Nouvelles Collections Hôtellerie Restauration Casino Spa

Transcription

1 La Maison des grandes Maisons. Nouvelles Collections Hôtellerie Restauration Casino Spa

2 Fabrication Française Exclusivité UN CONCEPT ULTRA PERSONNALIS Du service commercial à l atelier de confection en passant par le studio de stylisme et le bureau d études, la Maison Febvay est taillée pour répondre à tous vos désirs d image et de besoin de fonctionnalités : modèles, tissus, mensurations, spécificités, broderies Parce que chaque maison a sa propre identité et son image de marque, FEBVAY crée des collections de prestige et d image pour toutes les professions souhaitant un vêtement personnalisé. Installée à Vagney dans les Vosges depuis 1947, nous perpétuons le savoir-faire textile vosgien et mettons naturellement à votre service toutes nos compétences professionnelles pour vous conseiller et vous guider dans vos choix. Ce catalogue est un aperçu des nombreux modèles déclinables dans un choix de tissus, coloris, broderies, tailles, accessoires proposés par notre bureau de style. Ce concept unique a un nom : le multi-stylism. La confection dans nos ateliers à Vagney vous permet d avoir un vêtement fabriqué spécialement pour vous, dans un délai rapide et sans minimum de quantité. Regroupant tous les services sur un même site (commercial, stylisme, fabrication, expéditions, retouches ), notre société vous assure écoute et réactivité. 2

3 ABLE POUR UNE IMAGE UNIQUE : LA VÔTRE Noir, gris ou en couleurs le studio de stylisme interne de Febvay crée un multi-stylism de qualité à votre image. Un projet de vêtement professionnel et d image? Notre service commercial vous guide. Tunique, veste, gilet, robe, blouse, pantalon choisissez votre multi-stylism parmi tous nos modèles. Galon, passementerie, col, boutonnages l atelier de confection personnalise vos vêtements pour une touche unique. Tissus, matières, couleurs choisissez dans notre large gamme (cf. p. 22) pour satisfaire vos besoins d exigence quotidienne. Poches, plis d aisance, fentes notre bureau d études vous propose les aménagements pour vos besoins spécifiques. Installée dans les Vosges depuis 1947, notre capacité de production locale garantit réactivité et adaptabilité. Le label Vosges Terre Textile vous garantit que les produits textiles que vous achetez sont réellement fabriqués dans les Vosges. Le label Entreprise du Patrimoine Vivant distingue les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d excellence. 3

4 Venody Veste courte doublée. Encolure ras de cou et bord devant soulignés d un passepoil assorti aux revers de manches ¾. Découpes dos et pinces devant. Fermée par boutons. Tailles : du 36 au 54 Venody Solfège Solfège Jupe droite doublée. Ceinture droite. Zip et fente dos. Tailles : du 36 au 58 4

5 Gassi Gilet femme doublé. Dos dans le même tissu. Découpes devant et pinces dos. Taille réglable par martingale et boucle. 2 poches «gilet» bas. 1 poche intérieure. Tailles : du 36 au 58 Coloris de croquet Noir - blanc - bleu ciel - marine - bugatti - jaune - vert pomme - rosita - marron Anneau pour clés Hasly Tunique garnie d un croquet contrasté. Encolure ronde. Boutonnage pressions, asymétrique sous patte. 1 poche plaquée. 1 anneau pour clés. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 5

6 Ramina Vyria Revers Ramina Robe droite, doublée. Encolure ronde. Pinces dos et découpes devant. Zip et fente dos. Manches ¾ avec revers. Tailles : du 36 au 54 Existe en manches courtes Vyria Veste longue doublée. Petit col montant à l arrière. Manches longues droites. Tailles : du 36 au 54 6

7 Coloris du col au choix Lucio Veste doublée. Col officier contrasté. 3 poches passepoilées à rabats dont 1 poitrine. Découpes dos et pinces devant. Manches longues. Tailles : du 36 au 58 Gordy Gilet doublé. Croisé. 2 fausses poches «gilet». Martingale dos. Tailles : du 36 au 54 7

8 Pli d aisance dos Hylda Tuiny Hylda Blouse fermée par boutons. Encolure fantaisie et bas des manches contrastés. Pli creux bas du devant pour une grande aisance. Pli creux milieu dos. Deux poches bas. Pli d aisance Tailles : du 36 au 56 Tuiny Tablier en pointe souligné d une bande contrastée. Tresse à nouer dans le dos. Tailles : Unique 8

9 Hadia Hadia Tunique bicolore, forme cache coeur. Col officier. 1 poche plaquée. Lien à nouer côté. Manches aux coudes avec revers contrastés. Poche Tailles : du 36 au 56 April April Pantalon. Zip devant sous patte. Ceinture entièrement élastiquée. Tailles : du 36 au 58 Multipoches dont 1 à rabat Trecie Tablier entièrement biaisé. Croisé dans le dos. Fermé par lien à nouer. 1 grande poche devant, séparée par piqûres et formant 3 poches, dont 1 avec rabat. Tailles : du 36/38 au 56/58 9

10 Rania Volia Rania Robe bicolore doublée. Encolure ronde soulignée d un parement assorti au bas. Zip et fente dos. Tailles : du 36 au 54 Volia Veste courte doublée. Encolure ras de cou. Bord devant, poches et bas des manches soulignés d une ganse. Découpes dos et pinces devant. Fermée par crochets cachés. Tailles : du 36 au 54 10

11 Fentes côtés Luther Saharienne. Col officier. 2 poches plaquées, et 2 revers de poches poitrine. Fentes côtés. Ceinture à nouer. Manches courtes. Poches à soufflet Tailles : du 46 au 62 Pli d aisance dos Poches à soufflet Hasna Tunique forme saharienne. Encolure ronde. 2 poches plaquées, et 2 revers de poches poitrine. Empiècement dos avec pli d aisance. Ceinture à nouer. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 11

12 Pierson Queue de pie doublée. Col tailleur avec revers pointus. 2 poches intérieures. Fente recouverte dos. Manches longues droites. Tailles : du 46 au 64

13 Poches sous ceinture Pli d aisance Habina Blouse. Croisée. Col tailleur et revers contrastés. Effet de ceinture à la taille se terminant par un lien à nouer dos. Bas de la blouse avec pli d aisance côté. 2 poches sous la ceinture devant. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 Coloris de ganse Blanc - noir - gris - bordeaux - marine Vacou Veste doublée. Col tailleur et rabats des poches soulignés d une ganse. Découpes dos et pinces devant. Fermée par boutons. Manches longues droites. Tailles : du 36 au 54

14 Viveto Viveto Alpha Viveto Veste courte doublée. Col tailleur, revers de col et rabats des poches soulignés d un parement. Découpe taille. Fente recouverte milieu dos. Fermée par boutons. Manches longues droites. Solfège Tailles : du 36 au 54 Alpha Pantalon, coupe droite. Poches biais. Zip devant sous patte. Largeur bas 19 à 21cm. Tailles : du 36 au 58 Solfège Jupe droite doublée. Ceinture droite. Zip et fente dos. Tailles : du 36 au 58 14

15 3 poches dont 1 poitrine Nombreux coloris de passepoils Diabolo Gilet doublé. Revers et bord devant soulignés d un passepoil contrasté. 3 poches «gilet» (dont 1 potrine). Fentes côtés. Tailles : du 46 au 58 Nombreux coloris de passepoils Helly Tunique, forme cache coeur. 1 poche plaquée. Lien contrasté à nouer côté. Passepoil assorti le long du devant. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 15

16 Vilma Vilma Veste courte doublée. Fermée par 1 bouton. Petit col montant à l arrière. 2 poches zippées. Effet de basque dans le dos. Manches longues avec petit revers. Tailles : du 36 au 54 Selena Jupe doublée. Découpe en biais sur les hanches. Ceinture droite. Zip dos. Tailles : du 36 au 58 Selena 16

17 Boutonnage pressions sous patte Hocane Tunique bicolore. Boutonnage pressions sous patte. Effet de ceinture à la taille se terminant par un lien à nouer dos. 2 poches. Encolure ronde. Soufflet d aisance aux emmanchures. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 Pli d aisance dos Boutonnage pressions sous patte Hosina Tunique bicolore. Boutonnage pressions sous patte. Découpes dos et devant. 1 poche prise dans la découpe devant. Pli d aisance milieu dos. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 17

18 Revers Velao Veste courte doublée. Fermée par boutons recouverts et boutonnières en l air. Petit col montant à l arrière. Effet de basque dans le dos. Manches longues avec petit revers. Tailles : du 36 au 54 18

19 Pli d aisance dos Henora Blouse croisée. Fermée par boutons recouverts. Col tailleur et revers contrastés. Bas fermé. 2 poches prises dans les coutures côtés. Pli d aisance milieu dos. Manches courtes avec revers contrasté. Tailles : du 36 au 56 Pli d aisance dos Hugoline Boutonnage sous patte Hugoline Tunique bicolore. Boutonnage sous patte. Col officier. Fentes côtés. Découpes dos et devant. Pli d aisance milieu dos. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 Ardino Corsaire. Zip devant sous patte. Ceinture élastiquée côtés. Petite fente bas des jambes. Fentes Tailles : du 36 au 54 Ardino 19

20 Nombreux coloris de passepoils Poches Lorenzo Veste longue doublée.col officier et bord devant soulignés d un passepoil assorti aux revers de manches. 2 poches prises dans les découpes devant. Tailles : du 36 au 58 Nombreux coloris de passepoil 20

21 Pli d aisance dos Poches Haïfa Tunique. Petit col montant. Fermée par zip asymétrique. Découpes dos et devant. 2 poches plaquées. Pli d aisance milieu dos. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 Pli d aisance dos Horia Tunique. Encolure fantaisie contrastée. Boutonnage sous patte souligné d un passepoil assorti. Pli d aisance milieu dos. Manches courtes. Tailles : du 36 au 56 21

22 GABPOLA 55% polyester, 45% laine vapeur nuage gris étain carbone noir vert vif vert canard miel maîs bleu dur navy marine gitane azur rouge orient carmin bordeaux MASTER 67% polyester, 33% coton oasis tilleul mousse olive noir pétunia azalée rosita bordeaux rosewood rouge soleil orange jaune paille marron biscuit beige café tan marine ciel blanc gris clair gris nimbus PONLA 75% pontella, 25% laine COOLTEN 50% tencel, 50% polyester noir anthracite terra océan safran soufre rouille noir blackberry vert bouteille vert ricin amande DENIM 65% polyester, 35% coton garance bleu nuit marine pistache vert jaune MICROBI / MARLOW 53% polyester, 45% laine, 2% lycra black moka anthracite schiste noir POCORAYE 65% polyester, 35% coton matelot navy brume rayé grenat rayé paille rayé vert aubergine rayé noir rayé gris rayé ciel 22

23 4 1 2 BARÊME DES MESURES COMMENT PRENDRE VOS MESURES Prenez soigneusement vos mesures directement sur le corps et sans serrer. Les mesures indiquées dans les tableaux sont celles du corps. L ampleur nécessaire aux vêtements est prévue. Fabrication Française Exclusivité 3 VOUS ÊTES UNE FEMME 5 MESURES FEMME VÊTEMENTS DU HAUT 6 1. TOUR DE POITRINE : Baisser les bras le long du corps. Prendre les mesures bien à l horizontal, au niveau de la pointe des seins. 2. TOUR DE TAILLE : Prendre les mesures au plus creux de la taille. 3. TOUR DE BASSIN : Prendre les mesures à l endroit le plus fort des hanches et du bassin. 4. LONGUEUR DE MANCHES : Baisser les bras le long du corps. Prendre la mesure de l os de l épaule jusqu au poignet. 5. LONGUEUR DE JUPE/PANTALON : Depuis le bas de la ceinture (celle-ci non comprise) jusqu à l emplacement où devra se trouver le bas de la jupe/pantalon. LONGUEUR ROBE/VESTE : Depuis la nuque jusqu à l emplacement où devra se trouver le bas de la robe/veste. 6. STATURE : Taille de la personne. TAILLES POITRINE EN CM TOUR DE TAILLE EN CM TOUR DE BASSIN EN CM LONGUEUR MANCHES PANTALONS / JUPES TAILLES TOUR DE TAILLE EN CM TOUR DE BASSIN EN CM VOUS ÊTES UN HOMME 1 1. TOUR DE POITRINE : Baisser les bras le long du corps. Prendre les mesures bien à l horizontal, au niveau le plus fort. 2. TOUR DE TAILLE : Prendre les mesures au plus creux de la taille. 3. TOUR DE BASSIN : Prendre les mesures à l endroit le plus fort des hanches et du bassin. 4. LONGUEUR DE MANCHES : Baisser les bras le long du corps. Prendre la mesure de l os de l épaule jusqu au poignet. 5. LONGUEUR DE PANTALON : Depuis le bas de la ceinture (celle-ci non comprise) jusqu à l emplacement où devra se trouver le bas du pantalon. LONGUEUR DE VESTE : Depuis la nuque jusqu à l emplacement où devra se trouver le bas de la veste. 6. STATURE : Taille de la personne MESURES HOMME VÊTEMENTS DU HAUT TAILLES POITRINE EN CM TOUR DE BASSIN EN CM LONGUEUR MANCHES PANTALONS TAILLES TOUR DE TAILLE EN CM TOUR DE BASSIN EN CM

24 Crédit photos : Dominique GIANNELLI Photos non contractuelles 01/2014 FEBVAY France SAS Rue des Grands Prés CS VAGNEY cedex Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) info@febvay.com