Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Transcription

1 Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable

2 DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de standard en ce qui concerne la robustesse, la fiabilité et la polyvalence. Notre gamme de détecteurs de proximité est l une des plus complètes et tous nos détecteurs permettent la détection d objets sans contact. Ce large choix peut répondre à tous vos besoins, des applications de conditionnement peu exigeantes aux environnements extrêmement difficiles que constituent les équipements de soudure automobile ou les projections haute pression dans les usines agro-alimentaires. Série 872C et 872CP WorldProx Solutions économiques adaptées au marché international pour des applications à usage général Modèles 872C avec boîtier en laiton nickelé et face de détection en plastique. Modèles 872CP avec boîtier et face de détection en plastique. Versions standard et avec boîtier cylindrique court. Tensions de fonctionnement et types de sorties multiples. Voyant de sortie visible sur 360 pour faciliter le réglage et la maintenance. Indice de protection. Versions à longue portée et portée de détection étendue disponibles. Série 871P VersaCube Longue portée, polyvalence et durabilité Portées de détection allant jusqu à 40 mm pour modèles à usage général et immunisés aux champs de soudure Les cinq positions de montage facilitent le montage et le réglage. Orifices de montage identiques à ceux des autres détecteurs de type cubique et de type interrupteur de fin de course, pour faciliter la rénovation. Modèles à détection égale disponibles. Série 871TS Une nouvelle solution robuste pour l industrie agro-alimentaire Boîtier cylindrique en acier inoxydable 316L avec face de détection en PPS certifiée par la FDA aux Etats-Unis. Certifié ECOLAB Boîtier classé, IP68 et IP69K. Température de fonctionnement étendue ( C ( F)) Versions à portée de détection standard et étendue disponibles. Marquages du produit gravés au laser Boîtier cylindrique lisse ou fileté Série 871TM en acier inoxydable La référence industrielle pour la détection inductive en milieu difficile Face et boîtier cylindrique en acier inoxydable résistant aux impacts violents et à l abrasion. Résistance aux projections à psi (82 bars) pour protéger des infiltrations d impuretés et de liquides (certains modèles sont conformes aux exigences IP69K). Versions à détection standard, à détection égale et à sécurité intrinsèque. Disponible avec câble ToughLink résistant à l abrasion et ininflammable conforme SOOW-A. Modèles à portée de détection étendue disponibles.

3 INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE ACTUALITÉS PRODUIT Rockwell Automation propose l une des gammes d interrupteurs de fin de course les plus complètes et robustes de l industrie. Les interrupteurs de fin de course Allen-Bradley sont utilisés dans diverses applications et environnements en raison de leur robustesse, de leur simplicité, de leur visibilité, de leur facilité d installation et de leur fiabilité. Série 802T type NEMA Longévité, polyvalence et fiabilité éprouvées Les versions enfichables limitent la durée d immobilisation en éliminant le besoin de recâblage (Il est possible de remplacer la tête et le corps de l interrupteur sans toucher à l embase contenant le boîtier de câblage). Boîtier robuste étanche à l huile classé NEMA 4, 13 (6P sur certains modèles avec axe rotatif). Grand choix de têtes de commande et de leviers. Les têtes de commande peuvent être tournées par incrément de 90. Versions à 2 ou 4 circuits. Température de fonctionnement comprise entre 18 et 110 C ( 40 et 110 C, disponible en option) Voyant de sortie à DEL en option. Entrée de conduit NPT ½" standard Unités précâblées et versions avec mini connecteur. Série 802M/802MC pré-câblée Scellé pour les environnements industriels exigeants Boîtiers NEMA 4, 4X, 6P et IP69K Les boîtiers polymères résistent très bien à l humidité et aux produits de nettoyage volatiles. Les versions 802MC anti-corrosion sont scellées en usine et toutes les parties métalliques exposées sont fabriquées en acier inoxydable 316. Versions à 2 et 4 circuits disponibles (seulement 2 circuits disponibles pour le 802MC) Voyant de sortie à DEL en option. Le câble précâblé standard est un câble STOOW-A de 1,52 m (étanche à l huile pour une utilisation à l extérieur et à l intérieur). Câbles plus longs et autres options de connecteurs disponibles. Série 802B compacte, précision et haute précision La solution idéale pour les endroits trop petits pour les interrpteurs de fin de course NEMA traditionnels Modèles compacts, de précision et haute précision. Les unités de précision et haute précision fournissent des points de déclenchement et de réarmement rapprochés pour permettre une détection plus précise. Boîtiers scellés robustes de dimensions standards. Large choix de tensions et d intensités de fonctionnement. Toutes les unités sont disponibles avec un large choix de têtes de commande. Compact Haute Précision Précision Type CEI 440P et 802K Une gamme complète de solutions de type CEI pour les applications de détection standard et de sécurité Interrupteurs à deux voies de catégorie 1, EN954-1, adaptés aux systèmes de catégorie 3 ou 4. Quatre types de boîtiers : métalliques de 30 mm et 22 mm, en plastique de 22 mm et 15 mm. Fonctionnement positif, mise hors circuit forcée des contacts (action d ouverture directe). Configuration des contacts à action brusque ou à ouverture/fermeture lente Grand choix de têtes de commande (tous les détecteurs à levier sont fournis avec leur actionneur). Métallique 30 mm Métallique 22 mm Plastique 22 mm

4 DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF GUIDE DE SÉLECTION Gamme produit Caractéristiques produit Diamètre boîtier/ Dimensions (mm) Portée de détection blindé (mm) Portée de détection non blindé (mm) Classification boîtier c.c. 2 fils c.c. 3 fils c.c. 4 fils c.a. 2 fils c.a./c.c. 2 fils Usage général 872C WorldProx Boîtier en plastique 872C/871C Boîtier cylindrique en laiton nickelé avec face avant en plastique Versions à corps cylindrique de longueur standard et courte (versions c.c. 3 fils) Versions à portée de détection étendue disponibles (c.c. 3 fils et c.a. 2 fils) Large choix de câbles et de connecteurs Corps cylindrique et face de détection en plastique Modèles avec câble et connecteur rapide (unités c.a. uniquement disponibles avec câble) Unités c.a. disponibles dans la gamme 871C 6,5 2 et et 3 3, 4, , 4, 6 4, 8, , 8, 12 8, 12, , 15, 22 15, 20, Milieu difficile 871TM Ferreux 871T Corps cylindrique et face de détection robustes en acier inoxydable 304 Unités à portée étendue disponibles (versions c.c. à 3 fils) Grande diversité de types de détection disponible (inductif standard, unités submersibles, unités c.a./c.c. basse énergie et versions à sécurité intrinsèque) Corps cylindrique et face de détection robustes en acier inoxydable 304 Versions ferreuses pour la détection des matériaux ferreux Toutes unités classées 12 2 et 6 4 et 10 et psi (82 bars) pour et et 20 8 et et 40 les projections (certaines unités conformes IP69K) Toutes les unités Agro-alimentaire 871TS 871T Corps cylindrique en acier inoxydable 316L et face de détection en plastique PPS approuvée par la FDA Certifié ECOLAB Température de fonctionnement étendue ( 40 à 100 C) Versions à portée de détection étendue disponibles Pièces gravées au laser Corps cylindrique lisse ou fileté Corps cylindrique en acier inoxydable 304 et face de détection en plastique Boîtier c.a. et face de détection en acier inoxydable 304 Plage étendue aux basses températures ( 40 à 70 C) 12 2 et 4 4 et et 8 8 et , IP68 et IP69K Environnements dangereux 871C Température étendue 871C NAMUR Corps cylindrique en laiton nickelé avec face de détection en plastique Température de fonctionnement comprise entre 40 et 100 C Câble et connecteur rapide PUR en option Conforme aux spécifications NAMUR (DIN ) Détecteurs appropriés pour les applications à sécurité intrinsèque lorsqu ils sont utilisés avec isolateurs/ amplificateurs NAMUR Solutions spécialisées 871D WorldClamp Conçu pour une utilisation dans les applications à bride et mâchoires électriques pour indiquer la position ouverte et fermée Immunisé aux champs de soudure 2 types de tête de détection différents Versions c.c. 3 fils et c.a./c.c. 2 fils 871D Indicateur de position de vérin Conçu pour détecter la position déployée ou rétractée d un vérin hydraulique ou pneumatique Immunisé aux champs de soudure Plusieurs longueurs de sonde pour accepter différentes tailles de vérin Versions c.c. 3 fils et c.a./c.c. 2 fils

5 DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF GUIDE DE SÉLECTION Gamme produit Caractéristiques produit Diamètre boîtier/ Dimensions (mm) Portée de détection blindé (mm) Portée de détection non blindé (mm) Classification boîtier c.c. 2 fils c.c. 3 fils c.c. 4 fils c.a. 2 fils c.a./c.c. 2 fils Assemblage automatisé et robotique Manutention et soudure Soudure 871Z 871ZT 871P VersaCube 871F plat 871L et 872L 871C Tubulaire mini 871FM Plat mini Immunisé aux champs de soudure Boîtier en laiton avec revêtement en PTFE Versions disponibles avec câble SOOW pour une excellente protection contre les scories de soudure Immunisé aux champs de soudure Boîtier en laiton avec revêtement en PTFE Détection égale (détecte tous les métaux à la même distance) Versions non blindées offrant une portée étendue La tête peut être orientée dans 5 positions différentes Versions avec détection standard et immunisées aux champs de soudure Revêtement Toughcoat résistant aux scories disponible en option sur des modèles spécifiques Détecteur plat pour les applications nécessitant une très longue portée de détection Versions avec détection standard et immunisées aux champs de soudure La tête peut être orientée dans 17 positions différentes Schéma de montage d interrupteur de fin de course NEMA standard Sorties N.O. ou N.F. sélectionnables par commutateur sur le 871L Sorties N.O. ou N.F. programmables (par cavalier) sur le 872L Petit boîtier idéal pour la détection de petites pièces, les applications de robotique et de préhenseur Corps cylindrique en acier inoxydable et face de détection en plastique Électronique totalement intégrée Fréquence de commutation élevée ( 3 khz) Petits boîtiers de détecteur pour les applications avec espace de montage limité Solutions 5x5 et 8x8 avec boîtiers en métal, et autres solutions avec boîtiers en plastique Versions c.a. uniquement disponibles en 28x16x11 et 40x26x12 mm x x40 ICS 15 et et 40 80x x80 ICS Toutes unités classées et psi (82 bars) pour les projections (certaines unités conformes IP69K) Toutes unités classées et psi (82 bars) pour les projections (certaines unités conformes IP69K) 40x40x corps cylindrique lisse 0,6 et 1-4 corps cylindrique 0,8 & 1 - lisse 4 0,8 & 1,5-5 1 & 1,5-5x5 0,8 & 1,5-8x x16x x50x x18x10-5 Solutions spécialisées 871C Analogique Fournit une sortie 0-10 V proportionnelle à la distance par rapport à la face du détecteur Disponible avec boîtier de 12, 18 et 30 mm Câble de raccordement de 2 m 871R et 8721S Anneau et fourche Détecteurs annulaires disponibles en 12, 20, 50 et 100 mm de diamètre Détecteurs à fourche disponibles avec écartement de 30 mm Tous les détecteurs annulaires et à fourche sont de type c.c. à 3 fils

6 INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE GUIDE DE SÉLECTION Usage intensif Gamme produit 801 Caractéristiques produit Interrupteur de fin de course à usage général pour de nombreuses applications Multiples configurations de contacts disponibles (notamment action lente et action brusque) Les contacts à action brusque fournissent une force d actionnement élevée Construction robuste et étanche à l huile NEMA type 4 et 13 Disponible en version standard enfichable et non enfichable Conception enfichable qui permet une installation facile et rapide Versions à 2 ou 4 circuits Changement facile du mode de la tête pour faciliter le réglage Versions basse énergie disponibles Scellé en usine pour répondre aux besoins des applications humides et sèches Boîtier polymère très résistant à l humidité et aux produits de nettoyage volatiles Les versions 802MC anti-corrosion sont scellées en usine et toutes les parties métalliques exposées sont fabriquées en acier inoxydable 316 Unités standard fournies avec câble STO précâblé de 1,52 m interrupteur à retour par gravité enfichable, conçu pour les applications de type convoyeur avec objets de petite taille ou légers Nécessite un couple d enclenchement faible Seuil de déclenchement réglable (peut être réglé pour une rotation de 10 à 180 ) Trois bras de levier disponibles Unités NEMA 7 et 9 appropriées pour une utilisation de type : Classe I, groupes B, C ou D Classe II, groupes E, F ou G Classe III Versions étanches NEMA 4 conçues pour une utilisation intérieure Interrupteur de fin de course étanche avec un seul contact scellé hermétiquement dans une enveloppe en verre afin de fournir une grande fiabilité des contacts dans les atmosphères contaminées Utilisable dans : Classe I, groupes B, C ou D Classe II, groupes E, F ou G Classification des contacts Température de fonctionnement 0 à 40 C (32 à 104 F) Types d actionneurs à fourche à galet Contact maintenu à tige/chaîne Classification du boîtier NEMA 1, type 4 ou type 7, et 9 QD offert Voyant d état offert NEMA à usage général Projection d eau Petit convoyeur Environnements dangereux 802T Enfichable et non enfichable 802M/MC 802G 802X 802XR 802R Interrupteur de fin de course étanche avec un seul contact scellé hermétiquement dans une enveloppe en verre afin de fournir une grande fiabilité des contacts dans les atmosphères contaminées Utilisable dans : Classe 1, division 2, groupes A, B, C et D 2 circuits : 4 circuits : NEMA A300 2 circuits : 4 circuits : NEMA B300 NEMA B600 NEMA P150 NEMA B600 NEMA P300 NEMA B600 NEMA P à 110 C (0 à 230 F) En option 40 à 110 C ( 40 à 230 F) 0 à 80 C (32 à 180 F) 0 à 110 C (32 à 230 F) 46 à 121 C ( 50 à 250 F) 29 à 121 C ( 20 à 250 F) 29 à 121 C ( 20 à 250 F) Faible force d actionnement latéral (avec ou sans galets) Tige souple à ressort Position neutre Contact maintenu latéral (avec ou sans galets) 802MC à levier anticorrosion s à tige réglables (nécessite des bras de levier spécialement conçus pour la gamme 802G) Contact maintenu latéral (avec ou sans galets) Position neutre latéral (avec ou sans galets) Faible force d actionnement latéral (avec ou sans galets) Tige souple à ressort NEMA 1, 4, 6P (certains types rotatifs latéraux), 13 NEMA 1, 4, 4X, 6P, 13 et NEMA 1 NEMA types 7 et 9 ; NEMA 4/ environnements non dangereux NEMA types 7 et 9 NEMA 13

7 INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE GUIDE DE SÉLECTION Compacité et précision Solutions de type CEI/à usage général Gamme produit 802B 802B Précision/Haute précision 802K-M Caractéristiques produit Boîtier métallique compact pour montage dans des zones trop petites pour les solutions NEMA classiques Câble précâblé de 3 m 13 configurations de tête Versions à DEL c.a. ou c.c. Versions à courant faible Versions avec capuchon et pour montage sur panneau Points de déclenchement et de réarmement rapprochés pour une détection plus précise. Entrée de câble de 1,27 cm Versions avec capuchon Montage latéral et à bride disponible Boîtier en fonte d aluminium de 30 mm adapté au marché international pour les applications de sécurité et standard Disponible avec blocs de contact à action brusque, à fermeture lente avant coupure ou à coupure lente avant fermeture Vaste choix de têtes de commande et d actionneurs Boîtier en fonte d aluminium de 30 mm adapté au marché international pour les applications de sécurité et standard Fonctionnement positif, ouverture forcée des contacts Disponible avec blocs de contact à action brusque, à fermeture lente avant coupure ou à coupure lente avant fermeture La tête de l actionneur peut être tournée par incrément de 90 Dispositif de catégorie 1 selon EN954-1 Utilisable avec les systèmes de catégories 3 et 4 lorsqu ils sont jumelés Boîtier en plastique de 22 mm adapté au marché international pour les applications de sécurité et standard Fonctionnement positif, ouverture forcée des contacts Disponible avec blocs de contact à action brusque, à fermeture lente avant coupure ou à coupure lente avant fermeture La tête de l actionneur peut être tournée par incrément de 90 Dispositif de catégorie 1 selon EN954-1 Utilisable avec les systèmes de catégories 3 et 4 lorsqu ils sont jumelés Boîtier métallique compact de 22 mm adapté au marché international pour les applications de sécurité et standard Fonctionnement positif, ouverture forcée des contacts Disponible avec blocs de contact à action brusque, à fermeture lente avant coupure ou à coupure lente avant fermeture Câble précâblé de 2 m, sortie en bas ou latérale Dispositif de catégorie 1 selon EN954-1 Utilisable avec les systèmes de catégories 3 et 4 lorsqu ils sont jumelés Boîtier métallique robuste et corps enfichable qui ont les même dimensions de montage que d autres interrupteurs de fin de course NEMA Les contacts à ouverture directe assurent que les contacts normalement fermés (contacts de sécurité) s ouvrent même en cas de contact soudé, jusqu à 10 Newtons Versions à 2 circuits utilisables avec les systèmes de catégorie 1 selon EN954-1 Versions à 4 circuits utilisables avec les systèmes de catégorie 3 et 4 selon EN954-1 Classification des contacts NEMA B300 NEMA A300 NEMA Q600 Température de fonctionnement 10 à 70 C (14 à 158 F) 10 à 80 C (14 à 176 F) 25 à 65 C ( 18 à 176 F) Types d actionneurs Bras rotatif Bras rotatif central Poussoir supérieur (avec ou sans galets) Poussoir supérieur à chanfrein Poussoir supérieur à galet transversal Poussoir supérieur Poussoir supérieur à galet Poussoir supérieur à galet transversal à galet à galet unidirectionnel Piston à galet Piston à dôme court réglable Tige à ressort métallique Classification du boîtier NEMA 1, 3, 4, 6, 12, 13 et Précision :NEMA 1, 3, 4, IP60 et IP65 Haute précision : NEMA 1, 3, 4, 6, 13 et IP66 QD offert Voyant d état offert Solutions de type CEI/Solutions de sécurité Sécurité de type NEMA 440P-M 440P-C 440P-A 802T Ouverture directe NEMA Q600 NEMA Q600 NEMA B300 NEMA Q300 2 circuits : 4 circuits : NEMA A300 NEMA Q à 80 C ( 18 à 176 F) 25 à 80 C ( 18 à 176 F) 2 à 70 C (36 à 158 F) 18 à 110 C (0 à 230 F) Piston à galet Piston à dôme court réglable à tige Tige à ressort Bras télescopique Piston à galet Piston à dôme articulé court décalé réglable Galet en caoutchouc court avec large galet Piston à galet Piston à dôme Piston à galet transversal court Poussoir supérieur à galet Poussoir latéral à galet vertical Poussoir latéral à galet horizontal IP66 IP66 IP69K (version précâblée) IP66/ NEMA 4, 6P, 12, 13 et

8 Systèmes de raccordement Réduction des stocks de composants et de câblages de commande grâce à la connectivité Allen-Bradley. Profitez de la connectivité On-Machine pour réduire la durée moyenne de réparation (MTTR), accélérez la mise en service et simplifiez le raccordement des dispositifs grâce à la gamme étendue de : Cordons amovibles et cordons de raccordement Série 889 : Avec des connecteurs scellés standards, les câbles Allen-Bradley permettent un raccordement sûr avec les capteurs et autres dispositifs de terrain. Câbles Série 879 en V et Y : Ces câbles répartiteurs regroupent deux raccordements vers un seul port. Grâce à des possibilités de configuration similaires aux cordons de raccordement, le répartiteur peut être installé directement sur une prise avec un câble en V, ou à une distance prédéfinie avec un câble en Y. Boîtiers de distribution Série 898 : Ces boîtiers de raccordement passifs diminuent le coût de la main-d œuvre en réduisant le temps consacré à l installation et au dépannage. Les boîtiers de distribution réduisent le nombre de raccordements nécessaires dans une armoire. Prise Série 888 : Augmentez votre capacité de raccordement prêt à l emploi grâce à des prises faciles à utiliser. Lorsqu elles sont utilisées sur des panneaux ou des dispositifs de terrain, ces solutions accélèrent la maintenance et permettent une plus grande souplesse pour la conception du système. Rockwell Automation propose un large choix de composants Allen-Bradley de qualité pour répondre à vos besoins spécifiques. Afin de vous aider dans le choix des composants, nous proposons un large choix d outils de configuration et de sélection. Distributeur local Appelez le pour contacter votre distributeur local dès aujourd hui. Répertoire en ligne des produits Notre gamme étendue de produits est conçue pour améliorer vos processus à chaque étape de votre cycle de fabrication. Outils de sélection des produits Nos outils de sélection de produits et de configuration système vous aident dans le choix et dans la mise en place de nos produits. Pour de plus amples informations sur nos détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course, rendez-vous sur le site : Allen-Bradley, Rockwell Automation, ToughLink, WorldClamp, WorldProx et VersaCube sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. lautomation.com Siège des activités «Power, Control and Information Solutions» Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI Etats-Unis, Tél: , Fax : Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: , Fax : Asie Pacifique : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: , Fax : Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) , Fax: +1 (450) , France : Rockwell Automation SAS 2, rue René Caudron, Bât. A, F Voisins-le-Bretonneux, Tél: , Fax : Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: , Fax: , Customer Service Tél: Publication PRXLIM-BR001D-FR-P Mars 2014 Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis.