Modem ADSL avec Routeur Sans Fil g intégré

Transcription

1 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page C Modem ADSL avec Routeur Sans Fil g intégré Reliez vos ordinateurs en réseau grâce à cette solution tout-en-un, et partagez votre connexion Internet ADSL Manuel de l'utilisateur F5D7630-4A F5D7630-4B

2 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page D TABLE DES MATIÈRES Introduction Présentation Fonctions clés Contenu de l emballage Configuration requise Faites connaissance avec votre Routeur Emplacement de votre Routeur Connexion et configuration de votre Routeur Présentation de l interface du navigateur Web Faites connaissance avec l'interface-utilisateur basée sur navigateur Web Configuration manuelle des paramètres réseau Glossaire Dépannage Information

3 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 1 INTRODUCTION Merci d avoir choisi le Modem ADSL avec Routeur Sans Fil g intégré (le Routeur). La connexion à un réseau ou à Internet est désormais aussi simple que d'allumer votre ordinateur! Voici la liste des fonctions qui font de votre nouveau Routeur la solution idéale pour vos réseaux domestiques et de petites entreprises. PRÉSENTATION Fonctions clés Point d'accès sans fil g intégré La nouvelle technologie sans fil g vous procure une vitesse réseau tout près de cinq fois supérieure à la norme actuelle Wi-Fi (802.11b), soit 54 Mbits/s. Fonctionne sur ordinateurs PC et Macintosh Le Modem ADSL/Routeur Sans Fil prend en charge plusieurs environnements réseau tels que Mac OS 8.x, 9.x, X v10.x, AppleTalk, Linux, Windows 95, 98, Me, NT, 2000, et XP, et plusieurs autres. Tout ce dont vous avez besoin est un navigateur Internet et un adaptateur réseau prenant en charge le TCP/IP (le langage standard de l Internet). Témoins DEL du panneau avant Les témoins DEL du panneau avant du Routeur indiquent quelles fonctions sont en opération. D un seul coup d œil vous saurez si votre Routeur est connecté à l Internet. Cette fonction élimine la nécessité de logiciels ou de procédures de surveillance d état. Interface-utilisateur basée sur navigateur Web Vous pouvez configurer les fonctions du Routeur facilement via votre navigateur Web, sans devoir installer de logiciels supplémentaires sur l'ordinateur. Aucun disque à installer ou surveiller. Vous pouvez même apporter des modifications et effectuer les fonctions de configuration sur tout ordinateur du réseau, rapidement et en toute simplicité. Partage d adresse IP par NAT La Traduction d'adresse Réseau (Network Adress Translation - NAT) représente le procédé employé par le Routeur pour partager avec les ordinateurs de votre réseau l'adresse IP unique fournie par votre FAI. 1

4 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 2 INTRODUCTION Pare-feu SPI Votre Routeur possède un pare-feu afin de protéger votre réseau contre une multitude d'attaques provenant de pirates informatiques, incluant l usurpation d adresse IP, le Land Attack, le Ping de la Mort (Ping of Death - PoD), le Smurf Attack, l'attaque par Déni de Service (Denial of Service - DoS), l IP with zero length, le TCP Null Scan, le SYN flood, le UDP flooding, le Tear Drop Attack, l ICMP defect, le RIP defect, et le fragment flooding. Switch 10/100 4 Ports intégré Le Routeur dispose d'un switch réseau 4 ports intégré afin que vos ordinateurs câblés puissent partager imprimantes, données, fichiers MP3, photos numériques et bien d'autres. Il dispose d'une fonction de détection automatique de manière à s'ajuster à la vitesse des périphériques connectés. Il transfère simultanément les données entres les ordinateurs et Internet sans interruption ou consommation de ressources. Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intégré rend la connexion au réseau aussi simple que possible. Le serveur DHCP attribue automatiquement des adresses IP à chaque ordinateur afin de simplifier la configuration de la mise en réseau. Filtrage d'adresses MAC Pour une plus grande sécurité, vous pouvez créer une liste d'adresses MAC. Il s'agit des identificateurs uniques des clients qui sont autorisés à accéder à votre réseau. Chaque Carte d interface réseau (CIR) possède son adresse MAC unique. Il vous suffit d'entrer ces adresses MAC dans une liste à l aide de l'interface utilisateurs basée sur navigateur Web, afin de contrôler l'accès à votre réseau. Applications et avantages Façon économique de relier plusieurs ordinateurs à une seule connexion Internet Mise en réseau pour particuliers ou petites entreprises Permet l'installation simple et rapide d'un petit réseau à usage privé ou pour les petites entreprises. 2

5 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 3 INTRODUCTION Contenu de l emballage Modem ADSL avec Routeur Sans Fil g intégré Câble réseau Ethernet RJ45 (pour relier le Routeur à l ordinateur) Cordon téléphonique RJ11 (pour relier le Routeur à la ligne ADSL)* Filtre ADSL* Bloc d'alimentation Guide d'installation rapide CD-ROM avec manuel de l utilisateur Carte d'enregistrement Configuration requise Connexion ADSL Au moins un ordinateur avec une carte d interface réseau déjà en place Protocole réseau TCP/IP installé sur tous les ordinateurs Câble réseau CAT5 (ou de catégorie supérieure) Microsoft Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure, ou Netscape 4.0 ou version ultérieure. * Excepté pour l Allemagne (fourni par le FAI) 3

6 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 4 FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE ROUTEUR Panneau avant Témoin de l alimentation (PWR) Témoin d état SYN - ADSL Témoin de données - ADSL Témoin du réseau sans fil Témoins d état des ports LAN Témoin de l alimentation (PWR) ÉTEINT Le Routeur est éteint Vert Le Routeur est prêt Témoin d état SYN - ADSL ÉTEINT Pas de connexion ADSL Vert continu Connexion ADSL prêt Vert clignotant Négociation de la connexion Les témoins VERTS indiquent que votre modem/routeur est correctement relié à la ligne ADSL. Témoin de données - ADSL ÉTEINT Aucune connexion WAN Vert Connexion WAN prêt Clignotant Activité WAN Témoin du réseau sans fil ÉTEINT Réseau sans fil ÉTEINT Vert Réseau sans fil prêt Clignotant Activité sans fil 4

7 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 5 FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE ROUTEUR Témoins d état des ports LAN ÉTEINT Aucun dispositif n est connecté au port Orangé continu Dispositif 10/100Base-Tx connecté Orangé clignotant Activité au port Ces témoins sont numérotés de 1 à 4 et correspondent aux ports situés à l arrière du Routeur. Lorsqu un ordinateur est correctement relié à l un des ports réseau à l arrière du Routeur, le témoin s allume. Lorsqu il y a trafic de données au niveau du port, le témoin clignote rapidement. Panneau arrière Antennes Ports LAN Bouton de réinitialisation Prise d alimentation Port ADSL Ports réseau (LAN) Les ports réseau sont de type RJ45, avec auto-négociation 10/100. Les ports sont numérotés de 1 à 4. Ces ports correspondent aux témoins situés à l avant du Routeur. Branchez vos ordinateurs ou tout autre périphérique réseau dans l un de ces ports. Bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation s utilise dans les rares cas où votre Routeur fonctionne de façon incongrue. La réinitialisation du Routeur rétablit le 5

8 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 6 FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE ROUTEUR fonctionnement normal du Routeur tout en conservant les paramètres enregistrés. Vous pouvez également rétablir les paramètres par défaut du fabricant à l aide du bouton de réinitialisation. Vous pouvez en outre utiliser le rétablissement des paramètres par défaut lorsque vous avez oublié votre mot de passe. a. Réinitialisation du Routeur Appuyez et relâchez le bouton de réinitialisation. Lorsque le témoin d alimentation (Power/Ready) est allumé de façon continue, la réinitialisation est terminée. b. Rétablissement des paramètres par défaut du fabricant Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes, puis relâchez-le. Lorsque le témoin d alimentation (Power/Ready) est allumé de façon continue, le rétablissement des paramètres est terminé. Prise d alimentation Branchez le bloc d'alimentation 12 VCA fourni sur cette prise. L utilisation de tout autre bloc d alimentation peut endommager votre Routeur. Port ADSL Ce port sert au branchement de votre ligne ADSL. Branchez votre ligne ADSL dans ce port. 6

9 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 7 EMPLACEMENT DE VOTRE ROUTEUR Le choix de l emplacement de votre Routeur est important afin de garantir une performance maximale de votre réseau sans fil. De façon générale, votre Routeur sans fil peut vous offrir une portée de fonctionnement de 75 mètres ou plus à l intérieur. Toutefois, certains types de matériaux de construction et d autre obstacles peuvent affecter le signal sans fil et diminuer la portée de fonctionnement. Pour de meilleurs résultats, placez le Routeur aussi près que possible du centre de la zone que vous allez couvrir. Dans des habitations multiétages, placez le Routeur à l étage le plus central de votre domicile. Ceci peut vouloir dire de placer le Routeur sur un étage supérieur. Choisissez judicieusement l emplacement de votre Routeur. Vérifiez la présence d appareils ménagers ou d objets volumineux, tels qu un réfrigérateur ou un lave-linge/sèche-linge, pouvant être situés de l autre côté d un mur près duquel vous désirez placer votre Routeur. Placez le Routeur sur le dessus d un bureau et éloignez-le des étagères en métalou des châssis d ordinateurs. Ne placez pas d objets ou d appareils sur votre Routeur. Assurez-vous que les deux antennes pointent vers le HAUT en tout temps. Les teintures métalliques anti-uv de certaines fenêtres peuvent affecter les performances de votre réseau sans fil. Ne placez pas votre Routeur près d une fenêtre teintée. Nous reconnaissons qu il peut être impossible de placer votre Routeur au centre de votre zone de couverture. Si vous ne réussissez pas à obtenir la zone de couverture désirée, essayez de placer votre Routeur aussi haut que possible. Les dispositifs sans fil offrent de meilleures performances lorsqu ils sont placés en visibilité directe entre l ordinateur sans fil et le Routeur. Le Routeur peut aussi être fixé au mur, toujours avec les antennes pointant vers le HAUT. Il existe d autres façon d étendre la portée sans fil de votre réseau. Visitez le site pour de plus amples informations. Le signal sans fil peut être affecté par plusieurs facteurs, tels que la présence d autres réseaux sans fil dans votre voisinage, et les interférences causées par le fonctionnement d un four à micro-ondes ou d un téléphone sans fil 2,4 GHz. Bien que ces facteurs peuvent affecter la performance de votre réseau, celui-ci fonctionnera correctement de façon générale, malgré la présence de ces appareils. 7

10 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 8 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR Paramètres de votre FAI Veuillez obtenir les informations suivantes auprès de votre FAI, avant d installer votre modem ADSL/Routeur sans fil. Pour les utilisateurs de PPPoE et PPPoA numéros de VCI (identificateur de voie virtuelle) et VPI (indicateur de conduit virtuel) Nom d utilisateur et mot de passe de votre compte auprès de votre FAI Pour les utilisateurs d adresse IP statique Adresse IP et masque de sous-réseau Adresse IP du serveur de passerelle et du serveur de noms de domaine de votre FAI Branchement du système Connexion de la ligne ADSL Branchez une extrémité d un cordon téléphonique standard dans la prise murale offrant l ADSL et branchez l autre extrémité dans le port ADSL de votre modem ADSL/Routeur sans fil. Lorsque vous insérez la fiche ADSL RJ11, assurez-vous que l onglet de celle-ci s enclenche correctement, afin que la fiche soit bien en place. Si vous bénéficiez d un service ADSL sans séparation de signal, placez des filtres passe-bas entre la prise ADSL murale et vos téléphones. (Ces filtres laissent passer les signaux vocaux, et non les signaux de données.) Configuration de la ligne téléphonique Installation d une connexion à plein débit Si vous utilisez une connexion à plein débit (G.dmt), votre fournisseur de service reliera votre ligne ADSL à un séparateur données/voix. Dans ce cas, vous pouvez branchez vos téléphones et votre ordinateur directement dans le séparateur, tel qu illustré à la page suivante. 8

11 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 9 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR Installation d un séparateur Installation d une connexion sans séparation du signal Si vous utilisez une connexion sans séparation du signal (G.lite), votre fournisseur de service reliera votre ligne ADSL directement à votre système téléphonique. Dans ce cas, vous pouvez branchez vos téléphones et votre ordinateur directement à la ligne ADSL d arrivée, mais vous devrez ajouter des filtres passe-bas à vos téléphones, tel qu illustré à la page suivante. 9

12 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 10 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR Installation sans séparateur Branchement à votre réseau à l aide de câblage Ethernet Les quatre ports réseau (LAN) du modem/routeur ADSL auto-négocient la vitesse de connexion à 10 Mbps (Ethernet) ou à 100 Mbps (Fast Ethernet), de même que le mode de transmission à duplex intégral ou à semi-duplex. Configuration du Routeur Votre Modem ADSL/Routeur sans fil de Belkin comprend une interface basée sur navigateur Web, que vous pouvez utiliser pour configurer le Routeur. À partir de l interface basée sur navigateur Web, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : Visualiser les paramètres et l état actuels du Routeur. Configurer le Routeur afin qu il se connecte à votre FAI, à l aide des paramètres fournis par celui-ci. Modifier les paramètres réseau actuels, tels que l adresse IP, le pool d adresses IP, les paramètres DHCP, et plus encore. 10

13 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 11 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR Configurer le pare-feu du Routeur afin qu il fonctionne avec des applications spécifiques (relayage de port) Configurer des fonctions de sécurité telles que la restriction de clients et le filtrage d adresses MAC. Activer la fonction DMZ (zone démilitarisée) pour un ordinateur de votre réseau. Changer le mot de passe interne du Routeur. Réinitialiser le Routeur. Rétablir les paramètres par défaut du Routeur. Mettre à jour le micrologiciel du Routeur. Étape 1 : Installation du matériel 1. Mettez votre équipement hors tension. 2. Connectez les PC aux ports situés à l'arrière du Routeur et indiqués par la mention «LAN», à l aide d un câble réseau RJ45. Ports LAN 3. Branchez une extrémité d un cordon téléphonique standard dans la prise murale offrant l ADSL et branchez l autre extrémité dans le port ADSL de votre Routeur. Remarque : Lorsque vous insérez la fiche ADSL RJ11, assurez-vous que l onglet de celle-ci s enclenche correctement, afin que la fiche soit bien en place. 4. Branchez l'adaptateur de courant sur le Routeur. 5. Après avoir mis le Routeur sous tension, le témoin d alimentation doit être allumé. 11

14 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 12 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR 6. Allumez les ordinateurs. Une fois les ordinateurs amorcés, un témoin LAN (à l'avant du Routeur), correspondant à chaque port auquel un ordinateur câblé est connecté, s'allume. Ces témoins vous permettent de vous assurer que les ordinateurs sont connectés. Témoins d état des ports LAN Étape 2 : Configuration de vos paramètres réseau pour utilisation avec un serveur DHCP Configurez les paramètres TCP/IP de vos ordinateurs de manière à obtenir une adresse IP de façon automatique. Le Routeur attribue une adresse IP du type x à chacun des ordinateurs. La plupart du temps, votre ordinateur est programmé de façon à obtenir votre adresse IP automatiquement lorsque vous l allumez. Si votre ordinateur n est pas configuré de façon à être utilisé avec un serveur DHCP, consultez la section de se manuel appelée «Configuration manuelle des paramètres réseau» pour de plus amples informations. Étape 3 : Configuration du Routeur pour l utilisation de l interface basée sur navigateur Web Avec votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l'interface basée sur navigateur Web du Routeur. Dans la barre d adresse, entrez « » (ne tapez pas les « ou «www»). Appuyez ensuite sur la touche «Entrée». 12

15 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 13 CONNEXION ET CONFIGURATION DE VOTRE ROUTEUR Connexion au Routeur Pour configurer les paramètres du Routeur, vous devez vous connecter. Le Routeur est livré sans mot de passe défini. À l écran de connexion, laisser le champ de mot de passe vide, et cliquez sur le bouton «Envoyer» afin de vous connecter. Déconnexion du Routeur Seulement un ordinateur à la fois peut se connecter au Routeur afin d'apporter des modifications aux paramètres. Une fois l'utilisateur connecté à l'interface pour apporter des modifications, il existe deux méthodes de déconnexion. Par exemple, vous pouvez cliquer sur le bouton «Déconnexion». La seconde méthode est automatique. La connexion expire après un intervalle de temps donné. Le délai de temporisation par défaut est 10 minutes. Vous pouvez modifier ce délai (1 à 99 minutes). Pour de plus amples informations, consultez la section intitulée «Modification du paramètre de temporisation». 13

16 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 14 PRÉSENTATION DE L INTERFACE DU NAVIGATEUR WEB Assistant d'installation 1. Partage de connexion Internet Sélectionnez votre type de connexion. Ces informations vous sont fournies par votre FAI. 2. Configuration de votre connexion de type PPPoE ou PPPoA Entrez les informations relatives au PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) ou au PPPoA dans les champs prévus, et cliquez sur «Suivant». Cliquez sur «Enregistrer» pour que les paramètres soient pris en compte. Cette information vous est fournies par votre FAI. Nom d'utilisateur - entrez le nom d'utilisateur du FAI. (Attribué par votre FAI.) Mot de passe - Entrez votre mot de passe. (Attribué par votre FAI.) Entrez à nouveau le mot de passe - Confirmer le mot de passe. (Attribué par votre FAI.) VPI/VCI - Entrez ici vos paramètres de d'identificateur de voie virtuelle (VPI) et d'identificateur d indicateur de conduit virtuel (VCI). (Attribués par votre FAI.) 14

17 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 15 PRÉSENTATION DE L INTERFACE DU NAVIGATEUR WEB 3. Configuration de votre connexion pour désactiver le partage de l Internet Entrez les valeurs VPI/VCI dans les espaces prévus à cette fin, et cliquez ensuite sur «Suivant». Cliquez sur «Enregistrer» pour que les paramètres soient pris en compte. VPI/VCI - Entrez ici vos paramètres de d'identificateur de voie virtuelle (VPI) et d'identificateur de conduit virtuel (VCI). (Attribués par votre FAI.) 4. Configuration de votre connexion de type Protocoles multiples en mode ATM (Mode de Transfert Asynchrone) Entrez les informations relatives à l ATM (Mode de Transfert Asynchrone) dans les champs prévus, et cliquez sur «Suivant». Cliquez sur «Enregistrer» pour que les paramètres soient pris en compte. Adresse IP WAN - Entrez l adresse IP de l interface WAN de votre Modem ADSL/Routeur sans fil. (Attribuée par votre FAI.) Masque de sous-réseau - Entrez un masque de sous-réseau. (Attribué par votre FAI.) 15

18 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 16 PRÉSENTATION DE L INTERFACE DU NAVIGATEUR WEB VPI/VCI - Entrez ici vos paramètres de d'identificateur de voie virtuelle (VPI) et d'identificateur de conduit virtuel (VCI). (Attribués par votre FAI.) Passerelle par défaut - Entrez une adresse IP de passerelle par défaut. Si le modem ADSL/Routeur sans fil ne peut trouver l adresse de destination à l intérieur de son réseau local, il relaiera les paquets de données vers la passerelle par défaut. (Attribué par votre FAI.) 5. Cliquez sur «Enregistrer» pour que les paramètres soient pris en compte. Vous venez de terminer l installation de votre nouveau Routeur Belkin. Vous devriez maintenant être en mesure d accéder à l Internet. Pour vérifier votre connexion Internet, lancez votre navigateur et visitez un site Web, tel que 16

19 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 17 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB La page d accueil vous montre un aperçu de l état du Routeur et de ses paramètres. À partir de cette page, vous pouvez rejoindre toutes les pages ayant trait à la configuration Raccourcis de navigation Grâce à ces raccourcis, vous pouvez accéder à toutes les pages de l interfaceutilisateur du Routeur. Les liens sont classés par catégories et groupés à l'aide d'onglets, afin de faciliter l'accès à un paramètre particulier. En cliquant sur le titre de chaque onglet, vous verrez une courte description des fonctions classées sous cet onglet. 2. Bouton Accueil Le bouton Accueil apparaît sur chaque page de l interface-utilisateur. En cliquant sur ce bouton, vous retournez à la page d accueil. 3. Indicateur de l état de l Internet Cet indicateur est visible sur chaque page de l interface, indiquant l état de la connexion du Routeur. Lorsque l indicateur indique «Connexion OK» en VERT, le Routeur est connecté à l Internet. Lorsque le Routeur n est pas connecté à l Internet, l indicateur indiquera «Pas de connexion» en ROUGE. Lorsque vous apportez des modifications aux paramètres du Routeur, l indicateur est mis à jour automatiquement. 4. Bouton Connexion/Déconnexion Ce bouton vous permet de vous connecter ou de vous déconnecter du 17

20 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 18 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Routeur en un seul clic. Lorsque vous êtes connecté au Routeur, le bouton affiche «Déconnexion». La connexion au Routeur vous transportera vers une page de connexion séparée, où vous devrez entrer un mot de passe. Lorsque vous êtes connecté au Routeur, vous pouvez apporter des modifications aux paramètres. Après avoir apporté les modifications, vous pouvez vous déconnecter du Routeur en cliquant sur le bouton «Déconnexion». Pour de plus amples informations concernant la connexion au Routeur, consultez la section intitulée «Connexion au Routeur». 5. Bouton Aide Le bouton «Aide» vous permet d accéder aux pages d aide du Routeur. Vous pouvez aussi obtenir de l aide à partir de plusieurs pages en cliquant sur «Plus de détails», à côté de certaines sections sur chaque page. 6. Paramètres LAN Affiche les paramètres du Réseau local (LAN) du Routeur. Vous pouvez apporter des modifications aux paramètres en cliquant sur le raccourci de navigation «LAN» à la gauche de l'écran. 7. Fonctions Indique l état des fonctions sans fil, pare-feu et NAT du Routeur. Vous pouvez apporter des modifications aux paramètres en cliquant sur n importe quel raccourci de navigation à la gauche de l'écran. 8. Paramètres Internet Indique les paramètres Internet/WAN du Routeur connecté à l Internet. Vous pouvez apporter des modifications aux paramètres en cliquant sur le raccourci de navigation «Internet/WAN» à la gauche de l'écran. 9. Information sur la version Indique la version du micrologiciel, du code d'amorce et du matériel, ainsi que le numéro de série du Routeur. 10. Nom de la page Vous indique le nom de la page sur laquelle vous vous trouvez. Ce manuel réfère parfois au nom de ces pages. Par exemple, «LAN > Paramètres LAN» réfère à la page «Paramètres de réseau local». 18

21 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 19 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Modification des paramètres de réseau local (LAN) Tous les paramètres de réseau local (LAN) du Routeur peuvent être visualisés et modifiés ici. 1. Paramètres de réseau local Pour accéder à page d accueil de l onglet LAN (réseau local), cliquez sur le titre de celui-ci. Vous y trouverez une courte description des fonctions. Pour afficher les paramètres ou apporter des modifications à n importe quel de ces paramètres de réseau local, cliquez sur «Paramètres de réseau local» (B) ou pour afficher la liste des ordinateurs connecté, cliquez sur «Liste des clients DHCP» (C). A B C

22 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 20 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB 1. Adresse IP L' «Adresse IP» représente l'adresse IP interne du Routeur. L adresse IP par défaut est « ». Pour accéder à l'interface de configuration avancée, entrez cette adresse IP dans la barre d'adresse de votre navigateur. Cette adresse peut être modifiée au besoin. Pour modifier l'adresse IP, entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur «Enregistrer les Modifications». L'adresse IP choisie doit être une adresse IP non-acheminable. Exemples d adresse IP non-acheminable : x.x (où x est un nombre compris entre 0 et 255) 10.x.x.x (où x est un nombre compris entre 0 et 255) 2. Masque de sous-réseau Il n'est pas nécessaire de modifier le masque de sous-réseau. Il consiste en une fonction avancée unique à votre Routeur. 3. DHCP Server La fonction de serveur DHCP permet la mise en place d'un réseau en toute simplicité, en attribuant une adresse IP à chacun des ordinateurs du réseau. Le paramètre par défaut est «Activé». La fonction de serveur DHCP peut être désactivée si nécessaire. Toutefois, si vous désactivez le Serveur DHCP, vous devrez entrer manuellement une adresse IP statique pour chacun des ordinateurs de votre réseau. Pour désactiver le serveur DHCP, sélectionnez «Désactiver» et cliquez sur «Enregistrer les modifications». 4. Réserve IP La réserve IP est la plage d'adresses IP mises de côté pour attribution dynamique aux ordinateurs faisant partie de votre réseau. La valeur par défaut est (99 ordinateurs). Si vous désirez modifier ce nombre, vous pouvez entrer une nouvelle adresse de départ et d'arrivée, et cliquer sur «Enregistrer les Modifications». Le serveur DHCP peut assigner automatiquement 100 adresses IP. Ceci veut dire que vous ne pouvez pas spécifier une réserve d adresses IP supérieure à 100 ordinateurs. Par exemple, si l adresse de départ est 50, l adresse d arrivée doit être 150 (ou inférieure), afin de ne pas dépasser la limite de 100 clients. L adresse IP de départ doit être inférieure en nombre à l adresse IP d arrivée. 5. Durée d autorisation La durée pendant laquelle le serveur DHCP réservera l'adresse IP pour chaque ordinateur. Nous vous recommandons de laisser la durée d autorisation à «20

23 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 21 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Toujours». Le paramètre par défaut est «Toujours». Ceci veut dire que lorsqu un ordinateur se voit assigné une adresse IP par le serveur DHCP, l adresse IP sera toujours la même pour cet ordinateur. Entrer une durée d autorisation plus courte, comme un jour ou une heure, libère les adresses IP après l intervalle de temps donné. Ceci veut en outre dire que l adresse IP d un ordinateur peut changer au fil du temps. Si vous avez configuré quelques-unes des fonctions avancées du Routeur, telles que la zone DMZ ou le filtre d adresses IP des clients, rappelez-vous que ces paramètres dépendent d une adresse IP spécifique. Ainsi, il serait préférable que l adresse IP demeure la même. 6. Nom de domaine local Le paramètre par défaut est «Belkin». Vous pouvez donner un nom de domaine local (nom de réseau) à votre réseau. Il n'est pas nécessaire de modifier ce paramètre, à moins qu'un besoin avancé spécifique ne vous oblige à le faire. Vous êtes libres de donner le nom de votre choix à votre réseau, comme par exemple «Mon Réseau». Liste de Clients DHCP Vous pouvez visualiser une liste d ordinateurs (appelés clients) connectés à votre réseau. Vous êtes en mesure de visualiser l adresse IP (1) de l ordinateur, le nom d hôte (2) (si l ordinateur s en est vu attribuer un), et l adresse MAC (3) de la carte d interface réseau de cet ordinateur. Pour mettre à jour la liste, cliquez sur «Rafraîchir» (4). La liste est mise à jour s il y a eu un quelconque changement

24 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 22 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB 2. Internet WAN L onglet «Internet WAN» vous permet de configurer votre Routeur afin qu il se connecte à votre Fournisseur d Accès à Internet. Le Routeur peut se connecter pratiquement à n importe quel système ADSL offerts par un FAI, si bien sûr vous avez configuré votre Routeur avec les paramètres appropriés au type de connexion de votre FAI. Vos paramètres de connexion vous sont fournies par votre FAI. Pour configurer le Routeur à l aide des paramètres fournis par votre FAI, cliquez «Type de connexion» (A) à la gauche de l écran. Sélectionnez votre type de connexion. Si votre FAI vous a fourni des paramètres de DNS (Serveur de nom de domaines), cliquez sur «DNS» (B) afin d entrer les valeurs spécifiques à votre FAI. Lorsque vous avez terminé et si votre Routeur est configuré de façon correcte, l indicateur de l état de l Internet affichera «Connexion OK» A B 22

25 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 23 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Type de connexion À partir de la page Type de connexion, vous pouvez choisir le type de connexion dont vous disposez. Sélectionnez le type de connexion dont vous disposez en cliquant sur le bouton radio (1) à côté de votre type de connexion, et cliquez ensuite sur «Suivant» (2). 1 2 Configuration de votre connexion de type PPPoE ou PPPoA Entrez les informations PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) ou PPPoA dans les champs appropriés, et cliquez sur «Suivant». Cliquez sur «Enregistrer» pour que les paramètres soient pris en compte. Cette information vous est fournies par votre FAI. a b c d e f g h i j 23

26 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 24 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB a. Nom d'utilisateur - Entrez le nom d'utilisateur du FAI (Attribué par votre FAI.) b. Mot de passe - Entrez votre mot de passe. (Attribué par votre FAI.) c. Entrez à nouveau le mot de passe - Confirmer le mot de passe. (Attribué par votre FAI.) d. IP attribuée par le FAI - Sélectionnez «Oui» si votre FAI vous attribue une adresse IP. Sélectionnez «Non» uniquement si votre FAI vous attribue une adresse IP fixe. e. Adresse IP - Si vous utilisez une adresse IP fixe, entrez l adresse IP fixe attribuée par votre FAI. f. Masque de sous-réseau - Si vous utilisez une adresse IP fixe, entrez le masque de sous-réseau attribué par votre FAI. g. VPI/VCI - Entrez ici vos paramètres de d'identificateur de voie virtuelle (VPI) et d'identificateur de canal virtuel (VCI). (Attribué par votre FAI.) h. Encapsulation - Sélectionnez votre type d encapsulation (fourni par votre FAI) afin de spécifier comment traiter les protocoles multiples sur la couche de transport ATM. VC-MUX : Le «Point-to-Point Protocol over ATM Virtual Circuit Multiplexer (null encapsulation)» permet un seul protocole par canal virtuel avec moins de surdébits. LLC : Le «Point-to-Point Protocol over ATM Logical Link Control» permet plusieurs protocoles par canal virtuel (plus de surdébits). i. Dial on Demand - Si vous sélectionnez «Dial on Demand», votre Routeur se connecte à l Internet lorsqu un utilisateur lance un navigateur Web. j. Idle Time (minutes) - Entrez le temps d inactivité maximum de la connexion à Internet. Lorsque cet intervalle de temps est dépassé, la connexion à Internet prend fin. 24

27 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 25 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Configuration de votre connexion pour désactiver le partage de l Internet VPI/VCI - Entrez ici vos paramètres de d'identificateur de voie virtuelle (VPI) et d'identificateur de conduit virtuel (VCI). (Attribué par votre FAI.) Encapsulation - Sélectionnez LLC ou VC MUX. (Attribué par votre FAI.) Configuration de votre connexion de type Protocoles Multiples sur ATM a b c d e a. Adresse IP WAN - Entrez l adresse IP de l interface WAN de votre Modem ADSL/Routeur sans fil. (Attribué par votre FAI.) b. Masque de sous-réseau - Entrez un masque de sous-réseau. (Attribué par votre FAI.) c. Passerelle (route) par défaut - Entrez une adresse IP de passerelle par défaut. Si le modem ADSL/Routeur sans fil ne peut trouver l adresse de destination à l intérieur de son réseau local, il relaiera les paquets de données vers la passerelle par défaut. (Attribué par votre FAI.) d. VPI/VCI - Entrez ici vos paramètres de d'identificateur de voie virtuelle (VPI) et d'identificateur de conduit virtuel (VCI). (Attribué par votre FAI.) e. Encapsulation - Sélectionnez LLC ou VC MUX. (Attribué par votre FAI.) 25

28 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 26 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Paramètres DNS (Domain Name Server serveur de noms de domaine) Un Serveur de Noms de Domaine est un serveur que l'on retrouve sur l'internet et qui traduit les URL (Universal Resource Links), telles que « en adresses IP. Cette information n est pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du Routeur. La case «Obtenir Automatiquement du FAI» ne devrait être cochée que si votre FAI ne vous a pas attribué une adresse DNS spécifique. Si vous utilisez une connexion de type IP statique, il est possible que vous deviez entrer une adresse de DNS spécifique et une adresse de DNS secondaire pour assurer le bon fonctionnement de votre connexion. Si vous utilisez une connexion de type dynamique ou PPPoE, il est fort probable que vous n'ayez pas à entrer une adresse de DNS. Laissez la case «Obtenir Automatiquement du FAI» cochée. Pour entrer les paramètres DNS, décochez la boîte «Obtenir Automatiquement du FAI», et entrez votre adresse de DNS dans l'espace prévu. Cliquez sur «Enregistrer les Modifications» pour enregistrer les paramètres Sans Fil L onglet Sans Fil vous permet d apporter des modifications aux paramètres de votre réseau sans fil. Vous pouvez apporter des modifications au nom du réseau sans fil (SSID), au canal d opération et aux paramètres de cryptage. Canal et SSID Modification du canal Vous avez le choix entre plusieurs canaux de fonctionnement. Aux États-Unis, il existe 11 canaux. Au Royaume-Uni et dans la plupart des pays d Europe, il existe 13 canaux. Dans un petit nombre de pays, il existe d autres exigences par rapport aux canaux. Votre Routeur est configuré de façon à fonctionner sur les canaux appropriés à votre lieu de résidence. Le canal par défaut est 11 (à moins que vous 26

29 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 27 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB ne résidiez dans un pays où le canal 11 est interdit). Vous pouvez modifier le canal si nécessaire. S il y a d autres réseaux sans fil en fonction dans votre zone, votre réseau devrait fonctionner sur un canal différent de ceux utilisés par ces autres réseaux sans fil. Pour de meilleures performances, nous vous suggérons d utiliser un canal éloigné des autres réseaux sans fil d au moins cinq canaux Par exemple, si un autre réseau fonctionne sur le canal 11, configurez votre réseau afin que le vôtre fonctionne sur le canal 6 ou moins. Pour modifier le canal, sélectionnez le canal à partir du menu déroulant. Cliquez «Enregistrer les modifications». La modification est prise en compte immédiatement. Modification du nom du réseau sans fil (SSID) Le SSID (Service Set Identifier) correspond au nom de votre réseau sans fil. Le SSID par défaut du Routeur est «belkin54g». Vous pouvez le modifier selon vos goûts, ou le laisser tel quel. S il y a d autres réseaux sans fil en fonction dans votre zone, assurez-vous que votre SSID est unique (n est pas identique au SSID d un autre réseau sans fil dans votre zone). Pour modifier le SSID, entrez le SSID choisi dans le champ SSID (1) et cliquez sur «Enregistrer les modifications» (2). La modification est prise en compte immédiatement. Si vous modifiez le SSID, vos ordinateurs sans fil doivent aussi être configurés à l aide de ce même SSID afin qu ils puissent se connecter à votre réseau sans fil. Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil. 27

30 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 28 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB 1 2 Utilisation de la fonction de diffusion ESSID Pour des raisons de sécurité, vous pouvez choisir de ne pas diffuser le SSID de votre réseau. Ainsi, le nom de votre réseau restera caché lorsque d autres ordinateurs recherchent la présence de réseaux sans fil. Pour désactiver la diffusion du SSID, sélectionnez «Désactiver» et cliquez sur «Enregistrer les modifications». La modification est prise en compte immédiatement. Dorénavant, chaque ordinateur doit être configuré de façon à ce qu il se connecte à votre SSID spécifique. La valeur «TOUS» ne sera plus acceptée. Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil. Remarque : Cette fonction avancée ne devrait être utilisée que par les utilisateurs avancés. Utilisation de la fonction de commutation entre les modes sans fil Votre Routeur est en mesure de fonctionner sous trois modes sans fil différents : «Mixed (Partagé)», «11g Only (11g uniquement)», et «11b Only (11b uniquement)». Ces modes vous sont décrits ci-après. Mixed (partagé) Sous ce mode, le Routeur est compatible avec des clients sans fil b et g, de façon simultanée. Ce mode est le mode par défaut, et vous assure une entière compatibilité avec les dispositifs Wi-Fi. Si votre réseau comprend à la fois des dispositifs b et g, choisissez le mode partagé. Nous vous recommandons ce mode pour votre Routeur et vous ne devriez modifier ce paramètre que si vous le devez absolument. 28

31 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 29 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Mode 11g Only (11g uniquement) Le mode «802.11g uniquement» n est compatible qu avec avec les clients g. Ce mode peut être utile si ne disposez d aucun clients b nécessitant l accès au réseau. Pour basculer vers un autre mode, sélectionnez le mode désiré à partir du menu déroulant à côté de «Mode sans fil», et cliquez sur «Enregistrez les modifications». Mode 11b Only (11b uniquement) Il n est pas recommandé d utiliser ce mode à moins que vous ne le deviez absolument. Ce mode existe dans l unique but de résoudre les problèmes pouvant survenir avec certains adaptateurs b et n est PAS nécessaire pour assurer l interopérabilité entre les normes b et g. Remarque : Basculer en mode «11b Only» diminuera la performance du g à 11 Mbits/s. g Nitro L activation du «g Nitro» permet au Routeur d utiliser le Frame Bursting afin d obtenir un débit maximal entre le Routeur et les clients g. Le débit du «g Nitro» est 50 % plus rapide que tout équipement standard g. Le «g Nitro» fonctionne avec les clients g prenant en charge le «g Nitro». Cryptage/sécurité Modification des paramètres de sécurité sans fil Votre Routeur comprend la toute dernière norme de sécurité, appelée WPA (Wired Protected Access). Elle prend en charge les normes de sécurité plus anciennes telles que le WEP (Wired Equivalent Privacy). Par défaut, cette fonction de sécurité est désactivée. Pour activer la sécurité, vous devez déterminer la méthode de cryptage de votre choix. Pour accéder aux paramètres de sécurité, cliquez sur «Sécurité», sous l onglet Sans Fil. Configuration du WPA Remarque : Pour utiliser la sécurité WPA, votre client doit être mis à jour avec les logiciels et les pilotes prenant en charge le WPA. Au moment de la publication de ce manuel, un patch de sécurité de Microsoft est disponible pour téléchargement gratuit. Ce patch ne fonctionne qu avec Windows XP. Vous devrez en outre télécharger le plus récent pilote pour votre Carte réseau sans fil g pour ordinateur de Belkin, que vous trouverez sur le site de l assistance technique de Belkin. À l heure actuelle, les autres systèmes d exploitation ne sont pas pris en charge. À l heure actuelle, le WPA n est pris en charge que par les clients Belkin g. 29

32 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 30 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Il existe deux types de sécurité par WPA : le WPA-PSK (sans serveur) et le WPA (avec serveur). Le WPA-PSK utilise ce qu'on appelle une «clé pré-partagée» comme clé de sécurité. Une clé pré-partagée est en fait un mot de passe composé de 8 à 40 caractères. Il peut être une combinaison de lettres, de nombres ou d'autres caractères. Chaque client utilise la même clé pour accéder au réseau. De façon générale, ce mode est utilisé pour les réseaux domestiques. Le WPA (avec serveur) consiste en un système où le serveur Radius distribue automatiquement les clés aux clients. Ce système se retrouve surtout en entreprise. Configuration du WPA-PSK (sans serveur) 1. À partir du menu déroulant Mode de Sécurité, sélectionnez «WPA-PSK (sans serveur)». 2. Entrez votre clé pré-partagée. Elle peut être composée de 8 à 40 caractères (lettres, chiffres, ou symboles). Cette clé doit être utilisée pour tous les clients branchés au réseau. 3. Cliquez sur «Enregistrer les modifications» pour terminer. Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. Configuration du WPA (avec serveur) Si votre réseau utilise un serveur Radius pour distribuer les clés aux clients, veuillez utiliser ce paramètre. 30

33 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 31 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB 1. À partir du menu déroulant Mode de Sécurité, sélectionnez «WPA (avec serveur)». 2. Entrez l adresse IP de votre serveur Radius dans le champ «Serveur Radius». 3. Entrez la clé Radius dans le champ «Clé Radius». 4. Entrez l intervalle de clé. L intervalle de clé correspond au nombre de fois où les clés sont distribuées (en paquets). 5. Cliquez sur «Enregistrer les modifications» pour terminer. Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. Configuration du cryptage WEP Remarque aux utilisateurs de Mac : L option de phrase de passe ne fonctionne pas avec l AirPort d Apple. Pour la configuration du cryptage de votre ordinateur mac, veuillez utiliser la méthode manuelle décrite à la section suivante. 1. Sélectionnez «WEP 128 bits» ou «WEP 64 bits» à partir du menu déroulant. 31

34 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 32 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB 2. Après avoir sélectionné le mode de cryptage WEP, vous pouvez entrer votre clé WEP en entrant manuellement la clé hexadécimale WEP ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ «Phrase de passe» et cliquer sur «Générer» pour créer la clé WEP à partir de la phrase de passe. Cliquez sur «Enregistrer les modifications» pour terminer. Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. 3. Le cryptage de votre Routeur est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec la même phrase de passe. Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportezvous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil. Utilisation d une clé hexadécimale Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Les clés 64 bits comprennent cinq nombres à deux chiffres. Les clés 128 bits comprennent 13 nombres à deux chiffres. Par exemple : AF 0F 4B C3 D4 = clé 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé 128 bits Dans les cases cidessous, composez votre clé en entrant deux caractères entre A et F et 0 et 9. Vous utiliserez cette clé pour programmer les paramètres de cryptage de votre Routeur et de vos ordinateurs sans fil. 32

35 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 33 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Remarque aux utilisateurs de Mac : Les produits AirPort d Apple ne prennent en charge que le cryptage sur 64 bits. Les produits AirPort 2 d Apple prennent en charge le cryptage sur 64 ou 128 bits. Veuillez vérifier la version de votre produit. Si vous ne pouvez configurer votre réseau pour un cryptage sur 128 bits, essayez le cryptage sur 64 bits. 4. Pare-feu Votre Routeur possède un pare-feu afin de protéger votre réseau contre une multitude d'attaques provenant de pirates informatiques, incluant : IP Spoofing Land Attack Ping of Death (PoD) Denial of Service (DoS) IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding Le pare-feu masque en outre les ports réseau qui font fréquemment l objet d attaques. Ces ports apparaissent en tant que «stealth», ce qui veut dire en d autres mots qu ils n existent pas pour un potentiel hacker. Vous pouvez désactiver la fonction de pare-feu au besoin. Toutefois, il est recommandé de que le pare-feu soit activé en tout temps. Désactiver le pare-feu ne rendra pas votre réseau totalement vulnérable aux attaques provenant des pirates informatiques, mais il est recommandé d'activer le pare-feu en tout temps. 33

36 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 34 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Paramètres de passerelle d application Les passerelles d'applications vous permettent d'ouvrir des ports spécifiques pour permettre à certaines applications de fonctionner adéquatement avec la fonction de Traduction d'adresse Réseau (NAT) du Routeur. Vous pouvez choisir vos applications à partir d'une liste d'applications courantes. Choisissez votre application à partir de la liste déroulante au bas de l'écran. Si vous ne trouvez pas votre application, vous devez contacter le fabricant de l'application pour déterminer quels ports doivent être configurés. Vous pouvez entrer ces informations manuellement dans les paramètres de votre Routeur. Choix d une application Sélectionnez la ligne dont vous désirez copier les paramètres à partir de la liste déroulante, sélectionnez la ligne vers laquelle vous voulez les copier, et cliquez ensuite sur «Copier vers». Les paramètres seront transférés à la ligne que vous avez spécifiée. Cliquez sur «Enregistrer les Modifications» pour sauvegarder les paramètres de cette application. 34

37 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 35 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Serveurs Virtuels Les serveurs virtuels vous permettent d'acheminer, via le Routeur et vers votre réseau interne, les appels externes (Internet) de services tels qu'un serveur Web (port 80), un serveur FTP (port 21) ou d'autres applications. Parce que vos ordinateurs internes sont protégés par le pare-feu, les machines provenant de l'internet ne peuvent accédez à ceux-ci puisqu'ils sont «invisibles». Si vous devez configurer la fonction de Serveur Virtuel pour une application particulière, vous devez contacter le fabricant de votre application et déterminer quels paramètres de ports sont nécessaires. Configuration des paramètres des serveurs virtuels Pour entrer les paramètres, entrez le dernier chiffre de l'adresse IP de votre réseau dans l'espace prévu pour la machine interne, les ports public et LAN requis pour la passerelle, le type de protocole (TCP ou UDP), sélectionnez «Activer» et cliquez sur «Établir». L'ouverture de ports à l'intérieur de votre pare-feu peut compromettre la sécurité de votre réseau. Vous pouvez activer ou désactiver les paramètres rapidement. Nous vous recommandons de désactiver les paramètres lorsque vous n'utilisez pas une application particulière. Filtres d'ip des clients Le Routeur peut être configuré de sorte à limiter l'accès de certains ordinateurs à Internet, au courrier électronique et autres fonctions réseaux, à des jours et des heures donnés. La restriction peut s'appliquer à un ordinateur unique, un groupe d'ordinateurs ou de multiples ordinateurs. 35

38 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 36 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Contrôle de l'accès Le contrôle d'accès permet aux utilisateurs de définir le type de trafic permis ou non permis, au port du réseau sans fil local. Le paramètre part défaut permet le trafic sortant. Pour configurer la restriction d accès à votre ordinateur, veuillez procéder comme suit : 1. Cliquez sur «Ajouter un PC» à l écran de Contrôle d'accès. 2. Définissez les paramètres appropriés pour le service de PC client (tel que démontré à l écran suivant). 3. Cliquez sur «OK» et sur «Enregistrer les Modifications» pour enregistrer les paramètres. 36

39 P74426fr_F5D7630-4A-B_MAN.qxd 5/10/04 10:13 AM Page 37 FAITES CONNAISSANCE AVEC L INTERFACE-UTILISATEUR BASÉE SUR NAVIGATEUR WEB Blocage d'url Pour configurer la fonction de Blocage d'url, spécifiez les sites Web ( et/ou les mots-clés que vous désirez voir filtres sur votre réseau. Cliquez sur «Enregistrer les Modifications» pour que celles-ci soient prises en compte. Pour terminer cette configuration, vous devrez créer ou modifier une règle d'accès à la section «Filtres d IP des clients». Pour modifier une règle existante, cliquez sur l'option «Modifier» située à côté de la règle à modifier. Pour créer une nouvelle règle, cliquez sur l'option «Ajouter un PC». À partir de la section «Contrôle d'accès > Ajouter un PC», cochez l'option «WWW avec Blocage d'url» dans le tableau de «service de PC client», pour filtrer les sites Web et les mots-clé spécifiés. Règle d'horaire Vous pouvez filtrer l accès à Internet des clients locaux à l aide de règles. Chaque règle d accès peut être activée à un moment déterminé. Définissez l horaire sous «Règle d horaire» et appliquez la règle à la page «Contrôle d accès». 37