Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z
|
|
- Madeleine Mercier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z
2 Les boutons tactiles Zero-Force Un concept haut de gamme Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des produits haut de gamme ainsi que des services et des compétences exceptionnels, Rockwell Automation lance une gamme de dispositifs interfaces opérateur Allen-Bradley: les boutons tactiles Zero-Force. Conçu pour atténuer les problèmes d'ergonomie et de sécurité, le bouton tactile Zero-Force est le premier dispositif de sa catégorie faisant appel à la technologie de la détection à effet de champ et des microprocesseurs. Contrairement aux boutons-poussoirs traditionnels, les boutons tactiles Zero-Force n'exigent aucune pression pour leur fonctionnement. Des capteurs enregistrent le toucher de l'opérateur qu'ils convertissent en un signal électrique de sortie pour commander une action. Grâce à ce produit exclusif, Rockwell Automation offre maintenant des solutions aussi bien pour des applications générales qu'industrielles, conformes aux normes mondiales CE et c UL us. 2
3 Boutons tactiles Zero-Force pour usage général Boutons tactiles Zero-Force pour l'industrie lourde 30,5 mm 22,5 mm Spécialement conçus pour les applications des industries lourdes qui exigent une commande bi-manuelle conforme aux réglementations c UL us, CE, ANSI et OSHA. Réalisation ergonomique pour les utilisations répétitives, offrant une fiabilité de commande inégalée sous une présentation, compacte et esthétique. Technologie unique de détection à effet de champ, faisant la distinction entre le toucher humain et le contact avec la plupart des corps étrangers. Options avec connecteur ou sortie câble. Circuit exclusif d'auto-diagnostic associé à un voyant de défaut, assurant un fonctionnement plus sûr et plus fiable. via un circuit avec contact NO. et contact NF liés mécaniquement. (En option : communs isolés disponibles.) Surface tactile plus grande permettant un accès facile. Remplacement direct : peut se monter sur boîtier modèle 800P ou affleurant pour une configuration à la demande. Relais de sortie unique, embrochable et interchangeable, diminuant les temps d'arrêt et augmentant la durée de vie du produit. C'est le premier bouton tactile pour l'industrie lourde homologué c UL us et approuvé CE. Les boutons tactiles Zero-Force sont étanches aux éléments extérieurs, évitant ainsi toute contamination des circuits intérieurs. Indice de protection : IP66. Type 4/3. Disponible au format 30,5 mm et une première dans ce domaine au format 22,5 mm. Autre première dans ce domaine Résistance à une projection sous pression de 82 bars (200 psi). Indice de protection : IP66. Type 4/4X/3. Le remplacement d'un bouton électromécanique par un bouton tactile 800Z pour industrie lourde est facile. Adapter directement sur l'embase 800P existante ou d autres types d'embase FX et réutiliser la protection jaune du 800P. 3
4 Technologie de la forme du bouton tactile Conçu pour l'environnement de travail ergonomique d'aujourd'hui Le bouton tactile Zero-Force 800Z comporte une surface d'une courbure particulière s'adaptant à la forme de la main. Il n'y a jamais besoin de faire tourner la main, ce qui facilite les actions répétitives. Le 800Z, d'emploi facile, peut être monté dans tous les sens, ce qui permet d'atténuer le syndrome métacarpien et autres troubles nerveux dus aux interfaces opérateurs répétitives. Comment fonctionne le bouton tactile Zero-Force Des capteurs indépendants et fiables convertissent le toucher en un signal électrique de sortie qui commande une action, lorsque les mains ou les doigts sont placés sur la surface en relief. La temporisation précise du capteur, combinée à la technologie microprocesseur à effet de champ, permet aux boutons tactiles Zero-Force de faire la distinction entre le toucher humain et le contact avec la plupart des substances environnantes. Immunité aux parasites électro-magnétiques, émissions et radiations Capacités de distinction Objets métalliques Détection contrainte accidentelle Film conducteur déposé au fil du temps Chiffon humide Tissus sec / chiffon sec Fluides: eau/liquide de refroidissement Main / doigts La plupart des objets métalliques A propos de la technologie de détection à effet de champ Rockwell Automation a appliqué la technologie de détection par effet de champ Sense-A-Touch à la conception du 800Z. Cette technologie brevetée donne au 800Z la capacité de différencier la main et la plupart des substances solides, ainsi que la résistance à une activation accidentelle par des vêtements, des films fluides ou des éclaboussures. Photoélectrique La technologie de détection à effet de champ donne au bouton tactile Zero-Force un avantage considérable par rapport aux capteurs capacitifs ou photoélectriques en particulier dans des environnements où des parasites électriques, des copeaux métalliques, des chiffons et de la poussière sont choses courantes. Les capteurs à effet de champ fonctionnent avec une impédance beaucoup plus faible. Ils ont un rapport signal/bruit plus élevé, ce qui augmente la résistance du 800Z aux interférences électromagnétiques et aux parasites électriques dans les environnements industriels. Capacitif Effet de champ, exclusivité Allen-Bradley Rockwell Automation est le premier à utiliser la technologie de détection à effet de champ dans la conception des boutons tactiles. 4
5 Des caractéristiques exceptionnelles Relais de sortie interchangeable Si le bouton tactile industriel est défaillant, remplacer simplement le relais plutôt que le bouton complet. Les relais interchangeables: favorisent l'allongement de la durée de vie des boutons tactiles industriels diminuent les arrêts de production diminuent les coûts. Conçu pour les marchés internationaux Rockwell Automation est le premier à offrir une gamme de boutons tactiles pour usage général et une pour l industrie lourde, conçues pour répondre aux besoins des marchés internationaux. C'est le seul fabricant de boutons tactiles d'usage général de 22,5 mm, et il propose les premiers boutons industriels conformes aux normes internationales (homologués c UL us et approuvés CE) pour une commercialisation dans le monde entier. Deux plages de tensions sont disponibles pour répondre aux besoins internationaux et favoriser la réduction des stocks : Basse tension : 0-50V c.c. et 20-40V c.a. Tension normale : V c.a. Le relais de sortie ( contact NO et contact NF liés mécaniquement) est conforme aux normes EN574, OSHA et ANSI pour commandes bi-manuelles. Choix de mini-connecteurs à cinq broches (Five-Pin Mini QD) La gamme pour usage général est livrable avec sortie câble de,8 m, 3,6 m ou 7,2 m (6', 2' ou 24') ou avec connecteur. Dans le cas d'un câble à connecteur, deux options sont possibles: un câble de qualité à connecteur droit ou à connecteur à angle droit pour les applications dans lesquelles l'accès est difficile. Dans la conception industrielle, le câblage est raccordé à un bornier IP2X protégé contre le toucher. Capots de protection optionnels Les capots de protection sont en option pour les deux gammes. Les boutons tactiles d'usage général peuvent être livrés avec des capots de quatre couleurs différentes (noir, vert, rouge ou jaune). Pour la gamme industrielle, un capot métallique solide de couleur jaune est disponible. La fiabilité fait partie intégrante de chaque bouton tactile Zero-Force Le 800Z est construit pour durer : des capteurs redondants sont utilisés, ce qui nécessite une activation et une initialisation simultanées des deux capteurs les matériaux des boîtiers résistent aux agents chimiques. après assemblage, un test fonctionnel fait du 800Z un produit d'une très grande fiabilité. 5
6 Conçus pour la sécurité Voyants de défaut pour auto-diagnostic Les voyants du Zero-Force sont clairement identifiés et fournissent des indications visuelles à l'opérateur relatives aux conditions de puissance, de fonctionnement et de défaut du bouton tactile et de son environnement. Le Zero-Force 800Z est particulièrement intelligent. Il est conçu pour détecter plusieurs conditions potentiellement dangereuses dans l'environnement d'un opérateur, se mettre lui-même hors service, puis faire clignoter un signal de défaut approprié. Il s'agit d'une première dans l'industrie! Le Zero-Force est conçu pour protéger l'opérateur contre les conditions suivantes : Code 2 (Sécurité interruption alimentation): Si le dispositif est touché pendant la mise sous tension, le voyant de défaut fait clignoter un code et le microprocesseur désactive la sortie. Si le dispositif n'est pas touché à nouveau, il recommence à fonctionner dix secondes après. Code 3 (Protection contrainte): Si, par exemple, un chiffon humide touche le dispositif pendant le fonctionnement et reste en contact avec celui-ci après que l'opérateur ait retiré sa main, le dispositif est d'abord désactivé, puis le voyant de défaut fait clignoter un code jusqu'à ce que l'objet soit retiré. Code 4 (Détection gain): Si un film conducteur est déposé sur la surface de détection pendant un certain temps, aucun signal de sortie ne peut être déclenché. Le système de détection d'encrassement de surface désactive d'abord le dispositif, puis le voyant de défaut clignote jusqu'à ce que l elément parasite soit éliminé de la surface du capteur. Séquence de clignotement du voyant de défaut TYPE DE DESIGNATION SEQUENCE DE CODE CLIGNOTEMENT Applications pour commandes à deux mains La gamme de boutons tactiles 800Z peut être intégrée dans un système global de commande bi-manuelle. Elle est spécialement conçue pour être conforme aux normes internationales (marquage CE et homologation c UL us ). Les boutons 800Z sont conçus pour fonctionner suivant un mode de contrôle fiable dans le cas d'un défaut simple, le dispositif n'entraîne pas la perte de la fonction de sécurité. Le 800Z a passé avec succès les stricts tests européens de Compatibilité électromagnétique. Les gammes générale et industrielle peuvent fonctionner dans un système comprenant un jeu de boutons tactiles et un relais de sécurité conformes aux normes ANSI B.9, OSHA et EN574. Code 2 Sécurité interruption alimentation Code 3 Protection contrainte Code 4 Détection gain (EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN550) 6
7 Série 800Z Boutons tactiles Zero-Force TM Normes CEI et NEMA Gamme générale Gamme industrielle Types 4/4X/3 et 4/3 IP66 Boutons tactiles ergonomiques aux normes internationales Table des matières Description Gamme générale - Boutons tactiles impulsionnels Trou de montage 22.5 mm Trou de montage 30.5 mm Gamme industrielle - Boutons tactiles impulsionnels Bornier Page Description Page Accessoires Câbles à connecteur Accessoires pour la gamme générale Accessoires pour la gamme industrielle Informations techniques Schémas de câblage Fonctionnement Dimensions Rockwell Automation 7
8 Choix du produit Gamme générale - Boutons tactiles impulsionnels 800Z-GL2Q5 800Z-GF3Q5B Dimension trou de montage Trou de montage 22.5 mm Trou de montage 30.5 mm Plage de tension d entrée et type de sortie Sortie PNP/ NPN V c.c. Tension d entrée : V c.c V c.a. Tension d entrée : V c.a. Sortie PNP/ NPN V c.c. Tension d entrée : V c.c V c.a. Tension d entrée : V c.a. Raccordement électrique Pas de protection Protection noire Réf. cat. UE Réf. cat. UE Connecteur 4 broches (NPN) 800Z-GN2Q4 800Z-GN2Q4B Connecteur 4 broches (PNP) 800Z-GP2Q4 800Z-GP2Q4B Câblé.8 m (NPN) 800Z-GN Z-GN2064B Câblé.8 m (PNP) 800Z-GP Z-GP2064B Connecteur 5 broches 800Z-GL2Q5 800Z-GL2Q5B Câblé.8 m ➊ 800Z-GL Z-GL2065B Câblé 3.6 m ➊ 800Z-GL Z-GL225B Câblé 7.2 m ➊ 800Z-GL Z-GL2245B Connecteur 5 broches 800Z-GF2Q5 800Z-GF2Q5B Câblé.8 m ➊ 800Z-GF Z-GF2065B Câblé 3.6 m ➊ 800Z-GF Z-GF225B Câblé 7.2 m ➊ 800Z-GF Z-GF2245B Connecteur 4 broches (NPN) 800Z-GN3Q4 800Z-GN3Q4B Connecteur 4 broches (PNP) 800Z-GP3Q4 800Z-GP3Q4B Câblé.8 m (NPN) 800Z-GN Z-GN3064B Câblé.8 m (PNP) 800Z-GP Z-GP3064B Connecteur 5 broches 800Z-GL3Q5 800Z-GL3Q5B Câblé.8 m ➊ 800Z-GL Z-GL3065B Câblé 3.6 m ➊ 800Z-GL Z-GL325B Câblé 7.2 m ➊ 800Z-GL Z-GL3245B Connecteur 5 broches 800Z-GF3Q5 800Z-GF3Q5B Câblé.8 m ➊ 800Z-GF Z-GF3065B Câblé 3.6 m ➊ 800Z-GF Z-GF325B Câblé 7.2 m ➊ 800Z-GF Z-GF3245B ➊ Ce dispositif comporte un seul fil de commun. Si des communs isolés sont souhaités, veuillez remplacer le 5 par un 6 dans la référence. Se reporter aux schémas de câblage de la page 4 pour plus de détails. UE = Unités par emballage Accessoires - Page Informations techniques - Page 6 Dimensions - Page 8 8 Rockwell Automation
9 Choix du produit Gamme générale - Boutons tactiles impulsionnels 800Z G L B a b c d a c d Code L F N P Tension d entrée et type de sortie Description Tension d entrée : V c.c. et V c.a. Tension d entrée : V c.a. Sortie à transistor 0 30 V c.c. Sortie : NPN 0 30 V c.c. Sortie : PNP b Diamètre trou de montage Code Description mm mm Raccordement électrique Code Description Sortie NPN / PNP Q4 Connecteur 4 broches 064 Câblé.8 m 24 Câblé 3.6 m 244 Câblé 7.2 m ➊ Q5 Connecteur 5 broches 065 Câblé.8 m 25 Câblé 3.6 m 245 Câblé 7.2 m - communs isolés ➋ 066 Câblé.8 m 26 Câblé 3.6 m 246 Câblé 7.2 m Code Vide B G R Y Option protection Description Pas de protection Protection noire Protection verte Protection rouge Protection jaune ➊ Ces dispositifs ont une sortie à relais avec contact N.O. et contact N.F. reliée mécaniquement à un fil de commun. Se reporter aux schémas de câblage page 4 pour plus de détails. ➋ Ces dispositifs ont une sortie à relais avec contact N.O. et contact N.F. reliée mécaniquement avec communs isolés. Se reporter aux schémas de câblage page 4 pour plus de détails. Accessoires - Page Informations techniques - Page 6 Dimensions - Page 8 Rockwell Automation 9
10 Choix du produit Gamme industrielle - Boutons tactiles impulsionnels 800Z-HF 800Z-HFM Type de montage Montage affleurant Plage de tension d entrée et type de sortie Tension d entrée : V c.c V c.a. Tension d entrée : V c.a. Raccordement électrique Pas de protection Protection jaune Réf. cat. UE Réf. cat. UE Bornier 800Z-HL 800Z-HLM Bornier 800Z-HF 800Z-HFM 800Z H L M a b c Code L F a b c Tension Description Tension d entrée : V c.c V c.a. Tension d entrée : V c.a. Code Type de montage / Raccordement Description Montage affleurant / Bornier Code Vide M Option protection Description Pas de protection Protection métallique jaune ➊ Les dispositifs industriels ont un raccordement par bornier à 6 positions qui comprend des communs isolés et une sortie à relais à avec 2 contacts N.O. + 2 contacts N.F. en série reliés mécaniquement. Se reporter aux schémas de câblage de la page 4 pour plus de détails. UE = Unités par emballage Accessoires - Page Informations techniques - Page 6 Dimensions - Page 8 0 Rockwell Automation
11 Accessoires Câbles à connecteur Pour montage 22.5 mm Longueur Câble avec connecteur à 4 broches (Micro) Câble avec connecteur à 5 broches (Micro) Réf. cat. UE Réf. cat. UE 2 m 889D-F4AC-2 889D-F5AC-2 5 m 889D-F4AC-5 889D-F5AC-5 0 m 889D-F4AC-0 889D-F5AC-0 2 m 889D-R4AC-2 889D-R5AC-2 5 m 889D-R4AC-5 889D-R5AC-5 0 m 889D-R4AC-0 889D-R5AC-0 Pour montage 30.5 mm Longueur Câble avec connecteur à 4 broches (Mini) Câble avec connecteur à 5 broches (Mini) Réf. cat. UE Réf. cat. UE.8 m 889N-F4AE-6F 889N-F5AE-6F 3.6 m 889N-F4AE-2F 889N-F5AE-2F 6 m 889N-F4AE-20F 889N-F5AE-20F.8 m 889N-R4AE-6F 889N-R5AE-6F 3.6 m 889N-R4AE-2F 889N-R5AE-2F 6 m 889N-R4AE-20F 889N-R5AE-20F UE = Unités par emballage Choix du produit - Page 8 Rockwell Automation
12 Accessoires Accessoires pour la gamme générale Accessoires généraux Protections Description Couleur Réf. cat. UE jaune 800Z-G3AG Ces protections empêchent l activation accidentelle de la surface tactile du bouton et le protègent de tous dommages. A utiliser pour les deux montages 22.5 mm et 30.5 mm. noire verte 800Z-G3AG2 800Z-G3AG3 Protections rouge 800Z-G3AG4 Bagues de montage Description Type Réf. cat. UE Ecrou de bague de montage pour trous ø 22.5 mm Utilisé sur dispositifs 22.5 mm plastique 800Z-G2AH Kit de montage plastique Réf. cat. 800Z-G2AH Ecrou de bague de montage pour trous ø 30.5 mm plastique 800Z-G3AH Utilisé sur dispositifs 30.5 mm Kit de montage plastique Réf. cat. 800Z-G3AH Kit de montage métal. Réf. cat. 800Z-G3AH2 métal 800Z-G3AH2 Ensemble de montage pivotant / basculant Ensemble de montage pivotant / basculant 30.5 mm Ensemble pivotant Réf. cat Adaptateur pour trou de 30.5 mm à 22.5 mm Description Dimension Réf. cat. UE Ce support permet d orienter le bouton tactile dans n importe quelle position. Il peut être monté sur toute surface verticale ou horizontale. Uniquement compatible avec montage 30.5 mm. Adaptateur 57 mm (2.25") Adaptateur 29 mm (.5") Adaptateur Description Type Réf. cat. UE métal brillant 800E-AHA Cet adaptateur permet de monter un bouton tactile 22.5 mm sur un panneau ayant des trous de 30.5 mm. métal noir 800E-AHA2 UE = Unités par emballage Choix du produit - Page 8 2 Rockwell Automation
13 Accessoires pour la gamme industrielle Accessoires généraux Série 800Z Accessoires Relais de sortie interchangeable Description Tension d entrée Réf. cat. UE Ces relais de sortie interchangeables sont utilisés en cas de défaillance du relais de sortie en place. Pour utilisation avec dispositifs 800Z-HL V c.c. et V c.a. 800Z-N0 Relais de sortie interchangeable Réf. cat. 800Z-N0, 800Z-N Ces relais de sortie interchangeables sont utilisés en cas de défaillance du relais de sortie en place. Pour utilisation avec dispositifs 800Z-HF V c.a. 800Z-N Protection Description Couleur Réf. cat. UE Protection Réf. cat. 800Z-HAG Cette protection empêche l activation accidentelle de la surface du bouton tactile et la protège de tous dommages. Des vis de montage plus longues sont fournies. Nota : des protections sont exigées dans la plupart des applications de sécurité bi-manuelles (voir normes applicables). jaune 800Z-HAG Embases Description Type Réf. cat. UE embase simple 800P-B Les produits de la gamme industrielle se montent directement sur ces embases. Les entrées de câble sont livrées un raccord de 3/4. Embase simple. Réf. cat. 800P-B Embase double. Réf. cat. 800P-B2 embase double 800P-B2 Plaques indicatrices Description Marquages Réf. cat. UE Plaques indicatrices Ces plaques indicatrices peuvent être montées sur la protection jaune. Chaque plaque est fournie avec deux vis de montage. Vierge (gris) Vierge (rouge) DEMARRAGE ARRET IMPULSIONS MARCHE MARCHE PAR IMPULSIONS ARRÊT GENERAL 800P-X07 800P-X29 800P-X30 800P-X3 800P-X32 800P-X33 800P-X34 800P-X35 Vis de montage Description Réf. cat. UE Réf. cat. 800Z-HAH Ces vis de remplacement ont la longueur appropriée pour monter le bouton tactile industriel Zero-Force TM avec protection métallique sur une embase 800P-B ou 800P-B2, ou sur une surface de montage personnalisée. 800Z-HAH 4 Adaptateur Description Réf. cat. UE Cet adaptateur est utilisé en cas de montage d un bouton tactile sur un boîtier de 4-/2 x 2-3/8 (4.3 x 60.3 mm). 800P-N50 UE = Unités par emballage Choix du produit - Page 8 Rockwell Automation 3
14 Informations techniques Schémas de câblage Gamme générale Raccordements électriques : Nota : tension d entrée V c.c. et V c.a. () tension d entrée V c.a. () utilise une sortie à relais avec liaison mécanique ( N.O. + N.F.). Câble 5 conducteurs () Pour modèles 800Z-GL _5 Pour modèles 800Z-GF _5 Câble 6 conducteurs ( avec commun isolé) Pour modèles 800Z-GL _6 Pour modèles 800Z-GF _6 Brun (+) L Bleu (+) L2 Noir (N.O.) Blanc (N.F.) Gris (Commun) Brun (+) L Bleu (+) L2 Noir (N.O.) Blanc (N.F.) Gris (N.O.) Rose (N.F.) Raccordements électriques : Câble 5 conducteurs () tension d entrée V c.c. et V c.a. () tension d entrée V c.a. () Câble 5 conducteurs ( avec commun isolé) (+) Brun (+) Charge Charge Bleu (-) Noir(N.O.) Blanc (N.F.) (-) (+) Brun (+) Bleu (-) Noir (N.O.) Charge Blanc (N.F.) Charge (-) Gamme industrielle Nota : Utilise deux relais de sortie interchangeables (chacun comporte circuit N.O. + circuit N.F. liés mécaniquement). Connexion interne en série pour un total de 2 contacts N.O. + 2 contacts N.F. Relais interchangeable Bornier (+) L (+) L2 N.O. Contacts N.O. Contacts N.F. N.F. Choix du produit - Page 8 4 Rockwell Automation
15 Informations techniques Schémas de câblage Pour montage 22.5 mm Version mini-connecteur 4 broches Brun (+) L Blanc ( N.F.) M2X 27 (") Noir ( N.O.) (0.57") Bleu ( ) L2 42 (.7") 42.5 (.67") Version mini-connecteur 5 broches Brun (+) L Blanc ( N.F.) M2X Noir ( N.O.) Gris (commun) 4.48 (9/6) ~ Bleu ( ) L2 38. (-/2) ~ Pour montage 30.5 mm Version mini-connecteur 4 broches Blanc ( N.F.) Noir ( N.O.) 7/8-6 UN-2B 30.5 (.2") Brun (+) L (") Bleu ( ) L (2.2") 40.6 (.6") Version mini-connecteur 5 broches Blanc ( N.F.) Noir ( N.O.) 7/8-6 UN-2B Brun (+) L Bleu ( ) L2 Gris (Commun) 25.4 () ~ 42.5 (-43/64) ~ Choix du produit - Page 8 Rockwell Automation 5
16 Informations techniques Informations techniques Spécifications mécaniques Gamme générale (800Z-G) Gamme industrielle (800Z-H) Résistance aux vibrations 0 55 Hz;.50 mm (0.06 in.) Tenue aux chocs mécaniques [G] 00 (durée de vie mécanique) Degré de protection Degré de protection 4/4X/3 Degré de protection 4/3 IP66 IP66 Résistance à une projection de 830 mbars Durée de vie mécanique (Type) [manoeuvres] mini. Effort nécessaire au fonctionnement Nul (une légère pression peut être nécessaire en cas d utilisation de gants épais) Environnement Plage de température En service [ C] /( F) (23 22) En stockage [ C] /( F) (-40 85) Humidité 95 % humidité relative de 25 C 50 C pour fonctionnement à 00 % Matériaux Boîtiers supérieur et inférieur Valox 357 Protection Valox 325 Joint BUNA-N Liège-BUNA-N.6 mm /6 Homologations Homologations culus, CE Conformité aux normes UL508, UL50, EN550, EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN Spécifications électriques Tension d entrée : 800Z-GL 800Z-HL 0 50 V c.c. et V c.a. à 50/60 Hz Tension d entrée : 800Z-GF 800Z-HF V c.a. à 50/60 Hz Durée de vie électrique [cycles] mini. charge incluse mini. charge incluse Spécifications bornier N.A. Bornier IP2X Section câble maxi. #2-22 AWG ( mm 2 ) Couple de serrage : Nm (0.74 ft-lb) Consommation électrique à 2 V c.c. [ma] à 24 V c.c. [ma] à 20 V c.a. [ma] 40 eff. 50 eff. à 240 V c.a. [ma] 80 eff. 90 eff. Spécifications relais de sortie Spécifications câbles Spécifications électriques Catégorie d utilisation I th Volts 24 V 20 V 240 V Gamme générale 30.5 mm B300, AC-5 5 Ampères mm C300, AC Ampères Tous Résistive, AC-3 Maxi. 2 A à 24 V c.c. Gamme industrielle B300, AC-5 5 Ampères Résistive, AC-3 Maxi. 2 A à 24 V c.c. Gamme générale 22.5 mm Gamme générale 30.5 mm Equip. câblés Options câblées Câble multi-conducteurs 05 C, 300 V 5 conducteurs (commun unique), ou 6 conduc. (commun isolé) Termin. de câble Dénudée - conducteurs individuels Connecteur Long. de câbles [m] 2, 5, 0.8, 3.6, 6 5 broches Section de câble [mm 2 ] 0.5 (No. 22 AWG) 0.75 (No. 8 AWG) avec câble Termin. de câble Coupe franche Choix du produit - Page 8 6 Rockwell Automation
17 Informations techniques Fonctionnement. Lorsque le voyant d alimentation est allumé, le bouton tactile est prêt à fonctionner 2. Pour envoyer un signal de sortie, placer simplement la paume ou les doigts sur la surface du bouton, en recouvrant les deux capteurs tactiles en relief (voir Figure ). 3. Une sécurité / redondance a été intégrée : il faut que les deux capteurs soient touchés l un après l autre avec un écart de temps maxi de 0.2 secondes, sinon le dispositif n envoie pas de sortie. 4. Le relais électromécanique unipolaire unidirectionnel (SPST - N.O. + SPST - N.F.) reste activé aussi longtemps que le contact est maintenu sur les deux capteurs. Voyant d'alimentation Voyant Marche / Défaut» 2 capteurs indépendants Diagnostics Code 2 : Si l on touche le dispositif pendant la mise sous tension, le voyant de défaut fait clignoter un code et le microprocesseur désactive la sortie. Le dispositif recommence à fonctionner s il n a plus été touché à nouveau pendant 0 secondes. Code 3 : Si un objet, tel qu un chiffon humide, touche le dispositif pendant le fonctionnement et reste en contact avec le celui-ci après que l opérateur ait retiré sa main, le voyant de défaut fait clignoter un code, et le dispositif est désactivé jusqu à ce que l objet soit retiré. Code 4 : Même si, au fil du temps, un film conducteur se dépose sur la surface du capteur, cela ne provoque pas une sortie de défaut. Le voyant de défaut fait clignoter un code et le dispositif est désactivé jusqu à ce que la surface du capteur soit nettoyée. Code Type Description Séquence de clignotement du voyant de défaut Code 2 Sécurité interruption alimentation Code 3 Protection contrainte Code 4 Détection gain Choix du produit - Page 8 Rockwell Automation 7
18 Dimensions Dimensions approximatives Dimensions en mm (pouces). Ces dimensions ne sont pas destinées être utilisées pour des besoins de fabrication. Gamme générale 48.3 (-29/32 ) 48.3 (-29/32 ) 53.8 (2-/8 ) 69.9 (2-3/4) 69.9 (2-3/4) 96.5 (3-5/64) 40.9 (-39/64) 40.9 (-39/64) 86.6 (3-3/32 ) 40.9 (-39/64 ) Version 30 mm 39.4 (-35/64) Version 22 mm Micro connecteur 35. (-3/8 ) Miniconnecteur Miniconnecteur 40.9 (-39/64 ) 40.9 (-39/64 ) 86.6 (3-3/32) Version 30 mm 22.4 (7/8 ) Version 22 mm 22.4 (7/8 ) 40.9 (-39/64 ) Câble Câble Câble Gamme industrielle 5.8 (4-9/6) 73.2 (2-7/8 ) Bornier (2-7/8 ) (4-3/32) Relais interchangeable 5.8 (4-9/6) 50 (-3/32 ) 7.3 (7/64 ) Découpe et emplacements des vis de montage pour couvercle affleurant 54.0 ( 2-/8) 35.9 (5-/32) 27.8 (5-/32) 25. (63/64) 82.6 (3-/4 ) Découpe 73.0 (2-7/8 ) 36.7 (5-3/8 ) 4 trous pour vis de # ( -7/8) 58.5 (6-5/64) Choix du produit - Page 8 8 Rockwell Automation
19 Commande Agence Rockwell Automation Fax : Date : Pages : Numéro de commande : Numéro de client : Délai de livraison : Société : Service : Nom : Rue : Code postal / Ville : Téléphone : Fax : Signature : Pos. Nombre Description Réf. cat.
20 Zero-Force est une marque commerciale de Rockwell Automation. Publication 800Z-SG00A-FR-P Mai Rockwell International Corporation. All rights reserved. Printed in Switzerland
Références pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailNouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailLes capteurs et leurs branchements
bts mi 2 \ COURS\Technologie des capteurs et leurs branchements 1 1. Les Modules Entrées Les capteurs et leurs branchements Module d extension d Entrées/Sorties TOR Module réseau : communication entre
Plus en détailSUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires
SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires IMPORTANT : L objectif de la présente note technique n est pas de se substituer à l ouvrage «Alimentation électrique de sites isolés» mais de fournir des
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailLampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailLES CAPTEURS TOUT OU RIEN
LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailFonction de sécurité : Commande bimanuelle Produits : Boutons Zero-Force 800Z Relais de sécurité MSR125/Relais de sécurité GSR SI
Fonction de sécurité : Commande bimanuelle Produits : Boutons Zero-Force 800Z Relais de sécurité MSR125/Relais de sécurité GSR SI Classe de sécurité : PLe, Cat. 4 selon EN ISO 13849.1 2008 Table des matières
Plus en détailC est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com
C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailLECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME
LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailDepuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques
, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90
Plus en détailMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 («la pince») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 ma c.c. sans
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailCatalogue Catalogue IntelliSense
Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailSérie 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)
, 1752 Relais de et automates de Présentation de la gamme Relais de et automates de (440R, 1752) Type Série 440R 440R 440R Caracté - ristiques Homolo - gations Normes Choix du produit Nouvelle génération
Plus en détailDétecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur
i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailSystème de sécurité de périmètre INTREPID
TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro
Plus en détailActionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien
IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance
Plus en détailIndicateur d accélération numérique. Mode d emploi
Indicateur d accélération numérique Mode d emploi Table des matières Page 3... Page 4... Page 5... Page 6... INDY-CATOR-G Contenu de l emballage Montage de l indicateur Programmation/Mise en service 2
Plus en détailVeuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il
Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailRécepteur mobile de données WTZ.MB
Récepteur radio pour tous les terminaux de mesure Q walk-by. Le système Q walk-by est destiné à la consultation des compteurs sans fils. L'utilisateur ne doit pas accéder aux locaux privés ou commerciaux
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailwarrior PRET a TouT!
warrior PRET a tout! Lancement du Warrior le nouveau générateur ESAB. Le Warrior est un générateur de soudage à la pointe de la technologie qui offre la capacité de décupler votre travail. Conçu en tenant
Plus en détailPC industriels sans écran VersaView pour environnements difficiles
Notice d installation PC industriels sans écran VersaView pour environnements difficiles Références 6155R-NSXPH, 6155R-NPXPH, 6155R-7SXPH, 6155R-7S2KH, 6155R-7PXPH, 6155R-7P2KH, 6155R-14SXPH, 6155R-14S2KH,
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailTECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailMODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION
MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailTTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure
ÉQUIPEMENTS ET SYSTÈMES DE CONTRÔLE D ACCÈS TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure Spéci cation technique Utilisation: Le tourniquet tripode est destiné à gérer et
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détail