Marché des applications marines

Transcription

1 Marché des applications marines L EXCELLENCE TECHNOLOGIQUE DEPUIS 1885 Marine Market 2009

2

3 SOMMAIRE INTRODUCTION ENLÈVEMENT DE MATIÈRE PRÉPARATION DE SURFACE Saint-Gobain Page 2 La marque Norton Page 2 Centres d Excellence Page 3 Centres de démonstration mobiles Page 3 Santé, qualité, sécurité et environnement Page 4 Recherche et Développement Page 4 Catalogue Applications marines Page 5 Caractéristiques techniques des abrasifs Page 5 Tableau des applications Page 6 TRONÇONNAGE ET EBARBAGE Disques diamant Page 8 Meules de tronçonnage et d ébarbage Norton BDX Page 9 Meules de tronçonnage Norton Multi-Purpose Page 10 Meules de tronçonnage Norton Industrial Line Page 10 La solution tout-en-un Norton Page 10 Norton Octopus, la meule invisible Page 10 PREPARATION DE SURFACES Disques fibre Page 11 Disques semi-flexibles Page 12 Plateaux pour disques fibre et disques semi-flexibles Page 12 Disques Speed-Lok Page 13 Disques à lamelles Page 14 Disques à lamelles mini Page 15 Bandes pour limes électriques Page 15 Spirabandes Page 16 Roues à lamelles avec tige Page 17 MEULAGE ET FINITION Meules sur tige à dépôt électrolytique Page 18 Fraises carbure Page 18 NETTOYAGE ET FINITION Roues Rapid Strip BearTex Page 19 Roues Unitized Page 20 Disques BearTex Page 21 Roues à lamelles BearTex avec tige Page 22 Disques Norbrush Page 22 FINITION Disques Multi-Air Pages 24 à 27 Disques papier Norgrip Pages 28 à 30 Disques BearTex Page 31 Bandes pour ponceuses portatives Page 32 Bandes étroites Page 33 Garnitures Multi-Air Page 34 Cales Multi-Air Page 35 Garnitures triangles Norgrip Page 36 Rouleaux papier Pages Feuilles papier Page 39 Feuilles toile flexibles Page 40 Feuilles BearTex Page 40 Rotolo Foam Page 41 BearFlex Page 41 Éponges abrasives Page 42 Éponges Normousse Page 42 POLISSAGE ET NETTOYAG Abrasifs liquides de polissage Norclean Page 43 Peau de mouton Norwool, mousse Norlust Page 44 Plateaux pour lustreuses et mini-ponceuses Page 44 Tampons et chiffons d essuyage Page 45 ADHÉSIFS ET ACCESSOIRES Ruban de masquage Page 46 Ruban pour usage extérieur Page 46 Ruban adhésif de décoration Page 46 Ruban double face Page 46 Ruban tissu à usage général Page 47 Ruban aluminium Page 47 Ruban d isolation électrique Page 47 Roue gomme caoutchouc Page 47 Ruban adhésif antidérapant Page 47 NOTE: Les dimensions indiquées dans ce catalogue sont notées en millimètres, sauf mention contraire. 1

4 INTRODUCTION SAINT-GOBAIN Saint-Gobain fait partie des 100 premiers groupes industriels mondiaux. Leader dans le traitement et la transformation des matériaux, le groupe occupe une place de premier plan avec plus de sociétés présentes dans 46 pays, pour un effectif de plus de employés et un chiffre d affaires dépassant les 40 milliards en 2006, dont 345 millions environ dédiés chaque année à la recherche et au développement. Fondée en France en 1665 et présente en Italie depuis 1889 avec la fabrication du verre sur le site historique de Pise, cette société s est développée au fil des ans en intégrant d autres secteurs d activité pour devenir l une des premières entreprises dans ces secteurs. Saint-Gobain est un fabricant mondial de matériaux hautes performances et un fournisseur de services intégrés. Les abrasifs constituent une part importante de la Division «Matériaux hautes performances», l un des quatre secteurs d activité dans lequel Saint-Gobain est présent : Verre plat HPM (Matériaux hautes performances : Céramique, Plastiques, Abrasifs et Fibres de renforcement) Matériaux de construction (Isolation, Canalisation, Matériaux de construction) Distribution bâtiment Saint-Gobain Abrasifs, présent dans 28 pays avec un effectif de plus de employés, est le seul fabricant mondial des trois principaux types d abrasifs : Vitrifiés/Organiques, Abrasifs Appliqués, Superabrasifs. La branche abrasif privilégie la recherche technologique et l innovation permanente dans toutes les gammes de produits sans négliger la qualité et la sécurité. LA MARQUE NORTON La marque Norton est leader mondial dans le secteur des abrasifs avec un chiffre d affaires annuel de millions, 45 sites de production et plus de 60 départements ventes répartis dans 28 pays sur les 5 continents. Fondé en 1885, Saint-Gobain Abrasifs met depuis toujours l accent sur l innovation. Spécialisée dans la production de meules, Norton s est rapidement développée aux États-Unis et au Canada assurant une croissance et un développement constant. En 1935, Norton rachète l usine milanaise de S.A.P.M.A.R.G. (Società Anonima Produzione Mole Abrasive Richard Ginori). Elle diversifie sa production en se spécialisant dans la production de meules à liant organique et dans le secteur des abrasifs flexibles, de la coupe au diamant et des superabrasifs, enregistrant une croissance continue et s imposant comme le leader mondial dans les produits abrasifs. L acquisition par Saint-Gobain en 1990 a renforcé le développement de l entreprise et Norton reste la marque historique de cette société. Au même titre que les tous premiers fabricants, elle a obtenu la certification DSA (Deutscher Schleifscheiben Ausschuss Institut allemand des disques abrasifs) qui garantit le niveau actuel de sécurité. Grâce à l excellence de ses produits et à l innovation, Norton est devenue synonyme de solutions technologiques, de qualité, et reste un leader mondial dans le domaine des abrasifs. 2

5 INTRODUCTION CENTRES D EXCELLENCE Nous accordons une grande importance au partage de nos compétences professionnelles, notre savoir-faire et nous tenons que vous soyez informés de nos dernières innovations. C est pourquoi nous avons créé les Centres d Excellence, gérés par des équipes commerciales et techniques, afin d assurer une formation spécialisée. Situés à Conflans, Milan, Wesseling et Kolo, les Centres d Excellence sont des sites entièrement équipés offrant une formation pratique. Les cours sont organisés en vue de partager les expériences, proposer des séances de formation technique et tester les produits. L objectif est de favoriser une coopération étroite entre notre personnel et les clients en vue de choisir la solution la mieux adaptée pour obtenir les résultats les plus performants. CENTRES DE DÉMONSTRATION MOBILES Afin de susciter et d améliorer la coopération technique et commerciale avec les clients, Norton met à disposition des véhicules de démonstration entièrement équipés afin de travailler en parfaite autonomie à l aide de compresseurs, d aspirateurs, de systèmes multimédias avec tous les produits de la gamme Norton. Avec l aide de techniciens hautement qualifiés, vous pouvez tester les produits Norton sur place et assister à des démonstrations pratiques mettant en avant leurs caractéristiques et spécifications techniques. 3

6 INTRODUCTION SANTÉ, QUALITÉ, SECURITÉ ET ENVIRONNEMENT La santé, la sécurité, la qualité et l environnement jouent un rôle déterminant chez Saint-Gobain Abrasifs et nous nous engageons à appliquer ces valeurs à tous les niveaux de notre organisation. Le client est notre priorité et cette volonté se reflète dans nos produits. Les produits Norton sont conçus et fabriqués selon les normes de qualité les plus rigoureuses afin de garantir au personnel une sécurité et un confort d utilisation optimum. En outre, tous les nouveaux produits sont conçus pour prendre en compte les conditions de travail de l utilisateur et nous tenons à faire de ce point notre plus grande priorité. Multi-Air est un bon exemple de solution innovante pour le respect de l environnement, il protège les utilisateurs de la poussière tout en optimisant la durée de vie du produit. Norton joue un rôle actif dans la promotion de ces valeurs en se conformant aux exigences de l Organisation osa, gage de qualité, de sécurité et de protection de l environnement. FEPA Elle a pour objectif de promouvoir la sécurité dans l utilisation des abrasifs et participe activement à l élaboration et à la mise en place des normes internationales et européennes (EN). EN12413 / EN13743 / EN13236 Certification de sécurité pour les produits vitrifiés, abrasifs appliqués et superabrasifs. ISO9001 Certifie que le système de contrôle de la qualité est conforme aux normes standardisées. ISO14001 Certifie que la qualité du système de production est conforme aux prescriptions des normes de sécurité. OHSAS18001 Certifie que le système de gestion de l environnement est conforme aux prescriptions des normes de qualité. osa Certification du travail pour la santé et l environnement. Certifie les applications de sécurité pour l utilisateur. RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Norton est reconnue pour la technicité et le caractère innovant de ses produits. La plupart des grains abrasifs utilisés aujourd hui sont le résultat de nos services Recherche et Développement à qui l on doit l introduction de l oxyde d aluminium brun, de l oxyde de zirconium ainsi que du premier abrasif céramique SG. Norton a pour objectif l amélioration permanente de la qualité de ses produits et la recherche de solutions permettant d accroître la productivité et l efficacité en prenant en compte le respect de la sécurité et de l environnement. Chaque année, Norton y consacre une part importante de ses ressources, grâce à des équipes réparties dans des unités spéciales dans toute l Europe et dans le monde entier. Réactivité et flexibilité sont les maîtres mots de notre stratégie R&D, qui permet à Norton de s adapter à l évolution en proposant des solutions de pointe correspondant à la demande du marché. En respectant cette exigence jour après jour, Norton est ainsi en mesure de proposer une gamme de produits qui intègre les technologies les plus avancées. Cela permet également à la marque de s imposer comme leader dans les processus de production, ce qui se traduit par toujours plus d avantages pour le client et l amélioration de la productivité. 4

7 INTRODUCTION CATALOGUE APPLICATIONS MARINES Le catalogue Norton Applications marines vise à rassembler les solutions abrasives spécialement adaptées à l industrie nautique. Les produits représentent la gamme complète, idéale pour toutes les opérations de travail sur les coques, pour le travail de production, de maintenance et de rénovation ainsi que pour tous les travaux de structure. Chantier naval Chantier de rénovation Travaux de structure Accastillage pour l industrie nautique TECHNIQUES DES ABRASIFS Les minéraux utilisés dans la production d abrasifs sont choisis en fonction de la dureté, de la ténacité, de la résistance à la chaleur, de la composition et de la forme du grain. Ces facteurs déterminent également la capacité de coupe d un abrasif. Le choix d un abrasif dépend non seulement de la dimension du grain mais également du type de matériau à enlever. DIAMANT Le diamant est le matériau le plus dur actuellement disponible. Sa dureté et sa résistance à l usure font du diamant le matériau idéal pour l enlèvement de copeaux sur des matériaux durs et fragiles tels que la fibre de verre, le verre, la céramique, le quartz et les matériaux plastiques armés à la fibre de verre. OXYDE D ALUMINIUM L oxyde d aluminium est extrêmement dur. Le grain en forme de coin pénètre rapidement dans les matériaux assurant une bonne résistance au cisaillement. Il convient donc parfaitement aux finitions sur les matériaux offrant une résistance élevée à la traction comme l acier, le carbone et les bois durs ainsi qu au ponçage des mastics, apprêts et peintures. CARBURE DE SILICIUM Le carbure de silicium est un matériau de coupe extrêmement dur en raison de sa structure qui lui permet de couper des matériaux comme le verre et la céramique. Les arêtes vives du carbure de silicium expliquent sa tendance à s écailler facilement en cours de coupe. Utilisé sur des matériaux tendres comme le plastique, les composites et le bois ligneux, le carbure de silicium est idéal pour l ébavurage et la finition. OXYDE DE ZIRCONIUM L oxyde de zirconium se caractérise par sa capacité d auto-dressage en cours d application, ce qui lui confère une durée de vie maximum pendant les opérations de fort enlèvement de matière. Il convient donc pour l ébavurage de métaux, le calibrage du bois et le ponçage des mastics et des peintures. OXYDE D ALUMINIUM CÉRAMIQUE L oxyde d aluminium céramique est un oxyde d aluminium synthétique doté d une structure microcristalline de haute pureté. Il est également auto-dressant en cours d application, mais de manière plus régulière, et produit des copeaux plus petits, garantissant une plus grande durée de vie par rapport à d autres abrasifs, avec une nette différence dans les opérations importantes de ponçage d enduits, de peintures et de travail sur des matériaux en fibre de verre, marbre synthétique et composites. 5

8 INTRODUCTION TABLEAU DES APPLICATIONS Application Grain Ébarbage de pièces en fibre de verre Elimination des excédents de fibres et meulage des pièces de jointage APPLICATIONS DURANT LA PRODUCTION Ébavurage et finition des pièces en fibre de verre Ponçage du mastic sur joints d assemblage Préparation des surfaces en enduit gélifié Préparation des surfaces en bois Ponçage des surfaces avant l encollage du teck Ponçage du teck Élimination des irrégularités Disques diamant / Outils à tronçonner Disques Speed-Lok DÉGROSSISSAGE P36 Disques fibre/ P40 Disques à lamelles Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip P60 Disques fibre/ Disques Multi-Air Spirabandes/ Roues Disques / Disques P80 Norgrip à lamelles P80 à lamelles / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip P100 / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip P120 Disques Multi-Air Disques Multi-Air Disques / Disques Norgrip / Disques Norgrip Multi-Air / Disques Norgrip P150 / Rouleaux Norgrip / Rouleaux Norgrip P180 P220 P240 Disques Multi-Air Disques Multi-Air / Disques Norgrip /Norgrip P280 FINITION P320 P360 P400 P500 Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip P600 P800 Disques Multi-Air / Disques Norgrip P1000 normousse P1500 Disques Bear-Tex / Disques BearFlex / Rotolo Foam APPLICATIONS DURANT LA MAINTENANCE Application Grain Élimination des anciennes peintures antisallissures Élimination des anciennes couches de peinture et de vernis Ponçage de produits époxy anti-osmose. Préparation des surfaces avant application d une nouvelle couche de peinture Ponçage de mastics Remise en état du teck Remise en état des hélices Remise en état des pièces métalliques P36 DÉGROSSISSAGE P40 P60 P80 P100 P120 P150 P180 P220 P240 Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Norgrip Disques / Bear-Tex Rapid-Strip / Roues à lamelles Disques Multi-Air / Disques Norgrip / Rouleaux Norgrip Disques Multi-Air / Norgrip / Bear-Tex Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip Disques Multi-Air / Disques Norgrip P280 FINITION P320 P360 P400 P500 Disques Multi-Air / Disques Norgrip P600 P800 P1000 P1500 Éponges normousse 6

9 ENLEVEMENT DE MATIERE TRONÇONNAGE ET EBARBAGE PREPARATION DE SURFACES NETTOYAGE ET FINITION 7

10 TRONÇONNAGE ET EBARBAGE DISQUES DIAMANT Ces disques diamant ont été conçus pour offrir une efficacité optimale et des performances exceptionnelles. Vitesses d utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min ø t/min Marmo Pro Disque électrodéposé dont le procédé de fabrication spécifique garantit une coupe nette et précise dans les matériaux durs. Applications : marbre et pierres naturelles Bord diamant continu avec revêtement électrolytique Inserts de protection du centre acier Coupe haute précision et haute performance Evite les épaufrures et assure un nettoyage du trait de coupe Dimensions N d article U.E. ø50 x 2.4 x ø75 x 2.4 x ø100 x 2.4 x ø115 x 2.4 x ø125 x 2.4 x ø150 x 2.4 x ø180 x 2.8 x ø230 x 2.8 X SUPREME XT Application : carrelage, porcelaine, céramique 10mm de hauteur diamantée Jante continue crénelée de seulement 1,4mm d épaisseur Flasque renforçant le centre acier Une durée de vie élevée Coupe droite en toutes circonstance - Coupe très rapide et sans épaufrure dans tous les types de carrelage Permet une utilisation intensive et sans déformation Dimensions N d article U.E. ø115 x 1.2 x ø125 x 1.2 x ø180 x 1.4 x ø230 x 1.6 x

11 TRONÇONNAGE ET EBARBAGE Meules de tronçonnage et d ébarbage Norton BDX Les meules de tronçonnage et d ébarbage Norton BDX offrent un excellent rapport qualité/prix. Elles conviennent également à un large éventail d applications sur acier, acier inoxydable et pierre avec les meuleuses à renvoi d angle. La coupe rapide associée à une longue durée de vie permet de réduire le coût total du produit. Meules de tronçonnage Norton BDX type 41 pour meuleuses à renvoi d angle Dimensions Forme N d article U.E. ø115 x 1.0 x ø115 x 1.6 x ø125 x 1.0 x ø125 x 1.6 x ø180 x 1.6 x ø230 x 1.9 x ø100 x 2.0 x ø115 x 2.0 x ø125 x 2.0 x ø150 x 2.0 x ø180 x 2.0 x ø230 x 2.0 x ø115 x 2.5 x ø125 x 2.5 x ø150 x 2.5 x ø180 x 2.5 x ø230 x 2.5 x Meules d ébarbage Norton BDX type 27 pour meuleuses à renvoi d angle Dimensions Forme N d article U.E. ø100 x 6.5 x ø115 x 6.5 x ø125 x 6.5 x ø150 x 6.5 x ø180 x 6.5 x ø230 x 6.5 x Meules de tronçonnage Norton Multi-Purpose Les meules de tronçonnage Norton Multi-Purpose sont particulièrement destinées à toutes les applications de tronçonnage pratiquées dans les chantiers navals. Une meule unique pour couper l acier, l acier inoxydable, le métal, l aluminium, le carrelage, le verre et le plastique. Coupe propre et droite des carrelages, sans aucun effet d encrassement dans les applications de coupe de métaux non ferreux ou de pvc. Meules de tronçonnage Norton Multi-Purpose type 41 pour meuleuses à renvoi d angle Dimensions Forme N d article U.E. ø115 x 1.0 x ø115 x 1.6 x ø125 x 1.0 x ø125 x 1.6 x ø180 x 1.6 x ø230 x 1.9 x Meules de tronçonnage Norton Industrial Line Ces meules, composées d abrasifs hautes performances, offrent des résultats exceptionnels. D une extrême précision, les meules de 0,8mm permettent d obtenir rapidement un résultat exempt de bavures. Elles se distinguent avant tout par leur stabilité inégalée et une coupe nette et tranchante. Meules de tronçonnage Norton Industrial Line Dimensions Forme N d article U.E. ø115 x 0.8 x ø125 x 0.8 x

12 TRONÇONNAGE ET EBARBAGE Meules Norton Industrial Line Dimensions Forme N d article U.E. ø50 x 1.0 x ø50 x 1.6 x ø50 x 6.0 x ø63 x 1.0 x ø63 x 1.6 x ø63 x 2.5 x ø63 x 6.0 x ø63 x 1.0 x ø63 x 1.6 x ø63 x 2.5 x ø63 x 6.0 x ø76 x 1.0 x ø76 x 1.6 x ø76 x 2.5 x ø76 x 6.0 x ø76 x 1.0 x ø76 x 1.6 x ø76 x 2.5 x ø76 x 6.0 x ø76 x 1.0 x ø76 x 1.6 x ø76 x 2.5 x ø76 x 3.2 x ø76 x 6.0 x ø100 x 1.0 x ø100 x 1.6 x Meules Norton Tronçonnage, ébarbage léger et polissage 1 Tronçonnage 2 Ebarbage 3 Polissage Tronçonnage, ébarbage léger et polissage, avec une seule meule, c est possible grâce à la nouvelle Norton I-2-3. Fini les pertes de temps pour changement de machine ou de produit. Sécurité maximale garantie grâce à trois toiles de renforcement extrêmement résistantes. La Norton ne contient ni fer, ni souffre, ni chlore et convient donc à tous les types d applications sur métal et acier inoxydable. Meules Norton Tronçonnage, ébarbage léger et polissage Dimensions Forme N d article U.E. ø115 x 2.2 x ø125 x 2.2 x Norton Octopus - la meule invisible La meule Norton Octopus permet de visualiser la pièce que vous travaillez. Vous effectuez ainsi un travail précis sans qu il soit nécessaire de s arrêter régulièrement pour vérifier le résultat. La surface spéciale associée aux trois encoches permet un travail à faible température, un confort d utilisation, une finition parfaite et une durée de vie exceptionnellement longue. Deux niveaux d enlèvement de matière : Grain 36 pour un taux d enlèvement de matière plus élevé Grain 60 pour une meilleure finition Meules Norton Octopus type 29 Dimensions Forme Grain N d article U.E. ø115 x 4.0 x ø115 x 4.0 x ø125 x 4.0 x ø125 x 4.0 x

13 PREPARATION DE SURFACES DISQUES FIBRE De l arrasage à la finition des cordons de soudure sur métaux, Norton a développé une gamme de disques fibre hautes performances. Tous les disques fibre Norton sont dotés d un système de liant résine avec support fibre ce qui leur confère une plus longue durée de vie et une meilleure résistance à la déchirure. Vitesse d utilisation: La vitesse maximum d utilisation d un disque fibre est de 80m/s. Red Dragon FX21 Mélange exclusif du nouveau grain SG Ceramic et SG Delta Support fibre haute résistance 0,8 mm Densité de grain très élevée Coupe ultra-rapide et longue durée de vie Taux d enlèvement de matière élevé même à basse pression Très coupant à basse pression avec régénération des grains Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E NorZon F827 Abrasif Norzon Support fibre 0,8 mm Ebarbage des métaux Débit excellent et régulier Haut pouvoir de coupe, rendement supérieur aux abrasifs conventionnels Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. P P P P P P Metalite F293 Abrasif à l oxyde d aluminium Support fibre 0,8 mm Bonne vitesse de coupe Idéal pour applications polyvalentes sur métaux Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. P P P P P P

14 PREPARATION DE SURFACES Durite F425 Abrasif au carbure de silicium Support fibre 0,8 mm Excellente capacité de coupe à faible pression Auto aiguisant Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. P P P P P P DISQUES SEMI-FLEXIBLES Les disques semi-flexibles sont fabriqués par dépose d un mélange de grains et de résine sur un support fibre très résistant. Ils conviennent à une grande diversité d applications (arrasage de soudures, dérouillage de grandes surfaces, nettoyage de coques de bateaux). Utilisation: Les disques semi-flexibles doivent s utiliser sur meuleuse d angle avec un plateau de même diamètre que le disque. Ils ont une vitesse maximum d utilisation de 80m/s. Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min ø t/min CPS Q400 Forte concentration d abrasif au carbure de silicium Conception unique du disque Longue durée de vie Résiste à l encrassement Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. P P P P Plateaux pour disques fibre et disques semi-flexibles Densité Fixation ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. Moyenne (noir) M Dure (blanc) M

15 PREPARATION DE SURFACES DISQUES SPEED-LOK Les disques Speed-Lok s utiliisent sur surfaces planes ou courbes. Le système de fixation à serrage/desserrage rapide (TR) permet des changements d outils qui améliorent la productivité tout en réduisant les temps d arrêt. GreenLyte F986 Abrasif SG Support fibre résistant Fort enlèvement de matière et longue durée de vie Tranchant préservé pendant toute la durée de vie du disque Résistant à la déchirure et usure des bords réduite Grain Fixation ø50 ø75 U.E. P36 TR P50 TR P60 TR P80 TR NorZon R822 Abrasif NorZon Arêtes de coupe longue durée, en particulier sur l acier inoxydable Résistant Grain Fixation ø50 ø75 U.E. P24 TR P36 TR P50 TR P60 TR P80 TR Plateau support fixation TR* Densité Fixation ø50 ø75 U.E. Moyenne TR - avec tige Moyenne TR - M * TR : Système roulant par bouton fileté mâle en nylon 13

16 PREPARATION DE SURFACES DISQUES À LAMELLES Les disques à lamelles Norton sont conçus pour des applications multiples, notamment l enlèvement léger de matière, la coupe et la finition. Ils contribuent donc à réduire les temps d usinage et à réduire les coûts. Ils durent plus longtemps et procurent un meilleur état de surface que tout disque traditionnel à support fibre. Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min ø t/min Les disques à lamelles coniques sont conçus pour une utilisation avec un angle compris entre 15 et 30 Norstar RX22/R822 Mélange d abrasif oxyde d aluminium céramique Pour les gros enlèvements de matière SG haute qualité et d abrasif zirconium alumine NorZon Toile coton lourde Excellent pouvoir de coupe Support fibre de verre Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. P P P BDX R822 Grain abrasif zirconium alumine NorZon hautes performances Toile coton lourde Support en fibre de verre Bon enlèvement de matière Excellente durée de vie Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. P P P P Norfiber ALOX R265 Abrasif à l oxyde d aluminium Lamelles doubles en toile Support en fibre de verre Capacité de coupe initiale élevée Excellente durée de vie Grain ø115 x 22 ø125 x 22 ø180 x 22 U.E. P P P P

17 PREPARATION DE SURFACES DISQUES A LAMELLES MINI Les mini disques à lamelles s utilisent sur surfaces planes ou courbes. Le système de fixation à serrage/desserrage rapide (TR) permet des changements d outils qui améliorent la productivité tout en réduisant les temps d arrêt. Utilisation: Arrasage des soudures, ébavurage léger et finition, meulage Vitesse maximale d utilisation recommandée : ø / t/min ø / t/min NorZon R822 Toile Norzon R822 Support nylon Fort enlèvement de matière Coupe rapide Longue durée de vie Idéal pour travailler sur les petites surfaces difficiles d accès Finition et ponçage en une seule opération Grain ø50 ø75 U.E. P P P Plateaux voir page 13 BANDES POUR LIMES ELECTRIQUES Les bandes pour limes permettent d enlever des matières dans les endroits difficiles d accès. Elles sont particulièrement efficaces pour le dégrossissage et la finition du bois, du métal, de l acier, du plastique, des matériaux composites et de la fibre de verre. Elles sont fabriquées avec des joints renforcés afin d accroître la résistance et la productivité. Utilisation: Vitesse maximale d utilisation recommandée : m/s NorZon R822 Abrasif NorZon Support en toile coton Capacité de coupe élevée Résistance à l usure Grain 10 x x x x 520 U.E. P P P P P

18 PREPARATION DE SURFACES SPIRABANDES Véritable anneau abrasif, la spirabande s ajuste sur un mandrin caoutchouc sur tige acier de 6mm, expansible par la force centrifuge. Pour des opérations d ébavurage et de polissage dans des zones peu accessibles (hublots, profilés de petites dimensions...) Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø 10/13/ t/min ø t/min ø t/min ø t/min ø t/min ø t/min ø t/min ø t/min R822 Abrasif NorZon Support en toile coton Capacité de coupe élevée Résistance à l usure et à la rupture Montage rapide Dimensions Grain N d article U.E. ø10 x 10 P ø10 x 20 P ø13 x 25 P ø13 x 25 P ø15 x 10 P ø15 x 30 P ø15 x 30 P ø22 x 20 P ø22 x 20 P ø22 x 20 P ø22 x 20 P ø25 x 25 P ø25 x 25 P ø25 x 25 P ø30 x 30 P ø30 x 30 P ø30 x 30 P ø30 x 30 P ø45 x 30 P ø45 x 30 P ø45 x 30 P ø45 x 30 P ø51 x 25 P ø60 x 30 P ø60 x 30 P ø60 x 30 P ø60 x 30 P ø100 x 40 P NOTE Pour plus d information, consulter le catalogue Norton Mandrins pour spirabandes Dimensions N d article U.E. ø10 x 10 x ø10 x 20 x ø13 x 25 x ø15 x 10 x ø15 x 30 x ø19 x 25 x ø22 x 20 x ø25 x 25 x ø30 x 20 x ø30 x 30 x ø38 x 25 x ø45 x 30 x ø51 x 25 x ø60 x 30 x

19 PREPARATION DE SURFACES ROUES À LAMELLES MONTÉES SUR TIGE Conçues pour garantir une finition constante et une rapidité de coupe régulière, les roues à lamelles sont idéales pour polir, surfacer mais aussi adoucir les angles vifs, nettoyer la plupart des pièces métalliques, métaux ferreux ou non-ferreux. Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min ø t/min ø t/min ø t/min Metalite R207 Abrasif à l oxyde d aluminium Support ultra résistant Faible production de poussières grâce à une technique de fabrication exclusive Capacité de coupe régulière et finition soignée Dimensions Grain N d article U.E. ø30 x 10 x 6 P ø30 x 10 x 6 P ø30 x 15 x 6 P ø30 x 15 x 6 P ø40 x 15 x 6 P ø40 x 15 x 6 P ø40 x 15 x 6 P ø40 x 20 x 6 P ø40 x 20 x 6 P ø40 x 20 x 6 P ø50 x 20 x 6 P ø50 x 20 x 6 P ø50 x 20 x 6 P ø50 x 30 x 6 P ø50 x 30 x 6 P ø50 x 30 x 6 P ø50 x 30 x 6 P ø60 x 20 x 6 P ø60 x 20 x 6 P ø60 x 20 x 6 P ø60 x 30 x 6 P ø60 x 30 x 6 P ø80 x 30 x 6 P ø80 x 30 x 6 P ø80 x 50 x 6 P ø80 x 50 x 6 P NOTE Pour plus d information, consulter le catalogue Norton 17

20 MEULAGE ET ÉBAVURAGE MEULES SUR TIGE A DEPOT ELECTROLYTIQUE Ces meules de très petites dimensions sont particulièrement efficaces dans les applications de finition sur les petites surfaces difficiles d accès. Utilisation: Vitesse d utilisation recommandée : ø / t/min Grains diamant et CBN de haute qualité Excellente finition Dimensions Forme N d article U.E. ø18 x 25 x 6 CYLINDRIQUE ø6 x 32 x 6 CYLINDRIQUE À BASE RONDE NOTE: D autres formes et dimensions sont disponibles sur commande. FRAISES CARBURE Les fraises carbure sont destinées aux opérations sur matériaux composites, notamment l enlèvement de petits résidus de fibre de verre. Elles sont enduites d une fine couche de titane qui permet d augmenter les propriétés antifrictions qui améliorent l évacuation de copeaux, réduire l usure de la denture, l échauffement de la tête et l effort de coupe grâce à une meilleure lubrification Utilisation: Vitesse d utilisation recommandée : ø / t/min ø / t/min ø / t/min Carbure de tungstène Revêtement en titane (TiAN) Régularité et résistance excellentes lors de lourdes applications Réduit le risque d encrassement. Longue durée de vie Dimensions Forme Type N d article U.E. ø6 x 19 x 6 x 65 A ALU ø12 x 25 x 6 x 70 A ALU ø10 x 19 x 6 x 65 B ALU ø12 x 25 x 6 x 70 B ALU ø10 x 19 x 6 x 65 C ALU ø12 x 25 x 6 x 70 C ALU ø10 x 19 x 6 x 65 F ALU ø12 x 25 x 6 x 70 F ALU ø12 x 30 x 6 x 75 L ALU Dimensions Forme Type N d article U.E. ø6 x 19 x 6 x 65 A D ø12 x 25 x 6 x 70 A D ø10 x 19 x 6 x 65 B D ø12 x 25 x 6 x 70 B D ø10 x 19 x 6 x 65 C D ø12 x 25 x 6 x 70 C D ø10 x 19 x 6 x 65 F D ø12 x 25 x 6 x 70 F D ø6 x 16 x 6 x 50 L D ø12 x 30 x 6 x 75 L D NOTE: Pour les autres formes et dimensions, consulter le catalogue Norton FORMES A CYLINDRIQUE B CYLINDRIQUE À BASE COUPANTE C CYLINDRIQUE A BOUT ROND F EN OGIVE À TÊTE SPHÉRIQUE L CONIQUE À TÊTE SPHÉRIQUE 18

21 NETTOYAGE ET FINITION ROUES RAPID STRIP BEARTEX Les roues Rapid-Strip sont destinées à l enlèvement de matière et aux opérations de gros nettoyage de surfaces, comme la remise en état d hélices, de rainures sur fibre de verre et l élimination de la rouille et des peintures anciennes.grâce à leur composition en fibre nylon, elles sont souples et ne marquent pas les surfaces. Leur structure ouverte évite l encrassement, apure une coupe rapide et augmente la durée de vie de façon significative Abrasif au carbure de silicium Toile de nylon abrasive BearTex Structure ouverte Capacité de nettoyage rapide S adapte aux différents types de surfaces Empêche l encrassement. Longue durée de vie Excellente résistance Roues RSF Utilisation: Pour utilisation sur machines à roder angulaires Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min ø t/min Conçu pour une utilisation avec un angle inférieur à 15 Dimensions Grain N d article U.E. ø115 x 22 S/C Gros ø125 x 22 S/C Gros ø178 x 22 S/C Gros Roues sur tige Utilisation: Pour utilisation sur machines à roder et forets Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min t/min Dimensions Grain N d article U.E. ø100 x 13 x 6 S/C Gros ø100 x 25 x 6 S/C Gros ø150 x 13 x 8 S/C Gros ø150 x 25 x 8 S/C Gros Roues RS Utilisation: Pour utilisation sur machines à roder et forets Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min Mandrins Dimensions Grain N d article U.E. ø100 x 13 x 12 S/C Gros ø150 x 13 x 12 S/C Gros Dimensions N d article U.E. ø100 x 6 x ø150 x 8 x

22 NETTOYAGE ET FINITION Roues Rapid-Strip Speed-Lok Utilisation Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min Dimensions Grain Fixation N d article U.E. ø50 Gros TR* ø75 Gros TR* Plateaux Speed-Lok voir page 13 ROUES UNITIZED Les roues BearTex sont faites de couches d abrasif non tissé comprimées et liées. Elles conviennent particulièrement à l ébavurage, le nettoyage de composites et l adoucissement d arêtes. Elles donnent une finition parfaite sur presque toutes les surfaces et sont particulièrement destinées aux matériaux les plus durs comme le titane et l acier inoxydable. Utilisation: Pour utilisation sur machines à roder ou forets avec la tige correspondante Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø /3 300 t/min Les roues Unitized fonctionnent dans les deux sens Abrasif au carbure de silicium Facile à préformer Structure uniforme Formule anti-taches Capacité de nettoyage rapide S adapte aux différents types de surfaces Longue durée de vie. Préserve les tolérances des pièces et évite de les entamer Excellente finition sans tache Dimensions Grain N d article U.E. ø150 x 13 x 13 2S - Fine ø150 x 25 x 13 2S - Fine Mandrin Tige N d article U.E. ø Roues Unitized Speed-Lok Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min Dimensions Grain N d article U.E. ø50 2S - Fine ø75 2S - Fine Plateaux Speed-Lok page 13 *TR : Système de fixation à serrage et déserrage rapide 20

23 NETTOYAGE ET FINITION DISQUES DE PONÇAGE BEARTEX Ces disques de ponçage sont renforcés par un support en fibre nylon spécialement conçu pour une meilleure résistance à la déchirure. Ils associent des performances agressives, une longue durée de vie et une finition accrue. Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min ø t/min Abrasif au carbure de silicium et/ou à l oxyde d aluminium Composition de la toile de nylon abrasive BearTex Structure ouverte Support en toile épaisse Capacité de nettoyage rapide S adapte naturellement à la surface Empêche l encrassement. Longue durée de vie Excellente résistance Grain Couleur ø115 ø125 ø180 U.E. Extra Gros (40 ca) Brun Gros (60 ca) Brun Moyen (120 ca) Rouge Très fin (320 ca) Bleu Super fin (400 ca) Gris Plateaux Densité Fixation ø115 ø125 ø180 U.E. Moyenne M Disques Speed-Lok BearTex Utilisation: Vitesse maximale d utilisation recommandée : ø / t/min ø / t/min Système de fixation à serrage et déserrage rapide TR Grain Couleur ø50 ø75 U.E. Extra Gros (40 ca) Brun Gros (60 ca) Brun Moyen (120 ca) Rouge Très fin (320 ca) Bleu Super fin (400 ca) Gris Plateaux d appui Speed-Lok voir page 13 21

24 NETTOYAGE ET FINITION ROUES À LAMELLES BEARTEX MONTÉES SUR TIGE Ces roues de petite dimension conviennent parfaitement à un large éventail d applications, sur pièces difficiles à atteindre comme sur les surfaces courbes. La structure non tissé BearTex qui s adapte à toutes les surfaces, permet une finition uniforme pour les applications de nettoyage léger ou de finition sur métaux, aluminium et matériaux composites. Elles sont formées en montant des feuilles de BearTex autour d un noyau central. Montées sur une tige de 6mm de diamètre, elles sont conçues pour une utilisation sur meuleuses pour l élimination de l oxydation, de la peinture, de la corrosion. Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min ø t/min ø t/min ø t/min Action d amortissement Fabriqué à partir de plusieurs couches de BearTex avec formule anti-taches Idéal pour les surfaces courbes et les pièces à géométrie compliquée Permet d obtenir une finition uniforme et régulière sans risque d endommager la pièce Dimensions Grain Type N d article U.E. ø30 x 20 x 6 Moyenne BearTex ø30 x 20 x 6 Fin BearTex ø40 x 20 x 6 Moyenne BearTex ø40 x 20 x 6 Fin BearTex ø40 x 20 x 6 Très fin BearTex ø60 x 30 x 6 Gros BearTex ø60 x 30 x 6 Moyenne BearTex ø60 x 30 x 6 Fin BearTex ø60 x 30 x 6 Très fin BearTex ø60 x 30 x 6 P80+Moyenne Toile+BearTex ø60 x 30 x 6 P150+Fin Toile+BearTex ø80 x 50 x 6 Moyenne BearTex ø80 x 50 x 6 Fin BearTex ø80 x 50 x 6 P80+Moyenne Toile+BearTex ø80 x 50 x 6 P120+Fin Toile+BearTex NOTE Pour plus d information, consulter le catalogue Norton DISQUES NORBRUSH Les disques NorBrush sont constitués de plusieurs filaments en nylon flexible contenant du carbure de silicium, collés à un support en plastique. Ils sont la solution idéale pour éliminer rapidement les résidus, les revêtements et les mastics.on obtient une surface parfaitement nette. Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée par les normes FEPA : ø t/min Abrasif au carbure de silicium Constitué de filaments de nylon flexibles Support plastique Capacité de nettoyage rapide Multi-usages. Il s adapte à la surface à traiter Excellente stabilité Dimensions N d article U.E. ø127 x

25 PREPARATION DE SURFACE FINITION POLISSAGE ET NETTOYAGE ADHÉSIFS ET ACCESSOIRES SEZIONE 23

26 FINITION DISQUES MULTI-AIR Norton Multi-Air est la combinaison de la haute technologie abrasive avec un procédé totalement unique et innovant d aspiration de l air et des poussières qui permet de poncer sans poussière ni encrassement du disque. Les disques Multi-Air sont disponibles dans les diamètres 125mm (avec 125 perforations) et 150mm (avec 181 perforations). Ils couvrent de multiples applications notamment le ponçage des matériaux composites, des apprêts et peintures en industrie navale et navigation de plaisance. Multi-Air Normousse Les disques Normousse comportent un support en mousse souple spécial haute performance d une durée de vie exceptionnelle, directement fixé au papier abrasif. Leur utilisation est facilitée par l adoption de mousse de couleurs différentes pour chaque application de ponçage. Multi-Air Plus Multi-Air Plus est conçu spécialement pour les ponçages les plus les plus difficiles et permet une coupe plus agressive et rapide, sans échauffement. Puissance d aspiration Multi-Air Process Systèmes conventionnels Temps de ponçage en minutes Sytème universel de fixation du plateau Adaptateur pour ponceuses Festo Support rigide, moyen ou souple Aspiration de poussière 30 % supérieure à celle des systèmes conventionnels Surface poncée en cm 2 Multi-Air Process Systèmes conventionnels Temps de ponçage en minutes Canaux d aspiration des poussières Les trous d alignement permettent un positionnement plus précis sur le plateau support Abrasif hautes performances Revêtement No-Fil à base aqueuse résistant à l encrassement pendant l utilisation Surface poncée 35 % supérieure à celle des systèmes conventionnels Multi-Air NorZon Abrasif céramique SG et oxyde d aluminium Support papier épais et résistant (grammage E) No-Fil à base aqueuse sans pigment Fixation Norgrip Vitesse de coupe très rapide. Durée de vie 2 fois supérieure à celle des abrasifs conventionnels. Résistant à la rupture et à l égrenage Résiste à l encrassement Remplacement rapide et facile du disque Grain ø150 x 18 U.E. P P P P P

27 FINITION Multi-Air Abrasif à l oxyde d aluminium Premium hautes performances Support papier en latex à fibres renforcées Revêtement No-Fil à base aqueuse Fixation Norgrip Rapidité de coupe accrue, 30% d aspiration supplémentaire Excellentes flexibilité et résistance à la déchirure Meilleure résistance à l encrassement Remplacement rapide et facile du disque Grain ø125 x 18 ø150 x 18 U.E. P P P P P P P P P P P P P Multi-Air Normousse Grain ø125 x 18 ø150 x 18 U.E. Saumon P Jaune P Noir P Fuchsia P Bleu P Blanc P Vert P Kit de démarrage Multi-Air Description ø150 x 18 U.E. Assortiment de disques + plateau Ce kit comprend : Un plateau Multi-Air Un assortiment de disques Multi-Air NorZon, Multi-Air, et Multi-Air Normousse 25

28 FINITION Multi-Air Plus Abrasif céramique SG et oxyde d aluminium Support papier en latex à fibres renforcées Traitement No-Fil à base aqueuse Perforation 125 trous (ø 125) et 181 trous (ø 150) Fixation Norgrip Vitesse de coupe très rapide. Durée de vie 2 fois supérieure à celle d abrasifs conventionnels Souple et résistant Propriétés anti-encrassement élevées Sans poussière Rapidité et facilité de remplacement du disque Grain ø125 x 18 ø150 x 18 U.E. P P P P P P P P P Multi-Air Plus Normousse Grain ø125 x 18 ø150 x 18 U.E. Saumon P Jaune P Kit Multi-Air Plus Description ø150 x 18 U.E. Assortiment de disques + plateau Ce kit comprend : Un plateau Multi-Air Un assortiment de disques Multi-Air Plus et Multi-Air Plus Normousse dans tous les grains de P80 à P400 26

29 FINITION Plateaux Multi-Air Conditionnement comprenant : Plateau Un adaptateur Festo, 2 vis (M8 et 5/16 ), 3 bagues d espacement en fibre Utilisation: Vitesse maximale d utilisation autorisée : ø 125/ t/min pour densité dure et moyenne t/min pour densité tendre Densité de la mousse Couleur Dure Bleu Pour les gros grains Moyenne Noir Pour les étapes de ponçage intermédiaires et de finition Moyenne HT* Noir Pour les étapes de ponçage intermédiaires et de finition Souple Orange Pour les étapes de ponçage intermédiaires et de finition Densité Fixation ø125 x 18 ø150 x 18 U.E. Dure M8 / 5/16 univ Moyenne M8 / 5/16 univ Moyenne HT* M8 / 5/16 univ Tendre M8 / 5/16 univ Moyenne HT* 5/16 avec vis fixes Adaptateur *HT : Hautes températures Interface Multi-Air ø125 x 18 ø150 x 18 U.E Positionneur Multi-Air ø150 x 18 U.E

30 FINITION DISQUES PAPIER NORGRIP Les disques Norgrip se montent par simple pression sur un plateau auto-agrippant. Ce mode de fixation permet un changement rapide et facile aussi souvent que souhaité. Les disques Normousse sont la combinaison d une couche de mousse auto-agrippante de 3mm d épaisseur et de l abrasif. La couche de mousse absorbe facilement toute différence de surface en conservant une coupe excellente avec une finition homogène. Blue Fire H835 Norgrip Grain Norzon Support papier haute résistance (grammage E) Distribution granulométrique ouverte Fixation Norgrip Grain auto-affûtant. Pouvoir de coupe et durée de vie supérieurs Résistant à la déchirure. Evite l encrassement prématuré Remplacement rapide et facile du disque Grain ø150 x 14 ø150 x 18 ø203 x 0 U.E. P P P P Adalox H231 Norgrip Abrasif à l oxyde d aluminium Support papier extra lourd (grammage F) Propriétés antistatiques Fixation Norgrip Excellentes performances en termes de capacité de coupe et de rapidité Haute résistance à l usure et à la rupture Propriétés anti-encrassement très élevées Rapidité et facilité de remplacement du disque Grain ø150 x 14 ø150 x 18 ø203 x 0 U.E. P P P P P P P P