme de commande dissymétrique ou symétrique. La taille de l actionneur est sélectionnée en choisissant un mécanisme de commande adapté aux niveaux de couple requis par le robinet en tout point de sa course entre 0 et 90 degrés. Les caractéristiques de sortie du couple de chaque mécanisme sont spécifiées dans cette brochure. Montage Les actionneurs GIG possèdent des plans de pose de fixation conformes à la norme ISO L actionneur à gaz direct GIG de Biffi peut être fourni monté sur un robinet à tournant sphérique, à tournant conique ou à papillon neuf ou bien livré seul et installé aisément sur des robinets existants sur site. Rappel par ressort Pour des applications d arrêt d urgence critique, le GIG de Biffi est également disponible en version à rappel par ressort. La cartouche ressort entièrement soudée assure un montage/ démontage sans aucun risque pour l utilisateur. Composants de pilotage de l actionneur Depuis 1955, Biffi fournit l industrie pétrolière en actionneurs et composants de pilotage de haute qualité. Il est également possible d accommoder des exigences de commande locale/manuelle basique avec des systèmes sophistiqués de détection de rupture de ligne. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Schéma de fonctionnement 3 1 FERMETURE OUVERTURE 5 Fa Fc E.M. 41 Connexion électrique des micro-contacts PC 709 PO D P R DC DO 623 Event gaz Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Alimentation de gaz auxiliaire Alimentation de gaz Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 610 Filtre sécheur du gaz/séparateur de condensation 623 Event gaz 709 Double distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique et manuel. PC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage manuel (commande de fermeture) PO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage manuel (commande d ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande de fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande d ouverture) 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents. 1. Commande locale d ouverture et de fermeture Appuyer sur le levier de la vanne 709-PO pour ouvrir ou de la vanne 709-PC pour fermer avec l alimentation de gaz 2. Opération manuelle Sélectionner l opération d ouverture ou de fermeture à l aide de la vanne 5-D et actionner la pompe manuelle 5-P La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 3. Le schéma de fonctionnement est représenté distributeurs non pilotés. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4

5 Actionneurs GIG à commande locale et à distance Schéma de fonctionnement 3 1 OUVERTURE FERMETURE 5 Fa Fc 41 E.M. Connexion électrique des micro-contacts 724 PC PO D P R 966 DC DO 623 T.E. Event gaz 801 Connexion électrique de l électrovanne 610 Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Connection électrique Alimentation de gaz auxiliaire Alimentation de gaz 1. Commande à distance électrique d ouverture et de fermeture. Il faut alimenter électriquement l électrovanne 724-PO pour ouvrir ou 724-PC pour fermer l actionneur durant la totalité de la course. 2. Commande locale d ouverture et de fermeture. Appuyer sur le levier de la vanne 724-PO pour ouvrir ou de la vanne 724-PC pour fermer via l alimentation de gaz 3. Opération manuelle Sélectionner l opération d ouverture ou de fermeture à l aide de la vanne 5-D et actionner la pompe manuelle 5-P La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 4. Le schéma de fonctionnement est représenté distributeurs non pilotés. Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 610 Filtre sécheur du gaz /séparateur de condensation 623 Event gaz 724 Double distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique et manuel. PC - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (fermeture) PO - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande de fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande d ouverture) 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents. 966 Boîte à bornes. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5

6 Actionneurs GIG à commande locale et à distance - Commande fermeture ESD basse pression - Schéma de fonctionnement Fa Fc 41 E.M. Connexion électrique des micro-contacts OUVERTURE 724 FERMETURE 801 D PO PC 626 P R 681 DO DC Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Connexion électrique 1. Commande à distance électrique d ouverture et de fermeture. Il faut alimenter électriquement l électrovanne 724-PO pour ouvrir ou l électrovanne 724-PC pour fermer l actionneur durant la totalité de la course. L alimentation électrique des électrovannes doit être coupée en fin de course. 2. Commande locale d ouverture et de fermeture. Appuyer sur le levier de la vanne 724-PO pour ouvrir ou de la vanne 724-PC pour fermer via l alimentation de gaz 3. Opération de fermeture d urgence en cas de pression basse La pression à réguler est raccordée au pilote 745 du mano-contact. Lorsque la pression décroît en dessous de la valeur de consigne du mano-contact 745, un signal de pression pilote la vanne 681 afin d inhiber l opération d ouverture, ensuite la vanne 724-DC commande l opération de fermeture. La pression pilote doit augmenter jusqu à la valeur normale et la vanne 681 doit être initialisée manuellement avant que l opération d ouverture puisse être commandée. 3. Opération manuelle Sélectionner l opération d ouverture ou de fermeture à l aide de la vanne 5-D et actionner la pompe manuelle 5-P Remarque : La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 4. Le schéma de fonctionnement est représenté distributeurs et électrovannes non pilotés, une pression basse dans le circuit pilote du dispositif ESD, pas de pression dans le circuit d alimentation de gaz. Connexion pilote du dispositif ESD Alimentation de gaz auxiliaire 745 Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 610 Filtre sécheur du gaz /séparateur de condensation 623 Event gaz 626 Sélecteur de circuit haute pression 724 Electrovanne double 3/2 Normalement Fermée avec commande manuelle PC - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (fermeture) PO - Electrovanne 3/2 NF rappel ressort pilotage électrique et commande manuelle (ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande de fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF rappel ressort pilotage pneumatique (commande d ouverture) 745 Mano-contact pneumatique Normalement Ouvert à seuil réglable 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents Event gaz Raccordement d alimentation en gaz T.E. Connexion électrique de l électrovanne Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6

7 Actionneurs GIG à commande locale - Dispositif Line Break avec réserve de gaz - Schéma de fonctionnement L.B. 625 A 632 D C A B Points test du dispositif L.B. 3 1 E F PC DO PO DC Unité de pilotage du dispositif line break (rupture de ligne) 5 Fa P D Fc R 41 E.M. Connexion électrique des micro-contacts Event gaz Raccordement pneumatique Raccordement hydraulique Alimentation de gaz auxiliaire 624 Raccordement d alimentation en gaz 1 Commande locale d ouverture et de fermeture. Appuyer sur le levier de la vanne 709-PO pour ouvrir ou de la vanne 709-PC pour fermer via l alimentation de gaz 2. Fonctionnement du dispositif line break (rupture de ligne). Une chute de pression dans le pipeline de gaz génère une pression différentielle au niveau du diaphragme de la vanne 645, pilote la vanne 681 pour inhiber l opération d ouverture puis la vanne 709- DC provoque la fermeture de l actionneur. Cette dernière doit être initialisée avant toute réouverture de l actionneur. Le pilote du dispositif line break doit être raccordé au pipeline (En aval du robinet) et l admission de pression doit être séparée de l admission de pression d alimentation en gaz). 3. Sélectionner, en manuel, l opération d ouverture ou de fermeture au moyen de vanne 5-D puis activer la pompe manuelle 5-P. 4. La vanne 5-D doit être en position Remote control (Commande à distance) pour autoriser le fonctionnement avec l alimentation de gaz. 5. Le schéma de fonctionnement est représenté avec distributeurs et électrovannes non pilotés. Rep Description 1 Actionneur pneumatique double effet 3 Cylindre hydraulique 5 Commande manuelle R - Soupape de sûreté P - Pompe manuelle D - Distributeur manuel Fa - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération d ouverture) Fc - Régulateur de débit unidirectionnel (Opération de fermeture) 31 Réservoir de référence pour le dispositif line break 32 Réservoir de stockage du gaz 35 Soupape de sûreté 41 Micro-contacts électriques (si spécifiés) 608 Filtre sécheur du gaz 610 Filtre sécheur du gaz/séparateur de condensation 623 Event gaz 624 Clapet de non-retour 625 Clapet de non-retour avec orifice pour dispositif line break A - Clapet de non-retour B - Purgeur basse-pression 632 Vanne à clapet A - Soupape de sûreté B - Purgeur basse-pression D - Manomètre E - Vanne 2/2 manuelle F - Sélecteur de circuit haute pression 645 Vanne pilote à diaphragme 2/2 Normalement Fermée à seuil ajustable 681 Distributeur 3/2 NF pilotage pneumatique, rappel manuel 709 Distributeur double à rappel par ressort 3/2 NF pilotage manuel et pneumatique PC - Distributeur manuel 3/2 NF à rappel par ressort (fermeture) PO - Distributeur manuel 3/2 NF à rappel par ressort (ouverture) DC - Distributeur 3/2 NF pilotage pneumatique à rappel par ressort (fermeture) DO - Distributeur 3/2 NF pilotage pneumatique à rappel par ressort (ouverture) 801 Coffret de pilotage avec vannes d évents. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7

8 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi 1. Se reporter à la publication K503 ou K504 concernant les dimensions de la platine de montage. 2. L actionneur est représenté avec un boîtier de commande locale standard. Alimentation gaz Bride d adaptation (Option) Dimensions (pouces) Modèle d actionneur A B C D E F G H K L M N Raccords Poids** pneumatiques (lbs) 0.3* - 75MHP / * - 100MHP / * - 100MHP / * - 135MHP / * - 135MHP / * - 175MHP / * - 135MHP / * - 175MHP / * - 175MHP / * - 200MHP / * - 200MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 235MHP ø13.4 ø / * - 280MHP / * - 300MHP / * - 280MHP / * - 300MHP / * - 350MHP / NPT 1.* Les dimensions des modèles à cinématique symétrique ou dissymétrique sont identiques. 2.** Le poids spécifié correspond à l assemblage complet de l actionneur comme représenté. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8

9 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Cinématique symétrique - Couple de sortie (Pression maximum admissible 1500 psig)* Modèle d actionneur Service max. (**) Couple de sortie Couple de sortie Couple de sortie Couple (lb.in.) à 0 (lb.in./psig) à 45 (lb.in./psig) à 90 (lb.in./psig) Fermé D ouverture De fermeture Ouvert 0.3S - 75MHP S - 100MHP S - 100MHP S - 135MHP S - 135MHP S - 175MHP S - 135MHP S - 175MHP S - 175MHP S - 200MHP S - 200MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 235MHP S - 280MHP S - 300MHP S - 280MHP S - 300MHP S - 350MHP Cinématique dissymétrique - Couple de sortie (Pression maximum admissible 1500 psig)* Modèle d actionneur Service max. (**) Couple de sortie Couple de sortie Couple de sortie Couple (lb.in.) à 0 (lb.in./psig) à 45 (lb.in./psig) à 90 (lb.in./psig) Fermé D ouverture De fermeture Ouvert 0.3C - 75MHP C - 100MHP C - 100MHP C - 135MHP C - 135MHP C - 175MHP C - 135MHP C - 175MHP C - 175MHP C - 200MHP C - 200MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 235MHP C - 280MHP C - 300MHP C - 280MHP C - 300MHP C - 350MHP est la position complètement fermée (sens horaire) 90 est la position complètement ouverte (sens anti-horaire) 2. Les couples de sortie listés sont les valeurs minimums et sont spécifiés pour référence générale uniquement. Merci de consulter votre distributeur local ou Biffi pour vérification des couples de sortie en conditions de service spécifiques. 3. * La pression maximum admissible est la pression statique maximum pouvant être appliquée à un actionneur entièrement ouvert, en butées de fin de course. 4. Merci de contacter votre représentant local concernant les modèles nécessitant des couples plus importants que ceux indiqués. IMPORTANT: La pression d alimentation maximum admise par l actionneur en pleine course ne peut pas générer de couples dépassant plus de 10% des valeurs indiquées dans la colonne (**). Merci de contacter votre représentant local pour toutes valeurs de pression supérieures. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9

10 Actionneurs GIGS à gaz direct de Biffi Bride d adaptation (Optionnelle) Alimentation gaz (Pour ouverture) 1. SST = Couple en début de ressort SRT = Couple du ressort à mi course SET = Couple en fin de du ressort 2. Les couples de ressort listés sont des valeurs minimums et sont spécifiés pour référence générale uniquement. Merci de consulter votre distributeur local ou Biffi pour vérification des couples de sortie en conditions de service spécifiques 3. Les dimensions A et B ainsi que le poids indiqué sont identiques pour les modèles à cinématique symétrique ou dissymétrique. 4. * Se reporter en page 4 concernant D, G et les données dimensionnelles additionnelles. Pour sélectionner les données correctes, il suffit de comparer les premiers chiffres et les derniers chiffres du modèle d actionneur indiqués dans la page avec les numéros de modèles correspondants de la page 4. Exemple : 0.9C CL (page 6) 0.9C-100MPH100 (page 4) 5. ** Le poids spécifié correspond à l assemblage complet de l actionneur tel que représenté. Couple et dimensions du ressort - Ressort de fermeture Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Dimensions (pouces) Poids** Cinématique SST SRT SET Cinématique SST SRT SET øa B (lbs) dissymétrique symétrique 0.3C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL C CL S CL Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10

11 Actionneurs GIGS à gaz direct de Biffi 1. SST = Couple en début de ressort SRT = Couple du ressort à mi-course SET = Couple en fin de ressort 2. Les couples de ressort listés sont des valeurs minimums et sont spécifiés pour référence générale uniquement. Merci de consulter votre distributeur local ou Biffi pour vérification des couples de sortie en conditions de service spécifiques 3. Les dimensions A et B ainsi que le poids indiqué sont identiques pour les modèles à cinématique symétrique ou dissymétrique. 4. Se reporter en page 4 concernant E, F et les données dimensionnelles additionnelles. Pour sélectionner les données correctes, il suffit de comparer les premiers chiffres et les derniers chiffres du modèle d actionneur indiqués dans la page avec les numéros de modèles correspondants de la page 4. Exemple : 0.9C OP (page 7) 0.9C-100MPH100 (page 4) 5. ** Le poids spécifié correspond à l assemblage complet de l actionneur tel que représenté. Alimentation gaz (Pour fermeture) Bride d adaptation (Optionnelle) Couple et dimensions du ressort - Ressort d ouverture Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Modèle d actionneur Couple du ressort (lb.in.) Dimensions (pouces) Poids** Cinématique SST SRT SET Cinématique SST SRT SET øa B (lbs) dissymétrique symétrique 0.3C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP C OP S OP Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11

12 Actionneurs GIG à gaz direct de Biffi Données mécaniques Modèle d actionneur Consommation de gaz Nbre de manoeuvre (cu-in) de pompe manuelle 0.3* - 75MHP * - 100MHP * - 100MHP * - 135MHP * - 135MHP * - 175MHP * - 135MHP * - 175MHP *- 175MHP *- 200MHP * - 200MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 235MHP * - 280MHP * - 300MHP * - 280MHP * - 300MHP * - 350MHP Toutes les valeurs sont basées sur une seule course, c est à dire d ouverture à fermeture ou de fermeture à ouverture. 2. * Les données mécaniques relatives au mécanisme dissymétrique (C) ou symétrique (S) sont identiques. Tailles d axe maximum admissibles sur noix amovibles (inches) Carter Diamètre max. d axe Diamètre max. Tige Saillie taille avec clavette carrée d axe avec clavette carrée maximum (Dimension clavette) rectangulaire ( ) d axe** W S (0.55) (0.63) (0.71) (1.26) (1.41) W S 1. Les valeurs maximums acceptables listées sont applicables pour des tiges avec logements de clavette parallèles ou perpendiculaires à la ligne d écoulement et pour des tiges carrées en diagonale par rapport à la ligne d écoulement. 2. Clavette conforme à la norme UNI6604 ou DIN 6885 Feuille1 ou BS4325 partie 1 ou ISO 773 ou équivalent. 3. S max. : Diamètre extérieur maximum en cas d arête circulaire. 4. ** Sans bride d adaptation. 5. Les noix amovibles ne sont pas utilisées sur des actionneurs supérieurs à la taille Se reporter à la publication K503 ou K504 concernant les détails de montage. 7. Usinage d alésage et de clavette disponible sur demande. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 12

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune :

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune : 1 L injection à rampe commune : 1.Mise en situation : 2. Définition : - On entend par système «common rail», un système d injection Diesel dont les injecteurs sont alimentés par une rampe commune et pilotés

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 I Diagnostic des anomalies - Perte de compression ( par les segment ou par le piston ). - Consommation d huile ( remontée d huile dans la chambre ). - Bruits de fonctionnement

Plus en détail

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH est un nom associé à une technologie de haut de gamme en matière

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Composants périphériques

Composants périphériques Composants périphériques 14 65,2 103 Régulateur du Vide série REV 38 REV 38 Ø 50 Ø 76,4 167,6 3/8 106 19,4 VIDE 76 17 Utilisation 3/8 70 Equerre de fixation 19,3 59,5 M 5 49 45 9 31,5 20 15 57 43 Equerre

Plus en détail

INFORMATION TECHNIQUE. Chargeur camion Support à la vente # IT-03PA01

INFORMATION TECHNIQUE. Chargeur camion Support à la vente # IT-03PA01 INFORMATION TECHNIQUE Chargeur camion Support à la vente # IT-03PA01 PAGE: INDEX Gamme complète 1 Principaux composants 4 Structure 5 Dispositif de rotation 11 Hydraulique 17 Stabilisateur 25 Divers 28

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV- IPV Ces distributeurs à montage sur embase répondent à la norme ISO 99-1 dans les tailles ISO 1, ISO 2 et ISO 3. Ils sont disponibles

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite Appareils de soudage de contacts pour l industrie des circuits imprimés Modules de processus à

Plus en détail

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance Engineered Valves Group www.engvalves.com XS 150 French Révision 1 Fabri-Valve XS150 Vanne à guillotine haute performance XS150 Vanne à guillotine haute

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Détendeur de ligne Série LR3000

Détendeur de ligne Série LR3000 Détendeur de ligne Série LR3000 Laiton Basse pression d entrée Simple détente Cette gamme de détendeurs simple détente en laiton a été spécialement conçue pour la mise en oeuvre de tous les gaz purs, non

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

INDUSTRIE AUTOMOBILE SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENTS. centres r&d usines mécaniques usines terminales

INDUSTRIE AUTOMOBILE SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENTS. centres r&d usines mécaniques usines terminales INDUSTRIE AUTOMOBILE SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENTS centres r&d usines mécaniques usines terminales Pour vos centres R & D SYSTÈMES D ESSAIS HYDRAULIQUES, AÉRAULIQUES ET MÉCANIQUES Nos systèmes permettent la

Plus en détail

CREATING POWER SOLUTIONS. 2G40. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com

CREATING POWER SOLUTIONS. 2G40. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com CREATING POWER SOLUTIONS. Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com H Sur le, il est possible d utiliser les prises de force aussi bien au niveau de l arbre moteur (bout d arbre conique) que directement

Plus en détail

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d 1. Introduction La présente notice a pour but d aider l utilisateur pour le montage et la réparation des vannes à boisseau sphérique de la série

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

OCEANE Machine de brasage double vague

OCEANE Machine de brasage double vague Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le

Plus en détail

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F) MSP Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne Bulletin PS-1-1 (F) Fournisseur de pompes à l échelle mondiale Flowserve est un véritable leader sur le marché mondial des pompes industrielles. Aucun autre

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Clapets de sur-débit industriels

Clapets de sur-débit industriels 532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

Elaboration de Fer à Béton

Elaboration de Fer à Béton Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d

Plus en détail

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. alliance - développement - valorisation N/Réf : LET.A000.00.SAG.106149 développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. Grâce à son expertise de l industrie nucléaire, le service

Plus en détail

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL Robinetterie de sécurité Sécurité et économies d eau COMAP offre une gamme d équipements de sécurité et de protection de la distribution

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

RAPPORT D ENQUÊTE DE PIPELINE P05H0061 DÉFAILLANCE D UN AUTOMATE PROGRAMMABLE

RAPPORT D ENQUÊTE DE PIPELINE P05H0061 DÉFAILLANCE D UN AUTOMATE PROGRAMMABLE RAPPORT D ENQUÊTE DE PIPELINE P05H0061 DÉFAILLANCE D UN AUTOMATE PROGRAMMABLE FOOTHILLS PIPE LINES LTD. STATION DE DÉCOMPRESSION/RECOMPRESSION BP CANADA ENERGY COMPANY INSTALLATION DE TRAITEMENT DES LIQUIDES

Plus en détail

UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol. member of

UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol. member of UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol member of UNIMIX UNIMIX EST UN SYSTÈME DE RÉGLAGE COMPACT ET UNIVERSEL POUR LE CHAUFFAGE PAR LE SOL QUI FONCTIONNE SUR LE

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

Une mise à jour est en cours de traduction. Version réactualisée disponible en allemand et en anglais.

Une mise à jour est en cours de traduction. Version réactualisée disponible en allemand et en anglais. Série 3731 Positionneur électropneumatique Ex d Type 3731-3 avec communication HART Application Positionneur Ex d à simple ou double effet pour montage sur vannes de réglage pneumatiques. Adaptation automatique

Plus en détail

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 KROHNE 12/2003 7.02278.91.00 GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 Sous réserve de modifications pour raisons techniques. Débitmètres à sections variables Débitmètres Vortex Contrôleurs

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.

Plus en détail

SOUS EPREUVE E51 MODELISATION ET COMPORTEMENT DES PRODUITS INDUSTRIELS

SOUS EPREUVE E51 MODELISATION ET COMPORTEMENT DES PRODUITS INDUSTRIELS BREVET DE TECHNICIEN SUPERIEUR CONCEPTION DE PRODUITS INDUSTRIELS SESSION 214 ETUDE DE PRODUITS INDUSTRIELS SOUS EPREUVE E51 MODELISATION ET COMPORTEMENT DES PRODUITS INDUSTRIELS Durée : 4 heures Aucun

Plus en détail

Distributeur de carburant GPL

Distributeur de carburant GPL BACCALAUREAT GENERAL Session 2002 Série S Sciences de l Ingénieur ETUDE D UN SYSTEME PLURITECHNIQUE Coefficient : 6 Durée de l épreuve : 4 heures Sont autorisés les calculatrices électroniques et le matériel

Plus en détail

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Guide du monteur Contenu Page Comment monter son installation?...3 Procédé...3 Planification...3 Positionnement des

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18 DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 45-0 SERIE MACH Les distributeurs MACH à montage sur embases répondent à la norme VDMA 45-0-mm. Ils sont disponibles en fonction 5/ et 5/ à commande

Plus en détail

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES 7 mai 2007 321a 1. (voir figures 1-7) Les systèmes à préaction Viking à double entre-barrage à déclenchement électrique/pneumatico-électrique utilisent un poste déluge Viking, une surveillance pneumatique

Plus en détail

Online version - not for reprint

Online version - not for reprint Table des matières Préface Prescriptions de sécurité Caractéristiques techniques. Moteur. Pompe. Dimensions et poids.4 Contenances.5 Niveau de pression sonore.6 Couples de serrage 4 4 Tableau des pannes

Plus en détail

(ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE)

(ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE) DOSSIER (ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE) Diagramme pieuvre. Diagramme F.A.S.T. Nomenclature Dessin d ensemble Vue éclatée Ce dossier comprend : 1. Recherche du Besoin Fondamental du Produit A qui

Plus en détail

>> Compacte et légère >> Installation rapide et simple >> Maintenance aisée. << project.dedietrich-thermique.fr >> Le Confort Durable PMC-X

>> Compacte et légère >> Installation rapide et simple >> Maintenance aisée. << project.dedietrich-thermique.fr >> Le Confort Durable PMC-X SOLAIRE BOIS POMPES À CHALEUR CONDENSATION FIOUL/GAZ PMC-X CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION MICRO-ACCUMULÉE PROJECT L essentiel de la condensation >> Compacte et légère >> Installation rapide et simple

Plus en détail

CODIFICATION. NOTA : Dans le cas d'un vérin avec fixation sur corps par tourillon intermédiaire MT4 indiquer RQ ou RW= (en mm)

CODIFICATION. NOTA : Dans le cas d'un vérin avec fixation sur corps par tourillon intermédiaire MT4 indiquer RQ ou RW= (en mm) HRB HFB 1 CODIFICATION ALESAGE mm 32 40 50 63 80 100 125 160 TIGE mm 16 22 22 28 28 36 36 45 45 56 56 70 70 90 90 110 SERIE HR CNOMO 160 bar - à tirants HF CNOMO 160 bar - à contre brides INDICE B Indice

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 2651, 2654, 2654 Hygienic, Stainless-steel and brass ball valves in 2-way and 3-way design Kugelhähne aus Edelstahl und Messing in 2- und 3-Wege-Ausführung Robinets à boisseau sphérique en acier inoxydable

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

N/O THALIA A - TRAVAUX MECANIQUES

N/O THALIA A - TRAVAUX MECANIQUES N/O THALIA A - TRAVAUX MECANIQUES ARRET TECHNIQUE 2010 A 5 - TRAVAUX MECANIQUES APPARAUX ET DIVERS I BOUTEILLE D AIR DE TELECOMMANDE Nombre :1 Volume 45 : litres Pression de service : 7 bars Voir plan

Plus en détail

Les différents éléments d un CESI

Les différents éléments d un CESI Les différents éléments d un CESI 1. Capteur Solaires 1.1. Introduction Un capteur solaire thermique est un dispositif qui transforme le rayonnement solaire en énergie thermique. Les caractéristiques générales

Plus en détail

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements

Plus en détail

Vannes indépendantes des variations de la pression.

Vannes indépendantes des variations de la pression. L'eau est notre élément. www.belimo.fr 0,32 m 3 /h 18,2 m 3 /h 28,8 m 3 /h 162 m 3 /h FENIKS 4 m 3 /h 80 m 3 /h Vannes indépendantes des variations de la pression. Contrôle, mesure et gestion idéale de

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les

Plus en détail

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour 99 Avaloirs pour parking couvert, siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit -les avantages typiques

Plus en détail

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide 814 Séries FW, F et TF Retire les contaminants particulaires du système Applications gaz et liquide Raccordements d extrémité de 3 à 12 mm et 1/8 à 1/2 po Acier inoxydable et laiton 815 Caractéristiques

Plus en détail

T.Flow Activ Modulo. Notice de Montage. Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo. www.aldes.

T.Flow Activ Modulo. Notice de Montage. Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo. www.aldes. Notice de Montage T.Flow Activ Modulo Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo 11023718/A - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France

Plus en détail

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz Le Guide d Installation et d Entretien Le Panneau de Commande des Gaz w w w. a m i c o. c o m Table des Matières Utilisation prévue/introduction 3 Opération 4 Installation 4 Liste des pièces 4-5 Note 6-7

Plus en détail

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus»

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus» Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. Information technique Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES Durée : 6 jours Public : Plombiers, Electriciens, Chauffagistes Pré-requis : avoir suivi une formation climatisation

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

PURGEURS AUTOMATIQUES

PURGEURS AUTOMATIQUES POURQUOI UTILISER DES PURGEURS AUTOMATIQUES? ACCUMULATION D EAU L air qui entre dans un compresseur entraîne avec lui d autres substances y compris la vapeur d eau. Le processus de compression provoque

Plus en détail

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12 CAPTEUR SORTIE -20 MA ET SONDE PT00 SONDE PT00 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M2 M2 IP67 Ø 8 3 3 PROGRAMMABLE -20 ma 8, à 32 V Pt00 classe /3 DIN,

Plus en détail

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 32 à 125 mm

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 32 à 125 mm A/8000/L, A/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 3 à 5 mm Avec piston magnétique ou non selon ISO 555, ISO 643, VDMA 456 et NFE 49-003- Blocage de sécurité de la tige de

Plus en détail

Information technique

Information technique Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN- ISO 001 zertifiziert. Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop «Aquastrom T plus» à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

accumulation. Un procédé indispensable pour des besoins en eau chaude importants, avec un bon niveau de confort.

accumulation. Un procédé indispensable pour des besoins en eau chaude importants, avec un bon niveau de confort. A B C Accélérateur Egalement appelé pompe de circulation ou circulateur, l accélérateur assure la circulation de l eau de chauffage entre la chaudière et les pièces à chauffer. Les installations très anciennes

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01) (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L

Plus en détail

CLASS. Et les produits GEODE

CLASS. Et les produits GEODE CLASS Et les produits GEODE PANTOGRAPHE PRINCIPE DE BASE Dans le temps les serruriers notamment, utilisaient une barre en acier dont une extrémité était articulée sur une équerre fixée au pilier. L autre

Plus en détail

Variantes du cycle à compression de vapeur

Variantes du cycle à compression de vapeur Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct

Plus en détail

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes

Plus en détail

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0400 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Sommaire 1 Le manuel d utilisation...22 2 Utilisation conforme...23

Plus en détail

SDLi. POMPES SUBMERSIBLES DILACERATRICES Relevage d eaux chargées Collectif 2 pôles 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES.

SDLi. POMPES SUBMERSIBLES DILACERATRICES Relevage d eaux chargées Collectif 2 pôles 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES. PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 6 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 36 m Granulométrie : mm DN orifice refoulement : Indice de protection : 68 SDLi POMPES SUBMERSIBLES DILACERATRICES Relevage d eaux

Plus en détail

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 DIRECTIVES D'INSTALLATION APPLICATION Les vannes de mélange DirectConnect série AMX 300 conviennent à toutes les applications nécessitant une régulation précise

Plus en détail

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB

Plus en détail

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox k Applications Fiche technique WIKA PV 22.02 Contrôle et régulation des industriels

Plus en détail