Grilles rectangulaires à lames mobiles - p 248

Transcription

1 Volets de surpression - p 236 Grilles rectangulaires - p 239 Grilles rectangulaires à lames mobiles - p 248 Grilles rectangulaires acoustiques - p 250 Edicules de toiture - p 253 Grilles circulaires - p 255 Surfaces frontales - p 257 Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 235

2 Volets de surpression Série AVF 75 - ANF 75 - ATO 75 - aluminium Volet AVF 75 Volet ATO 75 UTILISATION Volets anti-retour. Surpression ou dépression d'un local. Positionnement mural à l'intérieur du local (AVF 75 - ANF 75). Positionnement en gaine dans un réseau (ATO 75). CONSTRUCTION Cadre et ailtettes en aluminium extrudé. FINITION Ailettes : finition aluminium brut. Cadre : finition standard alu anodisé aspect satiné. ENCOMBREMENT 30 H L H + 40 FIXATION Fixation apparente par vis dans l'encadrement. L + 40 DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle juqu'à 1000x500 mm. Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. Volet ATO L CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux de sélection pages suivantes. 30 H H + 70 L Ext Int Int Ext L x H Volet AVF 75 Volet AVF 75 Dépression Volet ANF 75 Surpression Volet ATO 75 Surpression ou dépression pour gaine 236 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

3 Volets de surpression Série AU AG AG aluminium Volet AG 662 UTILISATION Volets anti-retour. Surpression ou dépression d'un local. Positionnement mural à l'extérieur du local (AG AG 663). Positionnement en gaine dans un réseau (AU 661). ENCOMBREMENT CONSTRUCTION Lames mobiles en tôle d'aluminium profilées, pourvues d'une bande d'étanchéité sur le bord inférieur. Lames montées sur buselures en nylon et reliées ensemble par bielettes. AU 661 : cadre en tôle d'acier galvanisé profilé en U. AG 662 et 663 : cadre en aluminium extrudé. FINITION Finition standard aluminium brut. Finition peinture époxy selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. 150 K2 K1 L - 50 x H - 20 L x H L + 50 x H + 80 K1 K2 150 FIXATION F0 : néant. F1 : par vis apparentes dans le cadre. ACCESSOIRES F : contre-cadre acier. K1 : contre-poids pour faibles pressions. Le réglage de K1 facilite l'ouverture des volets. K2 : contre-poids pour fortes pressions. Le réglage de K2 facilite la fermerture des volets. K1 + K2 : double contre-poids à utiliser en cas de montage horizontal des volets. DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 200x200 à 1600x2000 mm au pas de 25 mm en L et de 150 mm en H. Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après AG volet de surpression K1 L x H AG volet de dépression ΔPt(Pa) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir diagramme ci-joint et tableaux de sélection pages suivantes. K AU volet de gaine 35 Vf(m/s) Pertes de charge en fonction de la vitesse frontale Vf Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 237

4 Série Gamme standard Volets de surpression Dimensions Entrée d'air AVF 75 Gaine ATO 75 Sortie d'air ANF 75 Code Code Code 300 x x x x x x x x x Fixation Finition Apparente par vis dans l'encadrement. Aluminium anodisé teinte naturelle satinée. Gamme avec choix d'options Volet Code Contre-cadre Code AU AG F AG F Dimensions d'usage H / L Dimensions de la gamme standard. Options disponibles Fixation Contre-poids (série 660) Finition Contre-poids K1 Contre-poids K2 Contre-poids K1+K2 F0 : néant F1 : apparente par vis dans l'encadrement. ACCESSOIRES PROPOSÉS Contre-cadre type F Anodisation teinte naturelle satinée. Peinture époxy selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. Série SÉLECTION - SURPRESSION OU DÉPRESSION Ak L x H qv (m 3 /h) (m 2 ) x 200 1,2 13 2,7 22 3, x x 200 1,5 16 2,3 22 3, x 400 1,3 14 1,7 18 2,6 24 3,5 29 5, x x 500 1,2 13 1,7 18 2,3 22 3, x 400 1,2 13 1,5 16 2,3 22 3, x 500 1,7 18 2, x 500 Vc Pa 2,2 22 Vc = vitesse dans le conduit (m/s). Vc Pa 4,3 34 3,3 27 4, air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

5 Série AWA aluminium Grilles rectangulaires Grille AWA 251 Contre-cadre F4 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. ENCOMBREMENT 30 CONSTRUCTION Cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé. Entraxe des ailettes de 25 mm. Partie intérieure comportant un grillage de protection anti-volatiles à mailles carrées de 12 x 12 mm, Ø 1.2 mm en acier galvanisé. Dernière lame du bas positionnée en "rejet d'eau". 27 FINITION Finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. FIXATION Fixation apparente par vis dans l'encadrement (prépercé). ACCESSOIRES F4 : contre-cadre de montage en tôle d'acier galvanisé. Plénum de raccordement en tôle d'acier galvanisé avec piquage arrière type MT F3. Pour plus d'information se référer p.91 et 93. (H + 32) x (L + 32) (H - 20) x (L - 20) H x L DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 200x75 à 1200x1200 mm au pas de 25 mm en L et H. Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. Grille AWA 251 avec contre-cadre F4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux de sélection pages suivantes. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 239

6 Série AG aluminium Grilles rectangulaires Grille AG 638 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. ENCOMBREMENT CONSTRUCTION Cadre et ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé. Entraxe des ailettes de 40mm. Partie intérieure comportant un grillage de protection anti-volatiles à mailles carrées de 12 x 12, Ø 1.2mm en acier galvanisé. Dernière lame du bas positionnée en "rejet d'eau". FINITION Aluminium brut. Aluminium anodisé teinte naturelle sur demande. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. L x H L - 20 x H L + 42 x H + 42 FIXATION F0 : néant. F1 : fixation apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). ACCESSOIRES F10 : contre-cadre de montage en tôle d'acier galvanisé muni de pattes de scellement. Treillis anti-insectes en acier galvanisé (1 x 1 x Ø 0.4 mm). Treillis anti-volatiles en acier inoxydable (5 x 5 x Ø 0.7 mm). Dernière lame sans "rejet d'eau" en cas d'utilisation en intérieur. Grille AG ,5 DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 75x100 à 1200x2000 mm au pas de 25 mm en L et 50 mm en H. Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux et abaques de sélection pages suivantes. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. L x H L - 4 x H Grille AG 638 avec contre-cadre F air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

7 Grilles rectangulaires Série AG SG aluminium ou acier Grille SG 639 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. Fonction pare-pluie. Grilles robustes spécialement conçues "antiintrusion". CONSTRUCTION AG 639 : cadre et ailettes pare-pluie en aluminium extrudé. SG 639 : cadre et ailettes pare-pluie en acier galvanisé. Ailettes espacées de 75 mm. A partir de 1200 mm de longueur, ces grilles reçoivent un profil raidisseur afin d'éviter les vibrations et maintenir la rigidité. Partie intérieure comportant un grillage de protection anti-volatiles à mailles carrées de 12 x 12, Ø 1.2mm en acier galvanisé. Dernière lame du bas positionnée en "rejet d'eau". Modèles sans cadre (noyau seul) : AO 639 et SO 639 FINITION AG 639 : finition aluminium brut (aluminium anodisé teinte naturelle sur demande). SG 639 : finition acier galvanisé brut. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. FIXATION F0 : néant. F1 : fixation apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). ACCESSOIRES F11 : contre-cadre de montage en tôle d'acier galvanisé, muni de pattes de scellement. F13 : fixation par la face arrière pour assemblage linéaire avec effet continu des lames. Nota : les points d'ancrage inférieurs et supérieurs de la fixation F13 sont suffisants jusqu'à une hauteur de 1200 mm. Au delà, il est nécessaire de prévoir un à deux points de fixation intermédiaires par la pose d'un profilé raidisseur en acier. Treillis anti-insectes en acier galvanisé (1 x 1 x Ø 0.4 mm). Treillis anti-volatiles en acier inoxydable (5 x 5 x Ø 0.7 mm). DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 100x200 à 2000x2000 mm au pas de 10 mm en L et H. Toute dimension supérieure peut être fabriquée en sections multiples pour assemblage sur site. Possibilité de grande longueur et d'assemblage linéaire (longueur maxi d'un élément 2000 mm). Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux et abaques de sélection pages suivantes. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. Grille SG 639 face intérieure avec treillis anti-volatiles. ENCOMBREMENT Grille AG SG 639 A A 200 F11 : position des pattes de scellement NOMBRE DE PATTES DE SCELLEMENT L + 15 x H + 15 L - 20 x H - 20 L x H L + 15 x H + 15 Grille AG SG 639 avec contre-cadre F11 F13 : équerre de montage avec visserie fournie (sauf visserie d'ancrage). L Pattes H Pattes Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 241

8 Série AWA AG 638 Gamme standard H L 200 L 250 L 300 L 350 L 400 L 450 Code Code Code Code Code Code H L 500 L 600 L 700 L 800 L 900 L 1000 Code Code Code Code Code Code Gamme avec choix d'option Grille Code Contre-cadre Code AWA F AG F Dimensions d'usage H / L Dimensions de la gamme standard. Options disponibles F0 : néant F1 : apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). Grilles rectangulaires Fixation Grillage Rejet d'eau Finition Gillage anti-volatiles galva (en Dernière lame sans "rejet d'eau" standard). en cas d'utilisation en intérieur Grillage anti-volatiles inox. (AG 638 seulement). Grillage anti-insectes galva ou inox. Anodisation teinte naturelle satinée (en standard sur AWA 251). Peinture époxy selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. ACCESSOIRES PROPOSÉS Contre-cadre type F4 ou F air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

9 Série 639 Gamme standard Dimensions Grille acier SG 639 F1 Grille alu AG 639 F1 Contre cadre F11 Code Code Code 300 x x x x x x x x x x x x Fixation Finition Apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé) et cadre de montage F11. Modèle AG : aluminium brut. Modèle SG : acier galvanisé brut. Gamme avec choix d'options Grille aluminium Code Grille acier Code Contre-cadre Code AG SG F AO SO Dimensions d'usage H / L Dimensions de la gamme standard. Options d'usage F0 : néant F1 : apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). ACCESSOIRES PROPOSÉS Contre-cadre type F11. Grilles rectangulaires Fixation Grillage Finition Gillage anti-volatiles galva (en standard). Grillage anti-volatiles inox. Grillage anti-insectes galva ou inox. Anodisation teinte naturelle satinée (modèles alu). Peinture époxy selon carte RAL (tous modèles). Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 243

10 Série 251 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa1 (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Grilles rectangulaires Af L x H qv (m 3 /h) (m 2 ) Lw Pa1 Vf Pa x x , x 150 4,6 30 9, x x 200 3,5 17 6, x x 150 2,8 11 5,5 38 8,3 86 0, x x 200 2,4 8 4,6 29 7,1 70 0, x x 200 3,5 16 5,3 39 7,1 69 0, x x x 300 2,7 10 4, ,1 90 0, x x 300 3,2 14 4,5 28 6,1 51 0, x ,7 18 3,7 20 5,6 43 7,5 89 0, x x x 400 2,4 8 3,2 15 4,9 33 6,6 60 8,3 94 9, , x ,8 12 4,4 26 5,9 47 7,4 73 8, , x ,6 8 3,9 21 5,3 38 6,6 59 7,6 83 0, x , ,3 55 7,3 76 0, x x ,7 43 6,7 59 0, x ,9 11 3,8 20 4,8 31 5,5 40 6, x ,4 14 4,3 22 4,9 32 5,7 44 0, x , ,6 28 5,4 38 0, x ,8 15 4, , x x 500 2,8 10 3, ,7 26 0, x ,5 9 3,2 13 3,8 19 4,0 21 0, x x 500 2,5 9 3,1 12 3,6 17 4,2 23 0, x x 700 2,1 8 2,7 11 3,2 15 3,9 21 0, x ,8 10 3,2 13 3, x x x 700 2,4 10 2,9 11 3,3 16 0, x ,8 10 3,3 14 0, x x x 600 2,5 8 2,9 11 0, x ,4 9 2,7 10 0, x x 800 0, x x 800 0, x 800 Lw Pa1 Vf Pa , , , ,2 50 7, ,7 38 7, ,4 34 6, ,2 24 5, ,8 30 6, ,3 29 5, ,8 18 4, ,8 20 4, ,1 34 6, ,3 15 4, , , ,8 31 5, ,9 8 3,5 17 4, ,6 10 3, ,5 28 5, ,3 7 2,9 12 3, , air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

11 Série 638 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa1 (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Grilles rectangulaires Af L x H qv (m 3 /h) (m 2 ) ,024 0,038 0,050 0,070 0,080 0,110 0,130 0,140 0,200 0,210 0,250 0,310 0,340 0,420 0,530 0,570 0,930 1, x , x ,7 9 2, x , x ,0 13 3, x x 200 1,5 7 2, x ,8 11 2, x ,5 7 2,0 14 2, x ,7 10 2, x x 300 1,6 10 2, x ,1 7 2, x ,9 10 2, x ,5 6 2,0 13 2, x ,7 11 2, x ,5 7 1,8 10 2, x ,5 6 1, x , x x 1200 Lw Pa1 Vf Pa2 Prise d'air Refoulement 1 2 Lw Pa1 Vf Pa , ,1 14 2, ,4 5 1,7 10 2, ,5 10 Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 245

12 Série 639 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa1 (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Grilles rectangulaires Af L x H qv (m 3 /h) (m 2 ) , x Lw Pa1 2,6 18 Vf Pa2 0, x ,8 8 2,6 18 0, x ,6 6 2,1 10 0, x ,6 5 2,3 14 0,48 0, x x ,9 1, ,6 18 Prise d'air Refoulement 1 2 0, x ,2 13 0, x ,9 9 2,6 17 0, x ,7 8 2,4 15 0, x ,6 5 2,2 13 1, x ,1 11 2,6 17 1, x ,7 8 2,2 14 1, x ,1 11 1, x ,9 10 2,6 17 1, x ,6 7 2,1 11 2,6 18 1, x ,9 10 2,3 16 2, x ,7 7 2,1 10 2,6 15 2, x ,8 8 2,3 13 2,5 16 3, x ,5 6 1,9 9 2,1 11 2,5 16 3, x 2000 Lw Pa Vf Pa2 1,5 5 1,6 7 2, air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

13 Grilles rectangulaires Série prise d'air et refoulement n NR Prise d air 1 Refoulement , 645, AP , 645, AP Limite acceptable en prise d air (1) pour protection anti-pluie. 1 2 Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 247

14 Grilles rectangulaires à lames mobiles Série AG AU aluminium Grille AG 645 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. Fonction pare-pluie. Possibilité de fermeture. Grille AG 645 avec commande manuelle ENCOMBREMENT CONSTRUCTION AG 645 : cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé. AU 645 : cadre en U en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé. Ailettes espacées de 100 mm. Les lames pourvues d'axes en acier cadmié sont montées sur des buselures en nylon et accouplées par tringlerie extérieure permettant la fermeture totale de la grille. Treillis anti-volatiles en acier galvanisé (12 x 12 x Ø 1,2 mm). FINITION AG et AU 640 : finition aluminium brut. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. L x H L - 50 x H L + 50 x H + 50 L + 10 x H L x H FIXATION F0 : néant. F1 : fixation apparente par vis dans l'encadrement pré-percé (modèle AG uniquement). ACCESSOIRES Commande de fermeture par levier manuel. Commande de fermeture motorisée (tout ou rien 24V ou 230 V). F : contre cadre de montage en tôle d'acier galvanisé, muni de pattes de scellement (pour modèle AG uniquement). Treillis anti-insectes en acier galvanisé (1 x 1 x Ø 0.4 mm). Treillis anti-volatiles en acier inoxydable (5 x 5 x Ø 0.7 mm). Grille AG Grille AU DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 200x200 à 1600x2000 mm au pas de 25 mm en L et 100 mm en H. Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux de sélection pages suivantes. Voir abaques de sélection p.247. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. 70 Poignée de commande manuelle 248 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

15 Grilles rectangulaires à lames mobiles Série 645 Gamme avec choix d'options Grille cadre AG Code Grille cadre AU Code Contre-cadre Code AG AU F Dimensions d'usage H / L Options disponibles Fixation Grillage Commande de fermeture Finition Gillage anti-volatiles galva (en Poignée de commande manuelle. standard). Moteur tout ou rien 230 V monté*. Grillage anti-volatiles inox. Moteur tout ou rien 24 V monté*. Grillage anti-insectes galva ou inox. F0 : néant F1 : apparente par vis dans l'encadrement (cadre AG uniquement). * Moteur livré monté : préciser la position (à gauche ou à droite face à la grille). ACCESSOIRES PROPOSÉS Contre-cadre type F Peinture époxy selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. Série 645 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Af L x H qv (m 3 /h) (m 2 ) , x Lw Pa1 2,8 35 Vf Pa2 0, x ,7 13 2,6 30 0, x ,5 10 2,1 20 0, x ,5 10 2,3 24 0,46 0, x x ,8 1, ,6 30 Prise d'air Refoulement 1 2 0, x ,1 20 0, x ,7 13 2,4 26 0, x ,6 11 2,3 24 0, x ,4 8 2,1 19 1, x ,9 16 2,4 26 1, x ,6 11 2,1 20 1, x ,0 18 1, x ,8 14 2,4 26 1, x 1200 Lw Pa Vf Pa2 1,4 9 2,0 18 2,7 33 Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa1 (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 249

16 Grilles rectangulaires acoustiques Série AU AU SU SU aluminium ou acier Grille SU 631 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Ecran acoustique entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment. Positionnement mural. Fonction pare-pluie. CONSTRUCTION SU 631 : cadre et ailettes horizontales type parepluie en tôle d'acier galvanisé. AU 631 : cadre et ailettes horizontales type parepluie en tôle aluminium. AU et SU 632 : combinaison de deux SU et AU 631 assemblées dos à dos. Modèle 631 : profondeur de la grille 305 mm. Modèle 632 : profondeur de la grille 610 mm. Ailettes espacées de 300 mm. Isolant acoustique constitué de laine de roche épaisseur 150 mm protégé par une tôle perforée (résiste à des vitesses jusqu'à 20 m/s). Treillis anti-volatiles en acier galvanisé (12 x 12 x Ø 1,2mm). Fixation par vis dans le contre-cadre F FINITION AU 631 et AU 632 : finition aluminium brut (aluminium anodisé teinte naturelle sur demande). SU 631 et SU 632 : finition acier galvanisé brut. Pas de peinture disponible. ENCOMBREMENT FIXATION Fixation par vis dans le contre-cadre F Position et nombre de points de fixation identiques au contre-cadre F11 (voir p.241). ACCESSOIRES Contre-cadre de montage F en acier galvanisé, muni de pattes de scellement. Grille AU - SU 631 At(dB) Grille AU - SU DIMENSIONS STANDARDS Gamme dimensionnelle de 200x600 à 2000x2100 mm au pas de 25 mm en L et 300 mm en H. Possibilité de grande longueur et d'assemblage linéaire (longueur maxi d'un élément 2000 mm). Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux de sélection pages suivantes. Voir abaques de sélection p.247. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. F(Hz) Atténuation acoustique. 250 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

17 Grilles rectangulaires acoustiques Série Gamme avec choix d'options Grille acoustique aluminium Code Grille acoustique acier Code Contre-cadre Code AU SU F AU SU Dimensions d'usage H / L Options disponibles Fixation Par vis dans le contre-cadre F Vis d'assemblage pour montage linéaire. Finition Anodisation naturelle teinte satinée (modèles alu uniquement). Pas de peinture disponible. ACCESSOIRES PROPOSÉS Contre-cadre F Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 251

18 Grilles rectangulaires acoustiques Série SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT - TYPE 631 Af L x H qv (m 3 /h) (m 2 ) ,11 0,18 0,34 0,59 0,69 0,87 1,06 1,16 1,35 1,44 1,72 2, x , x x 900 1,5 14 2,3 31 3, x ,2 9 1,6 16 2, x ,9 5 1,4 12 2, x , , x ,6 15 2,2 29 2, x ,8 20 2, x , x ,9 20 2, x , x ,9 22 2, x 2100 Lw Pa Vf Pa2 1,6 15 2,0 23 Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa1 (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT - TYPE 632 0, x ,5 76 0, x x 900 1,5 29 2,3 63 3, , x ,2 18 1,6 32 2,5 72 0, x ,9 11 1,4 23 2,4 67 0, x , ,8 94 0, x ,6 31 2,2 59 2,9 97 1, x ,8 40 2,4 67 1, x ,2 56 1, x ,9 41 2,5 72 1, x ,3 63 1, x ,9 45 2,4 70 2, x 2100 Lw Pa Vf Pa2 1,6 32 2,0 47 Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa1 (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Lw Vf Pa1 Pa ,4 33 2,7 41 Af L x H qv (m 3 /h) (m 2 ) Lw Vf Pa1 Pa ,4 68 2, air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

19 Edicules de toiture Série AP 639 L - SP 639 L - aluminium ou acier Edicule de toiture AP 639 L UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement en toiture. Fonction pare-pluie. Grilles robustes spécialement conçues "anti-intrusion". CONSTRUCTION AP 639 L : cadre et ailettes horizontales type parepluie en aluminium extrudé. SP 639 L : cadre et ailettes horizontales type parepluie en acier galvanisé. Treillis anti-volatiles en acier galvanisé (12 x 12 x Ø 1,2 mm). Ailettes espacées de 75 mm. Dernière lame du bas positionnée en "rejet d'eau". Toit en acier galvanisé muni d'anneaux de levage. FINITION AP 639 L : finition aluminium brut (aluminium anodisé teinte naturelle sur demande). SP 639 L : finition acier galvanisé brut. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. FIXATION Par vis apparentes dans le chassis. Positionnement sur réhausse en béton. La base de l'édicule est munie d'un cadre en L permettant de "coiffer" la souche maçonnée. ACCESSOIRES Souche pour toit plat en acier galanisé. Tôle de séparation : possibilité de traiter deux réseaux d'air distincts. Treillis anti-volatiles en acier inoxydable (5 x 5 x Ø 0.7 mm). DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 400x300 à 2600x1950 mm au pas de 25 mm en L et 75 mm en H. Les dimensions nominales au sol (L x W) correspondent à la section de la gaine qui arrive au niveau du toit. La dimension H correspond à la hauteur nominale de l'édicule (donc une hauteur hors-tout de H+100 ou H+130 selon le coté). Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux et abaques de sélection p.246 et 247 (gamme 639). Pour sélectionner un édicule de toiture, prendre comme surface frontale Af la somme des surfaces frontales des 4 grilles AG 639 (ou SG 639) qui la constituent. Par exemple pour un édicule AP 639 de dimensions : L = 800 mm W = 600 mm H = 600 mm La surface Af de l'édicule est : Af = 0,39 + 0,29 + 0,39 + 0,29 = 1,36 m² (à reporter sur l'abaque de sélection page xxx). ENCOMBREMENT 40 (L + 60) x (W + 60) (L + 140) x (W + 140) Edicule AP 639 L ou SP 639 L (L + 260) x (W + 260) 50 H H (L + 260) x (W + 260) H H (L + 60) x (W + 60) (L + 140) x (W + 140) (L + 500) x (W + 500) Edicule AP 639 L ou SP 639 L avec souche pour toit plat. Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 253

20 Edicules de toiture Série AP SP 639 Gamme avec choix d'options Edicule Code Socle pour toit plat Code AP 639 L RF 639 L SP 639 L Dimensions d'usage H / L Options disponibles Fixation Grillage Tôle de séparation Finition Gillage anti-volatiles galva (en Tôle de séparation : possibilité standard). de traiter deux réseaux d'air Grillage anti-volatiles inox. distincts. Par vis sur souche maçonnée. Par vis sur souche pour toit plat en acier galanisé. Anodisation naturelle satinée (modèles alu). Peinture époxy selon carte RAL (tous modèles). Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. ACCESSOIRES PROPOSÉS Socle pour toit plat type RF 639 L. 254 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

21 Série AR aluminium Grilles circulaires Grille AR 637 jusqu'au 315 Grille AR 637 à partir du 400 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. CONSTRUCTION Diamètres de 125 à 315 mm : Ailettes type pare-pluie, espacées de 20 mm. Construction en aluminium. ENCOMBREMENT Ø D Ø A Diamètres de 400 à 630 mm : Ailettes type pare-pluie, espacées de 50 mm. Construction en aluminium. FINITION Diamètres de 125 à 315 mm : Finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe Diamètres de 400 à 630 mm : Finition aluminium brut. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. 40 Grille AR 637 de Ø 125 à Ø 315 Ø D Ø A FIXATION Diamètres de 125 à 315 mm : Fixation non apparente par vis dans la colerette intérieure. Diamètres de 400 à 630 mm : Fixation apparente par vis dans l'encadrement ACCESSOIRES Treillis anti-insectes en acier galvanisé (en option). DIMENSIONS STANDARD Diamètres de 125 mm à 630 mm. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux de sélection pages suivantes. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. Ø A 50 Ø D - 10 Grille AR 637 de Ø 400 à Ø 630 Ø D Ø A Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 255

22 Série AR 637 Gamme standard Grilles circulaires Grille circulaire Dimensions AR 637 Code Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Fixation Finition Non apparente par vis dans la colerette intérieure (diamètres de 125 à 315 mm). Apparente par vis dans l'encadrement (diamètres 400 à 630 mm) Gamme avec choix d'options Diamètre Aluminium anodisé teinte naturelle satinée (diamètres de 125 à 315 mm). Aluminium brut (diamètres de 400 à 630 mm). Grille circulaire AR 637 Code Ø Ø Ø Ø Ø Options disponibles Treillis Treillis anti-volatiles galva. Finition Peinture époxy selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. Série 637 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Af (m²) D 50 (m 3 /h) 100 (m 3 /h) 150 (m 3 /h) 200 (m 3 /h) 300 (m 3 /h) 500 (m 3 /h) 800 (m 3 /h) 1000 (m 3 /h) 1500 (m 3 /h) 2000 (m 3 /h) 2500 (m 3 /h) 3000 (m 3 /h) 0, Lw Pa1 2,0 6 4,0 26 5,9 51 Vf Pa2 0, ,3 8 3,4 17 4,6 32 6,9 72 0, ,2 7 2,9 13 4,4 28 7,3 77 0, Prise d air 1,9 6 2,9 13 4,7 33 7, Refoulement 0, , ,7 33 5,9 53 0, , , ,5 20 3,1 31 4,6 70 0, ,3 17 3,5 38 4,6 67 0, ,8 25 3,7 44 4,6 68 0, Lw Pa Vf Pa2 2,8 25 3,5 38 4,2 55 Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa1 (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. 256 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2

23 Série 251- Af en m ² Série Af en m ² Série Af en m ² Série surfaces frontales Af H L ,010 0,015 0,020 0,025 0,029 0,034 0,039 0,044 0, ,017 0,025 0,033 0,040 0,050 0,049 0,057 0,064 0, ,020 0,033 0,040 0,050 0,070 0,080 0,090 0,099 0, ,041 0,050 0,070 0,090 0,100 0,125 0,140 0,155 0, ,050 0,087 0,090 0,120 0,140 0,160 0,190 0,210 0, ,062 0,112 0,150 0,150 0,180 0,210 0,240 0,270 0, ,087 0,125 0,175 0,225 0,220 0,260 0,295 0,340 0, ,100 0,156 0,200 0,262 0,260 0,295 0,340 0,390 0, ,112 0,175 0,237 0,300 0,295 0,340 0,390 0,440 0,480 H Passage d air Prise d air Refoulement 37 % 39 % L ,024 0,038 0,05 0,07 0,08 0,11 0,13 0, ,042 0,07 0,09 0,11 0,14 0,19 0,23 0, ,06 0,09 0,13 0,16 0,20 0,26 0,33 0, ,08 0,12 0,17 0,21 0,25 0,34 0,43 0, ,10 0,15 0,20 0,26 0,31 0,42 0,53 0, ,13 0,21 0,28 0,35 0,43 0,57 0,73 0, ,17 0,26 0,35 0,45 0,54 0,73 0,93 1, ,20 0,32 0,43 0,54 0,66 0,89 1,13 1,34 H Passage d air Prise d air Refoulement 42 % 55 % L ,11 0,14 0,17 0,23 0,29 0,35 0,41 0,47 0,52 0, ,15 0,19 0,23 0,31 0,39 0,47 0,54 0,62 0,70 0, ,19 0,24 0,29 0,39 0,48 0,58 0,68 0,78 0,88 0, ,26 0,33 0,40 0,54 0,68 0,82 0,96 1,10 1,24 1, ,34 0,43 0,52 0,70 0,88 1,05 1,23 1,41 1,59 1, ,41 0,52 0,63 0,85 1,07 1,29 1,51 1,73 1,95 2, ,49 0,62 0,75 1,01 1,27 1,53 1,78 2,04 2,30 2, ,57 0,71 0,86 1,16 1,46 1,76 2,06 2,36 2,66 2, ,64 0,81 0,98 1,32 1,66 2,00 2,34 2,67 3,01 3, ,72 0,91 1,10 1,47 1,85 2,23 2,61 2,99 3,37 3,75 Passage d air Prise d air Refoulement 34 % 57 % Catalogue Diffusion d air Edition n 2 air&people 257

24 Série AR surfaces frontales Af Série Af en m ² H L ,10 0,13 0,16 0,21 0, ,14 0,18 0,22 0,29 0,37 0, ,18 0,23 0,27 0,37 0,46 0, ,26 0,32 0,39 0,53 0,66 0, ,33 0,42 0,51 0,68 0,86 1, ,41 0,51 0,62 0,84 1,05 1, ,48 0,61 0,74 0,99 1,25 1, ,56 0,71 0,85 1,15 1,44 1, ,63 0,80 0,97 1,30 1,64 1, ,71 0,90 1,08 1,46 1,83 2,21 Passage d air Série Af en m ² H Prise d air Refoulement 33 % 56 % L ,11 0,15 0,18 0,24 0,31 0, ,21 0,28 0,34 0,47 0,59 0, ,32 0,41 0,50 0,69 0,87 1, ,42 0,54 0,66 0,91 1,16 1, ,52 0,67 0,83 1,13 1,44 1, ,62 0,81 0,99 1,35 1,72 2, ,48 0,61 0,74 0,99 1,25 1,50 Passage d air Prise d air Refoulement 27 % 27 % Série AR Af en m ² Passage d air Ø D Af 125 0, , , , ,047 Prise d air Refoulement 27 % 32 % Passage d air Ø D Af 400 0, , , , ,200 Prise d air Refoulement 37 % 51 % 258 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n 2