Catalogue Catalogue IntelliSense

Transcription

1 Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques

2 , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance des appareils pneumatiques standard. Avec, l'utilisateur a la possibilité de mettre en place une surveillance selon les circonstances pour anticiper la maintenance des systèmes et leur optimisation, afin d assurer un temps de production optimal et de suivre le rythme de production imposé par les conditions actuelles. Des informations en temps réel débouchant sur des résultats concrets Avec un afflux constant des données précises sur les performances performance de grande précision, les utilisateurs peuvent prendre de meilleures décisions pour maximiser le temps de production et les performances des composants. Diagnostic prédictif Les informations de l état en temps réel permettent à de prévoir le moment où un vérin tombera en panne, ce qui améliore le temps de production. Surveillance à distance Grâce à un réseau d appareils intelligents, les utilisateurs peuvent collecter des données et surveiller les machines à distance, même depuis plusieurs emplacements. Efficacité Des informations en temps réel sur l'état des produits permet aux utilisateurs de savoir si les performances des composants correspondent à leurs spécifications. Cette possibilité est particulièrement importante dans le cas d applications qui doivent fonctionner les unes à la suite des autres, selon des cadences précises. Optimisation de la production Pour les clients qui opèrent 4 h sur 4 et 7 jours sur 7 ou qui produisent de gros volumes, peut alerter les utilisateurs si un composant ne fonctionne pas aussi bien que prévu, leur permettant de réagir rapidement pour maximiser le temps de production. Fonctionnement L «intelligence» se situe dans le module d interface du capteur (SIM). Ce dispositif de surveillance fournit des informations de fonctionnement au niveau de l appareil. Le module SIM peut facilement être raccordé aux vérins Bimba, au moyen de raccords pneumatiques. Avec une paire de capteurs, est en mesure de fournir un ensemble de données, notamment l état du vérin, le temps de cycle, la fin de course, la pression et la température. Ces données et informations peuvent être envoyées du module SIM vers un contrôleur logique programmable (PLC) pour fournir des alertes et des contrôles anticipés, tout en envoyant les données en temps réel vers un PC ou une passerelle de données, afin d assurer la surveillance et l enregistrement des données pour une analyse ultérieure. Les technologies de machine à machine permettent une surveillance étroite de chaque composant, ce qui permet de passer de la réparation d urgence à la maintenance proactive et optimise l ensemble de la production.

3 Réseaux rassemble trois sous-systèmes disparates, à savoir le système pneumatique, le système de données et le système de contrôle, qui conjointement vous permettent d optimiser les performances de vos systèmes. Toute la puissance de la plateforme réside dans sa souplesse et sa flexibilité. De la surveillance d un seul vérin utilisant des témoins d état intégrés à la surveillance de dizaines de vérins à l autre bout du monde avec la passerelle de données, la plateforme peut être configurée selon vos besoins. Vous trouverez plusieurs exemples d architectures réseau en pages 8, 9 et 0 de ce catalogue. Pneumatique Le système est conçu pour pouvoir être facilement installé sur n importe quelle application. Les capteurs sont fournis préassemblés à un raccord instantané disponible en huit tailles différentes, impériales et métriques. Les capteurs disposent d un boîtier en acier inoxydable IP69K, ce qui permet de les placer dans des environnements difficiles, au plus près de l application. Données Chaque passerelle de données vous permet de stocker simultanément les données de performance de modules SIM. Si elle est connectée à Internet, la passerelle permet d accéder à distance aux données en temps réel des modules SIM auxquels elle est reliée. Contrôles Toute l importance des données réside dans l utilisation qui peut en être faite. Le module SIM peut être connecté à un PLC via MODBUS RTU sur un réseau RS485. Il offre un accès en lecture seule aux données de performance du vérin et envoie des alertes d état au PLC via MODBUS RTU. Ces données peuvent servir à modifier les performances de la machine pour en améliorer l efficacité ou bien à alerter l opérateur d une panne imminente. 3 Assistance technique :

4 Caractéristiques du logiciel État du vérin Le logiciel peut être installé sur un PC pour assurer la surveillance locale d un module d interface du capteur (SIM) donnant accès à l état du vérin, avec des informations sur la durée de cycle, le nombre de cycles, une estimation du nombre de cycles restants, une estimation de la durée de vie restante et un pourcentage de la durée de vie restante du vérin. En ajoutant une passerelle de données et une connexion Internet, vous avez accès à l état de nombreux modules SIM en parallèle, partout dans le monde. Surveillance de la pression et de la température Les fenêtres de surveillance du logiciel présentent les données de pression de la vapeur récupérées par les deux capteurs toutes les millisecondes et les données de température toutes les secondes. Ces données permettent de mieux appréhender les performances du système et de définir les améliorations à apporter à l utilisation de l air, pour optimiser les performances de votre machine. État du vérin Surveillance de la pression et de la température Enregistrement des données de la passerelle de données La passerelle de données comporte une interface utilisateur améliorée, qui comprend l enregistrement et l exportation des données. Avec plus de 00 Go de stockage disponibles, la passerelle de données conserve jusqu à 30 variables différentes, dont la pression, la température, le temps d extension, le temps de rétraction. Beaucoup de ces variables peuvent être des indicateurs de la qualité du produit. Les données enregistrées peuvent offrir un ensemble de données supplémentaire pour s assurer qu un produit a été correctement fabriqué. 4 Exportation de données de la passerelle de données

5 Kits Le matériel est disponible sous forme de kit ou sous forme de composants individuels. Les kits sont le moyen le plus économique d aborder l expérience. Le kit de base Basic contient simplement le matériel de base et le logiciel. Il est destiné aux clients qui souhaitent fournir leurs propres câble et alimentation. Contenu : - Module d interface du capteur (SIM) - Capteur de pression/température - Raccords - Support USB avec logiciel Kit de base Le kit de démarrage Starter contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser. Ce kit est parfait pour le développement et le test de produits. Kit de démarrage Contenu : - Module d interface du capteur (SIM) - Capteur de pression/température - Raccords - Câble de capteur,0 mètres - Câble E/S 0,5 mètre - Câble de programmation USB - Alimentation 4 V - Support USB avec logiciel Le kit de démarrage de données contient tout le nécessaire pour aller plus loin avec et ajouter la surveillance à distance et l enregistrement des données. Kit de données Contenu : - Module d interface du capteur (SIM) - Capteur de pression/température - Raccords - Câble de capteur,0 mètres - Câble E/S 0,5 mètre - Câble de programmation USB - Passerelle de données - Alimentation 4 V - Support USB avec logiciel 5 Assistance technique :

6 Comment commander La référence du kit se compose de cinq ensembles alphanumériques. Ces ensembles permettent de configurer le kit en fonction de vos besoins, en choisissant le type de kit et la taille du raccord. Il n existe qu un seul type de module SIM et de capteur de pression. Les références de ces éléments sont donc «fixes», comme présenté ci-dessous. ISK - M A Kit TYPE DE KIT B - Basic/De Base D - Data/Démarrage de données S - Starter/Démarrage MODULE SIM M - Standard CAPTEUR DE PRESSION A - Standard TAILLE DE TUBE DU RACCORD DE 6 mm 00 - DE 0 mm 56 - DE 5/3" ou 4 mm 50 - DE /4" ou 6,4 mm 33 - DE 5/6" ou 8 mm DE 3/8"ou 9,5 mm Types de kits Kit de base Module d interface du capteur (SIM) Capteur de pression/température Raccords Kit de démarrage Module d interface du capteur (SIM) Capteur de pression/température Raccords Câble de capteur,0 mètres Câble E/S 0,5 mètre Câble de programmation USB Alimentation 4 V Kit de démarrage de données Module d interface du capteur (SIM) Capteur de pression/température Raccords Câble de capteur,0 mètres Câble E/S 0,5 mètre Câble de programmation USB Passerelle de données Alimentation 4 V Accessoires Passerelle de données Bloc de jonction Câble de capteur,0 mètres Câble de capteur 5,0 mètres Câble E/S 0,5 mètre Câble de programmation USB,8 mètre Câble série DB9/RJ45,0 mètres Câble série DB9/RJ45 0,5 mètre RS4 vers hub USB Alimentation 4 V ISG-0 ISH-R04 CBL-IS-M8- CBL-IS-M8-5 CBL-IS-CF-0.5 CBL-IS-RU-.8 CBL-IS-RD- CBL-IS-RD-0.5 ISH-D04 PWR-00A4-DIN Pièces de rechange Capteur de pression/température Module d interface du capteur (SIM) Raccord, tube DE 6 mm Raccord, tube DE 0 mm Raccord, tube DE 5/3" ou 4 mm Raccord, tube DE /4" ou 6,4 mm Raccord, tube DE 5/6" ou 8 mm Raccord, tube DE 3/8" ou 9,5 mm Passerelle de données avec support de rail DIN ISS-A-7SS ISM-S-BA-5P ISF-T-006 ISF-T-00 ISF-T-56 ISF-T-50 ISF-T-33 ISF-T-375 ISG-BRKT 6

7 Kits Spécifications Pression Capteur de pression/température : Plage de pression de fonctionnement Condition de surpression Pression de rupture Raccord : Plage de pression de fonctionnement Condition de surpression minimale SIM 0 à 4 bars(a) [0 à 00 psia] Pression de fonctionnement maximale x Pression de fonctionnement maximale x5 à,4 bars(a) [4,7 à 64,7 psia] 8,3 bars(a) [64,7 psia] Plage de température de fonctionnement Capteur de pression/ température Raccord Passerelle de données Câble de programmation Câble de capteur Câble E/S Alimentation 4 V 0 C [3 F] à 55 C [3 F] -40 C [-40 F] à 80 C [76 F] 0 C [3 F] à 60 C [40 F] 0 C [3 F] à 55 C [3 F] -40 C [-40 F] à 85 C [85 F] -0 C [-4 F] à 80 C [76 F] -0 C [-4 F] à 80 C [76 F] -0 C [-4 F] à 70 C [58 F] SIM : Boîtier Platine arrière Matériaux Plastique ABS Acier doux Capteur de pression/température IntelliSense : Boîtier Acier inoxydable 30 Prise Acier inoxydable 303 Bague d arrêt de l isolation du capteur Isolation du capteur Joint torique Raccord : Corps Joints Passerelle de données : Boîtier SIM Capteur de pression/ température Indice IP Acier inoxydable 304 Gel silicone Buna-N Laiton plaqué nickel Buna-N Plastique et aluminium IP50 IP69K 7 Assistance technique :

8 Kits Pièces de rechange Les composants des kits peuvent aussi être commandés individuellement si vous avez besoin de pièces de rechange ou bien pour adapter une installation à une nouvelle application. Article Référence Description Image Module d interface du capteur (SIM) Capteur de pression/ température ISM-S-BA-5P L intelligence de - Cinq DEL indiquent l état de l élément surveillé - Connecteur RJ45 pour communication ModbusRTU - Connecteur RJ45 pour communication série RS4 - Deux connecteurs M8 4 broches micro pour communication avec le capteur - Indice IP50 ISS-A-7SS Capteur combiné de pression et de température - Protocole de communication propriétaire pour utilisation avec SIM - Port de pression filetage SS Indice IP69K si utilisé avec les câbles appropriés Raccord ISF-T-006 ISF-T-00 ISF-T-56 ISF-T-50 ISF-T-33 ISF-T-375 Raccord instantané - Pour tubes PE, PA et polyuréthane 95-D - Tailles métriques et impériales 4 mm, 6 mm, 8 mm, 0 mm, 5/3", /4", 5/6", 3/8" - Prise filetée Laiton plaqué nickel - Joints Buna-N Passerelle de données avec support de rail DIN ISG-BRKT Support de rail DIN de rechange en acier pour passerelle de données. 8

9 Spécifications Module d interface du capteur (SIM) Pièces de rechange Capteur E/S PC Modbus Options de montage Boîtier Platine arrière Supports de rail DIN PC avec un port USB disponible Connecteurs Installation - M8 4 broches, mâle - Connecteur modulaire 4 broches Molex SL TM - Série RJ-45/RS-4 - RJ-45/RS Modbus RTU Rail DIN 35 mm avec supports Montage encastré avec vis Matériaux ABS Acier doux calibre 8, revêtement noir Acier doux calibre 8, revêtement noir Conditions requises du logiciel Windows 8 (3/64 bits), 7 (3/64 bits), Vista (3/64 bits), XP (3/64 bits), Server 003 et 008 (3/64 bits), Server 008 R Tension d entrée Appel de courant (SIM et capteurs) Indice CEM Décharge électrostatique Immunitéaux radiations Salve transitoire rapide Spécifications électriques et EMS Immunité face aux perturbations conduites Indice IP Température de fonctionnement Vibrations Chocs Environnement à 4 V CC régulée <00 ma à V CC Émissions et immunité EN 636:03 4 kv contact, 8 kv air, 4 kv indirect 0 V/m de 80 à 000 MHz, 3 V/m de,4 à,0 GHz et 3 V/m de,0 à,7 GHz Amplitude modulée avec onde sinusoïdale khz à 80 %. ±0,5 kv sur toutes les prises (± kv sur alimentation CA) 3 V rms 0,5-80 MHz, modulation AM 80 % à khz IP50 0 C [3 F] à 55 C [3 F] 5 G à 5 Hz-500 Hz- h - Aléatoire à 0 et 55 C (fonctionnement) 30 G fois sur chaque axe et dans chaque direction Certifications UL EN636- (Industriel), UL EN , UL EN CE Dimensions po [mm] E/S 4 BROCHES CONNECTEUR 4 BROCHES MÂLE M8 ÉLÉMENTS DE MONTAGE DE RAIL DIN 9 Assistance technique :

10 Spécifications Capteur de pression/température Pièces de rechange Performances du capteur de pression Pression de fonctionnement Condition de surpression Pression de rupture Résolution Précision (0 bar [0 psi] à 6 bar [87 psi]) 0 C [3 F] à 40 C [04 F] -40 C [-40 F] à 85 C [85 F] Temps de réponse Stabilité à long terme Plage de température Résolution Précision 0 à 4 bar(a) [0 à 00 psia] Pression de fonctionnement maximale x Pression de fonctionnement maximale x5 0,00 bar [0,0 psi] ±0 mbar [±0,9 psi] ±40 mbar [±0,58 psi] ms -0 mbar/an [-0,9 psi/an] Performances du capteur de température Installation Taille de filetage 0-3 Couple maximal Orientation Qualité de l air Fluide -3 C [-9 F] à 53 C [7 F] < 0,0 C [0,0 F] ± 0 C [8 F] 0 po-lb [, Nm] Montage avec prise de pression vers le bas Microfiltre /5 classe 3 ISO-8573 Compatible avec aciers inoxydables 303 et 304, Buna-N et gel silicone Capteur de pression/température Boîtier Acier inoxydable 303 Prise Acier inoxydable 303 Bague d arrêt pour l isolation du capteur Isolation du capteur Joint torique Indice IP Plage de température de fonctionnement Vibrations Chocs Alimentation Indice CEM Décharge électrostatique Immunité aux radiations Salve transitoire rapide Acier inoxydable 304 Gel silicone Buna-N Spécifications environnementales Spécifications électriques et EMS Immunité face aux perturbations conduites Jusqu à IP69K selon les câbles utilisés -40 C [-40 F] à 80 C [76 F] 8 à 0 G à Hz - h - Aléatoire 30 G fois sur chaque axe et dans chaque direction Fournie par SIM via le câble du capteur Émissions et immunité EN 636:03 4 kv contact, 8 kv air, 4 kv indirect 0 V/m de 80 à 000 MHz, 3 V/m de,4 à,7 GHz Amplitude modulée avec onde sinusoïdale de khz à 80 % ±0,5 kv 3 V rms 0,5-80 MHz, modulation AM 80 % à khz Dimensions po [mm] 0

11 Spécifications Raccord Pièces de rechange Corps Collet Joint torique Nylon PE Polyuréthane 95-D Dimensions po [mm] Matériaux Laiton plaqué nickel Acier inoxydable Buna-N Tubes recommandés Plage de température de fonctionnement Plage de pression de fonctionnement Condition de surpression minimale Spécifications environnementales 0 C [3 F] à 60 C [40 F] à,4 bars(a) [4,7 à 64,7 psia] 8,3 bars(a) [64,7 psia] FILETAGE 0-3 Référence Taille de tube Dim A Dim B ISF-T mm,4 [36,07] 0,47 [,94] ISF-T-00 0 mm,6 [4,5] 0,63 [6,00] ISF-T-56 5/3" ou 4 mm,6 [3,00] 0,47 [,94] ISF-T-50 /4" ou 6,4 mm,4 [36,07] 0,47 [,94] ISF-T-33 5/6" ou 8 mm,54 [39,] 0,55 [3,97] ISF-T-375 3/8" ou 9,5 mm,6 [4,5] 0,63 [6,00] Assistance technique :

12 Kits Accessoires La gamme de produits comprend de nombreux accessoires utilisés pour augmenter les capacités des kits. Ces accessoires vous permettent de personnaliser l installation selon vos besoins. Article Référence Description Image Passerelle de données ISG-0 Surveillance à distance, jusqu à modules SIM - Connexion Ethernet et sans fil - Enregistrement des données avec plus de 00 Go de stockage - Inclus un support de rail DIN pour passerelle de données Bloc de jonction ISH-R04 Bloc de jonction Modbus et alimentation - Quatre connexions RJ45 - Un bornier - Injecteur d alimentation pour plusieurs SIM - Aide réseau pour Modbus - Montage sur rail DIN Câble de capteur CBL-IS-M8- CBL-IS-M8-5 Câble de capteur - Longueur de,0 ou 5,0 mètres - Connecteur M8 micro 90 femelle 4 broches - Connecteur M8 micro droit femelle 4 broches - Connexion du module SIM au capteur - Câbles de,0 mètres fournis dans le kit de démarrage et le kit de démarrage de données - IP67 Câble E/S 0,5 mètre CBL-IS-CF-0.5 Câble E/S - Longueur de 0,5 mètre - Connecteur 4 broches Molex Câble volant - Sortie vers PLC en fin de course ou alimentation vers module SIM - Fourni avec le kit de démarrage et le kit de démarrage de données Câble de programmation USB,8 mètre CBL-IS-RU-.8 Câble série RS4 USB vers RJ45 - Nécessaire pour configurer le module SIM - Longueur,8 mètre - Connexion du module SIM au PC ou à la passerelle de données - Fourni avec le kit de démarrage et le kit de démarrage de données

13 Article Référence Description Image Câble série DB9/RJ45 CBL-IS-RD-0.5 CBL-IS-RD- Kits Accessoires Câble série DB9/RJ45 - Longueur 0,5 ou,0 mètres - Connexion du module SIM entre RS4 et hub USB RS4 vers hub USB ISH-D04 Adaptateur série 4 ports USB vers RS-4/485 - Communication série jusqu à Mbit/s - Détection et commutation automatiques RS-4 et RS DEL d activité TxD/RxD - Montage sur rail DIN ou sur panneau - connexion USB - 4 connexions DB9 Alimentation 4 V PWR-00A4-DIN - Entrée CA universelle (88-64 V CA) - Protections : court-circuit/surcharge/ surtension - Protection contre le brunissement - Montage sur rail DIN TS35/7,5 ou 5 - Alimentation UL30 Classe /Passe LPS - Conforme UL508 (Équipement de contrôle industriel) 3 Assistance technique :

14 Spécifications Passerelle de données Accessoires Connecteurs USB.0 Quantité 3 Gigabit Ethernet Quantité Connecteur d alimentation 9 V, 65 W CC Options de montage Boîtier Support Installation Matériaux Quantité Rail DIN 35 mm avec supports Montage encastré avec vis Plastique et aluminium Acier doux calibre 8, revêtement noir Tension d entrée Alimentation Plage de température de fonctionnement Humidité relative Spécifications électriques et EMS Environnement Certifications 9 V CC 65 W V CA/,5 A 0 C [3 F] à 55 C [3 F] 5 à 95 % sans condensation UL60950 : Sécurité des équipements informatiques - Partie : Exigences générales Accessoires fournis Logiciel de configuration et de surveillance à distance Adaptateur Wi-Fi USB Câble d extension USB 3" (0,9 m) Support de montage de la passerelle de données Alimentation V CA 0 9 V CC Dimensions po [mm] MONTAGE SUR LE CÔTÉ RAIL DIN 35 mm MONTAGE À L ARRIÈRE 4

15 Spécifications Bloc de jonction Accessoires Connecteurs RJ45 Quantité 4 Bornier Quantité Taille des fils du bornier Dimensions po [mm] 6 à 6 AWG Options de montage RoHS Installation Certification Rail DIN 35 mm avec supports,50" [63,5]," [3,0],40" [6,0] 5 Assistance technique :

16 Spécifications Hub de communication - RS4 vers USB Accessoires Entrée USB Sortie DB9 Alimentation 5 V Connecteurs - Type B (4 broches), femelle 4-9 broches, D-Sub, mâle Facultative Câble de données USB fourni 3,8 pi [ m] Options de montage Installation Rail DIN 35 mm avec supports Montage encastré avec vis Conditions requises du logiciel Passerelle de données ou PC avec un port USB disponible Windows 8 (3/64 bits), 7 (3/64 bits), Vista (3/64 bits), XP (3/64 bits), Server 003 et 008 (3/64 bits), Server 008 R Tension d entrée Protection DES Plage de température de fonctionnement Humidité relative FCC, CE et RoHS Électricité Environnement Certifications Alimentation via USB externe 5 V facultative ±5 kv sur toutes les broches de signaux 0 C [3 F] à 55 C [30 F] 5 à 95 % sans condensation Dimensions po [mm] RAIL DIN 35 mm 6

17 Spécifications Alimentation 4 V CC Accessoires Plage de température de fonctionnement Humidité relative Vibrations Rail DIN 35 mm UL508 TUV EN60950-:006+A UL 30 NEC classe Environnement Installation Certifications -0 C [-4 F] à 65 C [49 F] 0 à 90 % sans condensation 0 ~ 500 Hz, G 0 min/ cycle, 60 min sur chaque axe X, Y, Z Tension de sortie Courant de sortie maximal Tension d entrée Tension de tenue Résistance d isolation Rayonnement et conduction EMI Courant harmonique Immunité EMS Protection Spécifications électriques et EMS 4 V CC A 85 CA - 64 V CA I/P-O/P : 4 4 CC I/P-FG : CC minute I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG : 00 M Ohms/500 V CC EN550:006+A:007 Classe B EN :006 Classe A, EN :008 EN604-3:000, EN5504: 998+A:00+A:003 Light Industry Level, Criteria A Surcharge/surtension Dimensions po [mm] 7 Assistance technique :

18 Exemples d architectures Les réseaux peuvent être configurés de multiples façons. Voici quelques architectures de base pour vous aider à concevoir votre propre réseau. Toutes ces architectures sont facilement extensibles et adaptables à vos besoins réseau. Pour obtenir de l aide sur le développement de votre réseau, contactez votre distributeur agréé. SURVEILLANCE DE BASE RÉSEAU SURVEILLANCE AVEC SURVEILLANCE DE BASE DE AVEC BASE ENTRÉE ET MODBUS PLC DISCRÈTE RTU R E Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Junction Block Junction Block Alimentation Alimentation Alimentation PLC PLC 3 4 Câbles de capteur : CBL-IS-M8-X Kit de base SIM et paire de capteurs : ISK-BMA-XXX Câble E/S : CBL-IS-CF-0.5 Câble de programmation USB : CBL-IS-RU-.8 Câbles de capteur : Câbles de capteur : Câble de programmation Kit de base CBL-IS-M8-X 4 CBL-IS-M8-X USB : CBL-IS-RU-.8 Kit de base IntelliSense Kit de base SIM SIM 5 et paire de capteurs : ISK-BMA-XXX et paire de capteurs : ISK-BMA-XXX 5 RJ45-RJ45 (Fourni par l utilisateur) 3 Câble E/S : CBL-IS-CF Bloc de jonction 3 Câble E/S : CBL-IS-CF Câble de programmation USB IntelliSense : CBL-IS-RU-.8 : ISH-R04 7 Câble d interface Modbus 7 (Fourni par l utilisateur) RJ45-RJ45 (Fourni par l utilisateur) Bloc de jonction : ISH-R04 Câble d alimentation (Fourni par l utilisateur) 3 8

19 Exemples d architectures réseau ENREGISTREMENT DE DONNÉES ET SURVEILLANCE À DISTANCE DE BASE Paire de capteurs ENREGISTREMENT RÉSEAU AVEC DE ENREGISTREMENT DONNÉES ET SURVEILLANCE DES DONNÉES, À DISTANCE SURVEILLANCE DE BASE À AVEC DISTANCE ENTRÉE ET MODBUS DISCRÈTE RTU PLC Paire de capteurs Paire de capteurs RÉ SU AV 3 Junction Block Junction Block 4 5 Alimentation Alimentation 8 7 Alimentation 9 8 PLC PLC 3 Câbles de capteur : CBL-IS-M8-X Kit de base SIM et paire de capteurs : ISK-BMA-XXX Câble E/S : CBL-IS-CF Câble de programmation USB : CBL-IS-RU-.8 Réseau Ethernet câblé ou sans fil (Fourni par l utilisateur) 6 Passerelle de données : ISG-0 Câbles de capteur Câbles IntelliSense de capteur : IntelliSense Câble E/S IntelliSense 4 : Câble d alimentation : Câble de programmation Câble d interface Modbus 4 7 CBL-IS-M8-X CBL-IS-CF-0.5 (Fourni par 7 CBL-IS-M8-X USB : CBL-IS-RU-.8 l utilisateur) (Fourni par l utilisateur) Kit de base IntelliSense Kit de base SIM IntelliSense Câble de programmation Réseau Ethernet câblé SIM Passerelle de données et paire de capteurs et paire : ISK-BMA-XXX de capteurs : ISK-BMA-XXX 5 5 RJ45-RJ45 (Fourni par l utilisateur) USB : CBL-IS-RU ou sans fil (Fourni IntelliSense par l utilisateur) : ISG-0 Câble E/S IntelliSense 3 Bloc de jonction 3 : ISH-R04 : 6 RJ45-RJ45 (Fourni par l utilisateur) 9 Passerelle de données Réseau Ethernet câblé ou sans fil 6 Bloc de jonction : ISH-R04 9 CBL-IS-CF-0.5 : ISG-0 (Fourni par l utilisateur) 3 9 Assistance technique :

20 Exemples d architectures réseau RÉSEAU MODBUS RTU EN SÉRIE AVEC PLUSIEURS SIM ET CAPTEUR D ALIMENTATION Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Junction Block 5 Câbles de capteur : CBL-IS-M8-X Alimentation 6 3 Kit de base SIM et paire de capteurs : ISK-BMA-XXX RJ45-RJ45 (Fourni par l utilisateur) PLC Bloc de jonction : ISH-R04 Câble d alimentation (Fourni par l utilisateur) Câble d interface Modbus (Fourni par l utilisateur) 0

21 Junction Block Junction Block Junction Block Junction Block Junction Block Junction Block Junction Block Bimba Exemples d architectures réseau RÉSEAU AVEC ENREGISTREMENT DES DONNÉES, SURVEILLANCE À DISTANCE ET MODBUS RTU AVEC PLUSIEURS SIM Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Paire de capteurs Port Port Port 3 Port 4 Port Port Port 3 Port Alimentation PLC Câbles de capteur : CBL-IS-M8-X Kit de base SIM et paire de capteurs : ISK-BMA-XXX 3 RJ45-RJ45 (Fourni par l utilisateur) 4 Bloc de jonction : ISH-R04 5 Câble d alimentation (Fourni par l utilisateur) 6 Câble d interface Modbus (Fourni par l utilisateur) 7 Câble D89 vers RJ45 : CBL-IS-RD-XX 8 RS4 vers hub USB : ISH Câble USB : (Fourni avec ISH-D04) 0 Passerelle de données : ISG-0 Réseau Ethernet câblé ou sans fil (Fourni par l utilisateur) Assistance technique :

22 Notes

23 Pour consulter notre garantie, visitez le site Comment commander La référence du kit se compose de cinq ensembles alphanumériques. Ces ensembles permettent de configurer le kit en fonction de vos besoins, en choisissant le type de kit et la taille du raccord. Il n existe qu un seul type de module SIM et de capteur de pression. Les références de ces éléments sont donc «fixes», comme présenté ci-dessous. ISK - M A Kit TYPE DE KIT B - Basic/De Base D - Data/Démarrage de données S - Starter/Démarrage MODULE SIM M - Standard CAPTEUR DE PRESSION A - Standard TAILLE DE TUBE DU RACCORD DE 6 mm 00 - DE 0 mm 56 - DE 5/3" ou 4 mm 50 - DE /4" ou 6,4 mm 33 - DE 5/6" ou 8 mm DE 3/8"ou 9,5 mm Types de kits Kit de base Module d interface du capteur (SIM) Capteur de pression/température Raccords Kit de démarrage Module d interface du capteur (SIM) Capteur de pression/température Raccords Câble de capteur,0 mètres Câble E/S 0,5 mètre Câble de programmation USB Alimentation 4 V Kit de démarrage de données Module d interface du capteur (SIM) Capteur de pression/température Raccords Câble de capteur,0 mètres Câble E/S 0,5 mètre Câble de programmation USB Passerelle de données Alimentation 4 V Accessoires Passerelle de données Bloc de jonction Câble de capteur,0 mètres Câble de capteur 5,0 mètres Câble E/S 0,5 mètre Câble de programmation USB,8 mètre Câble série DB9/RJ45,0 mètres Câble série DB9/RJ45 0,5 mètre RS4 vers hub USB Alimentation 4 V ISG-0 ISH-R04 CBL-IS-M8- CBL-IS-M8-5 CBL-IS-CF-0.5 CBL-IS-RU-.8 CBL-IS-RD- CBL-IS-RD-0.5 ISH-D04 PWR-00A4-DIN 3 Pièces de rechange Capteur de pression/température Module d interface du capteur (SIM) Raccord, tube DE 6 mm Raccord, tube DE 0 mm Raccord, tube DE 5/3" ou 4 mm Raccord, tube DE /4" ou 6,4 mm Raccord, tube DE 5/6" ou 8 mm Raccord, tube DE 3/8" ou 9,5 mm Passerelle de données avec support de rail DIN ISS-A-7SS ISM-S-BA-5P ISF-T-006 ISF-T-00 ISF-T-56 ISF-T-50 ISF-T-33 ISF-T-375 ISG-BRKT

24 Votre distributeur : Bimba Manufacturing Headquarters P.O. Box 68 Monee, Illinois , États-Unis Téléphone : Fax : cs@bimba.com MARQUES BIMBA I ACRO I MEAD I MFD I PNEUMADYNE I TRD La distribution partout dans le monde, c est la garantie d avoir un revendeur Bimba professionnel près de chez vous. Copyright 04 Bimba Manufacturing Company. BIM-IS-084 valable à partir d août 04. Tous droits réservés.