RAPIDE SIWA. autochargeuse multi-usages remorque RECOLTE DE L HERBE

Transcription

1 RAPIDE SIWA autochargeuse multi-usages remorque RECOLTE DE L HERBE

2 Depuis 1919 Schuitemaker Machines BV produit des machines pour l agriculture et l industrie. Fort de ces années d expérience, Schuitemaker est un des leaders dans ces 2 secteurs en Europe du Nord, et ce en répondant aux attentes de ses clients et en faisant évoluer leur machine selon les dernières technologies. Les principales particularités de ces machines étant la simplicité et la qualité de fabrication. Confort, service, sécurité et durabilité sont les principaux piliers du succès de la société. Pour le secteur agricole, Schuitemaker s est spécialisé dans : récolte de l herbe, distribution, épandage des fumures solides et liquides. Pour le secteur industriel Schuitemaker s est spécialisé, entre autre, dans le matériel de déneigement lame de déneigement, saleuse, benne TP et remorque de compost. En plus, Schuitemaker est l importateur et distributeur des machines d hiver d Epoke pour la Hollande.

3 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DES RAPIDE 4 SÉRIE RAPIDE SÉRIE RAPIDE SÉRIE RAPIDE SIWA Récolte des fourrages sans soucis Les autochargeuses et remorques Schuitemaker constituent les 2 machines les plus populaires. Les Rapide et Siwa sont bien connues sur le marché pour leur durabilité et leur valeur de revente. L autochargeuse, commercialisée sous le nom de Rapide, a débuté en 1986.La qualité de fabrication et de finition de ces machines reste inégalée. Ces machines sont conçues et adaptées aux élevages modernes ainsi qu aux entrepreneurs. Dans cette brochure vous trouverez les informations essentielles sur les Rapide et Siwa. RAPIDE SIWA autochargeuse multi-usages remorque

4 RAPIDE La Rapide multi-usages Schuitemaker Machines BV vend des autochargeuses multi-usages et des remorques depuis plus d un quart de siècle. Fort de cette haute qualité que Schuitemaker maintient pour garantir des années d utilisation. Durabilité et fiabilité sont aussi vu comme extrêmement importants. La perfection est le moteur pour permettre l innovation et la continuité des développements techniques. De nouveaux développements ont été apportés à la «Rapide», plus compacte et efficace le modèle Rapide a été techniquement amélioré sur de nombreux points essentiels. Les changements demandés par les utilisateurs et les 27 ans d expérience de Schuitemaker ont contribué à ces améliorations. Schuitemaker cherche la perfection et cette nouvelle série en est le résultat. Les machines de Schuitemaker sont vendues à travers le monde par un réseau de concessionnaires. Ceci afin de garantir un support optimum en qualité et service aussi bien national qu international. De cette manière, la Rapide a trouvé son chemin par le biais des utilisateurs professionnels à travers les ans.

5 CARACTÉRIQUES DES RAPIDE 4 5 La Rapide, nouveau look! Le nouveau look est la première chose que vous remarquez sur la Rapide. La caisse rouge avec le nom collé en blanc, les jantes blanches s accorde parfaitement avec le chassis de couleur anthracite. Les côtés des panneaux sont conçus en acier galvanisé et peinture électrolyse pour une double protection. La caisse est renforcée ce qui la rend toujours plus polyvalente. La largeur totale de la caisse est de 2.55 m pouvant être ainsi homologable dans plusieurs pays. La Rapide montre, comme sa prédécesseur, qualité, puissance et robustesse.

6 ! PICK-UP TRAINÉ : MEIL- LEUR SUIVI DU SOL ET CAPACITÉ DE CHARGE- MENT SUPÉRIEURE Multi-usages: autochargeuse et remorque de transport La Rapide Schuitemaker est la seule vraie autochargeuse et remorque de transport sur le marché. Cela signifie que l autochargeuse Rapide n est pas seulement appropriée pour le ramassage et la coupe de toute sorte d herbe mais également pour le transport de produits d ensilage lourd durant la récolte du maïs par exemple. Parce que le pick-up traîné, repliable sous la machine, donne un maximum de dégagement, ce qui constitue un plus lorsque les conditions de récolte sont humides. Second avantage de conduire avec un pick-up replié, celui-ci est protégé contre les éclaboussures des roues du tracteur. La construction robuste et compacte (le tout galvanisé puis peint) rend la caisse solide pour une longue durée de vie. La construction compacte et l emplacement du tandem ou tridem donne à la Rapide multi-usages un poids optimum de distribution et le tracteur a toujours suffisamment de pression sur les roues arrières. Le pick-up trainé permet un excellent suivi du sol et une capacité de ramassage en toutes circonstances. Le pick-up bénéficie d un essieu tandem ce qui lui permet d être stable et précis là où un pick-up placé au-devant buterait sur le sol si la surface est inégale, le pick-up trainé lui évite les obstacles, il est toujours soulagé. L autre avantage d un pick-up traîné est que l autochargeuse est construite dans une forme plus compacte mais avec la même capacité L ouverture arrière du pick-up permet d assurer une maintenance rapide et aisée.

7 Meilleur chargement, meilleur ensilage Le rotor à étoiles est de 1.80 m pour les séries 10 et de 2 m pour les séries 100 et 1000.Les étoiles du rotor sont d une largeur de 20 mm l extrêmité des étoiles du rotor sont fabriquées avec un revêtement spécial très résistant. Cela assure que, même dans les circonstances les plus difficiles, tout type d herbe soit parfaitement coupé et chargé. La forme et le placement des racleurs, la largeur du canal du rotor et le plancher de la caisse inclinée permettent que l herbe soit facilement transportée dans l autochargeuse. La Rapide série 1000 possède un rotor plus puissant assurant une capacité de rendement plus élevée. Economie de carburant La demande en carburant est réduite par l avant Rapidstream (système de guidage de l herbe) lequel assure que l herbe soit guidée parfaitement dans l autochargeuse. En plus, le plancher de l autochargeuse est incliné vers l avant ce qui signifie qu il y a moins de résistance pour le flux d herbe. Autres points qui peuvent jouer dans la part de réduction du carburant sont la largeur des étoiles du rotor et la forme des décrotteurs. Le rouleau d alimentation hydraulique Rapidflow, lui aussi, assure un meilleur flux d herbe. Déchargement très rapide Des tests indépendants (Profi, ) ont démontré que l autochargeuse Rapide multi-usages atteint une vitesse de déchargement de 23 mètres par minute. Le débit d huile optimum (flexible 3/4, presque pas de résistance et quelques raccords) assure une pression hydraulique puissante pour entrainer le fond mouvant. Les quatre chaînes de fond mouvant ont énormément de force. La porte arrière possède un grand angle de déchargement ce qui veut dire que l herbe ou la culture peuvent être déchargées sans problème. Avec cette combinaison de puissance et rapidité, tous les types d herbe ou de culture peuvent être déchargés facilement et rapidement. 6 7 MEILLEUR CHARGEMENT MEILLEUR ENSILAGE

8 Qualité de coupe supérieure et excellente Le système de coupe de l autochargeuse Rapide a un maximum de 43 couteaux et garantit une longueur de coupe de 44 millimètres pour l herbe dans l autochargeuse. Le porte couteaux standard une partie (série 10), le porte couteaux standard trois parties (série 100 et 1000) est fabriqué en acier Hardox, un matériau bien connu pour sa haute résistance à l usure. Le système de coupe est comparable à un effet ciseaux et les couteaux sont tenus hydrauliquement sous pression. Pour chaque type d herbe, la pression des couteaux peut être réglée à partir du boîtier de contrôle si bien que moins de pression est utilisée pour de l herbe légère et ainsi éviter l usure prématurée des couteaux. Dans le cas où les couteaux se déplaceraient de leur position de travail un signal est donné au boîtier de contrôle. Contrairement aux couteaux courbés et dentés, les couteaux de Schuitemaker sont aiguisés des deux côtés et travaillent à l intérieur du rotor. Cela donne l avantage qu un couteau, même usé, à condition qu il soit bien affûté, coupe aussi bien qu un couteau neuf. Tout cela ne donne pas seulement une remarquable et excellente qualité de coupe mais également une durée de vie plus longue pour les couteaux.

9 8 9 Avant rabattable hydrauliquement Rapidestream La Rapide Schuitemaker est bien connue pour sa haute compression de chargement, la plus élevée de toutes les autochargeuses à multi-usages. Cette compression élevée est atteinte parce que l herbe est compactée le long de la plaque inclinée du guide Rapidstream. Ceci, combiné avec la construction particulière du rotor avec les décrotteurs, assure que l herbe peut être compressée dans l autochargeuse. Chaque autochargeuse peut alors porter plus d herbe. L option avant rabattable hydrauliquement Rapidstream assure un bon débit d herbe dans une position normale et dans la position ouverte il est possible de conduire derrière l ensileuse au moment de la récolte de maïs par exemple. L avant rabattable hydrauliquement Rapidstream peut être contrôlé à partir du boîtier de contrôle.

10 Rouleau d alimentation Rapidflow Les autochargeuses Rapide des séries 100 et 1000 sont équipées avec des rouleaux d alimentation à entraînement hydraulique. Les rouleaux à entraînement hydrauliques Rapidflow permettent une puissance supplémentaire au pick-up dans des circonstances difficiles et alimentent l herbe dans l autochargeuse. Pour les séries 10 le rouleau à entraînement hydraulique est en option. Facile à utiliser La Rapide Schuitemaker est une autochargeuse à multi-usages très conviviale. Le boîtier de contrôle, muni de 2 grands joysticks et un écran, est clair et compacte : chargement rapide, menu transport, déchargement sans souci. Le capteur de couteaux donne un signal dès que les couteaux sortent de leur emplacement. Le timon comporte un support de prise de force (PTO) ce qui facilite la connexion et la déconnexion de celle-ci. Les flexibles d huile sont codifiés par couleur et les tuyaux d huile sont bien répertoriés ce qui simplifie la connexion. Les couteaux sont facilement accessibles et peuvent être échangés ou inversés rapidement, ramper sous l autochargeuse n est pas nécessaire. Un point supplémentaire est le bac prévu de chaque côté du porte couteaux pour stocker les couteaux démontés. Chassis Le chassis de Schuitemaker a pour caractéristique d être très stable sur la route, robuste et indestructible. La configuration standard utilise un essieu tandem balancier indépendant. L essieu tandem pendulaire possède un point de gravité plus bas ce qui lui procure de la stabilité et le rend plus souple en cas de heurts. La configuration standard pour le tridem est le tridem 40 T suspendu hydrauliquement BPW.

11 Essieu 18 tonnes, tandem pendulaire fixe, Essieu 18 tonnes, tandem pendulaire suiveur Essieu 24 tonnes, tandem pendulaire suiveur Essieu 30 tonnes, tandem pendulaire directionnel forcé Essieu 40 tonnes, tridem suspension hydraulique directionnel forcé la série 10 la série 100 la série R55 R / 8400 S/W/V S/W/V V S/W S/W S/W S/W Essieu 18 tonnes, tandem pendulaire fixe S Essieu 18 tonnes, tandem boggie fixe O Essieu 18 tonnes, tandem pendulaire suiveur O S S Essieu 18 tonnes, tandem pendulaire directionnel forcé O O O Essieu 24 tonnes, tandem pendulaire suiveur - O O S Essieu 24 tonnes, tandem pendulaire directionnel forcé - O O O Essieu 30 tonnes, tandem pendulaire suiveur - - O O O - Essieu 30 tonnes, tandem pendulaire suiveur forcé - - O S S - Essieu 30 tonnes, tandem suspension hydraulique suiveur O O O - Essieu 30 tonnes, tandem suspension hydraulique directionnel forcé O O O - Essieu 40 tonnes, tridem suspension hydraulique directionnel forcé S S = standard O = option - = non disponible

12 LA SÉRIE RAPIDE 10 La série Rapide 10 La dernière extension dans la famille des Rapides est la Rapide série 10. Un modèle plus petit que son grand frère mais avec les mêmes caractéristiques. Les étoiles du rotor sont composées de 7 rangées de dents, et avec une épaisseur de 20 mm. Le rotor est le même que sur la série des Rapides 100, la seule différence est la largeur de 180 cm sur la série 10 au lieu de 200 cm sur la série 100. La plateforme inclinée assure que l herbe est facilement transportée dans l autochargeuse. Le fond mouvant est entrainé hydrauliquement d un côté. La configuration standard est un essieu 16 tonnes tandem fixe et freins hydrauliques. La Rapide 55 peut être livrée avec l option essieu suiveur 18 tonnes tandem. Ainsi la plus petite Rapide est une autochargeuse à multi-usages. La construction de la Rapide 55 est suffisamment forte pour supporter une récolte de maïs ensilage, transport de sous-produits, bois déchiqueté. En plus, la machine standard est livrée avec des réhausses 40cm, il est possible d avoir des réhausses supplémentaires de 40 cm à l avant en option. Ces réhausses sont livrées avec des cordes pour guider l herbe parfaitement dans l autochargeuse. Avec l addition des réhausses la Rapide 55 possède une capacité maximum DIN de 31 m 3. La version V de la Rapide 55 est équipée avec un tapis de distribution de grand dégagement (80cm), elle convient parfaitement à la distribution de fourrages verts ou de la ration complète, grâce notamment au système de pesage disponible sur cette machine. Tout cela en conservant les mêmes aptitudes à la récolte de tous types de fourrage et au transport. La Rapide 75 bénéficie d un plus grand volume de chargement.la caisse de la Rapide 75 est allongée de 2 m par rapport à la Rapide 55 et elle est équipée de réhausses de 50 cm ainsi qu une demi-lune de compaction à l avant. Ce dispositif permet d atteindre les 46m3 de chargement réel.

13 LA SÉRIE RAPIDE Equipement standard de la série Rapide 10: Décrotteurs améliorés pour assurer un chargement optimal de l herbe, Apparence modernisée avec des panneaux de caisse renforcés, Timon ajustable en hauteur avec un anneau pivotant, Timon mobile et suspendu hydrauliquement, Réhausses fixées 40 cm, Tuyaux hydrauliques codifiés par couleur, largeur pick-up et rotor 1.80 m, Etoiles du rotor composées de 7 rangées de dents d épaisseur 20 mm, 39 couteaux avec 2 faces, simples à changer, Porte couteaux standard une partie pour un maximum de 39 couteaux (longueur de coupe 4.4 cm), Prise de force 1000 tr/min, En option : rouleau hydraulique Rapidflow, Plancher abaissé / incliné entrainé hydrauliquement, Capteur de fin de chargement par pression sur la porte arrière (modèle S) ou sur le démêleur le plus bas (modèle W), Feux de route arrière, Pneus : 550/ , 10 trous Alliance

14 Spécifications standard la série Rapide 10 Modèle Rapide Rapide 55 S/W Rapide 55 V Rapide 75 S Capacité DIN, maximum m 3 31 * 32 * 46 ** Longueur hors tout cm Largeur hors tout cm Dimensions (Lxlxh) cm 593x220x x220x x220x236 Hauteur réhausses cm Hauteur totale (pneus standard) cm Voie cm Hauteur max.de pneu mm Longueur de coupe min. mm 4,4 4,4 4,4 Largeur pick-up (6-barres) cm Nombre de roues freinées (frein hydr.) Freins (standard) 400x80 400x80 406x120 Pneus 22,5 22,5 22,5 (*) incluant les réhausses supplémentaires (**) incluant la demi-lune de compaction

15 Options Options autochargeuse Plaque sur canal de rotor pour utilisation en transport Ssystème de pesée Attelage boule (80 mm) Rouleau hydraulique Rapideflow Porte couteaux en 3 parties Feux de travail, leds latéraux, garde boues, Rouleau supplémentaire, idéal pour chargement d herbe fraîche et humide Modèles S - sans démêleur W - avec 2 démêleurs V - avec 3 démêleur et tapis de distribution Plus de volume Pour gagner en capacité on peut adapter sur les Rapide: des réhausses de 40 cm à l avant extension sur la porte arrière (+2 m 3 ) Options tandem tonnes Essieu suiveur tandem essieu directionnel forcé hydrauliquement Large choix de monte de pneumatique Freinage pneumatique, Freinage mixte (combinaison hydraulique et pneumatique) ELB (contrôle du freinage pneumatique)

16 LA SÉRIE RAPIDE 100 La série Rapide 100 Avec la série Rapide 100 vous achetez 27 ans d expérience et de compétence dans la construction et le développement des autochargeuses multi-usages. L innovation telle que le plancher incliné, l avant hydraulique Rapidstream et la largeur des étoiles du rotor de 20 mm assurent un chargement plus rapide, un besoin de puissance moins élevé, et moins de maintenance. Le pick-up de 2 m de large et les étoiles du rotor de 7 dents empilées garantissent une capacité de rendement encore plus élevée dans n importe quelles conditions. La capacité DIN des séries 100 entre 34 et 51 m3. A partir de la Rapide 580 les autochargeuses peuvent être livrées avec des pneus de 26.5 pouces. Chaque autochargeuse Rapide de la série 100 peut être livrée avec un tapis de distribution sur le côté.

17 LA SÉRIE RAPIDE Equipement standard de la série Rapide 100 Décrotteurs améliorés pour assurer un chargement optimal de l herbe, Apparence modernisée avec des panneaux de caisse renforcés, Timon ajustable en hauteur avec un anneau pivotant, Timon mobile et suspendu hydrauliquement, Avant hydraulique Rapidstream et réhausses 30 cm (avec charnière) Tuyaux hydrauliques codifiés par couleur, largeur pick-up et rotor 2 m, Etoiles du rotor composées de 7 rangées de dents d épaisseur 20 mm, 43 couteaux avec 2 faces, simples à changer, Prise de force 1000 tr/min, Rouleau d alimentation hydraulique Rapidflow, Plancher incliné avec fond mouvant entrainé hydrauliquement des 2 côtés (en option pour la 520), Capteur de fin de chargement par pression sur la porte arrière (modèle S) ou sur le démêleur le plus bas (modèle W), Feux de route arrière, bandes réfléchissantes Pneus 710/40R22.5 ou R26.5 Flotation Pro Radial Feux de travail, leds latéraux, garde boues (en option pour la 520)

18 Spécifications standard série Rapide 100 Modèle Rapide 520 S/W 580 S/W ,5 S/W 660 S/W 780S 840S 520 V 580 V Capacité DIN, maximum m Longueur hors tout cm Largeur hors tout cm Dimensions (Lxlxh) cm 608x234x x234x x234x x234x x234x x234x x234x x234x219 Hauteur réhausses cm Hauteur totale (pneus standard) cm Voie cm Hauteur max.de pneu cm Longueur de coupe min. cm 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 Largeur pick-up (6-barres) cm Nombre de roues freinées (frein hydr.) Freins (standard) 400x80 406x x x x x x80 400x80 Pneus R22,5 R22,5 R26,5 R26,5 R22,5 R22,5 R22,5 R22,5

19 Options Options autochargeuse Avant rabattable hydrauliquement Rapidstream Plaque sur canal de rotor pour utilisation en transport Système de pesée Attelage boule (80 mm) ISOBUS Rouleau supplémentaire idéal pour charger de l herbe fraîche et humide Système de chargement automatique Modèles S sans démêleur, W avec 2 démêleurs, V avec 3 démêleur et tapis de distribution. Plus de volume Pour gagner en capacité on peut adapter sur les Rapide: des réhausses de 50 cm extension sur la porte arrière (+3.5 m 3 ) Options tandem tonnes Essieu suiveur tandem Essieu directionnel forcé hydrauliquement Large choix de monte de pneumatique Freinage pneumatique Freinage mixte (combinaison hydraulique et pneumatique) ELB / ALB (contrôle du freinage pneumatique)

20 LA SÉRIE RAPIDE 1000 La série Rapide 1000 La série 1000 cible l utilisateur professionnel qui veut travailler efficacement avec un volume maximum, et veut également être capable d atteindre des vitesses élevées. Les autochargeuses Rapide série 1000 sont caractérisées par une capacité de chargement élevée. Les séries 1000 possèdent une partie mécanique renforcée. Le diamètre des étoiles du rotor est extra large dû aux 9 rangs avec des dents de 20 mm. La largeur du rotor est de 2 m. Ce qui rend la série 1000 extrêmement appropriée dans le traitement d une grande récolte à vitesse élevée. La série 1000 est disponible en essieu tandem et tridem et standard avec des pneus R26.5 pouces. La capacité DIN de la série 1000 est entre 42 et 60 m 3.

21 LA SÉRIE RAPIDE Equipement standard de la série Rapide 1000: Décrotteurs améliorés pour assurer un chargement optimal de l herbe, Apparence modernisée avec des panneaux renforcés et la caisse, Timon ajustable en hauteur avec un anneau pivotant, Timon mobile et suspendu hydrauliquement, Réhausses 30cm sur charnière, Avant hydraulique Rapidstream et réhausses 30 cm (avec charnière) Tuyaux hydrauliques codifiés par couleur, largeur pick-up et rotor 2 m, Etoiles du rotor composées de 9 rangées de dents d épaisseur 20 mm, 43 couteaux avec 2 faces, simples à changer, porte couteaux standard 3 parties pour un maximum de 43 couteaux (longueur de coupe 4.4 cm) Prise de force 1000 tr/min, Rouleau d alimentation hydraulique Rapidflow, Plancher incliné avec fond mouvant entrainé hydrauliquement des 2 côtés, Capteur de fin de chargement par pression sur la porte arrière (modèle S) ou sur le démêleur le plus bas (modèle W), Feux de route arrière, bandes réfléchissantes Pneus 710/40R26.5 Flotation Pro Radial Feux de travail, leds latéraux, garde boues

22 Spécifications standard série Rapide 1000 Modèle Rapide 6600 S/W 7800 S/W 8400 S/W Capacité DIN, maximum m Longueur hors tout cm Largeur hors tout cm Dimensions (Lxlxh) cm 748x234x x234x x234x240 Hauteur réhausses cm Hauteur totale (pneus standard) cm Voie cm Hauteur max.de pneu cm Longueur de coupe min. cm 4,4 4,4 4,4 Largeur pick-up (6-barres) cm Nombre de roues freinées (frein hydr.) Freins (standard) 420x x x180 Pneus R26,5 R26,5 R26,5

23 RAPIDE 1000-SERIE Options Options autochargeuse Avant rabattable hydrauliquement Rapidstream Plaque sur canal de rotor pour utilisation en transport Système de pesée Attelage boule (80 mm) ISOBUS Rouleau supplémentaire idéal pour charger de l herbe fraîche et humide Système de chargement automatique Modèles S - sans démêleur W - avec 2 démêleurs V - avec 3 démêleur et tapis de distribution Plus de volume Pour gagner en capacité on peut adapter sur les Rapide: des réhausses de 50 cm extension sur la porte arrière (+3.5 m 3 ) Tandem et tridem options tonnes Essieu suiveur tandem Essieu directionnel forcé hydrauliquement, Large choix de monte de pneumatique Freinage pneumatique Freinage mixte (combinaison hydraulique et pneumatique) ELB / ALB (contrôle du freinage pneumatique)

24 SIWA

25 SIWA Fiabilité optimale De même que les autochargeuses, les remorques de transport SIWA sont connues pour leur robustesse et fiabilité. Les SIWA possèdent une caisse en acier renforcé ce qui les rend très solides. Ces machines ont un rendement optimum sur des chantiers d ensilage d herbe et de maïs. La porte arrière hydraulique possède une ouverture à 90 pour un dégagement rapide. L avant incliné facilite le chargement, notamment lors du démarrage dans une parcelle de maïs et derrière une ensileuse. Les nouvelles Siwa s adaptent aux nouvelles réglementations du marché, de ce fait leur largeur hors tout est de 2.55 m. De nombreuses options sont disponibles, notamment en terme d essieux tandem suiveur ou forcé.

26 Spécifications standard Siwa Modèle Siwa 660 S/W 720 S/W 780 S/W 840 S/W Capacité de chargement m Capacité (DIN) ) m Dimensions caisse cm 738x240x x240x x240x x240x209 Largeur hors tout cm Essieux Charge max kg Pneus 650/55 R /55 R /55 R /55 R26.5 Châssis 24t Tandem 30t Tandem 40t Tridem 40t Tridem Entrainement du fond mouvant Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Nombre de démêleurs -/2 -/2 -/2 -/2 Freins 406x x x x180 Système twist-lock Standard Standard Standard Standard Equipement standard Siwa Caisse renforcée Flèche suspendue, avec attelage anneau pivotant Porte arrière hydraulique Paroi avant inclinée Nouvelle flèche avec plus de dégagement Entrainement par prise de force du fond mouvant et des démêleurs Schuitemaker Safety Package (leds latéraux, bandes réfléchissantes, garde boues) Béquille hydraulique (660 et 720) / shuffle (780 et 840) Options Suspension hydraulique de la flèche (660/720) Béquille hydraulique shuffle (660/720) Schuitemaker Top Package : réhausses 30 cm + avant rabattable hydrauliquement Régulation de la vitesse du fond mouvant (modèles S) Suspension hydraulique (tandem) Système de pesage en combinaison avec suspension hydraulique Extension sur la porte arrière (+ 3.5 m 3 )

27 Système Twistlock flexibilité et solidité Les remorques de transport Siwa sont équipées de série du système TWISTLOCK qui permet d intervertir sur le même chassis un caisson de transport, une tonne à lisier ou autre épandeur, en un minimum de temps. 2 Suspension hydraulique du timon : un confort optimum Tous les caissons de transport peuvent être équipés avec une suspension hydraulique du timon ce qui permet à vide comme en pleine charge de profiter d un confort appréciable sur la route comme au champ. En standard la Siwa 660 et 720 est équipée avec une flêche suspendue mécaniquement mais optionnellement une version hydraulique peut être installée. Les Siwa 780 et 840 ont en standard une suspension hydraulique. 3 Porte arrière : un grand dégagement au déchargement Toutes les autochargeuses et remorques SCHUITEMAKER sont équipées de porte arrière avec une ouverture à 90. Cela permet un dégagement optimum donc un déchargement rapide de la SIWA. De plus, les panneaux de côtés continuent plus loin que la fin du plancher de la machine et l ensilage reste plus longtemps dans le canal de déchargement. De cette façon, la Siwa décharge de manière égale, même sans les démêleurs.

28 Ontwerp: Buro VH, Delden 13SCHUI1008 PARTNERS FOR LIFE. Schuitemaker Machines B.V. Morsweg AG Rijssen - Holland Tel.: +31 (0) sales@sr-schuitemaker.nl Schuitemaker France Cressonniere Sarl La Cressonnière ST Jean sur Mayenne Tel. : +33 (0) schuitemaker-france@orange.fr