PURGEURS AUTOMATIQUES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PURGEURS AUTOMATIQUES"

Transcription

1

2 POURQUOI UTILISER DES PURGEURS AUTOMATIQUES? ACCUMULATION D EAU L air qui entre dans un compresseur entraîne avec lui d autres substances y compris la vapeur d eau. Le processus de compression provoque la condensation de cette vapeur d eau qui s accumule dans les réservoirs et les systèmes à air comprimé. Le plus souvent, cette eau de condensation s accumule dans le réservoir du compresseur. En plus d endommager le réservoir, cette eau de condensation empruntera le même circuit que l air comprimé. Il devient donc extrêmement important de retirer cette eau du système, puisque même de petites quantités nuiront à l équipement en aval. HUILES À COMPRESSEUR De plus, l air comprimé provient habituellement de compresseurs lubrifiés à l huile. Cette huile s infiltre dans le débit d air et peut se retrouver avec les vapeurs d eau, l eau et les autres contaminants, formant ainsi une substance visqueuse et épaisse qui causera encore plus de dommages aux composantes en aval. Pour toutes ces raisons, l élimination de l eau de condensation s avère une opération capitale. S POURQUOI AUTOMATISER LE DRAINAGE? L ajout d un système automatique de drainage permet d économiser sur le temps d entretien tout en garantissant l assurance que le drainage sera effectué. Les purgeurs automatiques aident aussi à gérer le flux saisonnier d eau accumulée, en variant les cycles et les horaires de purge. L élimination d eau à l aide de purgeurs automatiques s avère facile et efficace, tout en fournissant une solution simple aux problèmes causés par les liquides de condensation. QUANTITÉ DE GALLONS D EAU APRÈS 8 HEURES POUR UN COMPRESSEUR 25HP (100 SCFM) Température % Humidité d air ambiant F 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% TOPRING 309

3 STOPRING GUIDE DE SÉLECTION DE PURGE DU CONDENSAT En raison du coût élevé des dommages produits, enlever le condensat de l'air comprimé doit être une priorité. Il y a 3 façons différentes: Purgeur automatique sans perte d air: un capteur situé dans le collecteur de condensat déclenche la purge du réservoir quand il atteint un niveau prédéfini Purgeur automatique programmable: une soupape commandée par une minuterie s ouvre à intervalle fixe Purgeur automatique mécanique: le condensat est recueilli dans une cuve de stockage. Un flotteur ouvre une soupape quand un certain volume de condensat est atteint PURGEUR SANS PERTE D AIR COMPRIMÉ PURGEUR PROGRAMMABLE PURGEUR MÉCANIQUE Écoénergétique «sans perte d air» Purgeur intelligent entièrement automatique Bon fonctionnement avec condensat contaminé Installation double en option (.200 à.208) Commandes panne et alarme Surveillance électronique continue Protection contre les surtensions Économie d entretien Contrôle des variations saisonnières Modèle à commande magnétique aussi offert (sans électricité) Durée du cycle programmable Durée de purge programmable Soupape à large orifice assurant l autonettoyage Forte pression aussi offerte Économie d entretien Purge fiable du condensat Possibilité de surveillance limitée Perte d air comprimé possible Coût d énergie limité Mécanique ou commande à flotteur Faible investissement Entretien minimal Haute résistance à la rouille et à la poussière Contrôle des variations saisonnières Aucune possibilité de surveillance Investissement initial 310

4 POURQUOI LE PURGEUR AUTOMATIQUE SANS PERTE D AIR S AVÈRE-T-IL TOUJOURS LA MEILLEURE SOLUTION? Si le contrôle d un purgeur de condensat est uniquement basé sur la durée, il utilise des données préréglées pour les écarts et durées de marche de la soupape. Cependant, puisque le volume de condensat contenu dans un système d air comprimé change constamment (été/hiver, charge maximale/partielle), les problèmes suivants risquent de se produire: Durée de fonctionnement de la soupape trop courte/écarts de fonctionnement trop longs : peu d air comprimé purgé ce qui ramène du condensat dans le système d air comprimé COMMENT CHOISIR LE BON PURGEUR AUTOMATIQUE Le choix d un bon purgeur automatique dépend de plusieurs critères: environnement, pression, température, mais la principale caractéristique devrait toujours être l économie d énergie, «sans perte d air comprimé» - Purge fiable sans perte d air comprimé avec les purgeurs programmables ou commandés par flotteur. Durée de fonctionnement de la soupape trop longue/écarts de fonctionnement trop courts: la soupape reste ouverte bien que le condensat ait été purgé avec pour résultat que l air comprimé s échappe Fréquence de commutation élevée, car le réservoir collecteur de condensat est trop petit: défaillance prématurée sans possibilité de réparer, ce qui ramène du condensat dans le système d air comprimé Les petites buses de la soupape sont susceptibles de contamination: la soupape ne ferme plus avec pour résultat que l air comprimé s échappe S Les trois guides de sélection ci-dessous permettront de décrire les principales caractéristiques des différents purgeurs automatiques qui sont offerts. GUIDE DE SÉLECTION POUR SANS PERTE D AIR produit Principales caractéristiques Pression maximale d utilisation Température ambiante d utilisation Commande du niveau de liquide à noyau magnétique du purgeur automatique Commande magnétique du niveau de liquide résistant à l usure pour rejet de condensat sans perte et optimisé Une large membrane transversale assure que les contaminants sont délogés offrant ainsi une longue durée de service et un fonctionnement de la soupape sans problèmes Orifice d entrée du condensat pivotant offrant un raccord supplémentaire au système Carte électronique entièrement encapsulée Purge silencieuse aucun «bang!» Purgeur automatique Surveillance continue assurant un rejet rapide et efficace Réaction du détecteur supérieur quand la cuvette est pleine et déclenche de la purge Le détecteur inférieur arrête la purge avant qu il n y ait perte d air comprimé Surveillance électronique continue assurant une purge rapide et efficace Purgeur automatique à commande magnétique Fonctionnement du purgeur sans électricité Utilisation de forces magnétiques internes comme source d énergie pour mise en marche Soupape à commande directe non pas à membrane 232 PSI 230 PSI 230 PSI 140 ºF (60 ºC) 120 ºF (49 ºC) 120 ºF (49 ºC) Orifices d entrée (F) NPT 3/8 1/2 1/2 1/2 Coût $$$ $$ $ TOPRING 311

5 STOPRING GUIDE DE SÉLECTION POUR PURGEURS PROGRAMMABLES produit Principales caractéristiques.360 Digital Compact Programmation fiable Filtre à tamis inclus.350 Électronique Idéal pour assurer la purge des bols de filtreurs de grande capacité Filtre à tamis inclus Électronique Filtre à tamis inclus Ultra robuste Compact Léger Installation rapide et simple Commutateur à contrôle manuel Ultra robuste Peu d entretien Commutateur à contrôle manuel Résiste à la corrosion Pression maximale d utilisation Température ambiante d utilisation 300 PSI 230 PSI 230 PSI 150 à 300 PSI 200 PSI 131 ºF (55 ºC) 130 ºF (54 ºC) 131 ºF (55 ºC) 120 ºF (49 ºC) 165 ºF (75 ºC) Orifices d entrée (F) NPT 1/2(M) et 1/4(F) 1/2(M) et 1/4(F) 1/2 (M) 1/4 (F) 1/4 (F) 1/4(F) 1/2(F) 1/4(F) Durée du cycle Temps de purge Infinité de millisecondes à 99 heures 1 à 120 min. 2 sec 30 sec à 45 min 0.5 à 10 sec 1 à 45 min 1 à 15 sec 1 à 60 min 1 à 30 sec Coût $$ $$ $ $$$ $$$ GUIDE DE SÉLECTION POUR PURGEURS MÉCANIQUES produit Principales caractéristiques Pression maximale d utilisation Température ambiante d utilisation Orifices d entrée (F) NPT Coût Bol de zinc Muni d un système autonettoyant, fiable et sans entretien Si pression est supérieure à 30 PSI, le piston est maintenu fermé Bol de polycarbonate Filtre intégré Bol de zinc Robinet de vidange Purgeur de haute capacité Muni d un système auto-nettoyant, fiable et sans entretien Purge de façon sûre et précise 175 PSI 140 PSI 250 PSI 120 ºF (49 ºC) 140 ºF (60 ºC) 120 ºF (49 ºC) 1/2 1/2 1/2 $$ $ $$$ 312

6 PURGEUR AUTOMATIQUE SANS PERTE D AIR AVEC COMMANDE DU NIVEAU DE LIQUIDE À NOYAU MAGNÉTIQUE Commande du niveau de liquide à noyau magnétique La commande magnétique du niveau de liquide utilise des points de commutation pour opérer la soupape. La position de l émetteur magnétique est détectée par des senseurs magnétiques sans contact: Indépendamment du type de condensat (huile ou eau); Indépendamment de la pression de service. Le réservoir collecteur intégré au purgeur est toujours utilisé pour une efficience optimale. Ce qui donne un nombre minimal de cycles de commutation et une durée de vie maximale de la soupape. Nul besoin de calibrer. AVANTAGES Un régulateur de niveau électronique surveille continuellement le niveau du condensat. Quand le niveau maximum est atteint la soupape du purgeur s ouvre et libère le condensat du système d air comprimé. Quand un niveau minimum est atteint, la soupape se ferme avant que l air comprimé ne s échappe. Ceci évite la perte d air comprimé. Une large membrane transversale assure que les contaminants sont délogés offrant ainsi une longue durée de service et un fonctionnement de la soupape sans problèmes L unité collectrice de condensat est utilisée à son rendement maximal Expulsion en présence d eau seulement sans perte d air comprimé Maintien de l alimentation en air et réduction de la demande du compresseur Élimination du problème de condensation dans les systèmes pneumatiques Commande du niveau de liquide magnétique résistant à l usure pour rejet de condensat sans perte et optimisé Un anti-poussière intégré entre la mesure des niveaux et la soupape du purgeur protège le clapet à membrane Large membrane verticale et commande pilote pour une durée de vie prolongée Orifice d entrée du condensat est pivotant, pour un raccord supplémentaire au système Tuyau d écoulement de condensat avec branchement sur le dessus ou latéral (pour modèles.204 à.208) Carte électronique entièrement encapsulée Purge silencieuse aucun «bang!» Installation et entretien faciles INSTALLATION TYPIQUE 232 PSI Température d utilisation 35 F à 140ºF (1,5ºCà60 C) Voltage 115VAC / 50-60Hz COMPRESSEUR RÉSERVOIR D AIR DURÉE DU CYCLE PROGRAMMABLE COMMANDE DU NIVEAU DE LIQUIDE À NOYAU MAGNÉTIQUE TEMPS DE PURGE ÉCONOMISEUR D ÉNERGIE Compresseur Capacité Post- sécheur Connexions refroidisseur frigorifique Filtreur H x Lx L produit NPT SCFM SCFM SCFM (po).200 3/ x 2.64 x x 1/2 ; 3/ x 2.64 x x 1/2 ; 3/ x 2.64 x x 1/2 ; 3/ x 2.64 x x 1/2 ; 3/ x 2.64 x 6.14 Trousse d entretien pour tous les modèles: produit.210 inclut les joints d étanchéité, ressort et guide d opération. C SÉCHEUR FRIGORIFIQUE C SÉPARATEUR HUILE/EAU S TOPRING 313

7 STOPRING PURGEUR AUTOMATIQUE SANS PERTE D AIR AVANTAGES Purgeur automatique qui effectue une évacuation seulement lorsqu il y a présence d eau Réduit les pertes d air comprimé, favorisant ainsi une économie d énergie Élimine les problèmes de condensation propres aux systèmes pneumatiques DURÉE DU CYCLE COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE TEMPS DE PURGE RESPECTE LES NORMES CSA ÉCONOMISEUR D ÉNERGIE Détecteur qui décèle que le réservoir est plein et déclenche une purge Aucune perte d air comprimé Surveillance continue assurant une décharge rapide et efficace Fonctionne aussi bien avec des liquides de condensation propres que souillés Peut purger jusqu à 300 litres de condensat à l heure Valve à large orifice pour prévenir les blocages et assurer une purge rapide Protection électrique pour éviter l endommagement lors d excès de voltage Aucune canalisation anti-siphon requise Hautement résistant et durable Alarme incorporée Témoin lumineux de mise en marche Entrée par le haut ou le bas pour l installation Orifice Orifice d entrée de sortie produit (F) NPT D.I. (à barbillon).400 1/2 5/16 RÉSERVOIR DU COMPRESSEUR PURGEUR AUTOMATIQUE SANS PERTE D AIR VALVE FILTRE À TAMIS EN «Y» 230 PSI Température d utilisation 35 F à 120 F (2 C à 49 C) mm 108 mm mm Raccordement 1/2 (F) NPT Voltage 115VAC / 1ph / 50/60 Hz Classification NEMA NEMA 4 Capacité de drainage 300 litres/heure Cordon électrique Tri-polaire extra robuste de 6' Poids: 3.6 lb Corps du boîtier: Polyamide renforcé au fibre de verre Tête du boîtier: Aluminium Pièces internes de la valve: Acier inoxydable Joints d étanchéité de la valve: Viton 314

8 PURGEUR MAGNÉTIQUE SANS PERTE D AIR POUR DES APPLICATIONS DE FILTRATION Conçu pour retirer les condensats piégés des filtreurs d air comprimé Utilise une vanne à commande directe, actionnée par l attraction magnétique. Aucun branchement électrique n est nécessaire Complètement automatique et sans perte d air durant l élimination des condensats DURÉE DU CYCLE PROGRAMMABLE TEMPS DE PURGE AUCUNE ÉLECTRICITÉ REQUISE ÉCONOMISEUR D ÉNERGIE S AVANTAGES Aucune perte d air comprimé pendant la purge des condensats Aucune électricité requise pour faire fonctionner le purgeur Parfaitement adapté à tous types de filtreurs Large orifice d entrée (2.0 mm) Valve à commande directe sans diaphragme Est particulièrement adapté aux applications sans source d électricité ou lorsqu une ligne électrique est trop chère, en lieu et place de matériels moins fiables Les aimants sont choisis spécialement pour garantir leur pouvoir magnétique pendant des années Conçu pour éliminer les condensats sur tous types de filtreurs, indépendamment de la taille ou du type ou manufacturiers Opération automatique sans perte d air durant la purge des condensats Couvert: Aluminium résistant à la corrosion Joints d étanchéité: Viton Orifice Orifice d entrée de sortie produit (F) NPT (F) NPT.500 1/2 1/8 FILTREUR PURGEUR 230 PSI Température d utilisation 36 F à 120 F (2 C à 49 C) Connexion à l entrée 1/2 (F) NPT Connexion à la sortie 1/8 (F) NPT Orifice: 2 mm Poids: 3 lb TOPRING 315

9 STOPRING PURGEUR AUTOMATIQUE PROGRAMMABLE COMPACT AVANTAGES Permet une programmation précise du temps de purge basée sur le taux de condensation généré Assure la purge automatique et sécuritaire de l eau condensée Peu d entretien Permet de conserver l air comprimé et de réduire la demande en énergie pour le compresseur Installation simple et rapide DURÉE DU CYCLE PROGRAMMABLE TEMPS DE PURGE Minuterie numérique permettant un contrôle de programmation pratiquement illimité Ouverture du robinet d une milliseconde à 99 heures Compte à rebours de purge avec avertisseur Combinaison d une minuterie, d un robinet, d un tamis et d un purgeur Entièrement automatique; sans entretien Facile à installer Interrupteur pour inspection et dépressurisation de routine Minuterie résistante et durable Voyant DEL marche-arrêt Corps d ABS solide, résistant au feu Pièces internes amovibles du robinet, d acier inoxydable Robinet à large orifice à dispositif auto-nettoyant Filtreur de dérivation qui protège la valve en facilitant l accès et le retrait de contaminants APPLICATIONS Réservoirs d air Sécheurs frigorifiques Séparateurs Canalisation d égouttement Corps de la valve: Laiton Mécanisme: Acier inoxydable Boîtier: Plastique ABS Joints d étanchéité: Viton 5.1" 4.6" 300 PSI Température maximale des fluides 190 F (55 C) Température ambiante d utilisation 36 F à 131 F (2 C à 55 C) Durée de cycle et temps de purge Infinie de millisecondes à 99 heures Voltage 115V / 1ph / 60Hz 1" 1.7" 1.5" 1/4" 3.7" Classification NEMA NEMA 4 Orifice de la valve 4 mm Poids 1.5 lb Cordon électrique Tri-polaire extra robuste de 6' Orifice produit Orifice d entrée valve.360 1/2 (M) NPT et 1/4 (F) NPT 4 mm 1/2" 316

10 PURGEUR AUTOMATIQUE ÉLECTRONIQUE COMPACT AVANTAGES Assure la purge entièrement automatique et sécuritaire de l eau condensée Peu d entretien Réduit les pertes d air comprimé Idéal pour assurer la purge des bols de filtreurs de grande capacité DURÉE DU CYCLE 1 À 120 MINUTES TEMPS DE PURGE 2 SECONDES RESPECTE LES NORMES CSA S Compact et léger Purge efficacement à intervalles réguliers et de façon automatique les liquides et gaz accumulés dans les réservoirs d air comprimé (filtreurs, refroidisseurs d air et sécheurs d air) Conçu pour être fiable et économique, peut être ajusté pour satisfaire aux exigences diverses d un système pneumatique Solénoïde de laiton, contrôlé par une minuterie à semi-conducteur, ouvrant et fermant la valve de purge Bouton d essai - pour inspection périodique ou pour dépressurisation Minuterie transistorisée durable et fiable Voyant DEL marche-arrêt Corps d ABS solide, résistant au feu Raccord DIN réglable pour rotation sur 180 Filtreur de dérivation protégeant la valve et facilitant l accès ainsi que le retrait des contaminants qui risquent de bloquer la valve APPLICATIONS Réservoirs d air Sécheurs frigorifiques Séparateurs Canalisations d égouttement Corps de la valve: Laiton Mécanisme: Laiton et acier inoxydable Boîtier: Plastique ABS Joints d étanchéité: Viton 3 à 230 PSI Température maximale des fluides 190 F (88 C) Température ambiante d utilisation 32 F à 130 F (0 C à 54 C) Durée de cycle ajustable 1 à 120 minutes Temps de purge 2 secondes Voltage 115V / 1ph / 60Hz Classification NEMA NEMA 4 Orifice de la valve 2 mm Poids 1.0 lb Cordon électrique Tri-polaire extra robuste de 6' Orifice produit Orifice d entrée valve.350 1/2 (M) NPT et 1/4 (F) NPT 2 mm TOPRING 317

11 STOPRING MAXDRAIN PURGEURS AUTOMATIQUES ÉLECTRONIQUES COMPACTS DURÉE DU CYCLE 30 SEC. À 45 MIN. TEMPS DE PURGE 0.5 À 10 SECONDES RESPECTE LES NORMES CSA AVANTAGES Assurent la purge entièrement automatique et sécuritaire de l eau condensée Réduisent l entretien Réduisent les pertes d air comprimé Installation simple et rapide Compacts Solution économique pour l élimination continue de la condensation dans les systèmes pneumatiques Complètement automatiques - sans entretien Faciles à installer Temps de purge ajustable Ouverture de la valve ajustable de 0.5 à 10 secondes durant un cycle de 0.5 à 45 minutes Bouton d essai - pour inspection périodique ou pour dépressurisation Minuterie électronique fiable Témoin lumineux de mise en marche Boîtier d ABS à l épreuve du feu Grand orifice de valve pour éviter les blocages Filtreur de dérivation protégeant la soupape et facilitant l accès ainsi que le retrait des contaminants qui risquent de bloquer la valve APPLICATIONS Réservoirs d air Sécheurs frigorifiques Séparateurs Canalisations d égouttement Corps de la valve: Laiton Mécanisme: Laiton et acier inoxydable Boîtier: Plastique ABS Joints d étanchéité: Viton 230 PSI Température maximale des fluides 190 F (88 C) Température ambiante d utilisation 36 F à 131 F (2 C à 55 C) Réglage des cycles de purge 30 secondes à 45 minutes Réglage du temps de purge 0.5 à 10 secondes Voltage 115V / 1ph / 60Hz Classification NEMA NEMA 4 Orifice de la valve 4 mm Poids 1.1 lb (1.5 lb avec filtre à tamis) Cordon électrique Tri-polaire extra robuste de 6' Orifice produit Orifice d entrée valve Description.345 1/2 (M) NPT et 1/4 (F) NPT 4mm Avec filtre en «Y» et valve.346 1/4 (F) NPT 4mm Sans filtre en «Y» et sans valve 318

12 ÉLECTRONIQUES À HAUT RENDEMENT Conçus spécialement pour éliminer les problèmes de condensation propres aux systèmes pneumatiques Installation simple et rapide Légers et compacts Commutateur à contrôle manuel pour une inspection rapide Le voyant rouge allumé indique une mise sous tension Le voyant vert allumé indique que la valve est ouverte Corps: Laiton Mécanisme: Laiton et acier inoxydable Diaphragme: EPDM 1/4 NPT: 300 PSI 1/2 NPT: 150 PSI Pression minimale d utilisation 3 PSI Température maximale d utilisation 180 F (82 C) Température ambiante maximale 120 F (49 C) DURÉE DU CYCLE 1À45 MINUTES TEMPS DE PURGE 1À15 SECONDES SÉPARATEURS SÉCHEURS FRIGORIFIQUES FILTREURS S Réglage des cycles de purge 1 à 45 minutes Réglage du temps de purge 1 à 15 secondes Voltage 110V / 1 ph / 60 hz Classification NEMA NEMA 4 Orifice de la valve de purge 7/16" Poids 1.5 lb Connexion entrée/sortie produit (F) NPT.300 1/ /2 RÉSERVOIRS D AIR Cordon électrique Tri-polaire extra robuste de 6' À SAVOIR Il est fortement recommandé de toujours installer un filtre à tamis en «Y» (.705) avant le purgeur automatique. En retenant les particules et résidus boueux, il aide à prévenir les pannes coûteuses et prolonge la durée de vie du purgeur. ou TOPRING 319

13 STOPRING PURGEUR AUTOMATIQUE ÉLECTRONIQUE DURÉE DU CYCLE 1À60 MINUTES TEMPS DE PURGE 1À30 SECONDES AVANTAGES Assure la purge entièrement automatique et sécuritaire des liquides condensés Peu d entretien Réduit les pertes d air comprimé favorisant ainsi une économie d énergie Installation simple et rapide Purge automatiquement les filtreurs, les réservoirs, les canalisations d égouttement et les refroidisseurs d air Solénoïde contrôlé par une minuterie à semi-conducteur, ouvre et ferme la valve de purge à une fréquence entre 1 à 60 minutes, et de 1 à 30 secondes par cycle de purge. Les deux durées sont réglables individuellement Commutateur manuel muni d un voyant lumineux Construction robuste Boîte protectrice de plastique moulé résistante à la corrosion Solénoïde à ressort éliminant le bruit de valve et assurant une fermeture étanche Branchement avec mise à la terre (6') APPLICATIONS Réservoirs d air Séparateurs Canalisations d égouttement Filtreurs Tout autre collecteur d eau dans un système à air comprimé 200 PSI Débit de purge PSIG Température ambiante 35 F à 165 F (3 C à 75 C) Température maximale des fluides 165 F (75 C) Réglage des cycles de purge 1 à 60 minutes Réglage des temps de purge 1 à 30 seconds ENTRÉE RÉSERVOIR SORTIE FILTRE À AIR EN «Y» PURGEUR AUTOMATIQUE Voltage 115 V / 1 ph / 60 Hz,.25 amps Classification NEMA NEMA 1 À SAVOIR Il est fortement recommandé de toujours installer un filtre à tamis en «Y» (.705) avant le purgeur automatique. En retenant les particules et résidus boueux, il aide à prévenir les pannes coûteuses et prolonge la durée de vie du purgeur. Poids 1.5 lb Connexion Dimensions (po) produit (F) NPT A B C Cv.325 1/

14 PURGEUR AUTOMATIQUE MÉCANIQUE AVEC VANNE À FLOTTEUR Purge automatiquement les liquides de condensation qui s accumulent dans un système de canalisation Lorsque la pression est supérieure à 30 PSI, le piston de scellement est maintenu fermé au moyen d un ressort Muni d un système auto-nettoyant, fiable et sans entretien Anti-corrossif APPLICATIONS Utilisé pour réservoirs ou pour canalisations d égouttement Bol: Zinc Corps: Zinc PSI Vanne à flotteur: Plastique Température maximale d utilisation 120 F (49 C) A 5-5/16" INSTALLATION TYPIQUE PURGEUR AUTOMATIQUE MÉCANIQUE Capacité du bol 4 fl oz (114 ml) Poids 1 lb 2-1/8" ROBINET FILTRE À TAMIS EN «Y» Diam. orifice produit (F) NPT.445 1/2 À SAVOIR Il est fortement recommandé de toujours installer un filtre à tamis en «Y» (.705) avant le purgeur automatique. En retenant les particules et résidus boueux, il aide à prévenir les pannes coûteuses et prolonge la durée de vie du purgeur. S MAXDRAIN PURGEUR AUTOMATIQUE MÉCANIQUE AVEC VANNE À FLOTTEUR Purge automatiquement les liquides de condensation qui s accumulent dans un système de canalisation Le filtre intégré empêche la rouille, des incrustations et de larges particules d obstruer le mécanisme du flotteur du purgeur APPLICATIONS Peut être utilisé sur un réservoir de compresseur, le réservoir récepteur ou une canalisation d égouttement Bol: Polycarbonate Corps: Zinc PSI Température maximale d utilisation 41 à 140 F (5 à 60 C) Vanne à flotteur: Plastique INSTALLATION TYPIQUE Capacité du bol 4.4 fl oz (130 ml) Poids 3/4 lb MAXDRAIN PURGEUR AUTOMATIQUE MÉCANIQUE ROBINET FILTRE À TAMIS EN «Y» Diam. orifice produit (F) NPT.470 1/2 À SAVOIR Le tube de drainage devrait mesurer au moins 4 mm de diamètre intérieur et moins de 3' de longueur. Le tube de drainage devrait être placé sur le mur et tenu droit. TOPRING 321

15 STOPRING PURGEUR AUTOMATIQUE MÉCANIQUE À HAUT RENDEMENT AVANTAGES Purgeur automatique mécanique qui évacue automatiquement les liquides de condensation qui s accumulent dans un système de canalisation Purgeur à haut rendement muni d un système auto-nettoyant demandant un minimum d entretien Purge les liquides de haute viscosité de façon sûre et précise Excellente résistance à la rouille et aux autres saletés Purgeur automatique externe Large ouverture qui prévient l engorgement Bol de métal avec voyant transparent Orifice d égouttement fileté 1/4 NPT pour le retrait du liquide condensé Bouton poussoir pour drainage manuel Le bol est fileté pour pouvoir s enlever facilement APPLICATIONS Utilisé pour réservoirs ou pour canalisations d égouttement Corps et bol: Zinc Joints d étanchéité: Buna-N/Nitrile Purgeur: Laiton Orifice d entrée produit (F) NPT.446 1/2 COMPRESSEUR 250 PSI PURGEUR AUTO PURGEUR AUTOMATIQUE MÉCANIQUE FILTRE À TAMIS EN «Y» Pression minimale d utilisation 30 PSI Température maximale d utilisation 120 F (49 C) Capacité du bol 8 fl oz (240 ml) À SAVOIR Poids 2 lb Il est fortement recommandé de toujours installer un filtre à tamis en «Y» (.705) avant le purgeur automatique. En retenant les particules et résidus boueux, il aide à prévenir les pannes coûteuses et prolonge la durée de vie du purgeur. 322

16 ROBINET D ISOLEMENT AVEC TAMIS Le robinet permet d isoler le purgeur pour l entretien sans avoir à dépressuriser le système S Corps: Laiton coulé Entrée Sortie Poids produit (M) NPT (M) NPT lb.714 1/2 1/2.05 FILTRE À TAMIS EN «Y» Un filtre à tamis en «Y» installé en amont d un purgeur externe prolonge la durée du purgeur automatique et prévient les pannes coûteuses en retenant les particules et les résidus boueux Bouchon 3/8 dévissable pour entretien régulier Corps: Laiton coulé 300 PSI Diam. orifice Poids produit (F) NPT lb.700 1/ / /2.29 TOPRING 323

COMPRESSEURS DENTAIRES

COMPRESSEURS DENTAIRES FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

ASPIRATEURS INDUSTRIELS À AIR COMPRIMÉ. TOPVAC Pistolet aspirateur 413. TOPVAC Pistolet aspirateur pour sable 414. GUNVAC Pistolet aspirateur 414

ASPIRATEURS INDUSTRIELS À AIR COMPRIMÉ. TOPVAC Pistolet aspirateur 413. TOPVAC Pistolet aspirateur pour sable 414. GUNVAC Pistolet aspirateur 414 Série ASPIRATEURS INDUSTRIELS À AIR COMPRIMÉ TOPVAC Pistolet aspirateur 413 TOPVAC Pistolet aspirateur pour sable 414 GUNVAC Pistolet aspirateur 414 SPEEDVAC Aspirateur/souflette 415 Aspirateur à haute

Plus en détail

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0400 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Sommaire 1 Le manuel d utilisation...22 2 Utilisation conforme...23

Plus en détail

Compresseurs d air à vis lubrifiées. Série R 37-160 kw (50-200 hp)

Compresseurs d air à vis lubrifiées. Série R 37-160 kw (50-200 hp) Compresseurs d air à vis lubrifiées Série R 37-160 kw (50-200 hp) L expérience au service de la performance énergétique Plus de 100 ans d innovation en matière d air comprimé Ingersoll Rand a présenté

Plus en détail

MODÈLE C Électronique

MODÈLE C Électronique MODÈLE C Électronique MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.880.5012 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER

Plus en détail

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES 7 mai 2007 321a 1. (voir figures 1-7) Les systèmes à préaction Viking à double entre-barrage à déclenchement électrique/pneumatico-électrique utilisent un poste déluge Viking, une surveillance pneumatique

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN

MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.262.5010 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER LA PUISSANCE

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC

www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC www.almig.de Turbocompresseurs Débit volumique : 25 350 m 3 /min DYNAMIC 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH est un nom associé à une technologie de haut de gamme en matière

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION www.burcam.com 210 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUÉBEC) FAX: 514.337.402 CANADA H7L 5X info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée à l usine, pour prévenir les dommages possibles

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Guide du monteur Contenu Page Comment monter son installation?...3 Procédé...3 Planification...3 Positionnement des

Plus en détail

Détendeur de ligne Série LR3000

Détendeur de ligne Série LR3000 Détendeur de ligne Série LR3000 Laiton Basse pression d entrée Simple détente Cette gamme de détendeurs simple détente en laiton a été spécialement conçue pour la mise en oeuvre de tous les gaz purs, non

Plus en détail

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes CleverLevel LBFS/ LFFS L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes L alternative vraiment intelligente Avec sa gamme CleverLevel, Baumer révolutionne la technologie de

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

Mise en service et entretien d un surpresseur incendie

Mise en service et entretien d un surpresseur incendie Mise en service et entretien d un surpresseur incendie Lire attentivement cette notice avant l installation. A conserver à proximité de l équipement pour son fonctionnement et entretien. www.calpeda.com

Plus en détail

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance Engineered Valves Group www.engvalves.com XS 150 French Révision 1 Fabri-Valve XS150 Vanne à guillotine haute performance XS150 Vanne à guillotine haute

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

Système direct au drain STATFlow

Système direct au drain STATFlow MC Système direct au drain STATFlow POUR LES AUTOCLAVES STATIM MD 2000 ET STATIM 5000 Guide d installation et manuel de l utilisateur Guide d installation et manuel de l utilisateur du STATFlow 95-113193

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

www.almig.de COMPRESSEURS À VIS SANS HUILE Débit : 16,53 88,75 m 3 /min

www.almig.de COMPRESSEURS À VIS SANS HUILE Débit : 16,53 88,75 m 3 /min www.almig.de COMPRESSEURS À VIS SANS HUILE Débit : 16,53 88,75 m 3 /min 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH est un nom associé à une technologie de haut de gamme en matière

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

RVTM3 ASPIRATION REGULATEURS DE VIDE. Version française 07/2011. Photographies : Fréderic Marigaux Imprimeur : Darmon

RVTM3 ASPIRATION REGULATEURS DE VIDE. Version française 07/2011. Photographies : Fréderic Marigaux Imprimeur : Darmon Version française 07/2011 09/2011 Coordination : Serge Itzkowitch Création : Photographies : Fréderic Marigaux Imprimeur : Darmon RVTM3 ASPIRATION rvtm3_8pages_31_08.indd 2 05/09/11 16:19 RVTM3 Le régulateur

Plus en détail

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES Durée : 6 jours Public : Plombiers, Electriciens, Chauffagistes Pré-requis : avoir suivi une formation climatisation

Plus en détail

Outil de calage de talon de pneu

Outil de calage de talon de pneu 655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 SERVICE TECH. : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

Installations de plomberie

Installations de plomberie Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Installations de plomberie Guide à l intention des propriétaires pour l interprétation des règlements municipaux de la ville de Winnipeg concernant

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir 18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série

Plus en détail

SÉPARATEURS DE CONDENSATSS

SÉPARATEURS DE CONDENSATSS SÉPARATEURS DE CONDENSATSS ÉLIMINATION DES CONDENSATS, DE L AIR COMPRIMÉ L humidité naturellement contenue dans l air et les poussières atmosphériques aspirées par le compresseur se retrouvent après compression,

Plus en détail

PLANS DE MAINTENANCE DU COMPRESSEUR D AIR INGERSOLL-RAND SSR ML 15

PLANS DE MAINTENANCE DU COMPRESSEUR D AIR INGERSOLL-RAND SSR ML 15 PLANS DE MAINTENANE DU OMPRESSEUR D AIR INGERSOLL-RAND SSR ML 15 Sami Bellalah 29 1- Présentation de la machine : Pour générer l air comprimé on fait appel à des compresseurs qui portent l air à la pression

Plus en détail

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus»

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus» Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. Information technique Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000

Plus en détail

UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure

UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX 08/ENS/24 BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF Lot n 2 : Achat et installation de matériel pour l enseignement

Plus en détail

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide 814 Séries FW, F et TF Retire les contaminants particulaires du système Applications gaz et liquide Raccordements d extrémité de 3 à 12 mm et 1/8 à 1/2 po Acier inoxydable et laiton 815 Caractéristiques

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

SDLi. POMPES SUBMERSIBLES DILACERATRICES Relevage d eaux chargées Collectif 2 pôles 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES.

SDLi. POMPES SUBMERSIBLES DILACERATRICES Relevage d eaux chargées Collectif 2 pôles 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES. PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 6 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 36 m Granulométrie : mm DN orifice refoulement : Indice de protection : 68 SDLi POMPES SUBMERSIBLES DILACERATRICES Relevage d eaux

Plus en détail

accumulation. Un procédé indispensable pour des besoins en eau chaude importants, avec un bon niveau de confort.

accumulation. Un procédé indispensable pour des besoins en eau chaude importants, avec un bon niveau de confort. A B C Accélérateur Egalement appelé pompe de circulation ou circulateur, l accélérateur assure la circulation de l eau de chauffage entre la chaudière et les pièces à chauffer. Les installations très anciennes

Plus en détail

pur et silencieux dentaire

pur et silencieux dentaire pur et silencieux dentaire de l air pur JUN-AIR a produit son premier compresseur il y a 50 ans et développé la technologie et le design qui ont fait du compresseur JUN-AIR le choix numéro UN des cabinets

Plus en détail

Composants pour systèmes solaires

Composants pour systèmes solaires solarorkli Composants pour systèmes solaires Composants pour chauffage et eau chaude sanitaire Composants pour chauffage et eau chaude sanitaire Collecteurs équipements de distribution Robinets thermostatiques

Plus en détail

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN Easy Picker Golf Products, Inc. 415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971 PH: 239-368-6600 FAX: 239-369-1579 Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653 www.easypicker.com epsales@gate.net INSTALLATION

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION Aspirateur avec sac Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION 1 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver ce

Plus en détail

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,

Plus en détail

1.0 SYSTÈME BIONEST MD. 1.1 Description et fonctionnement du système

1.0 SYSTÈME BIONEST MD. 1.1 Description et fonctionnement du système 1.0 SYSTÈME BIONEST MD 1.1 Description et fonctionnement du système Le système de traitement BIONEST utilise un procédé biologique au moyen d'une culture microbienne fixée sur un support synthétique appelé

Plus en détail

Carbone. Carbone. Paramètres : Carbone

Carbone. Carbone. Paramètres : Carbone Carbone Carbone Carbone En dehors des nombreux procédés qui ont déjà largement progressé en matière d élimination de l azote et des phosphates, la fonction principale d une station d épuration réside dans

Plus en détail

Analyser Détecter Rapporter

Analyser Détecter Rapporter A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter DÉTECTION DES MÉTAUX POUR L INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE EARNING CUSTOMER CONFIDENCE Analyser Détecter Rapporter A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Lock

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES 0

TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES 0 TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES 0 Le tableau suivant aide à déterminer la source probable des problèmes. Noter qu il ne s agit que d un guide et qu il ne présente pas la cause de tous les problèmes. REMARQUE:

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune :

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune : 1 L injection à rampe commune : 1.Mise en situation : 2. Définition : - On entend par système «common rail», un système d injection Diesel dont les injecteurs sont alimentés par une rampe commune et pilotés

Plus en détail

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de :

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : Huile de moteur Huile de boîte de vitesses et du système de transmission

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL Robinetterie de sécurité Sécurité et économies d eau COMAP offre une gamme d équipements de sécurité et de protection de la distribution

Plus en détail

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie

Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie faire profiter de notre expérience Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie Des milliers de réclamations enregistrées chaque année en assurance habitation. Des dommages parfois sérieux, d autres fois

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Les différents éléments d un CESI

Les différents éléments d un CESI Les différents éléments d un CESI 1. Capteur Solaires 1.1. Introduction Un capteur solaire thermique est un dispositif qui transforme le rayonnement solaire en énergie thermique. Les caractéristiques générales

Plus en détail

RAPPORT D ENQUÊTE DE PIPELINE P05H0061 DÉFAILLANCE D UN AUTOMATE PROGRAMMABLE

RAPPORT D ENQUÊTE DE PIPELINE P05H0061 DÉFAILLANCE D UN AUTOMATE PROGRAMMABLE RAPPORT D ENQUÊTE DE PIPELINE P05H0061 DÉFAILLANCE D UN AUTOMATE PROGRAMMABLE FOOTHILLS PIPE LINES LTD. STATION DE DÉCOMPRESSION/RECOMPRESSION BP CANADA ENERGY COMPANY INSTALLATION DE TRAITEMENT DES LIQUIDES

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

TransPort PT878GC Débitmètre portable à ultrasons pour gaz Panametrics. GE Measurement & Control Solutions. Applications.

TransPort PT878GC Débitmètre portable à ultrasons pour gaz Panametrics. GE Measurement & Control Solutions. Applications. Applications Caractéristiques Le débitmètre non-intrusif portable Transport PT878GC est un système à ultrason complet pour la mesure de débit de gaz, notamment sur : Gaz naturel Air comprimé Gaz combustibles

Plus en détail

Composants périphériques

Composants périphériques Composants périphériques 14 65,2 103 Régulateur du Vide série REV 38 REV 38 Ø 50 Ø 76,4 167,6 3/8 106 19,4 VIDE 76 17 Utilisation 3/8 70 Equerre de fixation 19,3 59,5 M 5 49 45 9 31,5 20 15 57 43 Equerre

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter

A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter Détecteurs de métaux pour les industries alimentaires & d emballage EARNING CUSTOMER CONFIDENCE Analyser Détecter Rapporter INSIGHT IN PURSUIT

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS

LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS 1. NOTIONS DE BASE 2. CAUSES POSSIBLES DE DYSFONCTIONNEMENT 3. POURQUOI NETTOYER PLUTÔT QUE CHANGER? 4. METHODOLOGIE D APPLICATION FAP-NET (réf.

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol. member of

UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol. member of UNIMIX un système de réglage compact et universel pour le chauffage par le sol member of UNIMIX UNIMIX EST UN SYSTÈME DE RÉGLAGE COMPACT ET UNIVERSEL POUR LE CHAUFFAGE PAR LE SOL QUI FONCTIONNE SUR LE

Plus en détail

ET 31/32/33. +1: +2: +3: LA

ET 31/32/33. +1: +2: +3: LA 31/32/33 Définit aujourd'hui les standards de l'avenir Encore plus économique, encore plus fiable La société BEKO profite de ses 25 années d'expérience internationale pour créer une nouvelle génération

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005 1 / 13 SOMMAIRE CLASSIFICATION DES APPAREILS 3 TUYAUTERIE 4 ACCESSOIRES ET ROBINETTERIE 5 APPAREILS DE SEPARATION 6 COLONNES ET REACTEURS 7 ECHANGEURS DE CHALEUR 8 MANUTENTION

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

SOMMAIRE. Machine TORNAdO. Machine AIRSTREAM. Machine BREEZE. Page 3 Portage AIR (Fibre Optique) Page 9 Portage AIR (Micro-tubes)

SOMMAIRE. Machine TORNAdO. Machine AIRSTREAM. Machine BREEZE. Page 3 Portage AIR (Fibre Optique) Page 9 Portage AIR (Micro-tubes) Catalogue Machines SOMMAIRE Machine TORNAdO Page 3 Portage AIR (Fibre Optique) Page 9 Portage AIR (Micro-tubes) Page 11 Portage EAU (floating) Page 12 Pousseur/Tirage aiguille Machine AIRSTREAM Page 13

Plus en détail

CATALOGUE. Oxygénothérapie Débitmètres - Aspiration

CATALOGUE. Oxygénothérapie Débitmètres - Aspiration CATALOGUE Oxygénothérapie Débitmètres - Aspiration REF. DESIGNATION 3 LT/MIN SANS Y30A-3L DESCRIPTIFS : Boîtier à agencement vertical + 4 Roulettes Filtres Accessibles Débitmètre Réglable Variateur de

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 2651, 2654, 2654 Hygienic, Stainless-steel and brass ball valves in 2-way and 3-way design Kugelhähne aus Edelstahl und Messing in 2- und 3-Wege-Ausführung Robinets à boisseau sphérique en acier inoxydable

Plus en détail

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Plateformes de travail élévatrices et portatives B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par

Plus en détail

HeatMaster 25 C 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC. With the future in mind

HeatMaster 25 C 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC. With the future in mind made in Belgium With the future in mind HeatMaster 25 C 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC Chaudière au gaz à condensation, à fonction double HeatMaster TC à condensation pour le chauffage central HeatMaster

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail