Un système maniable en aluminium pour le blindage de tranchées et de regards en zone urbaine

Transcription

1

2 Un système maniable en aluminium pour le blindage de tranchées et de regards en zone urbaine Le système de blindage Alu ISCHEBECK est idéal pour les tranchées d une profondeur allant jusqu à 3 m en zone urbaine. Ce système est particulièrement adapté pour tous les travaux courants tels que la pose de câbles, de conduites de gaz et d eau, pour les branchements particuliers et les regards, les réparations et les contrôles. On l utilise également dans la fouille de départ et d arrivée pour la pose souterraine de canalisations et comme blindage frontal de tranchées abritant des conduites. Le blindage Alu ISCHEBECK convient à tous les types de sol : Sols stables : Mise en place dans la tranchée et extraction progressive de l ensemble du blindage Sols meubles et boulants Schachtring Poser l unité inférieure dans la préfouille, descendre les profils d angle et les panneaux Alu en alternant avec l excavation. Il est également possible de laisser libre la place d un panneau ou de démonter le blindage par le bas. 2

3 Le système de blindage Alu et ses éléments Panneaux Alu Dimensions : 3000 x 500 x 50 mm Poids env. 42 kg 2000 x 500 x 50 mm Poids env. 28 kg 1550 x 500 x 50 mm Poids env. 23 kg 910 x 500 x 50 mm Poids env. 15 kg Etrésillon Gi-A Avec 2 goupilles rapide Référence Largeur extérieure du blindage sans Largeur extérieure du blindage avec Charge adm. dépendant de l extension Poids Sabot 3000 mm, acier, Poids env. 29 kg Gi-A / ,60-0,81 m 0,68-0,89 m 103,5-56,4 kn 5,50 kg Oeillet 3D Charge admissible: 10 kn Anneau pour retirer profil d angle 280 mm, Poids env. 2,10 kg Gi-A / ,80-1,21 m 0,88-1,29 m 98,9-56,1 kn 7,35 kg Gi-A / ,29-2,18 m 1,37-2,26 m 84,3-44,2 kn 11,49 kg Goupille 13 mm, facile à verrouiller par rotation Goupille à talon 20 mm, facile à verrouiller par rotation Glissière Alu pour hauteur libre de 0,75 m seulement 2 étrésillons par glissière, 1,5 m,?? poids: env. 17 kg Elingue 4 crochets, longueur des sangles : 2,50 m, 4 kg, charge admissible : 10 kn 1350 mm pour 0,75 m de hauteur libre Poids : env. 6,30 kg Profil d angle 1,50 m, poids : env. 11 kg Clé à étrésillons 500 mm, pour le réglage progressif des étrésillons Raccord pour profil d angle, 300 mm, poids env. 1,40 kg Support de surface avec 2 goupilles de 13 mm Potelet gardecorps enfichable 3

4 Système de blindage variable pour les tranchées et les regards jusqu à une profondeur de 3 m Les statistiques des organismes de sécurité confirment que la majorité des accidents mortels a lieu dans des tranchées sans blindage jusqu à 3 m de profondeur. Les tranchées à bords inclinés d environ 2 m de hauteur donnent une fausse impression de sécurité et on se passe de blindage en pensant qu un éboulement de terrain est impossible. Les systèmes de blindage acier classiques sont malheureusement beaucoup trop lourds, peu maniables et surdimensionnés pour ces tranchées. De plus il faut obligatoirement avoir recours à la pelle pour le transport et la pose. Il n y a eu pendant longtemps aucune alternative au blindage avec des panneaux en acier ou des planches en bois de 28 x 5 cm et de 4,5 m de long maintenues par 4 étais verticaux et pèsent env. 40 kg. Le blindage Alu est surtout utilisé pour des tranchées d une profondeur allant jusqu à 1,75 m, là ou se trouvent plupart des conduites. Dans ce cas, il suffit de poser une unité de blindage pour maintenir la partie supérieure de la tranchée évitant ainsi tout éboulement de terrain. (n est pas autorisé en France, faut-il laisser ce?) En zone urbaine, il est important d endommager le moins possible la chaussée et le trottoir et de ne pas gêner la circulation. Une unité de blindage de bordure pèse env. 90 kg et peut être portée par deux hommes et déposée dans le début de la tranchée. La pelle dans la plupart des cas une pelle de 1 t de capacité max. peut rester dans la tranchée pour l excavation, sans interruption pour le transport, 4 Constellation A Hauteur du blindage 1,75 m Nombre de panneaux 2 Etrésillons 4 s de 0,28 m - s de 1,35 m - Poids maximum avec étrésillons Gi-A / Panneaux de 3,00 m 130 kg Panneaux de 2,00 m 103 kg Panneaux de 1,55 m 93 kg la pose ou l extraction du blindage. L espace libre entre les étrésillons avec des panneaux de 3 m est de 2,85 m ce qui est largement suffisant pour l excavation et la pose des canalisations. A partir de 1,75 m et jusqu à 3 m de profondeur, la tranchée doit être stabilisée sur toute sa surface. Les panneaux Alu forment des caissons suffisamment longs et rigides permettant de déplacer les étrésillons pour la pose des canalisations. Les panneaux Alu pèsent 42 kg max. Grâce à leur légèreté, il est possible de les déplacer à la main pour contourner les obstacles ou Constellation B Hauteur du blindage 1,50 m Nombre de panneaux 6 Etrésillons 4 s de 0,28 m - s de 1,35 m 4 Poids maximum avec étrésillons Gi-A / Panneaux de 3,00 m 325 kg Panneaux de 2,00 m 242 kg Panneaux de 1,55 m 213 kg des branchements qui croisent la tranchée. Les panneaux Alu peuvent être chargés et déchargés à la main sur une camionnette. Un matériel idéal pour les interventions des services municipaux en cas de panne. Le potelet garde-corps enfichable fait partie du système. En zone urbaine, les entreprises de pose de canalisation doivent veiller au maximum à minimiser les risques pour les tierces personnes (passants). Ceci implique un parfaite protection contre les chutes tout en prenant le moins de place possible sur la chaussée.

5 Constellation C Hauteur du blindage 2,00 m Nombre de panneaux 8 Etrésillons 4 s de 0,28 m 4 s de 1,35 m 4 Poids maximum avec étrésillons Gi-A / Panneaux de 3,00 m 417 kg Panneaux de 2,00 m 307 kg Panneaux de 1,55 m 268 kg Constellation D Hauteur du blindage 2,50 m Nombre de panneaux 10 Etrésillons 6 s de 0,28 m 8 s de 1,35 m 4 Poids maximum avec étrésillons Gi-A / Panneaux de 3,00 m 532 kg Panneaux de 2,00 m 394 kg Panneaux de 1,55 m 346 kg Constellation E Hauteur du blindage 3,00 m Nombre de panneaux 12 Etrésillons 6 s de 0,28 m 4 s de 1,35 m 8 Poids maximum avec étrésillons Gi-A / Panneaux de 3,00 m 635 kg Panneaux de 2,00 m 469 kg Panneaux de 1,55 m 411 kg * geforderter Überstand 0,1 m nach DIN EN

6 Caractéristiques techniques Poussée du terrain selon les réglementation de sécurité des travaux de terrassement (TBG) Profondeur de la tranchée m Poussée du terrain e k kn/m 2 17,5 23,0 28,6 34,1 39,7 Serrer et desserrer à l aide de la clé à étrésillons Blindage de tranchée Poids moyen d env. 30 kg/m² Panneaux Alu 3,00 x 0,50 2,00 x 0,50 1,55 x 0,50 0,91 x 0,50 Profondeur admissible de la tranchée m Entraxe des étrésillons dans le sens de la longueur de la tranchée m Hauteur libre pour la pose des canalisations m 3,00 6,00 6,00 6,00 2,85 1,85 1,40 0,76 0,75 1,10 1,10 1,10 Oeillet 3D pour placer l élingue Remarque : L intervalle admissible entre les étrésillons ne doit pas dépasser 1,15 m lors de leur déplacement pour la mise en place des canalisations. Blindage de regard 10 constellations possibles de blindage de regard Alu Extraction par étapes du profil d angle 3,00 x 3,00 (3,20 x 3,20) 3,00 x 2,00 (3,20 x 2,20) 3,00 x 1,55 (3,20 x 1,75) 3,00 x 0,91 (3,20 x 1,11) 2,00-2,00 (2,20 x 2,20) 2,00-1,55 (2,20 x 1,75) 2,00-0,91 (2,20 x 1,11) 1,55 x 1,55 (1,75 x 1,75) 1,55 x 0,91 (1,75 x 1,11) 0,91 x 0,91 (1,11 x 1,11) Dimensions en ( ) = Dimensions extérieures du blindage de regard Alu. Hauteur libre admissible dans un regard : 1,00 m Le blindage Alu correspond aux normes DIN 4124 et DIN EN Le blindage Alu est contrôlé par la commission de l office de la sécurité des travaux de terrassement (TBG). Respecter les directives d utilisation! Premier montage sur le chantier L assemblage des éléments du blindage consiste à enficher les différentes pièces qui sont automatiquement maintenues par des goupilles. Le montage s effectue à la main sans matériel de levage. Support de surface maintient le blindage en place en l empêchant de glisser dans la tranchée. L extension des étrésillons doit être la même aux deux extrémités et tous les vérins noirs avec filetage à gauche du même côté, tout comme les vérins galvanisés qui ont filetage à droite doivent être sur l autre face. 6

7

8

9

10 Blindage Alu à proximité d une voie ferrée Pour les canalisations dans des tranchées creusées le long d une voie ferrée, il faut un système de blindage maniable. Le blindage Alu est idéal grâce à sa légèreté, à sa rapidité et à sa facilité de montage. Les calculs de charges des configurations ci-dessous d un blindage le long d une voie ferrée sont basés sur la norme DIN 1054 pour le poids propre du sol et DIN rapport spécial 101, LM 71 pour la surcharge due à la circulation ferroviaire. Surface supérieure du terrain Tableau des possibilités d utilisation de système de blindage Alu GIGANT supportant les charges des chemins de fer. Hauteur du blindage [m] 2,00 2,50 3,00 Angle de frottement du sol [ ] Largeur du panneau Alu en [m] 2,00 m 1,55 m impossible impossible impossible impossible impossible Hypothèses : Inclinaison du mur α = 0 [ ] Inclinaison du terrain β = 0 [ ] Angle de frottement du mur δ a = 0 [ ] Angle de la surface de glissement ν a = 45 + φ/2 [ ] Densité du sol γ = 20 [kn/m 3 ] Distance de la voie ferrée a = 0 [m] Disposer les étrésillons selon les modèles correspondants pour les charges des chemins de fer. 10

11 Blindage Alu à proximité d une voie ferrée Hauteur du blindage 2,00 m Hauteur du blindage 2,50 m Hauteur du blindage 3,00 m Exemples de blindage à proximité d une voie ferrée Profondeur de la tranchée: 2,00 m, 2,50 m, 3,00 m avec panneau Alu L = 1,55 m dans une couche de sol uniforme avec γ = 20 kn/m³ Angle de frottement φ entre 25 et Résumé Les caractéristiques statiques ont été contrôlées par un calcul comparatif indépendant. Les résultats tiennent compte des preuves de stabilité et de déformation. Il n y a aucune réserve à exprimer quant à la réalisation tant que les conditions et les prémisses décrites ci-dessus sont respectées. Iserlohn, le Annexes : calcul statique avec annexes

12 5 0 Type de blindage de regard spécifique avec des étrésillons supplémentaires. Blindage Alu avec fenêtre Les étrésillons sont conçus pour une inclinaison des panneaux de blindage allant jusqu à 5. Combinaison de panneaux Alu de 3,0 m avec des panneaux de 1,55 m et de 0,91 m permettant de ménager une fenêtre. Panneaux Alu servant de coffrage pour des fondations en carquois?... à la pointe du progrès avec ses systèmes de coffrage, de blindage et d ancrage. Maison Mère FRIEDR. ISCHEBECK GMBH B.P DE Ennepetal / ALLEMAGNE Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) export@ischebeck.com Filiale française ISCHEBECK FRANCE 2, rue d Estienne d Orves FR Sartrouville / FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) com@ischebeckfrance.fr DIN EN ISO 9001 CERTIFIED QUALITY-SYSTEM DIN EN ISO 9001 / 2000 Zertifiziert durch DVS ZERT e. V. Registriernummer DE Tribunal d'instance de Hagen GRB 5585 TVA.-No DE Directeurs: Dipl.-Ing. Ernst Friedrich Ischebeck, Friedrich Döpp, Dipl. Wi.-Ing. Björn Ischebeck Tables de Coffrage Alu Coffrage de Dalles IVH Poutrelles Alu Coffrage Vertical Etais Cadres Carcans Tiges de Coffrage Garde-Corps Etrésillons Blindage Géotechnique W 93 F/06.09/06.09/???? br Sous résérve d erreurs et de modifications ISCHEBECK 2009