16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

Transcription

1 Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande longévité La couleur et la luminosité uniformes facilitent leur identification tout au long de la durée de vie du bouton-poussoir Longueur d onde dominante de la DEL 525 nm 6 nm Intensité lumineuse de la DEL 500 mcd 0 mcd mcd 10 G max. pendant 6 h, sans détérioration Testée à 1/2 cycle d onde sinusoïdale pendant 11 ms ; sans détérioration à 100 G Indice de protection IP66, Type 4/4X/13 Durabilité mécanique selon Boutons-poussoirs à impulsion Boutons-poussoirs à encliquetage Commutateur-sélecteur Commutateur-sélecteur à clé Arrêt d urgence à déverrouillage par rotation Forces d activation Dépassant Arrêt d urgence Couple d activation CONCEPTION ERGONOMIQUE Puissance maximum de l ampoule à incandescence MATÉRIAUX Ressorts (en fonctionnement) 25 à +50 C (stockage à court terme) à +70 C UL 508, EN ISO 13850, EN , EN , EN Identification des bornes EN/CEI Oui COMMUTATION BASSE TENSION FIABLE FONCTIONNALITÉ D ARRÊT D URGENCE ÉVOLUÉE N.O./N.F. 15 Enclenchement/déclenchement à action lente ouverture positive N.O. Enclenchement/déclenchement à action lente Course du bouton-poussoir pour modifier l état électrique 1,4 mm Force d actionnement (typique) 1 bloc de contacts 2 blocs de contacts N.F. GRAND FORMAT 3N 6N AC 15, B300, 1,5 A/0 V c.a., 3 A/0 V c.a. DC 13, R300, 0,1 A/250 V c.c., 0,22 A/5 V c.c. Tension nominale V c.a. V c.c. 0 V c.a. Intensité 7 ma/8 ma Fréquence c.c. Ith = 5 A (c.a.), Ith = 1 A (c.c.) Tension d isolation (Ui) 300 V Connexion à lame 2,8 X 0,5 mm Rigidité diélectrique (minimum) Protection contre court-circuit externe blocs standard Protection contre l électrocution V pendant 1 min. Fusible cartouche 5 A, type gl/gg, selon EN ou gn (Classe J selon UL 8-8 ou Classe C selon UL 8-4) 30 Protection contre les contacts accidentels selon IP2X Local Distributor Call to contact your local Distributor today. Product Selection Toolbox applying our products. On-Line Product Directory Our extensive product portfolio is designed to improve your processes through every stage of your manufacturing cycle. Catalogs Pour la liste complète des produits, consultez le catalogue des dispositifs de commande industriels ou contactez votre agence commerciale Rockwell Automation ou votre distributeur Allen-Bradley. Vous pouvez également consulter notre site Internet : Publication 800B-BR001A-FR-P Mai mm 800B Action brusque Intensité thermique Fonction anti-effleurement en standard - Conception à action de déclenchement Conformité EN et EN Mécanisme à commande directe - Activation positive Enclenchement/déclenchement à action lente cycles Capacité du module à DEL Contacts à détente brusque plaqués or Fonctionnement fiable dans les applications inférieures à V c.c., 5 ma jusqu à 5 V c.c., 1 ma +0.1 Ø16.3 Testée à 1/2 cycle d onde sinusoïdale pendant 11 ms et sans détérioration à 100 G max. Capacités des blocs de contacts standard Joints en V - Commutateurs Membranes sélecteurs d étanchéité - Dispositifs à course - Double action d essuyage linéaire Étanchéité haute - Voyants lumineux pression Joints en K - Arrêts d urgence G max. pendant 6 h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES IP66 et type 4/13 36 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES NOMINALES BLOC DE CONTACTS Durabilité des contacts selon Conformité aux normes UR/UL, CSA, CCC, CE Conformité RoHS ÉTANCHÉITÉ À TOUTE ÉPREUVE 50 à 95 % humidité relative de 25 à 60 C Fonctionnement des contacts Acrylique DIMENSIONS APPROXIMATIVES CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES HOMOLOGATIONS PRODUIT Certifications Boutons-poussoirs lumineux à bonne visibilité Surface du bouton moulée pour plus de confort Capuchons de bouton disponibles avec inscriptions personnalisées Argent plaqué or Bronze phosphoreux avec placage or ou Sn Lentilles 1,1 Nm Acier inoxydable et acier à haute teneur en carbone Bornes à lames Commutateur-sélecteur = 0,06 Nm Humidité 1,2 W Contacts électriques 5 8 N 20 N Couple de montage INSTALLATION FACILE Conception haut de gamme pour les applications industrielles légères et d instrumentation SOLUTIONS INTERNATIONALES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES NOMINALES OPÉRATEUR La gamme des boutons-poussoirs Allen-Bradley Série 800B de 16 mm permet de répondre aux besoins de votre application industrielle légère et d instrumentation grâce à sa conception configurable et souple. Ces dispositifs sont excellents pour les applications ayant un espace panneau limité ou de petite taille. Cette gamme de boutons-poussoirs lumineux est un choix intelligent. CARACTÉRISTIQUES 11:47 AM 9/15/ _800B-BR_FR_sv.qxp:Layout 1 Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.

2 Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande longévité La couleur et la luminosité uniformes facilitent leur identification tout au long de la durée de vie du bouton-poussoir Longueur d onde dominante de la DEL 525 nm 6 nm Intensité lumineuse de la DEL 500 mcd 0 mcd mcd 10 G max. pendant 6 h, sans détérioration Testée à 1/2 cycle d onde sinusoïdale pendant 11 ms ; sans détérioration à 100 G Indice de protection IP66, Type 4/4X/13 Durabilité mécanique selon Boutons-poussoirs à impulsion Boutons-poussoirs à encliquetage Commutateur-sélecteur Commutateur-sélecteur à clé Arrêt d urgence à déverrouillage par rotation Forces d activation Dépassant Arrêt d urgence Couple d activation CONCEPTION ERGONOMIQUE Puissance maximum de l ampoule à incandescence MATÉRIAUX Ressorts (en fonctionnement) 25 à +50 C (stockage à court terme) à +70 C UL 508, EN ISO 13850, EN , EN , EN Identification des bornes EN/CEI Oui COMMUTATION BASSE TENSION FIABLE FONCTIONNALITÉ D ARRÊT D URGENCE ÉVOLUÉE N.O./N.F. 15 Enclenchement/déclenchement à action lente ouverture positive N.O. Enclenchement/déclenchement à action lente Course du bouton-poussoir pour modifier l état électrique 1,4 mm Force d actionnement (typique) 1 bloc de contacts 2 blocs de contacts N.F. GRAND FORMAT 3N 6N AC 15, B300, 1,5 A/0 V c.a., 3 A/0 V c.a. DC 13, R300, 0,1 A/250 V c.c., 0,22 A/5 V c.c. Tension nominale V c.a. V c.c. 0 V c.a. Intensité 7 ma/8 ma Fréquence c.c. Ith = 5 A (c.a.), Ith = 1 A (c.c.) Tension d isolation (Ui) 300 V Connexion à lame 2,8 X 0,5 mm Rigidité diélectrique (minimum) Protection contre court-circuit externe blocs standard Protection contre l électrocution V pendant 1 min. Fusible cartouche 5 A, type gl/gg, selon EN ou gn (Classe J selon UL 8-8 ou Classe C selon UL 8-4) 30 Protection contre les contacts accidentels selon IP2X Local Distributor Call to contact your local Distributor today. Product Selection Toolbox applying our products. On-Line Product Directory Our extensive product portfolio is designed to improve your processes through every stage of your manufacturing cycle. Catalogs Pour la liste complète des produits, consultez le catalogue des dispositifs de commande industriels ou contactez votre agence commerciale Rockwell Automation ou votre distributeur Allen-Bradley. Vous pouvez également consulter notre site Internet : Publication 800B-BR001A-FR-P Mai mm 800B Action brusque Intensité thermique Fonction anti-effleurement en standard - Conception à action de déclenchement Conformité EN et EN Mécanisme à commande directe - Activation positive Enclenchement/déclenchement à action lente cycles Capacité du module à DEL Contacts à détente brusque plaqués or Fonctionnement fiable dans les applications inférieures à V c.c., 5 ma jusqu à 5 V c.c., 1 ma +0.1 Ø16.3 Testée à 1/2 cycle d onde sinusoïdale pendant 11 ms et sans détérioration à 100 G max. Capacités des blocs de contacts standard Joints en V - Commutateurs Membranes sélecteurs d étanchéité - Dispositifs à course - Double action d essuyage linéaire Étanchéité haute - Voyants lumineux pression Joints en K - Arrêts d urgence G max. pendant 6 h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES IP66 et type 4/13 36 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES NOMINALES BLOC DE CONTACTS Durabilité des contacts selon Conformité aux normes UR/UL, CSA, CCC, CE Conformité RoHS ÉTANCHÉITÉ À TOUTE ÉPREUVE 50 à 95 % humidité relative de 25 à 60 C Fonctionnement des contacts Acrylique DIMENSIONS APPROXIMATIVES CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES HOMOLOGATIONS PRODUIT Certifications Boutons-poussoirs lumineux à bonne visibilité Surface du bouton moulée pour plus de confort Capuchons de bouton disponibles avec inscriptions personnalisées Argent plaqué or Bronze phosphoreux avec placage or ou Sn Lentilles 1,1 Nm Acier inoxydable et acier à haute teneur en carbone Bornes à lames Commutateur-sélecteur = 0,06 Nm Humidité 1,2 W Contacts électriques 5 8 N 20 N Couple de montage INSTALLATION FACILE Conception haut de gamme pour les applications industrielles légères et d instrumentation SOLUTIONS INTERNATIONALES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES NOMINALES OPÉRATEUR La gamme des boutons-poussoirs Allen-Bradley Série 800B de 16 mm permet de répondre aux besoins de votre application industrielle légère et d instrumentation grâce à sa conception configurable et souple. Ces dispositifs sont excellents pour les applications ayant un espace panneau limité ou de petite taille. Cette gamme de boutons-poussoirs lumineux est un choix intelligent. CARACTÉRISTIQUES 11:47 AM 9/15/ _800B-BR_FR_sv.qxp:Layout 1 Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.

3 BOUTONS-POUSSOIRS BOUTON-POUSSOIR À IMPULSION/VOYANT LUMINEUX 800B-EPA 800B-EPB 800B-EPC 800B-EPD GRAND BOUTONS-POUSSOIRS À ENCLIQUETAGE 800B-EAA 800B-EAB 800B-EAC 800B-EAD GRAND COMMUTATEUR-SÉLECTEUR À 2 POSITIONS 800B-SM2A 800B-SR2A 800B-KM2A 800B-KR2A À ENCLIQUETAGE RAPPEL À DROITE DÉTROMPÉ, À ENCLIQUETAGE DÉTROMPÉ, RAPPEL À DROITE COMMUTATEUR-SÉLECTEUR À 3 POSITIONS 800B-SM3A 800B-SB3A 800B-KM3A 800B-KB3A À ENCLIQUETAGE À RAPPEL AU CENTRE DÉTROMPÉ, À ENCLIQUETAGE DÉTROMPÉ, À RAPPEL AU CENTRE BOUTONS-POUSSOIRS D 800B-MT NON LUMINEUX

4 CAPUCHON AVEC DIFFUSEUR BLOC DE CONTACTS/MODULE DE VERROUILLAGE VERT BOUTON-POUSSOIR/ COMMUTATEUR-SÉLECTEUR 800B-ALA3 800B-ALB3 800B-ALC3 800B-ALD3 ROUGE 800B-PS11 1 N.O./1 N.F. ACTION BRUSQUE 800B-PT01 1 N.F. ENCL./DÉCL. ACTION LENTE 800B-ALA4 800B-ALB4 800B-ALC4 800B-ALD4 JAUNE 800B-PS22 2 N.O./2 N.F. ACTION BRUSQUE 800B-PT02 2 N.F. ENCL./DÉCL. ACTION LENTE 800B-ALA5 800B-ALB5 800B-ALC5 800B-ALD5 VOYANT LUMINEUX BLEU 800B-ALA6 800B-ALB6 800B-ALC6 800B-ALD6 800B-PL BLOC FACTICE 800B-PT11 1 N.O./1 N.F. ENCL./DÉCL. ACTION LENTE BLANC 800B-ALA7 800B-ALB7 800B-ALC7 800B-ALD7 ENCADREMENT POUR BOUTONS-POUSSOIRS S AMPOULE DEL 6 V c.a./c.c. V c.a./c.c. V c.a./c.c. 0 V c.a. 800B-N3G 800B-N5G 800B-N3R 800B-N5R 800B-N3W 800B-N5W GRAND AMPOULE INCANDESCENTE 6 V c.a./c.c. V c.a./c.c. V c.a./c.c. 0 V c.a. 800B-ABZB 800B-ABZC 800B-ABZD 800B-N1C 800B-N2C 800B-N3C ORDRE D ASSEMBLAGE DU BOUTON-POUSSOIR 4 3 1A 2A 1 1* 2* 2 * EN OPTION 3 4*

5 ACCESSOIRES BAGUE DE MONTAGE DE RECHANGE COSSE FEMELLE (ISOLÉE) 800B-ARP 800B-ATK CLÉ POUR BAGUE DE MONTAGE OBTURATEUR DE TROU 800B-AW2 800B-N2 OUTIL DE DÉMONTAGE D AMPOULE CLÉS DE RECHANGE 800B-ALR1 800B-AK1 ELLE DE VERROUILLAGE (ANTI-ROTATION) PRISE À BROCHES POUR CIRCUIT IMPRIMÉ 800B-ALW1 800B-APCB OUTIL POUR DÉMONTAGE DE CAPUCHON Max ± ± B-ALR2.0 Max 0.30 PLAQUE D INSCRIPTION POUR 10.0 Max.0 ± ± ±0. 800B-15YE O ±0.

6 Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande longévité La couleur et la luminosité uniformes facilitent leur identification tout au long de la durée de vie du bouton-poussoir Longueur d onde dominante de la DEL 525 nm 6 nm Intensité lumineuse de la DEL 500 mcd 0 mcd mcd 10 G max. pendant 6 h, sans détérioration Testée à 1/2 cycle d onde sinusoïdale pendant 11 ms ; sans détérioration à 100 G Indice de protection IP66, Type 4/4X/13 Durabilité mécanique selon Boutons-poussoirs à impulsion Boutons-poussoirs à encliquetage Commutateur-sélecteur Commutateur-sélecteur à clé Arrêt d urgence à déverrouillage par rotation Forces d activation Dépassant Arrêt d urgence Couple d activation CONCEPTION ERGONOMIQUE Puissance maximum de l ampoule à incandescence MATÉRIAUX Ressorts (en fonctionnement) 25 à +50 C (stockage à court terme) à +70 C UL 508, EN ISO 13850, EN , EN , EN Identification des bornes EN/CEI Oui COMMUTATION BASSE TENSION FIABLE FONCTIONNALITÉ D ARRÊT D URGENCE ÉVOLUÉE N.O./N.F. 15 Enclenchement/déclenchement à action lente ouverture positive N.O. Enclenchement/déclenchement à action lente Course du bouton-poussoir pour modifier l état électrique 1,4 mm Force d actionnement (typique) 1 bloc de contacts 2 blocs de contacts N.F. GRAND FORMAT 3N 6N AC 15, B300, 1,5 A/0 V c.a., 3 A/0 V c.a. DC 13, R300, 0,1 A/250 V c.c., 0,22 A/5 V c.c. Tension nominale V c.a. V c.c. 0 V c.a. Intensité 7 ma/8 ma Fréquence c.c. Ith = 5 A (c.a.), Ith = 1 A (c.c.) Tension d isolation (Ui) 300 V Connexion à lame 2,8 X 0,5 mm Rigidité diélectrique (minimum) Protection contre court-circuit externe blocs standard Protection contre l électrocution V pendant 1 min. Fusible cartouche 5 A, type gl/gg, selon EN ou gn (Classe J selon UL 8-8 ou Classe C selon UL 8-4) 30 Protection contre les contacts accidentels selon IP2X Local Distributor Call to contact your local Distributor today. Product Selection Toolbox applying our products. On-Line Product Directory Our extensive product portfolio is designed to improve your processes through every stage of your manufacturing cycle. Catalogs Pour la liste complète des produits, consultez le catalogue des dispositifs de commande industriels ou contactez votre agence commerciale Rockwell Automation ou votre distributeur Allen-Bradley. Vous pouvez également consulter notre site Internet : Publication 800B-BR001A-FR-P Mai mm 800B Action brusque Intensité thermique Fonction anti-effleurement en standard - Conception à action de déclenchement Conformité EN et EN Mécanisme à commande directe - Activation positive Enclenchement/déclenchement à action lente cycles Capacité du module à DEL Contacts à détente brusque plaqués or Fonctionnement fiable dans les applications inférieures à V c.c., 5 ma jusqu à 5 V c.c., 1 ma +0.1 Ø16.3 Testée à 1/2 cycle d onde sinusoïdale pendant 11 ms et sans détérioration à 100 G max. Capacités des blocs de contacts standard Joints en V - Commutateurs Membranes sélecteurs d étanchéité - Dispositifs à course - Double action d essuyage linéaire Étanchéité haute - Voyants lumineux pression Joints en K - Arrêts d urgence G max. pendant 6 h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES IP66 et type 4/13 36 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES NOMINALES BLOC DE CONTACTS Durabilité des contacts selon Conformité aux normes UR/UL, CSA, CCC, CE Conformité RoHS ÉTANCHÉITÉ À TOUTE ÉPREUVE 50 à 95 % humidité relative de 25 à 60 C Fonctionnement des contacts Acrylique DIMENSIONS APPROXIMATIVES CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES HOMOLOGATIONS PRODUIT Certifications Boutons-poussoirs lumineux à bonne visibilité Surface du bouton moulée pour plus de confort Capuchons de bouton disponibles avec inscriptions personnalisées Argent plaqué or Bronze phosphoreux avec placage or ou Sn Lentilles 1,1 Nm Acier inoxydable et acier à haute teneur en carbone Bornes à lames Commutateur-sélecteur = 0,06 Nm Humidité 1,2 W Contacts électriques 5 8 N 20 N Couple de montage INSTALLATION FACILE Conception haut de gamme pour les applications industrielles légères et d instrumentation SOLUTIONS INTERNATIONALES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES NOMINALES OPÉRATEUR La gamme des boutons-poussoirs Allen-Bradley Série 800B de 16 mm permet de répondre aux besoins de votre application industrielle légère et d instrumentation grâce à sa conception configurable et souple. Ces dispositifs sont excellents pour les applications ayant un espace panneau limité ou de petite taille. Cette gamme de boutons-poussoirs lumineux est un choix intelligent. CARACTÉRISTIQUES 11:47 AM 9/15/ _800B-BR_FR_sv.qxp:Layout 1 Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.