CATALOGUE CLAVIERS PORTABLES YAMAHA

Transcription

1 UN SON AUTHENTIQUE DE HAUTE QUALITE La première question que l on se pose avant de choisir un clavier est la suivante : de quelle qualité sont ses sonorités? Avec Yamaha, la réponse est toujours : Etonnante. UN SON AUTHENTIQUE DE HAUTE QUALITE Nos instruments proposent une palette de sonorités riches et dynamiques, au réalisme surprenant, afin de satisfaire tous les goûts musicaux et les exigences de chacun. music.yamaha.com/homekeyboard CATALOGUE CLAVIERS PORTABLES YAMAHA Technologie Mega Voice Yamaha met à profit sa longue expérience dans la fabrication d'instruments acoustiques ainsi que son savoir-faire en électronique pour développer la technologie Mega Voice, stupéfiante d'innovation. L'utilisation très élaborée de sons composés de plusieurs échantillons permet non seulement de reproduire fidèlement le son de l'instrument mais encore de retrouver la gamme complète des caractéristiques et des techniques de jeu propres à cet instrument, afin d obtenir tout le coté vivant des instruments d'origine. Par exemple, pour les sonorités de guitare, la technologie Mega Voice restitue tous les effets sonores propres au jeu du guitariste: celui-ci en effet bloque les cordes, fait glisser ses doigts sur le manche, produit des harmoniques ou encore martèle la caisse de son instrument. TYROS, PSR-3000 Génération de son XG/XGlite Le format XG garantit que vos données de morceaux compatibles avec la norme General MIDI (GM) seront reproduites exactement selon l'intention originale du compositeur. Il introduit également des améliorations significatives aux spécifications GM, notamment une plus grande variété de sonorités, des capacités d'édition étendues et un traitement détaillé des effets. TYROS, PSR-3000/1500 XGlite est une version simplifiée du format XG, avec un nombre légèrement réduit de paramètres de commande et de programmes d'effets, mais qui offre néanmoins une reproduction optimale des données de morceaux GM et XG. DGX-505/305/205, PSR-450, PSR-295, PSR-275/273, PSR-K1, EZ-250i Portable Grand Pour plus de détails, veuillez contacter : Le son riche et pur d'un piano à queue fait ressentir une large palette d'émotions. Jouer sur un tel instrument ne peut qu offrir à votre performance expressivité et créativité. Vous pouvez instantanément apprécier l authenticité d une très belle sonorité de piano à queue grâce à la fonction Yamaha Portable Grand. Très pratique : il vous suffira d appuyer sur la touche Portable Grand pour aussitôt laisser cours à votre imagination avec un magnifique son de piano naturel, qui vous ravira le cœur et l'esprit! Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja. P15274 Printed in Japan music.yamaha.com/homekeyboard

2 ICONS LE VASTE UNIVERS MERVEILLEUX DE LA MUSIQUE EN LIGNE FONCTIONS AVANCEES D'APPRENTISSAGE ET DE DIVERTISSEMENT ICONS Cette sonorité étonnante de richesse et d'authenticité utilise des enregistrements (échantillons) stéréo d'un véritable piano à queue pour restituer un son naturel. Ces sons d'instruments acoustiques ont été échantillonnés en stéréo afin de reproduire un son riche et authentique, pour une d'atmosphère et une ambiance «live». Le Style File Format est le format de fichier de style original de Yamaha, qui utilise un système de conversion unique pour fournir un accompagnement automatique de haute qualité reposant sur une vaste gamme de types d'accords. Des icônes spécifiques vous permettent de visualiser, en un coup d'œil, la plupart des fonctions majeures de chaque instrument. Le glossaire ci-dessous vous explique la signification de chacune d'elles. Des sonorités d'orgue électronique authentiques qui peuvent être éditées par tirettes harmoniques en ajustant, grâce à la fonction Sound Creator, les différentes longueurs en pied pour créer vos propres sons d'orgue. L'interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface) permet aux instruments de musique électroniques de communiquer. Grâce au clavier dynamique, votre jeu peut devenir aussi expressif que sur un instrument acoustique. Grâce à la compatibilité General MIDI, les données d un morceau sont toujours reproduites avec les sonorités correctes. Faites de la musique sur ordinateur, rapidement et facilement. La technologie Mega Voice constitue une avancée sensationnelle en matière de génération de son, qui utilise des échantillons de tous les caractéristiques du jeu d'un instrument pour en capturer le coté vivant, pour un réalisme inégalé. Yamaha XG MIDI étend la sélection de sonorités, l'expression et le contrôle des sonorités GM. Connectez l'instrument directement à Internet ou au périphérique de stockage USB. Ces sons d'instruments acoustiques bénéficient également des technologies de pointe de Yamaha et offrent un son tellement précis et naturel que vous avez le sentiment de jouer sur un véritable instrument! Comme son nom l'implique, «XGlite» est une version simplifiée du format de génération de sons XG haute qualité de Yamaha. Vous pouvez évidemment reproduire n'importe quel type de données d un morceau XG à l'aide d'un générateur de sons XGlite. Lorsqu'elles sont utilisées avec un instrument de musique électronique disposant d'un lecteur de cartes, les cartes SmartMedia permettent de stocker et de rappeler les paramètres MIDI et d'autres types de données. Ces sonorités restituent les textures dynamiques et les nuances subtiles des instruments électriques, grâce à une puissante mémoire et une programmation très sophistiquées. Permet d'afficher les informations relatives aux paroles et aux accords. XF est un format de fichier qui étend les capacités des fichiers MIDI standard. Les disquettes constituent une solution économique de stockage de données. Elles facilitent la manipulation des fichiers et vous offrent un moyen efficace pour organiser vos données importantes. Internet constitue une mine de ressources riche et évolutive pour les amateurs de musique. La nouvelle gamme LE VASTE UNIVERS d'instruments de musique cyber-interactifs Yamaha vous offre MERVEILLEUX des outils sophistiqués et des fonctionnalités pratiques pour profiter pleinement des avantages du vaste potentiel de la DE LA MUSIQUE musique en ligne. EN LIGNE Connexion directe à Internet Digital Music Notebook Les instruments Yamaha équipés de la fonction Internet Direct Goûtez aux joies de la technologie multimédia la plus avancée tout en Connection vous permettent d'accéder directement au site Web apprenant à maîtriser votre instrument grâce à Digital Music Notebook. exclusif Yamaha MusicSoft (voir l'adresse ci-dessous) et à sa L'application Yamaha Digital Music Notebook associe des milliers de morceaux fabuleuse bibliothèque de fichiers de morceaux téléchargeables. parmi les plus célèbres au monde et des méthodes d'apprentissage qui ont fait Utilisez l'écran LCD et les touches de panneau pour localiser vos leurs preuves avec la technologie numérique la plus avancée. C'est une plateforme unique en son genre, qui vous permet de télécharger la musique que morceaux préférés, puis téléchargez-les directement sur votre clavier et profitez-en instantanément. vous aimez, de disposer des partitions complètes correspondantes avec, en prime, une fonction de reproduction audio. En bref, Digital Music Notebook constitue, en matière musicale, l'expérience éducative la plus pratique, la plus complète et la plus agréable que vous puissiez avoir, et qui vous laisse le contrôle total de votre apprentissage et de votre pratique. FONCTIONS AVANCEES D'APPRENTISSAGE ET DE DIVERTISSEMENT Yamaha Education Suite Yamaha Education Suite (Y.E.S.) offre une large palette d'outils d'apprentissage intégrés, qui vous permettent d'apprendre à jouer par vous-même. Y.E.S. vous aide à maîtriser un morceau en trois étapes faciles : jouer les notes correctement, jouer les notes en mesure et jouer les notes en même temps que la reproduction du morceau. Chaque leçon peut se pratiquer avec l'une ou l'autre main, ou mains ensembles. Vous pouvez utiliser pratiquement n'importe quel morceau (au format SMF 0), y compris des morceaux téléchargés sur Internet (sauf pour PSR-175, EZ-150). DGX-505/305/205, PSR-295, PSR-275/273, PSR-175, PSR-K1, EZ-250i, EZ-150 Que vous soyez débutant ou que vous ayez de nombreuses années d'expérience à votre actif, vous apprécierez la richesse et le plaisir des fonctions didactiques dont nous avons dotées nos instruments. Technologie Performance Assistant En connectant l'instrument à un ordinateur, vous pouvez télécharger les données de morceaux directement sur Internet sur la mémoire flash et les reproduire sur l'instrument. Vous pouvez personnaliser un morceau en utilisant n importe quel style d accompagnement de l instrument grâce à la fonction Easy Song Arranger (Arrangeur automatique de morceaux). Digital Signal Processing (Traitement des signaux numériques) optimise la qualité du son grâce à des effets numériques sophistiqués. Jouez en suivant à l écran la partition de musique et entraînez-vous! Y.E.S. vous aide à exécuter vos morceaux préférés en trois leçons d'apprentissage simples et permet de vous entraîner à votre guise à jouer la partition de chaque main séparément. Vous pouvez même utiliser pour cela les morceaux MIDI téléchargés sur Internet. Lorsque vous souhaitez jouer un certain morceau mais n'arrivez pas à l'interpréter correctement, la fonction Easy Performer vous apprend à le faire rapidement. Ajoute des parties de choeurs à tout ce que vous chantez, à l'aide de la fonction Vocal Harmony, et enrichit de façon significative vos performances vocales. Affichez les paroles des morceaux sur l écran de votre clavier. Enregistrez et jouez de la musique avec un total de 16 pistes instrumentales. Des haut-parleurs de type «tweeters» restituent des sons aux fréquences élevées avec clarté et précision pour créer des sonorités instrumentales plus réalistes. La fonction Registration Memory (Mémoire de registration) vous permet de sauvegarder (ou de stocker) pratiquement tous les réglages de panneau sur une touche Registration Memory, et par la suite, de les rappeler instantanément. Connectez un microphone à la prise [MIC./LE ] de l'instrument et laissezvous tenter par le plaisir de chanter pendant la reproduction du morceau (KARAOKE) Composez vos propres morceaux grâce à la technique de mixage des accords et des mélodies. Une seule piste peut servir à enregistrer un style d'accompagnement. Un port spécial sur chaque haut-parleur ajoute un impact puissant à la reproduction des sonorités graves. Rappel instantané des styles et des réglages qui correspondent le mieux au morceau ou à la musique que vous souhaitez jouer. Branchez l'instrument à un écran TV externe de manière à afficher le contenu de l'écran de votre clavier, en particulier les paroles Karaoké. Cette fonction permet l accès immédiat à une sonorité de piano à queue sur l intégralité du clavier. Ajoutez du piment à votre performance grâce à des phrases musicales préenregistrées spécifiques. Music Database (Base de données musicales) contient des réglages personnalisés, qui ont été spécialement préprogrammés en fonction des styles correspondants, afin que vous puissiez configurer instantanément l'instrument selon le type de musique souhaité. La technologie Performance Assistant vous permet aisément de jouer comme un professionnel. Il suffit de frapper sur les touches du clavier en rythme. Enrichissez votre musique avec différents types d'ambiances de salles de spectacles pour obtenir une dimension supplémentaire. Vous pouvez connecter directement votre instrument sur Internet, sans passer par un ordinateur, et naviguer sur l écran de votre clavier pour télécharger des données musicales ou d'autres types de données à partir du site Web Yamaha dédié. Digital Music Notebook est une nouvelle plateforme multimédia pour PC, entièrement dédiée à l approche ludique et intuitive de la pratique musicale, basée sur l utilisation de partitions numériques. Téléchargez vos sélections musicales préférées et exploitez ces partitions numériques en interaction avec votre clavier, en profitant de multiples outils MIDI et audio. PSR-3000/1500 Stockage de données et interface Les instruments Yamaha disposent également d une gamme complète de connexions qui vous permettent d'utiliser efficacement votre ordinateur avec l'instrument, et vous offrent des moyens pratiques pour accéder à vos données importantes et les sauvegarder. Lecteur SmartMedia Les cartes SmartMedia représentent un moyen exceptionnellement pratique et compact pour sauvegarder vos précieuses données et les transférer sur différents instruments de musique. * SmartMedia est une marque déposée de Toshiba Corporation. PSR-3000/1500, DGX-505/305, PSR-K1 TYROS, PSR-3000/1500, DGX-505/305/205, PSR-450, PSR-295, PSR-275/273, PSR-K1, EZ-250i Connexion USB USB est l'abréviation de Universal Serial Bus, une connexion pour le transfert de données haut débit qui relie directement votre instrument Yamaha à un ordinateur. Cette connexion vous permet d'accéder aux mémoires internes de l'instrument à partir de l'ordinateur, ce qui vous offre un moyen remarquablement simple et aisé pour organiser toutes sortes de données, notamment les fichiers MIDI. TYROS, PSR-3000/1500, DGX-505/305/205, PSR-295, PSR-K1, EZ-250i La nouvelle technologie Performance Assistant de Yamaha vous permet de jouer aisément sur des morceaux présélectionnés : il suffit de frapper sur les touches du clavier en rythme. Même si vous n'avez jamais joué sur un clavier de votre vie, vous pourrez instantanément jouer comme un professionnel, chanter et interpréter vos morceaux favoris avec une parfaite aisance. Ne vous inquiétez pas pour les fausses notes, la fonction Performance Assistant les rectifie automatiquement à votre place. PSR-3000/1500, DGX-505/305/205, PSR-295, PSR-K1 Paroles et partition à l'écran Idéales pour les ambiances karaoké ou pour les soirées, ces fonctions vous permettent de visualiser les paroles et/ou la partition musicale d un morceau, tout en jouant. Les paroles peuvent s'afficher sur l'écran intégré, un écran de TV ou un moniteur externe à l'aide du port Video Out (TYROS, PSR-3000). TYROS, PSR-3000/1500, DGX-505/305, PSR-K1 Paroles Partition Paroles Partition

3 Bienvenue dans le monde magique de TYROS... TYROS vous propose les sons, à vous de mener la danse Sonorités Live!, Cool! et Sweet! Convivialité avec le PC Son exceptionnel, design original et technologie inégalée. Lorsque vous découvrez le TYROS pour la première fois, deux choses vous épatent : D'abord, ses sonorités étonnantes de réalisme, puissantes et exceptionnelles. Ensuite, leur nombre : un choix de plus de 0 sonorités riches et authentiques! Le TYROS n'est pas un clavier ordinaire. Il vous donne la possibilité de reproduire de façon authentique presque tous les sons d'instruments qui existent sur terre. Le TYROS est le premier instrument à être doté de la technologie révolutionnaire Mega Voice. Pourquoi les sonorités Mega Voice sont-elles si spécifiques? Elles comportent plusieurs échantillons saisis sur l'ensemble du clavier à des vitesses de jeu différentes, ce qui leur procure des sonorités instrumentales incroyablement authentiques. Elles contiennent non seulement les échantillons de base de l'instrument, mais également les caractéristiques de jeu utilisées par le musicien sur son instrument, notamment les effets de glissando sur le manche d une guitare, le blocage des cordes, le martèlement de la caisse, les harmoniques en bref tout ce dont vous avez besoin pour faire vraiment vibrer votre musique. Organ Flutes Le TYROS propose une riche collection de sonorités d'orgues présélectionnées, de tous les genres, allant du théâtre au jazz, du classique au rock. Il dispose également d'une section Organ Flutes (Flûtes d'orgue), qui affiche à l'écran des tirettes harmoniques qui vous permettent de moduler la longueur en pieds des flûtes. Cette technique vous permet d accéder à des possibilités illimitées. Une impressionnante palette de sons d'instruments acoustiques utilisant un mélange de longs échantillons stéréo à plusieurs couches qui saisissent parfaitement la présence, la résonance, l'expression et le vibrato naturels de l instrument d origine. Ecran LCD en couleur Le TYROS dispose d'un écran à cristaux liquides, large, lumineux et aux couleurs nettes. Vous pouvez ajuster l'inclinaison et le contraste de l'écran pour un meilleur confort de vue. Le fonctionnement du TYROS est facile et pratique, grâce à l'utilisation efficace et logique de son écran. Convivialité avec le PC La gestion de vos données sur le TYROS est des plus aisées, grâce au logiciel File Utility. Utilisez la connexion USB et transférez rapidement les données entre l'ordinateur et le TYROS. Vous pouvez également faire appel au logiciel Voice Edit pour créer et éditer vos propres sonorités personnalisées. Qui plus est, vous avez même la possibilité de maintenir votre TYROS constamment à jour, en téléchargeant sa dernière version sur Internet! USB et PC USB est l'abréviation de Universal Serial Bus. C'est la connexion qui permet de relier le TYROS à votre ordinateur. Il est possible d'accéder aux mémoires internes du TYROS à partir de votre ordinateur via l'usb, ce qui vous offre un moyen pratique pour organiser toutes sortes de données, comme par exemple des fichiers MIDI, des registrations, des styles, etc. USB USB Câble USB Site officiel du TYROS L-7S Stand (en option) DIGITAL WORKSTATION TYROS TRS-MS01 Système d amplification à 3 éléments Des accessoires de qualité pour les utilisateurs exigeants! Le TYROS évolue, pour combler les attentes des utilisateurs TYROS Premium Disk MEGAEnhancer CD-ROM

4 touches sensibles au toucher Utilisation aisée grâce à un large écran LCD rétro éclairé 829 sonorités instrumentales authentiques (3 sonorités de panneau, 480 sonorités XG, 17 kits de batterie/sfx) 240 styles d'accompagnement Partition et paroles affichées sur l'écran LCD Séquenceur 16 pistes doté de fonctions d'édition étendues Fonction d'enregistrement puissante avec Step Editor (Editeur pas à pas) Console de mixage Sound Creator Music Finder Présélection immédiate Organ Flutes Harmoniseur vocal et prise micro Mémoire interne Flash ROM Haut-parleurs stéréo deux voies, avec ports de basse, pour un son puissant et dynamique Adaptateur secteur inclus Compatibilité XG et General MIDI Sonorités et styles ultra réalistes Technologie Mega Voice (PSR-3000) La technologie innovatrice MegaVoice de Yamaha saisit bien plus que le son de base de l'instrument d'origine. Elle permet d'en recréer tout le coté vivant, de sorte que vous puissiez entendre toutes les subtilités, comme si vous écoutiez un musicien jouer sur son instrument. Par exemple, les frottements ou les blocages de cordes sont caractéristiques du jeu à la guitare, sans lesquels le son ne serait Connectez-vous sur Internet, sans passer par l ordinateur! En connectant le PSR-3000/1500 à votre modem via l'usb, vous pouvez accéder directement au site Web musical exclusif Yamaha en ligne, qui propose une multitude de fichiers musicaux téléchargeables. Utilisez l'écran LCD et les touches de panneau pour localiser vos morceaux préférés, puis téléchargezles directement sur votre clavier pas complètement naturel. La technologie MegaVoice inclut toutes et profitez-en instantanément. ces caractéristiques, ajoutant un niveau supplémentaire de réalisme. Le CD-ROM fourni contient le logiciel MEGAEnhancer, qui vous permet de convertir les données MIDI sur votre PC de sorte que vous * Un environnement réseau tel que celui signalé ci-dessous est requis pour la connexion directe sur Internet. puissiez profiter pleinement des sonorités MegaVoice du PSR Sans Fil Adaptateur LAN Wi-Fi / USB vers connecteur USB Modem ADSL ADSL Routeur sans fil Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR 1500) touches sensibles au toucher Utilisation aisée grâce à un large écran LCD rétro éclairé 791 sonorités instrumentales authentiques (297 sonorités de panneau, 480 sonorités XG, 14 kits de batterie/sfx) 190 styles d'accompagnement Partition et paroles affichées sur l'écran LCD Séquenceur 16 pistes doté de fonctions d'édition étendues Fonction d'enregistrement puissante avec éditeur pas à pas Console de mixage Sound Creator Music Finder Présélection immédiate Mémoire interne Flash ROM Haut-parleurs stéréo deux voies, avec ports de basse, pour un son puissant et dynamique Adaptateur secteur inclus Compatibilité XG et General MIDI Connectez votre PC sur Internet pour vous divertir et augmenter votre plaisir! Vous pouvez également connecter le clavier directement sur votre ordinateur et découvrir de nouvelles possibilités musicales grâce aux logiciels fournis sur CD-ROM. CD-ROM fourni: DIGITAL MUSIC NOTEBOOK / Logiciel MEGAEnhancer Avec câblage Adaptateur USB-LAN Routeur vers connecteur USB Modem ADSL ADSL Une multitude de fonctions pour le plaisir de jouer Large écran pour une utilisation aisée Que vous composiez un morceau, jouiez en «live» ou utilisiez une fonction karaoké, le large écran à 0 40 pixels de ce clavier en facilite d'autant plus le maniement, et augmente le plaisir de l'utiliser. Le PSR-3000 est doté d'un écran LCD en couleurs, à carte QVGA et le PSR-1500 d'un écran LCD à carte QVGA. Fonction karaoké (PSR-3000) Du karaoké pour que tout le monde s amuse! Connectez un microphone au PSR-3000 et transformez-le en studio karaoké. Ajoutez des effets et de l'harmonie vocale à votre performance vocale. Chantez en suivant les paroles du morceau qui s'affichent sur l'écran LCD. Vous pouvez même connecter un moniteur TV à la prise Video Out du clavier et y afficher les paroles de sorte que tout le monde puisse chanter avec vous. PSR-3000/PSR-1500 Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR 450). PSR-1500 PSR-3000

5 Partez à la découverte du monde magique de la musique touches sensibles au toucher pour un jeu expressif Sonorités Sweet!, Cool! et Live! 627 sonorités instrumentales réalistes ((135 sonorités de panneau, 480 sonorités XG, 10 kits de batterie et 2 sonorités SFX) ainsi que 140 styles d'accompagnement Lecteur de disquettes intégré pour reproduire et enregistrer des morceaux aux formats Standard MIDI File et SFF. Nouveau design très stylé Prise en charge des formats XGlite et General MIDI 227 configurations de base de données musicale pour tous styles de musique Haut-parleurs à deux voies avec ports de basse Une ligne et un aspect raffinés A la fois soigné et élégant grâce à son nouveau châssis, le PSR-450 a tout pour séduire le regard comme l oreille. Des sons d un réalisme surprenant Les sonorités Sweet!, Cool! et Live! unanimement appréciées offrent une qualité tellement naturelle et dynamique que vous n en croirez pas vos oreilles! Base de données musicale SWEET! Sweet! Tenor Sax Sweet! Alto Sax Sweet! Soprano Sax Sweet! Clarinet Sweet! Trumpet Sweet! Trombone Sweet! Flute Sweet! Pan Flute COOL! Cool! Galaxy EP Cool! E.Piano Cool! Organ Cool! Jazz Organ Cool! Rotor Organ Cool! Elec.Gtr LIVE! Live! Orchestra Fonctions Karaoké microphone et effets d écho intégrés. Écran LCD de grande dimension pour l affichage des partitions et des paroles. Port USB permettant une connexion simple et rapide à votre ordinateur. Lecteur SmartMedia pour le stockage des morceaux téléchargés sur Internet ainsi que de vos données. Technologie Performance Assistant permet à tout un chacun de jouer facilement les morceaux et les parties d'accompagnement. Fonction d arrangeur très simple vous permettant de personnaliser les morceaux XF avec les styles intégrés. Clavier touches sensibles au toucher, plus une polyphonie de notes, pour un jeu expressif et naturel. Le séquenceur intégré vous permet d enregistrer vos propres morceaux instrumentaux sur un total de six pistes. Le système interactif Yamaha Education Suite (Y.E.S. 2) vous permet d apprendre le rythme, la lecture des partitions et des accords en sept étapes très simples. Les leçons concernent les morceaux incorporés. La fonction d évaluation analyse votre performance et vous donne une appréciation de votre niveau. Compatibilité GM/XGlite. Vaste palette de 486 sons très réalistes et de 135 styles d accompagnement dynamiques. Accompagnement automatique sur une ou plusieurs notes. Système de reproduction intégré stéréo puissant et de haute qualité avec évents spéciaux pour les basses fréquences. 12 kits de batteries vous permettant de créer vos pistes rythmiques et de jouer les parties de percussions. Prise casque. Prise pour pédale de Sustain. Support de partition fourni. Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR K1). Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR 295). Connectez l instrument à un ordinateur via un câble USB et téléchargez vos morceaux préférés via Internet. Song Filer Le logiciel Song Filer vous permet de transférer des données entre votre ordinateur et votre instrument de musique. Sur certains modèles (dont le PSR-K1), il n est pas possible de transférer des données à partir de l'instrument vers l ordinateur. PSR-450 / Entertainment Station PSR-K1 Dès sa première utilisation, le PSR-450 vous propose un plaisir immédiat grâce à une base de données musicale intégrée proposant 227 configurations pour jouer instantanément tous vos morceaux! Chaque réglage de la base de données configure le clavier en sélectionnant pour vous les instruments, le style d accompagnement, les réglages d effet et le tempo les plus adaptés à l interprétation d un morceau célèbre à choisir dans la liste comprenant toutes les catégories musicales : pop, folk, dance, jazz, classique, etc. Lecteur de disquettes intégré Ce lecteur vous permet d enregistrer et de reproduire vos propres morceaux d origine, ainsi que des fichiers MIDI standard téléchargés sur Internet. Un clavier complet aux fonctions karaoké multiples

6 LA PASSION DE L'TERPRETATION! PORTABLEGRAND SERIE DGX Parvenir à un son authentique Une étendue de clavier identique à celle du piano, associée à des performances sonores et orchestrales optimales Clavier de 88 touches pleines, sensible au toucher notes de polyphonie pour un jeu naturel et expressif Touche Portable Grand pour obtenir le réalisme d'un piano à queue stéréo Ecran LCD très large permettant d'afficher les partitions de musique et les paroles des morceaux Sonorités Live!, Cool! et Sweet! 494 sonorités instrumentales réalistes (comprenant 10 kits de batterie et 2 kits SFX) ainsi que 135 styles d'accompagnement Un lecteur SmartMedia permet d'accéder à l'univers illimité des softwares musicaux. La fonction Performance Assistant vous permet de jouer comme un professionnel, même si vous êtes débutant! Easy Song Arranger pour reproduire les morceaux XF avec les styles intégrés La borne USB intégrée permet une connexion rapide et aisée à l'ordinateur Le didacticiel interactif Yamaha Education Suite (Y.E.S. 4) rend l'apprentissage de la musique facile et agréable. Nouvelle fonction «Your Tempo» et nombreux morceaux préprogrammés Mémorisez jusqu'à 5 de vos morceaux préférés dans le séquenceur intégré Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (DGX 305). Les sonorités riches et pures d'un piano à queue font ressentir une large palette d'émotions. Vous pouvez à présent apprécier la profondeur du son d'un piano à queue où que vous alliez, grâce au Yamaha Portable Grand. Doté d'une gamme complète de fonctions pratiques, d'un design moderne aux contours lisses et soignés, il se présente comme une œuvre d'art à part entière. Yamaha est fier d'introduire la tradition de son excellence musicale dans l'ère du numérique. Touche Portable Grand Le piano à queue est l'un des instruments les plus expressifs et les plus dynamiques qui soient. En agrémentant ces riches sonorités d'une technologie sophistiquée et de fonctions pratiques, Yamaha a pratiquement réussi à mettre la puissance du piano à queue dans un clavier portable, d'où le nom de «Portable Grand». Cette fonction vous permet de rappeler instantanément une superbe sonorité de piano acoustique, avec les réglages adaptés, et de jouer au clavier comme vous le feriez sur un véritable piano! Nouvelle version :Yamaha Education Suite 4 De riches sonorités de piano, des sonorités instrumentales réalistes et des fonctions multiples, pour le plaisir de faire de la musique Clavier de 76 touches pleines, sensible au toucher. notes de polyphonie pour un jeu naturel et expressif Touche Portable Grand pour obtenir le réalisme d'un piano à queue stéréo Ecran LCD très large permettant d'afficher les partitions de musique et les paroles des morceaux Sonorités Live!, Cool! et Sweet! 494 sonorités instrumentales réalistes (comprenant 10 kits de batterie et 2 kits SFX) ainsi que 135 styles d'accompagnement Un lecteur SmartMedia permet d'accéder à l'univers illimité des softwares musicaux. La fonction Performance Assistant vous permet de jouer comme un pro, même si vous n'êtes qu'un débutant! Easy Song Arranger pour personnaliser les morceaux XF avec les styles intégrés La borne USB intégrée permet une connexion rapide et aisée à l'ordinateur Le didacticiel interactif Yamaha Education Suite (Y.E.S. 4) rend l apprentissage de la musique facile et agréable. Nouvelle fonction «Your Tempo» et nombreux morceaux préprogrammés Mémorisez jusqu'à 5 de vos morceaux préférés dans le séquenceur intégré Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (DGX 205). Yamaha enseigne la musique dans le monde entier, dans ses propres écoles de musique, depuis le milieu des années Cette expérience a permis la mise au point du didacticiel Yamaha Education Suite : un professeur de musique intégré. Grâce à ses outils pratiques intégrés, Yamaha Education Suite facilite l'apprentissage du clavier et le rend ludique. DGX-505/DGX-305/DGX-205 Your Tempo Lecteur SmartMedia Modifie automatiquement le tempo pour correspondre à votre niveau de jeu. Repeat & Learn Cet instrument dispose d'un lecteur de cartes SmartMedia intégré (sur le panneau avant). Celui-ci vous permet de sauvegarder les données que vous avez créées sur l'instrument sur une carte SmartMedia et de transférer les données d'une carte sur l'instrument. * SmartMedia est une marque déposée de Toshiba Corporation. Vous permet de répéter les phrases difficiles à jouer en appuyant sur une seule touche. La passion de l'interprétation! Clavier à 76 touches, sensible au toucher notes de polyphonie pour un jeu naturel et expressif 487 sonorités instrumentales réalistes (comprenant 10 kits de batterie et 2 kits SFX) ainsi que 135 styles d'accompagnement La fonction Performance Assistant vous permet de jouer comme un pro, même si vous n'êtes qu'un débutant! Easy Song Arranger pour personnaliser les morceaux XF avec les styles intégrés La borne USB intégrée permet une connexion rapide et aisée à l'ordinateur Le didacticiel interactif Yamaha Education Suite (Y.E.S. 4) rend l'apprentissage de la musique facile et agréable. Nouvelle fonction «Your Tempo» et nombreux morceaux préprogrammés Nouveau design très stylé Ecran LCD très large LW-16 Stand (en option) Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR 295).

7 Pour le plaisir de faire de la musique Un clavier de touches sensibles au toucher et une polyphonie de notes pour un jeu naturel et expressif Sonorités Cool! et Sweet! 487 sonorités instrumentales réalistes (dont 10 kits de batterie et 2 SFX) et 135 styles d accompagnement La technologie Performance assistant vous permet de jouer comme un professionnel même si vous êtes débutant! Easy Song Arranger pour personnaliser des morceaux avec les styles intégrés Présence d une prise USB intégrée pour une connexion rapide et facile à un ordinateur Le système interactif Yamaha Education Suite (Y.E.S. 4) rend l apprentissage de la musique à la fois facile et amusant. Il propose une nouvelle fonction «Your Tempo» et inclut de nombreux morceaux préprogrammés. morceaux intégrés pour l'apprentissage (30 sur la carte, 70 sur CD-ROM) Nouveau design Hi Tech Séquenceur intégré pour enregistrer vos propres morceaux instrumentaux avec un total de six pistes Prise en charge des formats XGlite et General MIDI Système de haut-parleurs stéréo intégré puissant et de qualité supérieure, avec des évents pour les basses Enrichissement du son par effets de réverbération et de Clavier de qualité XG_Lite avec toucher sensible. Clavier touches, sensibles au toucher pour un jeu expressif 480 sons d instruments et styles d accompagnement : vous pouvez jouer n importe quel type de musique Le système interactif de leçons Yamaha (Y.E.S. 2) rend l apprentissage de l instrument plus facile et plus ludique quel que soit votre niveau morceaux intégrés : pour une progression rapide avec le système d apprentissage Y.E.S. 2 Portable Grand : les sons de piano les plus réalistes dans un clavier portable. Écran LCD rétro éclairé Compatible avec les fichiers XGlite et General MIDI Connexion à votre ordinateur par prises MIDI In et Out Apprenez la musique avec votre ordinateur et Internet Excellente qualité sonore système stéréo à deux haut-parleurs et évents pour le renforcement dans les graves Enrichissement du son par effets de réverbération et de Possibilité d assigner deux sons à deux zones du clavier ou de jouer deux sons à la fois : rien ne peut limiter votre expressivité Prise casque pour jouer en silence (casque disponible en option). Générateur de son XGlite Son qualitatif, compatibilité élargie. Le générateur de son intégré prend en charge pratiquement tous les fichiers de morceaux MIDI, qu'il s'agisse de données de musique disponibles dans le commerce ou des morceaux créés sur ordinateur ou d'autres instruments MIDI. Evidemment, il reproduit les données de morceau GM traditionnels mais il est également compatible avec le format XG, ce qui lui assure un son haute qualité. Toucher expressif comme sur un vrai piano Si vous souhaitez retrouver sur un clavier l expressivité un piano, optez pour la fonction de réponse au toucher Yamaha. Sur un piano acoustique, le fait d'appuyer avec force sur les touches produit un son fort alors qu'une frappe plus douce fait retentir un son plus doux. Avec la fonction «Touch Response» Yamaha, le clavier réagit à votre frappe comme sur un piano acoustique. Yamaha Education Suite (Y.E.S. 2) Un professeur intégré pour apprendre la synchronisation, la lecture des notes et le jeu des accords, en sept étapes faciles. Fonction d'évaluation, qui analyse votre performance. La fonction Chord Dictionary (Dictionnaire d'accords) vous enseigne comment lire et interpréter les accords. Téléchargez des données de musique sur Internet et transférez les sur votre clavier, via l'usb Digital Music Notebook Digital Music Notebook est une nouvelle plateforme multimédia pour PC, entièrement dédiée à l approche ludique et intuitive de la pratique musicale, basée sur l utilisation de partitions numériques. Téléchargez vos sélections musicales préférées et exploitez ces partitions numériques en interaction avec votre clavier, en profitant de multiples outils MIDI et audio. Yamaha Education Suite (Y.E.S. 4) Le didacticiel interactif Yamaha Education Suite (Y.E.S. rend l'apprentissage de la musique facile et agréable. Nouvelle fonction «Your Tempo» et nombreux morceaux préprogrammés. PSR-295/PSR-275/273 Sonorités d'un réalisme étonnant Sonorités Sweet! Sweet! Soprano Sax Sweet! Tenor Sax Sweet! Trumpet Sweet! Flute Sweet! Pan Flute Sonorités Cool! Cool! Organ Cool! GalaxyEP Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR 275). Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR 175).

8 Facile...et amusant! touches de taille standard. Le célèbre son de piano de Yamaha grâce à la fonction Portable Grand Une diversité incroyable Prenez du plaisir grâce aux sonorités et aux morceaux «dance» de la fonction DJ Yamaha. Didacticiel intégré avec une évaluation de l'évolution de votre jeu. Yamaha Education Suite. Entrée/sortie MIDI en vue d'une connexion à un ordinateur. Suivez des cours sur Internet ou sur votre ordinateur. sonorités instrumentales, styles d'accompagnement et morceaux intégrés! Appuyez sur un bouton Multi-Pad. Profitez d un vaste choix de phrases musicales et d effets sonores. Un son de grande qualité grâce à des haut-parleurs stéréo et à des ports de sortie de basses. Prise casque intégrée pour une utilisation en toute discrétion. Prise pour pédale de sustain. Enhanced Teaching Section BONUS RECUEIL DE MORCEAUX CLUS Yamaha Education Suite 2 Un professeur intégré pour un apprentissage au clavier facile... et amusant! Portable Grand Touche d'accès à une sonorité de piano à queue et au métronome intégré. sonorités à votre disposition 49 Touches de taille standard PSR-175/PSR-125 Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (PSR 125). PORTABLE, T SIMPLEMENT Sonorités au réalisme surprenant Rythmes et styles d accompagnement Sélection instantanée de la sonorité idéale Fonction Minus One 20 Morceaux + 20 Motifs d improvisation

9 Un clavier lumineux haut en performances avec un jeu pour s amuser sur PC touches de taille standard lumineuses et sensibles à la vélocité Inclut le logiciel Keyboard Mania, un jeu interactif qui vous apprend à jouer de la musique Méthode d apprentissage Yamaha Education Suite 2 (Y.E.S. 2), avec guide par touches lumineuses Sept niveaux d apprentissage : Mode «n importe quelle touche», Mode «attente», Mode «sans mélodie», Mode «main droite», Mode «main gauche», Mode «deux mains ensemble» La fonction d évaluation analyse votre performance et vous donne une évaluation de votre niveau Dictionnaire d accords vous permettant d apprendre les différents accords 80 morceaux intégrés destinés à l apprentissage Touche PC pour configurer votre connexion avec l ordinateur Flash ROM permettant de télécharger de nouveaux morceaux sur le clavier Fonction d apprentissage par guide lumineux accessible pour n importe quel fichier MIDI File Sonorité de piano de haute qualité Compatible General MIDI (GM) / XGlite 480 sonorités et styles d accompagnement couvrant tous les genres musicaux Accompagnement automatique reconnaissant les accords joués à un doigt et les accords complets Excellente qualité sonore, deux haut-parleurs stéréo avec évents Bass Reflex Livré avec un pupitre et un recueil de partitions afin de faciliter l apprentissage des morceaux Prise casque permettant de s entraîner en silence (casque disponible en option) KONAMI & Konami Computer Entertainment Japan Prenez un instrument de musique Yamaha de qualité et dotez-le d un jeu passionnant développé par Konami. Qu obtient-on? Un tout nouveau concept de divertissement permettant à n importe qui d apprendre à jouer de la musique rapidement, facilement et sans aucun effort. Prenez-vous au jeu, suivez les touches lumineuses, et avant de vous en rendre compte, vous serez prêt à enregistrer votre chef d œuvre! Un clavier convivial à un prix abordable avec des touches lumineuses! Les fonctions de leçons sophistiquées vous aident à maîtriser rapidement et sans efforts vos morceaux préférés en suivant simplement les touches lumineuses. C est aussi simple qu amusant! touches de taille standard lumineuses Système d apprentissage Yamaha Education Suite 2 (Y.E.S. 2) avec guide lumineux Sept niveaux de leçon : Découverte de chaque touche, mode d attente, mode mélodie désactivée, parties pour apprendre à jouer de la main gauche et de la main droite, séparément puis ensemble. Une fonction de notation évalue votre jeu et propose des commentaires Dictionnaire d accords pour apprendre les accords morceaux intégrés pour l apprentissage Portable Grand : le son de piano le plus réaliste que peut offrir un clavier portable Prises MIDI In et Out pour la connexion à un ordinateur Utilisez les touches lumineuses et le système d apprentissage interactif avec n importe quel fichier de morceau MIDI sonorités et styles d accompagnement pour reproduire tout type de musique 4 multi-pads vous permettent de reproduire instantanément des effets sonores et des phrases rythmiques L accompagnement automatique reconnaît les accords à un doigt ou les accords entiers Excellente qualité sonore : deux haut-parleurs stéréo avec évents de basse, plus système Bass Boost Comprend un recueil de morceaux pour vous aider à apprendre des morceaux en toute simplicité, et un pupitre Prise casque pour vous exercer en toute tranquillité (casque en option) EZ-250i / EZ-150 Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (EZ 150). Logiciel KEYBOARDMANIA et câble USB NON fournis avec le EZ-150.

10 DD-55C 7 pads de percussions numériques pour les batteurs amateurs Pads de percussions sensibles pour un jeu expressif 45 kits de percussions programmés Mode Hand Percussion offrant davantage de réalisme pour la percussion à mains nues Haut-parleurs stéréo avec optimisation des basses dotant l instrument d un son de grande qualité 192 sonorités de percussions assignables à n importe quel Pad 2 pédales assignables à la grosse caisse, à la Charleston ou à toute autre sonorité styles rythmiques intégrés pour accompagner votre jeu Compatible General MIDI avec entrée/sortie MIDI pour la connexion à un ordinateur Effets DSP, réverbération et intégrés aux sonorités Prise casque et baguettes incluses DD-35 Percussion numérique avec pads lumineux pour batteur débutant 4 Pads sensibles et lumineux pour guider le batteur amateur Design ergonomique 128 sonorités de percussions assignables à n importe quel Pad Mode Hand Percussion offrant davantage de réalisme pour la percussion à mains nues Didacticiel ludique par illumination des Pads morceaux intégrés pour accompagner votre jeu Haut-parleurs intégrés, connecteur casque et baguettes YPP- La pureté et la richesse sonore d un piano à queue pour ressentir les émotions les plus variées Sonorités de piano haut de gamme, échantillonnées en numérique, avec clavier de 76 touches de type piano semi lestées 8 sonorités 64 notes de polyphonie Réverbération et effets intégrés Métronome intégré Mémoire d enregistrement de morceaux 8 morceaux de démonstration reprenant différentes sonorités + 20 morceaux de pian Deux connecteurs casque Connecteurs pour pédale Sustain et pédale douce Entrée/sortie MIDI 2 haut-parleurs stéréo + Système Bass Reflex Stand, pupitre, pédale et adaptateur secteur fournis 2 YPP-200 Les icônes de couleur bleue indiquent des fonctions spécifiques à cet instrument que ne possède pas le modèle qui le précède dans la gamme (YPP ). 88 touches, une sonorité piano naturelle et des fonctions évoluées parfaitement intuitives Sonorités de piano haut de gamme, échantillonnées en numérique, avec clavier de 88 touches de type piano semi lestées 8 sonorités 64 notes de polyphonie Réverbération et effets intégrés Métronome intégré Mémoire d enregistrement de morceaux 8 morceaux de démonstration pour différentes sonorités + 20 morceaux de piano Deux connecteurs casque Connecteurs pour pédale de Sustain et pédale douce Entrée/sortie MIDI 2 haut-parleurs stéréo + Système Bass Reflex Stand, pupitre, pédale et adaptateur secteur fournis DD-55C / DD-35 / YPP- / YPP-200

11 HISTORIQUE DE YAMAHA CORPORATION Yamaha a été créé il y a plus d'une centaine d'années, lorsqu'un jeune entrepreneur du nom de Torakusu Yamaha s'est lancé dans la fabrication d'un orgue de à anches de haute qualité. Rapidement, la compagnie qu'il a fondée a fabriqué le premier piano japonais, se taillant ainsi une très bonne réputation internationale. En 1904, un piano et un orgue Yamaha se sont vus attribués le grand prix à la foire internationale de St Louis. Fort de ces début prometteurs, Yamaha s'est développé jusqu'à devenir l'un des fabricants d'instruments de musique les plus appréciés au monde. Au fur et à mesure de sa croissance, la société a misé sur son héritage artisanal et son savoir-faire technologique pour se diversifier et produire une large gamme, remarquablement variée, de produits et de services. Aujourd'hui, Yamaha est leader dans bon nombre d'industries, allant des instruments de musique et des produits audio et vidéo jusqu'aux produits de la technologie de l'information, en passant par les services des nouveaux média, l'ameublement, les composants automobiles, les métaux spéciaux, l'apprentissage de la musique et les centres de vacances et de loisirs. Cependant, fidèles à nos origines liées à la musique, quel que soit le domaine auquel nous nous intéressons ou le pays dans lequel nous travaillons, nous cherchons toujours à rester en accord avec les valeurs qui définissent l'univers de Yamaha. ACCESSOIRES UX16 Câble d interface USB-MIDI Ce câble vous permet de raccorder directement un instrument MIDI à la prise USB de votre ordinateur Gère tous les canaux MIDI : 16 entrées/16 sorties Compatible avec les principaux systèmes d exploitation : Windows 98, Windows 98 deuxième édition, Windows Me, Windows 2000 et Mac OS , OS X Le témoin signale un transfert en cours Alimentation par connexion USB : plus besoin d adaptateur secteur dédié Très facile d utilisation, connexion à chaud (Plug-and-Play) SYSTEME D'EDUCATION MUSICALE YAMAHA Yamaha contribue à la construction de l'avenir de la musique à bien des égards. Notre système d'éducation en est un exemple parlant. Nous disposons de écoles dans plus de 40 pays, regroupant près de élèves de tous âges. Cependant, nous restons principalement concernés par les jeunes. Nous développons les outils nécessaires pour leur apprendre la technique et savoir apprécier la musique, et nous souhaitons également leur donner l'amour de la musique à long terme. PA-5B ADAPTATEUR SECTEUR PA-3C ADAPTATEUR SECTEUR UD-FD01 LECTEUR DE DISQUETTE USB HISTORIQUE DE LA CORPORATION YAMAHA / SYSTEM D'EDUCATION MUSICALE YAMAHA / ACCESSOIRES Depuis ses débuts en 1954, le système d éducation musicale Yamaha s'est développé non seulement en taille mais également en efficacité. Nous y mettons en œuvre nos propres méthodes qui ont fait leurs preuves. Notre objectif est de révéler le potentiel musical unique de chaque enfant, et de l'encourager dans ses capacités afin qu'il puisse s'exprimer pleinement par la musique. Pour plus d'informations, consultez notre site à l'adresse suivante : FC4 COMMUTATEUR AU PIED L-7S STAND POUR CLAVIER * 1 Adaptateur fourni. *2 Alimentation directe par une prise secteur (ca). FC5 COMMUTATEUR AU PIED L-6 STAND POUR CLAVIER ADAPTATEUR COMMUTATEUR CONTRÔLEUR Hautparleur FDD USB MODÈLE SECTEUR CASQUE SUPPORT DE CLAVIER AU PIED AU PIED PA-3/3C PA-5/5B HPE-150 HPE-160 L-2C L-6 L-7S LW-16 FC4/5 FC7 MFC10 TRS-MS01 UD-FD01 TYROS * 1 PSR-3000 * 1 PSR-1500 * 1 PSR-450 PSR-295 PSR-275/273 PSR-175 PSR-125 PSR-K1 EZ-250i EZ-150 DGX-505 * 2 DGX-305 DGX-205 YPP-200 * 1 * 2 YPP- * 1 * 2 DD-55C DD-35 FC7 CONTRÔLEUR AU PIED L-2C STAND POUR CLAVIER LW-16 STAND POUR CLAVIER Pour le DGX-305/205 HPE-150 CASQUE

12 Tableau Récapitulatif Des Caractéristiques MODÈLE TAILLE TOUCHES TOUCH RESPONSE AFTER TOUCH POLYPHONY TYPE GÉNÉRATION DE SONS EFFECTS STYLE D ACCOMPAGNEMENT MORCEAU MULTI PAD LEÇON VOIX Voix supplémentaires reproduites BLOC EGALISEUR HARMONIE VOCALE PRÉPROGRAMMÉ UTILISATEUR FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES PRÉPROGRAMMÉ ON-BOARD RECORDER BANQUES PRESELECTIONNEES BANQUE UTILISATEUR GUIDE LAMP Y.E.S. TECHNOLOGIE PERFORMANCE ASSISTANT EASY SONG ARRANGER ECRAN PARTITION PAROLES BASE DE DONNÉES MUSICALE/ IL MUSIC FDER MÉMOIRE DE REGISTRATION VARIATION DE TON CONTRÔLE MODULATION PÉDALE CONNEXION DIRECTE A TERNET LOT DE LOGICIELS DE RECUEIL DE MORCEAUX DE MUSIQUE PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE COMPATIBILITÉ USB to DEVICE USB to HOST MIDI SORTIE VIDÉO CONNECTION ENTRÉE MICROPHONE/ LIGNE AUDIO HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEURS TYROS 1140 W: 1140mm D: 428mm H: 137mm Normal Voice x 393 Mega Voice x 10 XG x 480 Sweet! Voice x 14 Preset x 60 Drum/SFX x 36 Live! Voice x 8 Style DSP Master EQ x Part EQ 9 User x GM2 Cool! Voice x 5 Organ Flutes! x 10 Panel DSP x4 Mic DSP (unlimited*1) MegaStyle 5 16-Track 80 (unlimited*1) 8 Pads x or FDD (2HD/2DD) Volume x 3 User Drive (3.3MB) XG/GM/GM2/ unlimited*1 HDD XF/SFF PUT x 4 AUX /LOOP RETURN LOOP SEND TO SPEAKER SYSTEM PSR-3000 PSR-1500 PSR W: 973mm D: 399mm H: 167mm W: 973mm D: 399mm H: 167mm W: 952mm D: 387mm H: 169mm Normal Voice x 3 XG x 480 Drum/SFX x 17 GM2 GS Normal Voice 97 XG x 480 Drum/SFX x 14 GM2/GS Normal Voice x 135 XG x 480 Mega Voice x 10 Sweet! Voice x 14 Live! Voice x 19 Cool! Voice x 18 Organ Flutes! x 10 Sweet! Voice x 8 Live! Voice x 1 Cool! Voice x 5 Organ Flutes! x 10 Sweet! Voice x 8 Live! Voice x 1 Cool! Voice x 6 Style DSP Panel DSP x 3 Style DSP Panel DSP x 3 DSP Master EQ x 5 Part EQ 8 Master EQ x 5 Part EQ 8 Preset x 60 User x Preset x 140 Disk x 5 (unlimited*1) (unlimited*1) MegaStyle Track Track 6-Track Song x 5 54 (unlimited*1) (unlimited*1) (Music Databace) 8 Pads x unlimited*1 8 Pads x unlimited*1 2 Pads x 8 Banks or Volume or Volume Smart Media Slot User Drive (1.5MB) USB to Device Smart Media Slot User Drive (650KB) USB to Device FDD (2HD/2DD) XG/GM/GM2/ GS/XF/SFF XG/GM/GM2/ GS/XF/SFF XGlite/GM/ SFF PUT (L/L+R, R) AUX (L/L+R, R) AUX (RCA Pin) (L, R) PUT (L/L+R, R) AUX (L/L+R, R) AUX (RCA Pin) (L, R) [12cm + 4cm (dome)] 12W (12cm + 5cm) (12cm + 3cm) 12W 6W PSR W: 952mm D: 388mm H: 146mm Normal Voice x 114 XGlite x 3 Sweet! Voice x 5 Cool! Voice 135 (30 onboard, 70 CD-ROM) 6-Track Song x 5 Y.E.S. 4 2 Pads x 8 Banks Flash Memory (373KB) XGlite/GM (12cm + 3cm) 3W PSR-275 / W: 933mm D: 370mm H: 129mm Normal Voice x 108 XGlite x 360 Y.E.S. 2 XGlite/GM 12cm 2.7W PSR W: 931mm D: 349mm H: 128mm Y.E.S. 2 12cm 2W PSR W: 870mm D: 287mm H: 113mm cm 6.3W PSR-K1 994 W: 994mm D: 389mm H: 158mm Normal Voice x 114 XGlite x 360 Sweet! Voice x 5 Cool! Voice x Track Song x 5 Y.E.S. 2 2 Pads x 8 Banks SmartMedia (Bundled) XGlite/GM/ XF/SFF (MIC) (RCA P) (L, R) (12cm + 3cm) 6W EZ-250i 931 W: 931mm D: 349mm H: 128mm Normal Voice x 108 XGlite x Y.E.S. 2 Flash Memory (448KB) XGlite/GM 12cm 2.5W EZ W: 931mm D: 349mm H: 128mm Y.E.S. 2 12cm 2W DGX-505 DGX W: 1376mm D: 485mm 88 H: 804mm (BOX TYPE) (Included Stand) W: 1178mm D: 412mm H: 173mm 76 (BOX TYPE) Normal Voice x 121 XGlite x 3 Normal Voice x 121 XGlite x 3 Sweet! Voice x 5 Live! Voice x 3 Cool! Voice x 4 Sweet! Voice x 5 Live! Voice x 3 Cool! Voice x (30 onboard, 70 CD-ROM) (30 onboard, 70 CD-ROM) 6-Track Song x 5 6-Track Song x 5 Y.E.S. 4 Y.E.S. 4 2 Pads x 8 Banks 2 Pads x 8 Banks (FC5) Smart Media Slot Flash Memory (875KB) Smart Media Slot Flash Memory (875KB) XGlite/ GM/XF/SFF XGlite/ GM/XF/SFF (12cm + 3cm) (12cm + 3cm) 6W 6W DGX W: 1178mm D: 412mm H: 150mm 76 Normal Voice x 114 XGlite x 3 Sweet! Voice x 5 Cool! Voice 135 (30 onboard, 70 CD-ROM) 6-Track Song x 5 Y.E.S. 4 2 Pads x 8 Banks Flash Memory (373KB) XGlite/GM (12cm + 3cm) 6W YPP-200 YPP- DD-55C W: 1356mm D: 485mm 88 H: 780mm (BOX TYPE) (Included Stand) W: 1178mm D: 410mm 76 H: 785mm (BOX TYPE) (Included Stand) W: 558mm D: 355mm H: 174mm 7 Pads Drum Voice x 198 GM x 128 Drum x 8 DSP DSP DSP Track 2-Track 1-Track Damper (FC5) Soft Damper (FC5) Soft Pedal1 Pedal2 12cm 6W 12cm 6W 8cm 5W DD W: 460mm D: 227mm H: 105mm 4 Pads 16 Drum Voice x cm 5W *1 Etant donné que le fichier est sauvegardé dans User Drive, CARD ou les périphériques USB FD ou HD, le nombre maximal est limité selon la capacité du lecteur et le nombre maximal de fichiers et de dossiers dans un dossier. La disponibilité des modèles peut varier d un pays à l autre. Les spécifications et l apparence sont soumis à modification sans avis préalable. All trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.