GUIDE TARIFAIRE. RADIATEURs chauffage central DU PROFESSIONNEL RETROUVEZ DANS CE GUIDE TOUTES LES IDÉES. Nos radiateurs ont de l avenir SUR-MESURE

Transcription

1 GUIDE TARIFAIRE DU PROFESSIONNEL 2016 RADIATEURs chauffage central RETROUVEZ DANS CE GUIDE TOUTES LES IDÉES SUR-MESURE Nos radiateurs ont de l avenir Prix publics indicatifs en E HT Applicables au 1 er septembre 2016 France métropolitaine pro.acova.fr

2 SOMMAIRE LES SERVICES ACOVA 04 LES PLUS ACOVA LES PLUS ACOVA AU SERVICE DES PROFESSIONNELS LE NUANCIER LE SUR-MESURE ACOVA LES FINITIONS D EXCEPTION LES PUISSANCES THERMIQUES & LES COEFFICIENTS DE CORRECTION KARENA 14 DESCRIPTIF...16 ÉQUIPEMENT...17 KADRANE 18 DESCRIPTIF...20 ÉQUIPEMENT...21 VUELTA 22 DESCRIPTIF...24 ÉQUIPEMENT...25 LES VERTICAUX...27 LES HORIZONTAUX...27 LES PLINTHES...27 LES ÉTROITS...27 KÉVA 28 DESCRIPTIF...30 ÉQUIPEMENT...31 SUR-MESURE...32 LES VERTICAUX...34 LES HORIZONTAUX...36 CALCULS DE L ÉMISSION...38 STRIANE 40 DESCRIPTIF...42 ÉQUIPEMENT...43 SUR-MESURE...44 LES VERTICAUX...46 LES HORIZONTAUX...48 CALCULS DE L ÉMISSION...50 CLARIAN 52 DESCRIPTIF...54 ÉQUIPEMENT...55 SUR-MESURE...56 LES VERTICAUX...58 LES HORIZONTAUX...60 CALCULS DE L ÉMISSION pro.acova.fr

3 FASSANE 64 LES VERTICAUX...66 LES HORIZONTAUX À ÉLÉMENTS VERTICAUX...74 LES HORIZONTAUX À ÉLÉMENTS HORIZONTAUX...78 LES PACKS...82 SUR-MESURE...90 CALCULS DE L ÉMISSION...92 FASSANE NEO 96 DESCRIPTIF...98 ÉQUIPEMENT...99 PLANEA 102 DESCRIPTIF ÉQUIPEMENT LES VERTICAUX LES HORIZONTAUX ALTAÏ 110 DESCRIPTIF ÉQUIPEMENT SUR-MESURE LES VERTICAUX LES HORIZONTAUX CALCULS DE L ÉMISSION ALTIMA 122 DESCRIPTIF ÉQUIPEMENT LES DESIGN SUR-MESURE LES VERTICAUX LES HORIZONTAUX CALCULS DE L ÉMISSION ACCESSOIRES - OPTIONS 134 FIXATIONS CLAUSTRA PATÈRES & ACCESSOIRES ROBINETTERIE OPTIONS RACCORDEMENTS BITUBES OPTIONS RACCORDEMENTS MONOTUBES GRANDES LONGUEURS, COURBES, ANGLES SUR-MESURE Acova propose des dimensions allant jusqu à 6 mètres, des radiateurs coudés, cintrés, rambardes, trapèzes Pour se plier à toutes les configurations d agencement. pro.acova.fr 3

4 LES PLUS ACOVA Depuis plus de 50 ans, Acova s attache à promouvoir les performances et le design dans le même élan à travers son offre de radiateurs sèche-serviettes, de radiateurs électriques et de chauffage central. Acova est la marque de référence du radiateur en France, pour le neuf et la rénovation. Le savoir-faire d Acova associe qualité, technique et esthétique. LA QUALITÉ, AU CŒUR DE NOS EXIGENCES - Certification ISO9001 de tous les sites de fabrication étapes de contrôle Qualité en moyenne sur l ensemble de la chaîne de production (métallurgie, peinture, équipement, emballage). - Tests de fonctionnement longue durée effectués quotidiennement, par prélèvement aléatoire de la production. - Au-delà des normes : en chauffage central, en plus du respect de la norme CE, Acova soumet ses radiateurs aux critères de sélection de la marque NF Radiateurs (AFNOR). Elle atteste des performances affichées et de la résistance à l usage de chaque radiateur. - Garantie de 2 ans sur les radiateurs électriques et de 5 ans sur les radiateurs de chauffage central. PLUS DE 50 ANS DE SAVOIR-FAIRE INDUSTRIEL UNE FINITION UNIQUE POUR UNE RÉSISTANCE EXCEPTIONNELLE - Fabrication avec des aciers de haute-qualité, laminés à froid, sélectionnés pour leur résistance à la corrosion et leurs performances thermiques. - Chaque radiateur Acova subit 11 bains de traitement pour une excellente protection anti-corrosion. Toutes les surfaces sont couvertes (angles, parties creuses). - Finition réalisée par une poudre époxy cuite à 180, pour un aspect esthétique de haute qualité et une longévité incomparable. - Soudures invisibles, sans apport de matière. 4 pro.acova.fr

5 UN SERVICE PERSONNALISÉ : ACOVA RÉPOND À VOS EXIGENCES! ZOOM UN NUANCIER DE 50 COULEURS EST PROPOSÉ SUR LA QUASI-TOTALITÉ DES GAMMES. 50 COULEURS - Des teintes spécifiques (références RAL) peuvent être réalisées sur certaines gammes de radiateurs, après validation de la faisabilité technique par nos usines. Les finitions Technoline et chromée sont également disponibles sur certains modèles. - Un vaste choix de raccordements est possible pour une installation de chauffage central toujours plus esthétique et pratique. - Il est possible d accessoiriser les radiateurs grâce aux patères, porte-serviettes - Acova propose des radiateurs spécifiques sur demande pour répondre aux contraintes ou envies d agencements spécifiques (dimensions hors normes, appareils cintrés, garde-corps ). Acova réalise le plan du radiateur, même à l unité! (nous consulter). UN ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL FORT - Certification ISO14001 des principaux sites de production. - Tri des déchets à toutes les étapes de fabrication et consommation des ressources naturelles fortement limitée (eau, matières premières...). - Utilisation de peintures non toxiques (pas de métaux lourds, absence de solvants). - L huile minérale inaltérable des appareils électriques est recyclable. - L acier et l aluminium sont des matériaux propres, 100% recyclables. - Les emballages sont fabriqués en carton à 90% recyclé. - Éco-conception des radiateurs. ACOVA : UNE MARQUE À FORTE NOTORIÉTÉ ZOOM 1 ÈRE MARQUE DE RADIATEUR EN NOTORIÉTÉ SPONTANÉE. * - Des campagnes de communication régulières auprès des professionnels et des particuliers (internet, presse, radio, réseaux sociaux ), une marque réputée et gage de sérieux pour vous, professionnels. * Source : Baromètre IFOP nov ère marque citée à la question : Pouvez-vous nous dire quelles sont toutes les marques de radiateurs de chauffage électrique ou de chauffage central que vous connaissez? pro.acova.fr 5

6 LES PLUS ACOVA AU SERVICE DES PROFESSIONNELS Notre équipe commerciale, notre service clientèle et nos conseillers techniques sont à votre disposition pour répondre à vos questions et vous accompagner à chaque étape de vos projets, et devenir ainsi un véritable partenaire à vos côtés. Lors de l enquête annuelle de satisfaction auprès de nos distributeurs et installateurs, vous avez exprimé un taux de satisfaction globale de 90% *. Ce résultat nous encourage à poursuivre nos efforts et entretenir cette relation privilégiée avec vous. Merci de votre confiance. BESOIN D UN DEVIS OU D UN APPAREIL ATYPIQUE? - Un service chiffrage est à votre disposition pour vos chantiers. - 90% des devis sont réalisés en moins de 48 h. - Sur demande, nous fabriquons des radiateurs sur-mesure, après recherche de faisabilité technique auprès des usines. RADIATEUR SUR-MESURE STRIANE CINTRÉ DÉLAI ET LIVRAISON - La plateforme logistique est basée en France. - Les livraisons sont assurées majoritairement par notre flotte interne de camions pour éviter les ruptures de charge (évite les risques de perte ou d avaries sur les produits). - Nous confirmons les délais de livraison sur simple appel. - Pour faciliter vos chantiers, Acova peut préciser sur chaque emballage l adressage du radiateur (bâtiment, pièce de destination). POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! * Source : enquête INIT auprès de 200 clients (distributeurs - installateurs ch. central et électrique) - Oct. / déc pro.acova.fr

7 VISITEZ NOTRE ESPACE D EXPOSITION DE 300 M² NOTRE ESPACE D EXPOSITION AU SEIN DU CAMPUS ZEHNDER VOUS OFFRE UN PANORAMA DES SOLUTIONS DU GROUPE EN FRANCE (ACOVA, RUNTAL, ZEHNDER). - Pour en savoir plus sur ce bâtiment exemplaire en matière d efficacité énergétique et environnementale, rendez-vous sur - Pour organiser votre visite, renseignez-vous auprès de notre service commercial. UN SERVICE TECHNIQUE ET D ASSISTANCE ZOOM UNE ASSISTANCE TECHNIQUE TÉLÉPHONIQUE EST POSSIBLE POUR LA POSE, LA MISE EN SERVICE D UNE INSTALLATION OU POUR UN DIAGNOSTIC EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT. - Des techniciens en région, se déplacent si nécessaire, pour intervenir en cas de dysfonctionnement ou de difficultés. - Pour simplifier vos démarches et gagner en réactivité, le formulaire de demande SAV est disponible à partir du site pro.acova.fr. - Commandez directement vos pièces détachées à partir du site pro.acova.fr ou auprès de votre distributeur habituel. TOUTES VOS DÉMARCHES SUR PRO.ACOVA.FR - Retrouvez l ensemble des fiches produits. - Téléchargez les notices techniques et brochures commerciales. - Retrouvez des dossiers conseils et l actualité de la marque. - Accédez à la boutique de pièces détachées. - Accédez au formulaire de demande SAV. - Trouvez les réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ). Vous êtes installateur? Accédez à un espace dédié et découvrez les services associés. pro.acova.fr 7

8 LE NUANCIER 50 COULEURS À L IMAGE DE VOTRE INTÉRIEUR! URBAN VITAMIN WHITE MATT 0556 WHITE QUARTZ 0521 MILK / RAL 9010 NOUVELLE RÉF. 9010* LEMON 0515* YELLOW / RAL 1023 NOUVELLE RÉF. 1023* ORANGE QUARTZ 0528 ALUMINIUM LOOK NOUVELLE RÉF. 9551* INOX LOOK NOUVELLE RÉF. 0332* WHITE ALUMINIUM NOUVELLE RÉF. 9006* CARMIN / RAL 3000 NOUVELLE RÉF. 3000* CHERRY / RAL 3003 NOUVELLE RÉF. 3003* MAUVE 0517* TITANE NOUVELLE RÉF. 0335* GREY ALUMINIUM NOUVELLE RÉF. 9007* ANTHRACITE NOUVELLE RÉF VIOLET 0518* STRAWBERRY / NCS-S R20B. NOUVELLE RÉF DARK PURPLE 0848 VOLCANIC NOUVELLE RÉF ARDOISE / RAL 7016 NOUVELLE RÉF. 7016* BLACK / RAL 9017 NOUVELLE RÉF AMETHYST QUARTZ 0516 LICHEN / NCS-S-2010-G60Y NOUVELLE RÉF SPRING GREEN 0846 BLACK FLASH / RAL 9005 NOUVELLE RÉF. 9005* MATT BLACK 0557 BLACK QUARTZ 0550 PACIFIC BLUE 0519 HORIZON BLUE 0520* PRUSSIAN BLUE 0555* Les teintes nommées Quartz ont un toucher légèrement sablé. - * Finition brillante (les autres de finition mate). 8 pro.acova.fr

9 ORIGIN Recevez sur demande des échantillons de couleur en appelant le n : EDELWEISS NOUVELLE RÉF RAL 9001 NOUVELLE RÉF PERGAMON NOUVELLE RÉF. 0081* JASMIN NOUVELLE RÉF PRÉCAUTION RAL 1013 NOUVELLE RÉF. 1013* NATURA NOUVELLE RÉF. 0035* RAL 9002 NOUVELLE RÉF. 9002* BAHAMA NOUVELLE RÉF. 0054* CHINCHILLA NOUVELLE RÉF PETAL 0510* MANHATTAN NOUVELLE RÉF. 0077* SAND QUARTZ 0522 Nuancier reproduit ici en quadrichromie uniquement à titre indicatif : consultez le nuancier dépôt de peinture pour déterminer la couleur réelle de votre radiateur, des différences pouvant être observées entre les teintes reproduites ci-contre et la teinte finale du radiateur. Malgré tout le soin apporté à la fabrication de ce nuancier et à la mise en peinture de nos radiateurs, de légères différences d aspect peuvent être observées suivant les séries de radiateurs en fabrication, ou bien par rapport à d autres supports de références couleurs (céramique, papier, métal ). OPTION COULEUR Plus-value unique : + 90 E/HT par appareil (Urban, Vitamin, Origin) BEIGE QUARTZ 0523 CARAMEL QUARTZ 0511 TERRACOTTA QUARTZ 0512 GOLD LOOK 0514* STANDARD SERVICE COULEUR Des teintes spécifiques (références RAL) peuvent être réalisées sur certaines gammes de radiateurs, après validation de la faisabilité technique par nos usines. BROWN QUARTZ 0529 DARK BROWN 0847 CHOCOLATE BROWN RAL 8017 NOUVELLE RÉF. 8017* PURE WHITE / RAL 9016 NOUVELLE RÉF. 9016* pro.acova.fr * Finition brillante (les autres de finition mate). 9

10 LE SUR-MESURE ACOVA Avec son offre de radiateurs décoratifs de chauffage central, Acova peut répondre à des problématiques d aménagement des plus simples aux plus complexes. Pour cela, vous trouverez des produits de configurations standards, mais aussi des solutions de personnalisation, jusqu au 100% sur-mesure. SUR-MESURE GRANDES LONGUEURS, COURBES, ANGLES VOUS SOUHAITEZ UN RADIATEUR ATYPIQUE, OU AVEC DES DIMENSIONS EXTRÊMES? - Acova propose des dimensions allant jusqu à 6 mètres, des radiateurs coudés, cintrés, rambardes, trapèzes pour se plier à toutes les configurations d agencement. Nous consulter. - Acova réalise pour vous le plan de votre radiateur spécifique, même à l unité! - Pour une installation toujours plus esthétique, limitez la tuyauterie grâce au plus vaste choix de configurations de raccordements. POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! pro.acova.fr

11 SUR-MESURE LES RADIATEURS D ANGLE LES RADIATEURS TRAPÈZE Concave LES RADIATEURS CINTRÉS Convexe LES RADIATEURS COUDÉS LES RADIATEURS RYTHMÉS pro.acova.fr 11

12 FINITIONS D EXCEPTION LA FINITION TECHNOLINE : BRUTE, POUR UN PUR ESPRIT INDUSTRIEL! Finition en métal brut protégée par un vernis brillant, elle valorise la matière première du radiateur : l acier. Le process métallurgique (soudure, ponçage, assemblage) donne un aspect irrégulier qui rend chaque radiateur unique. IMPORTANT Il est recommandé de voir les appareils Technoline en salle d exposition pour faciliter le choix. Cette finition n est pas préconisée dans des ambiances extrêmement humides (piscine, spa). Utilisée en salle de bain, la finition Technoline offre une bonne protection contre la corrosion. Nous recommandons d éviter les milieux où l humidité serait susceptible de stagner (salles de bains mal ventilées, serviette humide sur radiateur éteint). KÉVA STRIANE VUELTA FASSANE CODE 0325 Plus-value : 90 E/HT par appareil LA FINITION CHROMÉE : UN RENDU UNIQUE. Acova propose un vaste choix de modèles chromés dont la finition en termes de brillance et de résistance dans le temps est de haute qualité. Notre chrome est parfaitement lisse, régulier et pur, sans aspérité, ni grain : il reflète un savoir-faire industriel unique en Europe et un niveau d exigence aigu. KADRANE CHROMÉ KÉVA CHROMÉ (porte-serviettes en option) 12 pro.acova.fr

13 PUISSANCES THERMIQUES & COEFFICIENTS DE CORRECTION PUISSANCES THERMIQUES PRÉSENTATION DES PUISSANCES THERMIQUES VARIATION DES PUISSANCES Les puissances thermiques des corps de chauffe figurant dans ce catalogue sont celles définies en laboratoire, conformément aux prescriptions de la norme française NF EN 442 (parties 1 et 2). Les puissances sont à utiliser telles quelles sans majoration. Elles sont valables pour les radiateurs conformes aux appareils présentés lors des essais préalables à l attribution de la marque NF et installés selon les préconisations du constructeur, c est-à-dire : alimentés en deux points selon les configurations spécifiées, dans les conditions d équipement et d accessoires présentées lors des essais en vue de leur admission à la marque NF. Dans le cas d un raccordement en un seul point, la puissance est généralement plus faible que celle qui a été mesurée sur un radiateur alimenté en deux points. La puissance thermique de chaque produit est indiquée pour un écart de température de T 50K. EXEMPLE Légende : Tm = température moyenne dans le radiateur. Te = température de l eau à l entrée du radiateur. Ts = température de l eau à la sortie du radiateur. Ti = température de référence de l air au centre de la pièce et à 0,75 m au dessus du sol. T = Tm - Ti avec Tm = Te +Ts 2 La loi de variation de la puissance thermique P d un corps de chauffe est une fonction non linéaire de l écart de température, de la forme ci-contre : La valeur de l exposant est indiquée dans les tableaux de puissances. Variations arithmétiques Connaissant la puissance thermique P T 50K donnée dans le catalogue pour un T de 50K, on calcule la puissance thermique pour n importe quel autre T de la manière ci-contre : ou en multipliant la puissance du radiateur à T 50 par le coefficient de correction trouvé à l intersection de T souhaité et de la pente n correspondant au tableau ci-dessous. Variations logarithmiques dans le cas d utilisation de basses températures ou de fortes chutes de température. Chaque fois que ce rapport : U = Ts - Ti Te - Ti est inférieur à 0,7, on peut utiliser les mêmes lois de variation de la puissance thermique à condition de remplacer le T arithmétique par le T logarithmique (logarithmes népériens) calculé comme suit : P = B(Tm - Ti) n - B(T) n P T = P T50K T ln = T 50 Te - Ts ln Te - Ti Ts - Ti n EXEMPLE Te = 55 C, Ts = 35 C, Ti = 20 C TABLEAU DES COEFFICIENTS DE CORRECTION T ln = ln = = 23,6 C ln 2, TK Pentes 1,52 1,668 1,490 1,319 1,156 1,000 0,852 0,712 0,581 0,460 0,349 0,248 1,5 1,657 1,482 1,315 1,154 1,000 0,854 0,716 0,596 0,465 0,354 0,253 1,48 1,645 1,474 1,310 1,151 1,000 0,856 0,719 0,590 0,470 0,358 0,258 1,46 1,634 1,467 1,305 1,149 1,000 0,857 0,722 0,594 0,474 0,363 0,262 1,44 1,623 1,459 1,300 1,147 1,000 0,859 0,725 0,598 0,479 0,369 0,267 1,42 1,613 1,451 1,295 1,146 1,000 0,861 0,728 0,603 0,484 0,374 0,272 1,4 1,602 1,444 1,291 1,143 1,000 0,863 0,732 0,607 0,489 0,379 0,277 1,38 1,591 1,436 1,286 1,141 1,000 0,865 0,735 0,611 0,494 0,384 0,282 1,36 1,580 1,429 1,281 1,138 1,000 0,867 0,738 0,616 0,499 0,390 0,288 1,34 1,570 1,421 1,277 1,136 1,000 0,869 0,742 0,620 0,504 0,395 0,293 1,32 1,559 1,414 1,272 1,134 1,000 0,870 0,745 0,624 0,510 0,401 0,298 1,3 1,549 1,406 1,267 1,132 1,000 0,872 0,748 0,629 0,515 0,406 0,304 1,28 1,538 1,399 1,263 1,130 1,000 0,874 0,752 0,633 0,520 0,412 0,309 1,26 1,528 1,392 1,258 1,128 1,000 0,876 0,755 0,638 0,525 0,418 0,315 1,24 1,518 1,384 1,254 1,125 1,000 0,878 0,758 0,643 0,531 0,423 0,321 1,22 1,508 1,377 1,248 1,123 1,000 0,979 0,762 0,647 0,536 0,429 0,327 1,21 1,497 1,370 1,245 1,121 1,000 0,881 0,765 0,652 0,542 0,435 0,333 1,18 1,487 1,363 1,240 1,119 1,000 0,883 0,769 0,656 0,547 0,441 0,339 1,16 1,477 1,356 1,236 1,117 1,000 0,885 0,772 0,661 0,553 0,448 0,345 1,14 1,468 1,349 1,231 1,115 1,000 0,887 0,775 0,666 0,559 0,454 0,352 1,12 1,458 1,342 1,227 1,113 1,000 0,889 0,779 0,671 0,564 0,460 0,358 1,1 1,448 1,335 1,222 1,111 1,000 0,891 0,792 0,675 0,570 0,467 0,365 1,08 1,438 1,328 1,219 1,108 1,000 0,892 0,786 0,680 0,576 0,473 0,372 1,06 1,429 1,321 1,213 1,108 1,000 0,894 0,789 0,685 0,582 0,480 0,379 1,04 1,419 1,314 1,209 1,104 1,000 0,896 0,793 0,690 0,588 0,486 0,386 1,02 1,409 1,307 1,204 1,102 1,000 0,898 0,796 0,696 0,594 0,493 0, ,400 1,300 1,200 1,100 1,000 0,900 0,800 0,700 0,600 0,500 0,400 EXEMPLE Prenons un HX 200 de 10 éléments avec une puissance à T 50K = 1550 W et une pente de 1,294 : Quelle est la puissance à T 40K? - La pente la plus proche est 1,3. - Le coefficient de correction lu à l intersection de 1,3 et de 40K est 0,748. -> Un HX 200 de 10 éléments émet : 1550 W x 0,748 = 1122 W Quelle est la puissance à T 43K? - La pente la plus proche est 1,3. - Le coefficient à T 45K est 0,872 d où 0, x 43 = 0,833. -> Un HX 200 de 10 éléments émet : 1550 W x 0,833 = 1250 W pro.acova.fr 13

14 KARENA DESIGN NOVATEUR URBAIN, SIGNÉ KING & MIRANDA Une ligne épurée avec son profil biseauté pour un design allégé À NOTER EXISTE AUSSI EN CHAUFFAGE MIXTE ROBINETTERIE CHROMÉE DESIGN INCLUSE FABRIQUÉ EN UNION EUROPÉENNE 14

15 KARENA + D INFOS COULEURS ET FINITIONS TECHNOLINE 50 COULEURS SUR CHAUFFAGE CENTRAL 15

16 KARENA KARENA FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur en acier. + Surface plane avec éléments plats verticaux. + Collecteurs latéraux en forme biseautée. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température maximale de service 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. SAILLIE AU MUR ROBINETTERIE CHROMÉE DESIGN INCLUSE NORMES SVH - EN NORMES ASVH -Classe - IP 44 - IK09 - EN LA GAMME KARENA SVH, ASVH OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil RACCORDEMENTS Sans fourniture du robinet et de la tête chromée (Code N). Moins-value de -95,90 E/HT 50 COULEURS FINITION TECHNOLINE (sur SVH uniquement) Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil PACK ROBINETTERIE Pages TECHNOLINE 16M0 72M0 12M5 76M IMPOSSIBLE POUR LES VERSIONS MIXTES 16 Les cotes des schémas sont en mm.

17 KARENA KARENA RACCORDEMENTS DE BASE RÉGULATION VERSION MIXTE AVEC IR-PROG (ASVH-IF) - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Raccordement centré entraxe 50 mm compatible monotube/bitube. - Purgeur d air chromé 1/2 à jet orientable, positionné à l arrière du radiateur. - Axe manchon de raccordement 59 à 69 mm. Livré avec : - Robinet en H droit chromé livré dans l emballage (non monté). - Raccords, compatible bitube/monotube par bypass (sans joints toriques). - Tête thermostatique design chromée (non montée). CHAUFFAGE CENTRAL FIG. S034 CHAUFFAGE MIXTE FIG. S012 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE UNIQUEMENT CENTRÉ FIXATIONS DE BASE - Consoles murales fournies dans l emballage. - Gabarit de pose livré dans l emballage. - Recommandé pour installation dans la salle de bains. - Thermostat programmable infrarouge IR-PROG à utilisation simplifiée. - Fixation murale ou sur socle. - Affichage sur écran LCD rétroéclairé bleu. - Mesure et réglage de la température d ambiance de 5 C (hors gel) à 30 C, au pas de 0,5 C. - Sélecteur de mode multifonctions (Confort, Hors gel, Éco, Auto, Arrêt, Programmation). Valeurs de consigne des modes Confort, Éco et Hors gel réglables. - Programmation journalière et hebdomadaire personnalisables. - Fonction Timer marche forcée réglable de 30 min à 4 h (au pas de 30 min). - Mode absence programmable de 1 à 365 jours. - Choix d affichage des températures (consigne ou ambiance). - Mode Reset (pour retrouver le réglage initial usine). - Alimentation par piles 1,5 V type AAA. Témoin d usure des piles. VERSION MIXTE SANS RÉGULATION (ASVH-F) - Recommandé pour toutes les pièces de la maison. - Radiateur livré sans régulation, avec sortie de câble à droite. - À équiper en supplément du thermostat d ambiance RF-PROG et récepteur. Thermostat d ambiance par Radio Fréquence (RF). Réf Prix : 148,61 e/ht Récepteur CPL et Radio Fréquence. Réf Prix : 120,46 e/ht Chauffage central Prix publics */HT. SVH DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) L H 55/45 nt 30K 75/65 nt 50K PUISSANCE ÉLECTRIQUE POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,3 SVH ,17 SVH C 841, ,6 SVH ,60 SVH C 862, ,9 SVH ,03 SVH C 884, ,3 SVH ,57 SVH C 905,57 Chauffage mixte Prix publics */HT. RÉGULATION DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) L H 55/45 nt 30K 75/65 nt 50K PUISSANCE ÉLECTRIQUE POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ASVH-IF IR-PROG ,2 ASVH IF 1 148,50 ASVH IFC 1 238, ,3 ASVH IF 1 176,38 ASVH IFC 1 266,38 ASVH-F Sans régulation ,2 ASVH F 1 049,76 ASVH FC 1 139, ,3 ASVH F 1 077,65 ASVH FC 1 167,65 Tous les produits intégrant des composants électriques et électroniques sont assujettis à une éco-contribution. 17

18 KADRANE KADRANE KADRANE DESIGN CARRÉ, PARTICULIÈREMENT ADAPTÉ AUX INTÉRIEURS ÉPURÉS Existe en modèle 100% inox, adapté aux milieux humides Idéal en claustra KAO (CHROMÉ) À NOTER ASTUCE EXISTE AUSSI EN CHAUFFAGE MIXTE ROBINETTERIE CHROMÉE DESIGN INCLUSE OPTION CLAUSTRA FABRIQUÉ EN UNION EUROPÉENNE 18

19 KADRANE AVEC OPTION CLAUSTRA KADRANE + D INFOS COULEURS, FINITIONS ET PERSONNALISATION INOX / CHROMÉ TECHNOLINE 50 COULEURS SUR CHAUFFAGE CENTRAL 19

20 KADRANE KADRANE FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF SAILLIE AU MUR + Radiateur en acier. + Collecteurs carrés (30 x 30 mm). + Éléments horizontaux (25 x 25 mm). + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température maximale de service 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL 9016 sur KA. Finition chromée sur KAO et modèles fabriqués en 100% inox sur KAI. + Pression de service : 10 bars. ROBINETTERIE CHROMÉE DESIGN INCLUSE NORMES KA, KAO, KAI - EN NORMES AKA-F, AKAO-F Classe - IP 44 - NORMES AKA-IF - Classe - IP 44 - IK09 - NORMES AKAO-IF VERSION MIXTE OPTIONS VERSION CHAUFFAGE CENTRAL - Classe - IP 44 - IK09 - NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil 50 COULEURS FINITION TECHNOLINE (sur chauffage central) Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil TECHNOLINE RACCORDEMENTS Sans fourniture du robinet et de la tête chromée (Code N). Moins-value de -95,90 E/HT OPTIONS FIXATIONS - Pieds à gauche - 2 fixations latérales à droite Réf. RD63. Prix = 131,89 E/HT PACK ROBINETTERIE Pages MODÈLE MODÈLE MIXTE CHAUFFAGE CENTRAL VERSION MIXTE SANS RÉGULATION RÉGULATION VERSION MIXTE AVEC IR-PROG (AKA-F/AKAO-F) - Recommandé pour toutes les pièces de la maison. - Radiateur livré sans régulation, avec sortie de câble à droite. - À équiper en supplément du thermostat d ambiance RF-PROG et récepteur. Thermostat d ambiance par Radio Fréquence (RF). Réf Prix : 148,61 e/ht Récepteur CPL et Radio Fréquence. Réf Prix : 120,46 e/ht - Recommandé pour installation dans la salle de bains. - Thermostat programmable infrarouge IR-PROG à utilisation simplifiée. - Fixation murale ou sur socle. - Affichage sur écran LCD rétroéclairé bleu. - Mesure et réglage de la température d ambiance de 5 C (hors gel) à 30 C, au pas de 0,5 C. - Sélecteur de mode multifonctions (Confort, Hors gel, Éco, Auto, Arrêt, Programmation). Valeurs de consigne des modes Confort, Éco et Hors gel réglables. - Programmation journalière et hebdomadaire personnalisables. - Fonction Timer marche forcée réglable de 30 min à 4 h (au pas de 30 min). - Mode absence programmable de 1 à 365 jours. - Choix d affichage des températures (consigne ou ambiance). - Mode Reset (pour retrouver le réglage initial usine). - Alimentation par piles 1,5 V type AAA. Témoin d usure des piles. 20 Les cotes des schémas sont en mm.

21 KADRANE FIXATIONS DE BASE RACCORDEMENTS DE BASE KADRANE - Consoles murales fournies dans l emballage. - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Raccordement centré entraxe 50 mm compatible monotube/bitube. - Purgeur d air chromé 1/2 à jet orientable, positionné à l arrière du radiateur. Chauffage central Livré avec : - Robinet en H droit chromé livré dans l emballage (non monté). - Raccords, compatible bitube/monotube par bypass (sans joints toriques). - Tête thermostatique design chromée (non montée). CHAUFFAGE MIXTE FIG. S012 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE UNIQUEMENT CENTRÉ FIG. S034 (KA, KAO, KAI) Prix publics */HT. KA DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) L H 55/45 nt 30K 75/65 nt 50K PENTE POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,237 7,4 KA ,90 KA C 630, ,235 10,5 KA ,64 KA C 724, ,235 12,4 KA ,09 KA C 772, ,234 15,6 KA ,66 KA C 817, ,234 17,0 KA ,60 KA C 862,60 KAO (Finition chromée) ,297 10,2 KAO , ,295 15,8 KAO , KAI (corps de chauffe 100% inox) ,257 11,8 KAI , ,256 18,6 KAI , Chauffage mixte Prix publics */HT. AKA-IF RÉGULATION IR-PROG PUISSANCE DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS ÉLECTRIQUE PENTE L H 55/45 75/65 (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,237 7,4 AKA IF 749,50 AKA IFC 839, ,235 10,5 AKA IF 952,28 AKA IFC 1042, ,235 12,4 AKA IF 997,74 AKA IFC 1 087, ,234 15,6 AKA IF 1 058,50 AKA IFC 1 148, ,234 17,0 AKA IF 1 080,56 AKA IFC 1 170,56 AKAO-IF (Finition chromée) IR-PROG ,297 10,2 AKAO IF 1 383, ,294 15,8 AKAO IF 1 553, AKA-F Sans régulation ,237 7,4 AKA F 650,77 AKA FC 740, ,235 10,5 AKA F 853,54 AKA FC 943, ,235 12,4 AKA F 899,01 AKA FC 989, ,234 15,6 AKA F 959,77 AKA FC 1 049, ,234 17,0 AKA F 981,83 AKA FC 1 071,83 AKAO-F (Finition chromée) Sans régulation ,297 10,2 AKAO F 1 284, ,294 15,8 AKAO F 1 454, Tous les produits intégrant des composants électriques et électroniques sont assujettis à une éco-contribution. 21

22 VUELTA VUELTA DESIGN RÉTRO, POUR LES INTÉRIEURS VINTAGE OU ESPRIT LOFT Gamme compacte et forte puissance, idéale pour les installations basse température Équipé de base de 6 connexions pour les besoins multiples de la rénovation (sauf modèles verticaux) MCE MCA MCV MCP À NOTER ÉPAISSEUR DE 2 À 5 COLONNES FABRIQUÉ EN UNION EUROPÉENNE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE 22 Les cotes des schémas sont en mm.

23 FINITION TECHNOLINE VUELTA + D INFOS COULEURS ET FINITIONS TECHNOLINE 50 COULEURS SAUF PLINTHE 23

24 VUELTA FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF VUELTA + Radiateur de chauffage central en acier. + Éléments émetteurs ronds verticaux Ø 25 mm, en colonnes de plusieurs rangées d épaisseur. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Appareils réversibles gauche/droite et haut/bas (sauf vertical). + Fourni avec 6 manchons de raccordement (sauf vertical). + Gammes horizontales, étroites et verticales livrées avec des consoles. + Gamme plinthe livrée avec pieds soudés. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 10 bars. SAILLIE AU MUR NORMES Vuelta vertical, étroit, horizontal - EN MCV Vuelta plinthe 2 COLONNES RÉF. M.C2 3 COLONNES RÉF. M.C3 4 COLONNES RÉF. M.C4 4 COLONNES RÉF. M6C4 5 COLONNES RÉF. M6C5 LA GAMME VUELTA MCV Vertical MCE Étroit MCA Horizontal MCP Plinthe M2C2 (2 COLONNES) M2C3 (3 COLONNES) M6C4 (4 COLONNES) M6C2 (2 COLONNES) M6C3 (3 COLONNES) M6C4 (4 COLONNES) M6C4 (4 COLONNES) M6C5 (5 COLONNES) 24 Les cotes des schémas sont en mm.

25 VUELTA RACCORDEMENTS DE BASE VUELTA ÉTROIT, HORIZONTAL, PLINTHE Fig. S manchons de raccordement en 1/2. 15 L 15 P BB P B N H VUELTA C B B 15 L 15 VUELTA VERTICAL Fig Raccordements centrés en bas, entraxe 50 mm en 1/2. H P : purgeur B : bouchon C : cloison : aller : retour : tête thermostatique et insert (à commander en option). X RÉFÉRENCE VUELTA ÉTROIT LONGUEUR L (en mm) ENTRAXE N (en mm) HAUTEUR H (en mm) NBRE DE COLONNES M6C M6C M6C M6C VUELTA HORIZONTAL M6C M6C M6C M6C RÉFÉRENCE VUELTA VERTICAL LARGEUR L (en mm) HAUTEUR H (en mm) NBRE DE COLONNES DIM. X (en mm) M2C M2C M2C M2C M2C M2C M2C M2C M6C M6C M6C M6C M6C M6C M6C M6C M6C VUELTA PLINTHE M6C M6C M6C M6C M6C M6C RÉF. M.C2 RÉF. M.C4 RÉF. M.C3 RÉF. M.C5 25

26 VUELTA FIXATIONS VUELTA VERTICAL, ÉTROIT ET HORIZONTAL MCV, MCE, MCA (Fix. SMB) VUELTA POSITION DES FIXATIONS HAUTEUR 600 MM HAUTEUR 742 ET 900 MM HAUTEUR > 1200 MM VUELTA PLINTHE MCP (Fix. WF120). - Pieds réglables (hauteur 120 à 165 mm). Livrés montés et dans la couleur de l appareil. - Caches-platine blancs livrés dans l emballage. - 3 pieds pour plinthes L = 1042 et 1548 mm. - 4 pieds pour plinthes L = 2054 mm. ACCESSOIRES ACCESSOIRES FIXATIONS Pieds de soutien. Réf Prix = 26,93 E/HT PACKS ROBINETTERIE Pack de raccordements pour Vuelta étroit, horizontal et plinthe pour raccordements rapprochés. Vannes d isolement en H, entraxe 50 mm. Compatible monotube/bitube. Livré avec paire de raccords cuivre Ø 14 et PER Ø 12. BROSSE DE DÉPOUSSIÉRAGE Réf Prix = 50,59 E/HT PORTE-SERVIETTES BARRE, CHROMÉE Barre long. 36,8 cm Réf Barre long. 91,8 cm Réf Prix = 159,94 E/HT Vanne droite chromée. Réf Prix = 104,86 E/HT Vanne en équerre chromée. Réf Prix = 104,86 E/HT Insert pour robinetterie intégrée sur Vuelta étroit, horizontal et plinthe. Réf Prix = 18,46 E/HT Tête thermostatique design blanche. Réf Prix = 32,33 E/HT Tête thermostatique design chromée. Réf Prix = 44,27 E/HT OPTIONS NUANCIER (sauf aluminium look réf. 9551) Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil FINITION TECHNOLINE (sauf sur modèle plinthe MCP) Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil TECHNOLINE 50 COULEURS 26 Les cotes des schémas sont en mm.

27 VUELTA Prix publics */HT. MCV MCE MCA MCP DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉFÉRENCE H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments ,5 M2C ,10 396, éléments ,1 M2C ,38 466, éléments ,2 M2C ,07 537,07 VUELTA MCV (Vertical) éléments ,9 M2C ,45 607, éléments ,3 M2C ,99 527, éléments ,6 M2C ,03 632, éléments ,3 M2C ,25 735, éléments ,6 M2C ,78 838,78 MCE (Étroit) éléments ,2 M6C ,25 424, éléments ,6 M6C ,82 544, éléments ,8 M6C ,34 571, éléments ,8 M6C ,22 754, éléments ,6 M6C ,21 320, éléments ,3 M6C ,85 423, éléments ,2 M6C ,51 335, éléments ,0 M6C ,17 420, éléments ,8 M6C ,83 555,83 MCA (Horizontal) éléments ,7 M6C ,11 692, éléments ,3 M6C ,52 830, éléments ,9 M6C ,50 411, éléments ,1 M6C ,03 474, éléments ,1 M6C ,69 456, éléments ,4 M6C ,75 551, éléments ,6 M6C ,62 677, éléments ,1 M6C ,17 777, éléments ,7 M6C ,56 572, éléments ,6 M6C ,42 764,42 MCP (Plinthe) éléments ,3 M6C ,56 975, éléments ,8 M6C ,26 659, éléments ,6 M6C ,37 894, éléments ,5 M6C , ,27 27

28 KÉVA KÉVA DESIGN EN RONDEUR ET LÉGER, PERMETTANT DES JEUX DE TRANSPARENCE Grande liberté de configurations (claustra, cintrage ) Entretien facile : faces avant et arrière parfaitement accessibles Rendement thermique élevé PORTE-SERVIETTES EN OPTION HKD HKD HKO VKD À NOTER ASTUCE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE OPTION CLAUSTRA FABRIQUÉ EN UNION EUROPÉENNE 28 Les cotes des schémas sont en mm.

29 KÉVA VK, FINITION TECHNOLINE KÉVA + D INFOS COULEURS, FINITIONS ET PERSONNALISATION TECHNOLINE INOX / CHROMÉ CHROMÉ 50 COULEURS SUR-MESURE VOIR P

30 KÉVA FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF KÉVA + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments ronds Ø 20 mm, en simple (HK, HKO, VK) ou double épaisseur (HKD, VKD). + Éléments soudés sur collecteurs ronds Ø 38 mm, épaisseur 1,5 mm. + Éléments verticaux (HK, HKD) ou horizontaux (VK, VKD). + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL 9016 (sauf gamme HKO, finition chromée). + Pression de service : 4 bars. SAILLIE AU MUR HK - HKO HKD VK VKD NORMES HKD - EN LA GAMME KÉVA HK, HKO, HKD, VK, VKD HKO - HK HKD HKD VK VKD 30 Les cotes des schémas sont en mm.

31 KÉVA RACCORDEMENTS DE BASE - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. KÉVA VERTICAL HK - HKO - HKD Fig. S007 HK-HKO B P B P HKD B B V V ENTRAXES MANCHONS INFÉRIEURS KÉVA KÉVA HORIZONTAL VK - VKD Fig P V P V P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour ENTRAXES MANCHONS INFÉRIEURS (UNIQUEMENT EN SUR-MESURE) VK VKD FIXATIONS DE BASE - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. HK - VK - Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf HKO - Boîte de 4 consoles chromées, réf HKD - VKD - Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf KÉVA VERTICAL HK - HKO - HKD HK - HKO (FIX. C40) HKD (FIX. C41) = = raidisseur central 159 = = = = = = raidisseur HAUTEUR DE 0,50 À 1,70 M HAUTEUR DE 1,80 À 2 M HAUTEUR DE 2,10 À 3 M KÉVA HORIZONTAL VK - VKD 62 VK (FIX. C40) VKD (FIX. C41) LONGUEUR 2 M de 1.8m à 2m 1 raidisseur central LONGUEUR 2,10 M de 2.1m à 3m 1 raidisseur 31

32 KÉVA OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil HAUTE PRESSION À 10 BARS Supplément prix 5% 50 COULEURS OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 134 Pieds réglables : page 135 Fixations latérales : page 135 Platines de renfort : page 135 FINITION TECHNOLINE Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil TECHNOLINE KÉVA RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages Raccordements monotubes : page 142 EXEMPLES CLAUSTRA SUR-MESURE DIMENSIONS RÉALISABLES SUR-MESURE Recherche de faisabilité auprès de nos usines pour réalisation hors catalogue. Nous consulter pour 2 dimensions simultanément supérieures à 1,4 m. Calcul de l émission à différents régimes d eau : voir p LES VERTICAUX SI HAUTEUR DE 50 CM À 1 M SI HAUTEUR DE 1,10 M À 3 M LARGEUR POSSIBLE DE 23 CM À 3 M (7 À 90 ÉLÉMENTS) LARGEUR POSSIBLE DE 23 CM À 1,40 M (7 À 42 ÉLÉMENTS) HK - HKO HKD LES HORIZONTAUX SI HAUTEUR DE 23 CM À 1,40 M (7 À 42 ÉLÉMENTS) SI HAUTEUR DE 1,42 M À 3 M (44 À 90 ÉLÉMENTS) VK VKD LONGUEUR POSSIBLE DE 50 CM À 3 M LONGUEUR POSSIBLE DE 50 CM À 1 M 32 Les cotes des schémas sont en mm.

33 KÉVA ACCESSOIRES PACK ROBINETTERIE Pages PIED DE SOUTIEN (HK ET HKD) Page 135 DIVERS PATÈRES, PORTE-SERVIETTES Pages KÉVA POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! FABRICATIONS SPÉCIALES : NOUS CONSULTER LES RADIATEURS D ANGLE LES RADIATEURS CINTRÉS CONCAVE KÉVA VERTICAL HK, HKD CONVEXE KÉVA HORIZONTAL SIMPLE VK LES RADIATEURS RYTHMÉS KÉVA VERTICAL HK, HKD KÉVA HORIZONTAL VK, VKD EXEMPLES RÉGULIERS EXEMPLE IRRÉGULIER EXEMPLE HKD ANGLE 33

34 KÉVA VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. HK HKO DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,8 HK ,43 HK C 384, éléments ,6 HK ,93 HK C 471, éléments ,4 HK ,38 HK C 558, éléments ,2 HK ,85 HK C 644, éléments ,0 HK ,13 HK C 732,13 KÉVA éléments ,4 HK ,42 HK C 394, éléments ,4 HK ,13 HK C 513, éléments ,5 HK ,03 HK C 598, éléments ,5 HK ,37 HK C 689, éléments ,5 HK ,98 HK C 776, éléments ,0 HK ,40 HK C 404, éléments ,2 HK ,76 HK C 495,76 HK éléments ,5 HK ,01 HK C 590, éléments ,8 HK ,59 HK C 684, éléments ,1 HK ,37 HK C 779, éléments ,5 HK ,49 HK C 442, éléments ,0 HK ,16 HK C 542, éléments ,6 HK ,23 HK C 634, éléments ,1 HK ,07 HK C 733, éléments ,6 HK ,27 HK C 828, éléments ,1 HK ,21 HK C 448, éléments ,9 HK ,44 HK C 513, éléments ,6 HK ,74 HK C 626, éléments ,4 HK ,12 HK C 729, éléments ,2 HK ,33 HK C 832,33 KÉVA CHROMÉ DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS CHROMÉ H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT éléments ,5 HKO , éléments ,0 HKO ,48 HKO (chromé) éléments ,2 HKO , éléments ,4 HKO , éléments ,4 HKO , éléments ,6 HKO ,12 34 Les cotes des schémas sont en mm.

35 KÉVA VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. HKD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,9 HKD ,07 HKD C 679, éléments ,1 HKD ,82 HKD C 852, éléments ,4 HKD ,16 HKD C 1 026, éléments ,6 HKD ,79 HKD C 1 199, éléments ,9 HKD ,02 HKD C 1 373, éléments ,0 HKD ,27 HKD C 756, éléments ,7 HKD ,85 HKD C 935,85 KÉVA éléments ,5 HKD ,20 HKD C 1 107, éléments ,2 HKD ,04 HKD C 1 286, éléments ,0 HKD ,87 HKD C 1 461, éléments ,1 HKD ,50 HKD C 777, éléments ,4 HKD ,12 HKD C 966,12 HKD éléments ,6 HKD ,03 HKD C 1 144, éléments ,8 HKD ,26 HKD C 1 330, éléments ,1 HKD ,22 HKD C 1 481, éléments ,2 HKD ,24 HKD C 799, éléments ,0 HKD ,53 HKD C 994, éléments ,7 HKD ,20 HKD C 1 179, éléments ,4 HKD ,75 HKD C 1 373, éléments ,2 HKD ,25 HKD C 1 564, éléments ,4 HKD ,60 HKD C 808, éléments ,6 HKD ,70 HKD C 1 024, éléments ,8 HKD ,76 HKD C 1 234, éléments ,0 HKD ,70 HKD C 1 449, éléments ,3 HKD ,55 HKD C 1 574,55 35

36 KÉVA HORIZONTAL SIMPLE Prix publics */HT. VK DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,1 VK ,37 VK C 277, ,8 VK ,66 VK C 302, ,4 VK ,13 VK C 312, ,5 VK ,10 VK C 332, ,6 VK ,54 VK C 348,54 KÉVA éléments ,5 VK ,84 VK C 304, ,7 VK ,92 VK C 342, ,5 VK ,51 VK C 355, ,0 VK ,89 VK C 380,89 VK ,5 VK ,28 VK C 406, ,2 VK ,04 VK C 364, éléments ,6 VK ,04 VK C 418, ,7 VK ,04 VK C 436, ,9 VK ,14 VK C 472, ,1 VK ,04 VK C 508, ,0 VK ,72 VK C 404, éléments ,1 VK ,37 VK C 470, ,5 VK ,32 VK C 492, ,2 VK ,13 VK C 536, ,9 VK ,82 VK C 579,82 36 Les cotes des schémas sont en mm.

37 KÉVA HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. VKD HKD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,5 VKD ,44 VKD C 464, éléments ,8 VKD ,85 VKD C 487, ,0 VKD ,83 VKD C 533, ,2 VKD ,27 VKD C 573, ,4 VKD ,66 VKD C 606, ,0 VKD ,56 VKD C 516,56 VKD (à éléments horizontaux) éléments éléments ,4 VKD ,93 VKD C 592, ,9 VKD ,42 VKD C 618, ,9 VKD ,50 VKD C 669, ,9 VKD ,38 VKD C 720, ,9 VKD ,29 VKD C 638, ,6 VKD ,39 VKD C 746, ,8 VKD ,49 VKD C 782, ,3 VKD ,59 VKD C 854,59 KÉVA ,8 VKD ,80 VKD C 926, ,2 VKD ,52 VKD C 716, éléments ,4 VKD ,03 VKD C 848, ,1 VKD ,83 VKD C 891, ,6 VKD ,54 VKD C 979, ,0 VKD ,04 VKD C 1 067, éléments ,8 HKD ,43 HKD C 536, éléments ,9 HKD ,00 HKD C 618, éléments ,7 HKD ,79 HKD C 774, éléments ,6 HKD ,43 HKD C 894,43 HKD (à éléments verticaux) éléments ,6 HKD ,06 HKD C 1016, éléments ,5 HKD ,43 HKD C 1 311, éléments ,4 HKD ,43 HKD C 585, éléments ,1 HKD ,18 HKD C 674, éléments ,8 HKD ,69 HKD C 846, éléments ,5 HKD ,78 HKD C 977, éléments ,2 HKD ,39 HKD C 1 109, éléments ,8 HKD ,70 HKD C 1 583,70 37

38 KÉVA CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU KÉVA VERTICAL SIMPLE HK DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) HK , ,267 0,45 0,18 HK , ,268 0,48 0,21 HK , ,269 0,53 0,23 HK , ,270 0,60 0,26 HK , ,271 0,65 0,28 HK , ,272 0,72 0,30 HK , ,273 0,78 0,33 HK , ,274 0,84 0,35 HK , ,275 0,89 0,38 HK , ,276 0,95 0,40 HK , ,277 1,01 0,42 HK , ,278 1,07 0,45 HK , ,279 1,13 0,47 HK , ,280 1,19 0,50 HK , ,281 1,24 0,52 HK , ,282 1,31 0,54 HK , ,283 1,38 0,57 HK , ,284 1,43 0,59 HK , ,285 1,49 0,62 HK , ,286 1,54 0,64 HK , ,287 1,60 0,66 HK , ,288 1,66 0,69 HK , ,289 1,72 0,71 HK , ,290 1,78 0,74 HK , ,291 1,84 0,76 HK , ,292 1,89 0,79 VERTICAL DOUBLE HKD HKD , ,286 0,71 0,30 HKD , ,284 0,83 0,35 HKD , ,283 0,95 0,40 HKD , ,282 1,07 0,45 HKD , ,281 1,19 0,50 HKD , ,279 1,30 0,54 HKD , ,278 1,42 0,59 HKD , ,277 1,53 0,64 HKD , ,276 1,65 0,69 HKD , ,275 1,76 0,74 HKD , ,274 1,89 0,79 HKD , ,272 2,01 0,83 HKD , ,271 2,12 0,88 HKD , ,270 2,24 0,93 HKD , ,269 2,35 0,98 HKD , ,268 2,47 1,03 HKD , ,267 2,61 1,07 HKD , ,265 2,73 1,12 HKD , ,264 2,84 1,17 HKD , ,263 2,96 1,22 HKD , ,262 3,07 1,27 HKD , ,261 3,19 1,31 HKD , ,260 3,31 1,36 HKD , ,258 3,42 1,41 HKD , ,257 3,53 1,46 HKD , ,256 3,65 1,51 Largeur à l élément : 33 mm. Pour les radiateurs avec un nombre de tubes impairs, nous consulter. POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! Les cotes des schémas sont en mm.

39 HORIZONTAL SIMPLE VK DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) VK , ,203 5,70 2,44 VK , ,204 6,95 3,06 VK , ,205 8,20 3,67 VK , ,256 9,40 4,27 VK , ,255 11,13 4,88 VK , ,254 12,40 5,49 VK , ,253 13,67 6,10 VK , ,252 15,00 6,70 VK , ,252 17,40 7,31 VK , ,251 18,80 7,92 VK , ,250 20,10 8,52 VK , ,249 21,40 9,14 VK , ,248 22,80 9,75 VK , ,248 24,10 10,35 VK , ,247 25,40 10,96 VK , ,246 28,85 11,57 VK , ,245 30,28 12,18 VK , ,244 31,57 12,78 KÉVA HORIZONTAL DOUBLE VKD VKD , ,263 10,30 5,55 VKD , ,263 12,70 6,93 VKD , ,263 15,10 8,42 VKD , ,263 17,50 9,70 VKD , ,263 20,40 11,08 VKD , ,263 22,80 12,47 VKD , ,263 25,27 13,86 VKD , ,263 28,80 15,23 VKD , ,263 31,30 16,62 VKD , ,263 33,80 18,01 VKD , ,263 36,30 19,38 VKD , ,263 38,80 20,77 VKD , ,263 41,30 22,16 VKD , ,263 43,70 23,53 VKD , ,263 46,20 24,92 VKD , ,263 48,70 26,31 VKD , ,263 51,20 27,69 VKD , ,263 53,70 29,07 Largeur à l élément : 33 mm. Pour les radiateurs avec un nombre de tubes impairs, nous consulter. DÉTERMINER LES DIMENSIONS D UN PRODUIT À PARTIR DE CES TABLEAUX CAS N 1 DÉTERMINER LA LARGEUR D UN APPAREIL Mon besoin : un appareil de 2100 mm de haut, d une puissance de 2400 W (Pour une installation à nt 50K) 1. Je cherche la référence correspondant à la hauteur : pour un 2100 mm -> HK Je trouve la puissance à l élément correspondant : pour un HK-210 -> 81,1 W / élément 3. Je détermine la largeur de l appareil (en nbre d éléments) = puissance souhaitée / puissance à l élément -> Largeur (en nbre d éléments) = 2400 W / 81,1 = 30 éléments 4. Je détermine la largeur de l appareil (en mm) = nbre d éléments x largeur par élément -> Largeur (en mm) = 30 éléments x 33 mm = 990 mm 5. Je calcule la puissance précise = puissance à l élément x nbre d éléments -> 81,1 x 30 = 2433 W MA DÉTERMINATION Hauteur = 2100 mm x Largeur = 990 mm Puissance = 2433 W CAS N 2 DÉTERMINER LA HAUTEUR D UN APPAREIL Mon besoin : un radiateur de 1000 mm de large pour une puissance de 1400 W (Pour une installation à nt 50K) 1. Je détermine le nbre d éléments correspondant à la largeur = largeur en mm / largeur par élément -> 1000 / 33 = 30 éléments 2. Je détermine la puissance à l élément dont j ai besoin = puissance souhaitée / nbre d éléments -> 1400 W / 30 = ~50 W / élément 3. Je détermine la hauteur à partir de la puissance à l élément = colonne Puissance à l élément => appareil le plus proche 50 W / élément -> HK-120 (1200 mm) 4. Je calcule la puissance précise = puissance à l élément x nbre d éléments -> 48,5 x 30 = 1464 W MA DÉTERMINATION Hauteur = 1200 mm x Largeur = 1000 mm Puissance = 1464 W 39

40 STRIANE LIGNE AUDACIEUSE, TOUT EN FINESSE STRIANE Grande liberté de configurations (claustra, cintrage ) Parfait en claustra pour séparer les espaces en laissant passer la lumière HT HTD VTD HWT (STRIANE ONDA) À NOTER ASTUCE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE OPTION CLAUSTRA GAMME STRIANE ONDA FABRIQUÉ EN UNION EUROPÉENNE 40 Les cotes des schémas sont en mm.

41 STRIANE + D INFOS COULEURS, FINITIONS ET PERSONNALISATION TECHNOLINE 50 COULEURS SUR-MESURE VOIR P

42 STRIANE FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments ronds Ø 12 mm, en simple (HT, HWT, VT) ou double épaisseur (HTD, VTD). Les extrémités des tubes sont pincées. + Éléments soudés sur collecteurs ronds Ø 38 mm, épaisseur 1,5 mm. + Éléments verticaux (HT, HTD, HWT) ou horizontaux (VT, VTD). + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. SAILLIE AU MUR STRIANE HT HTD HWT VT VTD NORMES HT EN LA GAMME STRIANE HT, HTD, HWT, VT, VTD HT HTD HWT VT VTD 42 Les cotes des schémas sont en mm.

43 STRIANE de 50 à 190 cm de 50 à 190 cm de 200 à 300 cm de 200 à 300 cm RACCORDEMENTS DE BASE - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. HT STRIANE VERTICAL HT - HTD Fig. S007 STRIANE ONDA HWT Fig. S007 HTD B P B P P P 7 B B V V ENTRAXES MANCHONS INFÉRIEURS STRIANE HORIZONTAL VT - VTD Fig P V P V P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour VT VTD STRIANE ENTRAXES MANCHONS INFÉRIEURS (UNIQUEMENT EN SUR-MESURE) FIXATIONS DE BASE - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. A 130 = A STRIANE VERTICAL HT - HTD STRIANE ONDA HWT = 88 de 4 à 11 éléments HT (FIX. C8) HTD (FIX. C4) HWT (FIX. C15) = HT - Boîte de 6 consoles blanches, réf Boîte de 6 consoles couleur, réf Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf HTD - Boîte de 6 consoles blanches, réf Boîte de 6 consoles couleur, réf Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf HWT - Boîte de 4 consoles peintes, réf , teinte à préciser. STRIANE HORIZONTAL VT - VTD = 88 à partir de 12 éléments A = 38 mm pour 4 & 5 éléments A = 57 mm pour 6 & 7 éléments 150 de 50 à 100 cm = de 110 à 190 cm = = = HWT 20 tubes < 20 tubes A = 76 mm pour 8 & 9 éléments A = 95 mm pour 10 & 11 éléments de 50 à 190 cm VT (FIX. C8) VTD (FIX. C4) de 200 à 300 cm = = de 200 à 300 cm 150 = = de 8 à 10 éléments à partir de 11 éléments 43

44 STRIANE OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil FINITION TECHNOLINE Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil TECHNOLINE HAUTE PRESSION À 10 BARS Supplément prix 5% RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages Raccordements monotubes : page COULEURS OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 134 Pieds réglables : page 135 Fixations latérales : page 135 Platines de renfort : page 135 STRIANE EXEMPLES CLAUSTRA SUR-MESURE DIMENSIONS RÉALISABLES SUR-MESURE Recherche de faisabilité auprès de nos usines pour réalisation hors catalogue. Calcul de l émission à différents régimes d eau : voir p LES VERTICAUX HORS HWT STRIANE ONDA SI HAUTEUR DE 50 CM À 1 M SI HAUTEUR DE 1,1 M À 3 M HT HTD LARGEUR POSSIBLE DE 15 CM À 2,3 M (8 À 120 ÉLÉMENTS) LARGEUR POSSIBLE DE 15 CM À 95 CM (8 À 50 ÉLÉMENTS) LES HORIZONTAUX SI HAUTEUR DE 14 CM À 94 CM (8 À 50 ÉLÉMENTS) SI HAUTEUR DE 95 CM À 2,3 M (8 À 120 ÉLÉMENTS) VT VTD LONGUEUR POSSIBLE DE 50 CM À 3 M LONGUEUR POSSIBLE DE 50 CM À 1 M 44 Les cotes des schémas sont en mm.

45 STRIANE ACCESSOIRES DIVERS PATÈRES ET PORTE-SERVIETTES Pages PACK ROBINETTERIE Pages PIED DE SOUTIEN Page 135 STRIANE POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! FABRICATIONS SPÉCIALES : NOUS CONSULTER LES RADIATEURS D ANGLE LES RADIATEURS CINTRÉS CONCAVE STRIANE VERTICAL HT, HTD CONVEXE STRIANE HORIZONTAL VT LES RADIATEURS COUDÉS STRIANE HORIZONTAL SIMPLE VT LES RADIATEURS RYTHMÉS STRIANE HORIZONTAL VT CINTRÉ EXEMPLE RÉGULIER EXEMPLE IRRÉGULIER 45

46 STRIANE VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. HT HWT DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,1 HT ,28 HT C 478, éléments ,0 HT ,16 HT C 560, éléments ,9 HT ,98 HT C 686, éléments ,8 HT ,24 HT C 781, éléments ,0 HT ,87 HT C 933, éléments ,9 HT ,51 HT C 1 071, éléments ,7 HT ,95 HT C 492, éléments ,8 HT ,26 HT C 578, éléments ,9 HT ,81 HT C 710, éléments ,1 HT ,50 HT C 808,50 STRIANE éléments ,6 HT ,10 HT C 968, éléments ,7 HT ,30 HT C 1 112, éléments ,1 HT ,72 HT C 507, éléments ,4 HT ,26 HT C 596,26 HT éléments ,7 HT ,53 HT C 734, éléments ,0 HT ,17 HT C 836, éléments ,8 HT ,22 HT C 1 002, éléments ,1 HT ,60 HT C 1 153, éléments ,5 HT ,29 HT C 522, éléments ,0 HT ,15 HT C 614, éléments ,5 HT ,25 HT C 758, éléments ,0 HT ,81 HT C 862, éléments ,0 HT ,35 HT C 1 036, éléments ,5 HT ,66 HT C 1 193, éléments ,1 HT ,06 HT C 537, éléments ,8 HT ,05 HT C 632, éléments ,5 HT ,97 HT C 781, éléments ,3 HT ,96 HT C 889, éléments ,6 HT ,68 HT C 1 070, éléments ,3 HT ,34 HT C 1 234,34 STRIANE ONDA DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT HWT STRIANE ONDA éléments ,6 HWT ,08 HWT C 898, éléments ,0 HWT ,45 HWT C 956, éléments ,3 HWT ,67 HWT C 1 031, éléments ,6 HWT ,67 HWT C 1 134, éléments ,8 HWT ,17 HWT C 1 320,17 46 Les cotes des schémas sont en mm.

47 STRIANE VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. HTD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,5 HTD ,28 HTD C 934, éléments ,0 HTD ,40 HTD C 1 094, éléments ,5 HTD ,99 HTD C 1 343, éléments ,0 HTD ,27 HTD C 1 513, éléments ,0 HTD ,87 HTD C 1 819, éléments ,5 HTD ,35 HTD C 2 074, éléments ,5 HTD ,62 HTD C 963, éléments ,4 HTD ,40 HTD C 1 130, éléments ,3 HTD ,44 HTD C 1 391, éléments ,2 HTD ,26 HTD C 1 567, éléments ,8 HTD ,23 HTD C 1 888, éléments ,7 HTD ,82 HTD C 2 155,82 STRIANE éléments ,5 HTD ,86 HTD C 992, éléments ,8 HTD ,09 HTD C 1 166,09 HTD éléments ,1 HTD ,88 HTD C 1 438, éléments ,5 HTD ,36 HTD C 1 621, éléments ,6 HTD ,69 HTD C 1 956, éléments ,9 HTD ,63 HTD C 2 225, éléments ,3 HTD ,41 HTD C 1 022, éléments ,0 HTD ,08 HTD C 1 202, éléments ,7 HTD ,74 HTD C 1 486, éléments ,4 HTD ,47 HTD C 1 675, éléments ,0 HTD ,14 HTD C 2 025, éléments ,7 HTD ,95 HTD C 2 318, éléments ,3 HTD ,64 HTD C 1 051, éléments ,4 HTD ,87 HTD C 1 237, éléments ,5 HTD ,28 HTD C 1 534, éléments ,6 HTD ,57 HTD C 1 729, éléments ,8 HTD ,39 HTD C 2 093, éléments ,9 HTD ,42 HTD C 2 400,42 47

48 STRIANE HORIZONTAL SIMPLE Prix publics */HT. VT DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,7 VT ,69 VT C 344, éléments ,1 VT ,48 VT C 398, ,9 VT ,58 VT C 416, ,5 VT ,48 VT C 452, ,1 VT ,27 VT C 488, ,5 VT ,39 VT C 455,39 VT éléments ,3 VT ,96 VT C 536, ,5 VT ,01 VT C 564, ,0 VT ,32 VT C 618,32 STRIANE ,5 VT ,73 VT C 672, ,9 VT ,87 VT C 503, éléments ,3 VT ,90 VT C 599, ,8 VT ,74 VT C 631, ,8 VT ,62 VT C 695, ,7 VT ,39 VT C 759,39 48 Les cotes des schémas sont en mm.

49 STRIANE HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. VTD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,8 VTD ,88 VTD C 663, éléments ,2 VTD ,67 VTD C 771, ,7 VTD ,46 VTD C 807, ,6 VTD ,14 VTD C 879, ,6 VTD ,93 VTD C 950, ,0 VTD ,37 VTD C 864,37 VTD éléments ,0 VTD ,57 VTD C 1 026, ,3 VTD ,04 VTD C 1 031, ,0 VTD ,73 VTD C 1 133, ,6 VTD ,07 VTD C 1 297, ,5 VTD ,10 VTD C 963,10 STRIANE éléments ,8 VTD ,54 VTD C 1 154, ,5 VTD ,42 VTD C 1 218, ,0 VTD ,76 VTD C 1 345, ,5 VTD ,52 VTD C 1 473,52 49

50 STRIANE CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU STRIANE VERTICAL SIMPLE HT DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) HT , ,263 0,23 0,07 HT , ,262 0,27 0,08 HT , ,262 0,30 0,09 HT , ,262 0,33 0,09 HT , ,262 0,37 0,10 HT , ,261 0,40 0,11 HT , ,261 0,47 0,12 HT , ,260 0,54 0,14 HT , ,260 0,57 0,14 HT , ,259 0,60 0,15 HT , ,259 0,64 0,16 HT , ,259 0,67 0,16 HT , ,259 0,70 0,17 HT , ,258 0,74 0,18 HT , ,258 0,77 0,19 HT , ,258 0,80 0,19 HT , ,257 0,84 0,20 HT , ,257 0,87 0,21 HT , ,257 0,91 0,21 HT , ,256 0,94 0,22 HT , ,256 0,97 0,23 HT , ,256 1,01 0,23 HT , ,256 1,04 0,24 HT , ,255 1,07 0,25 Largeur à l élément 19 mm. Hauteurs intermédiaires, nous consulter. HORIZONTAL SIMPLE VT DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) VT , ,232 3,01 0,85 VT , ,230 3,78 1,06 VT , ,229 4,51 1,28 VT , ,227 5,23 1,49 VT , ,226 5,96 1,70 VT , ,222 6,69 1,92 VT , ,226 7,63 2,14 VT , ,230 8,37 2,35 VT , ,233 9,12 2,56 VT , ,237 9,86 2,76 VT , ,241 10,61 2,99 VT , ,244 11,35 3,21 VT , ,248 12,09 3,43 VT , ,252 13,53 3,64 VT , ,256 14,31 3,85 VT , ,259 15,09 4,07 VT , ,263 15,86 4,29 VT , ,267 16,64 4,50 VT , ,271 17,45 4,72 VT , ,274 18,87 4,93 VT , ,278 19,68 5,14 VT , ,282 20,49 5,35 Hauteurs intermédiaires, nous consulter. POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! Les cotes des schémas sont en mm.

51 VERTICAL DOUBLE HTD DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) HTD , ,295 0,42 0,11 HTD , ,296 0,48 0,12 HTD , ,297 0,54 0,14 HTD , ,297 0,62 0,15 HTD , ,298 0,68 0,16 HTD , ,299 0,77 0,18 HTD , ,300 0,88 0,21 HTD , ,301 1,02 0,23 HTD , ,302 1,08 0,25 HTD , ,303 1,16 0,26 HTD , ,303 1,22 0,28 HTD , ,304 1,28 0,29 HTD , ,304 1,36 0,31 HTD , ,305 1,42 0,32 HTD , ,306 1,48 0,33 HTD , ,306 1,56 0,35 HTD , ,307 1,62 0,36 HTD , ,308 1,70 0,38 HTD , ,308 1,76 0,39 HTD , ,309 1,82 0,41 HTD , ,310 1,90 0,42 HTD , ,310 1,96 0,43 HTD , ,311 2,02 0,45 HTD , ,312 2,10 0,46 Largeur à l élément 19 mm. Hauteurs intermédiaires, nous consulter. STRIANE HORIZONTAL DOUBLE VTD DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) VTD , ,241 5,90 1,41 VTD , ,247 7,30 1,77 VTD , ,253 8,70 2,13 VTD , ,259 10,10 2,48 VTD , ,264 11,50 2,84 VTD , ,294 12,89 3,19 VTD , ,294 14,57 3,56 VTD , ,294 15,99 3,91 VTD , ,294 17,40 4,26 VTD , ,294 18,81 4,63 VTD , ,294 20,24 4,98 VTD , ,294 21,65 5,33 VTD , ,294 23,07 5,70 VTD , ,294 25,28 6,05 VTD , ,294 26,74 6,40 VTD , ,294 28,18 6,77 VTD , ,294 29,64 7,12 VTD , ,295 31,08 7,47 VTD , ,295 33,28 7,84 VTD , ,295 34,75 8,19 VTD , ,295 36,22 8,54 VTD , ,295 37,70 8,90 Hauteurs intermédiaires, nous consulter. DÉTERMINER LES DIMENSIONS D UN PRODUIT À PARTIR DE CES TABLEAUX DÉTERMINER LA LARGEUR D UN APPAREIL Mon besoin : un appareil de 800 mm de haut, pour une puissance de 1500 W (Pour une installation à nt 50K) 1. Je cherche la référence correspondant à la hauteur = pour un 800 mm -> VT Je trouve la puissance au mètre linéaire correspondant = pour un VT-42 -> 1256 W / au mètre linéaire 3. Je détermine la largeur de l appareil (en m) = puissance souhaitée / puissance au mètre linéaire -> 1500 W / 1256 = 1,2 m 4. Je calcule la puissance précise = largeur x puissance au mètre linéaire -> 1256 x 1,2 = 1507 W MA DÉTERMINATION Hauteur = 800 mm x Largeur = 1200 mm Puissance = 1507 W 51

52 CLARIAN ÉLÉMENTS EN ÉPIS POUR LAISSER PASSER LA LUMIÈRE Très forte capacité d émission thermique Grande liberté de configurations (rambarde, claustra...) CLARIAN RX VERTICAL RX HORIZONTAL À NOTER ASTUCE OPTION CLAUSTRA FABRIQUÉ EN SUISSE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE 52 Les cotes des schémas sont en mm.

53 CLARIAN + D INFOS COULEURS, FINITIONS ET PERSONNALISATION 50 COULEURS SUR-MESURE VOIR P

54 CLARIAN FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments plats verticaux dim. 70 x 8 mm (épaisseur 1,45 mm) en simple (RX) ou double épaisseur de tubes (RXD). + Éléments soudés «en épis» sur collecteurs ronds Ø 30 mm horizontaux, épaisseur 1,5 mm. + Pas entre chaque tube de 40. Réalisable en sur-mesure au pas de 60, 80 ou 100 mm. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. SAILLIE AU MUR NORMES EN CLARIAN RX VERTICAL RX RXD LA GAMME CLARIAN RX RXD RX VERTICAL RX HORIZONTAL RXD VERTICAL RXD HORIZONTAL 54 Les cotes des schémas sont en mm.

55 CLARIAN RACCORDEMENTS DE BASE - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. RX Fig. S007 B P B P P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour * RXD B B V V FIXATIONS DE BASE - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. RX - Console à l unité, blanche, réf Console à l unité, couleur, réf RXD - Console à l unité, blanche, réf Console à l unité, couleur, réf CLARIAN Raidisseur à partir de 1,80 m. RX (FIX. K69) RXD (FIX. K71) LONGUEUR JUSQU À 150 CM LONGUEUR JUSQU À 300 CM LONGUEUR JUSQU À 400 CM A = 20 mm + 1 pas 55

56 CLARIAN OPTIONS NUANCIER (Sauf White Quartz) Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil HAUTE PRESSION À 9 BARS Supplément prix 10% 50 COULEURS OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 134 Pieds réglables : page 135 Fixations latérales : page 135 Platines de renfort : page 135 RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages Raccordements monotubes : page 142 EXEMPLES CLAUSTRA SUR-MESURE CLARIAN DIMENSIONS RÉALISABLES SUR-MESURE Recherche de faisabilité auprès de nos usines pour réalisation hors catalogue. Nous consulter pour 2 dimensions simultanément supérieures à 1,4 m et en cas de pieds supérieurs à 250 kg. Calcul de l émission à différents régimes d eau : voir p LES VERTICAUX ET HORIZONTAUX AU PAS DE 40 MM SI HAUTEUR DE 40 CM À 1,5 M SI HAUTEUR DE 1,6 À 3 M RX RXD LARGEUR POSSIBLE DE 8 CM À 4 M (2 À 100 ÉLÉMENTS) LARGEUR POSSIBLE DE 8 CM À 1,6 M (2 À 40 ÉLÉMENTS) LES PAS RÉALISABLES : 40, 60, 80, 100 MM RX RXD PAS DE 40 MM PAS DE 80 MM PAS DE 40 MM PAS DE 80 MM PAS DE 60 MM PAS DE 100 MM PAS DE 60 MM PAS DE 100 MM 56 Les cotes des schémas sont en mm.

57 CLARIAN ACCESSOIRES DIVERS PATÈRES ET PORTE-SERVIETTES Pages PACK ROBINETTERIE Pages PIED DE SOUTIEN Page 135 POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! CLARIAN EN GARDE-CORPS FABRICATIONS SPÉCIALES : NOUS CONSULTER CLARIAN Le radiateur RX (ou RXD) garde-corps est un RX 090 (ou RXD 090) (hauteur 900 mm) fixé sur des pieds de 100 mm de hauteur. Il peut être au pas de 40, 60, 80 et 100 mm. Dans ces conditions, CLARIAN répond à la norme garde-corps NFP et a été testé par le CEBTP. LES RADIATEURS D ANGLE LES RADIATEURS CINTRÉS CONCAVE Option cache-platine - Blanc, réf , Prix = 18,55 E HT/unité - Couleur, réf , (teinte à préciser) Prix = 21,32 E HT/unité CLARIAN RX-RXD CONVEXE CLARIAN SIMPLE RX Option main courante nous consulter. LES RADIATEURS TRAPÈZE CLARIAN RX, RXD DÉTAIL DE LA PLATINE ET DU PIED POSITION DES PIEDS TRAPÈZE 57

58 CLARIAN VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. RX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments ,3 RX ,39 370, éléments ,6 RX ,00 556, éléments ,9 RX ,79 738, éléments ,2 RX ,36 923, éléments ,5 RX , , éléments ,1 RX ,40 391, éléments ,1 RX ,03 598, éléments ,2 RX ,28 800, éléments ,2 RX , , éléments ,3 RX , , éléments ,8 RX ,57 408, éléments ,5 RX ,08 625,08 RX éléments ,3 RX ,52 842,52 CLARIAN éléments ,0 RX , , éléments ,8 RX , , éléments ,5 RX ,93 422, éléments ,0 RX ,64 662, éléments ,5 RX ,70 898, éléments ,0 RX , , éléments ,5 RX , , éléments ,1 RX ,29 468, éléments ,2 RX ,67 758, éléments ,3 RX , , éléments ,4 RX , , éléments ,5 RX , ,04 58 Les cotes des schémas sont en mm.

59 CLARIAN VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. RXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments ,2 RXD ,37 694, éléments ,4 RXD , , éléments ,6 RXD , , éléments ,8 RXD , , éléments ,0 RXD , , éléments ,7 RXD ,82 736, éléments ,3 RXD , , éléments ,0 RXD , , éléments ,6 RXD , , éléments ,3 RXD , , éléments ,2 RXD ,68 766, éléments ,3 RXD , ,85 RXD éléments ,5 RXD , , éléments ,6 RXD , , éléments ,8 RXD , , éléments ,6 RXD ,70 782,70 CLARIAN éléments ,2 RXD , , éléments ,8 RXD , , éléments ,4 RXD , , éléments ,0 RXD , , éléments ,8 RXD ,71 844, éléments ,6 RXD , , éléments ,4 RXD , , éléments ,2 RXD , , éléments ,0 RXD , ,44 59

60 CLARIAN HORIZONTAL SIMPLE Prix publics */HT. RX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments ,8 RX ,29 262, éléments ,5 RX ,14 338, éléments ,3 RX ,08 414, éléments ,0 RX ,72 489, éléments ,8 RX ,46 565, éléments ,5 RX ,41 641, éléments ,3 RX ,26 717, éléments ,6 RX ,56 279, éléments ,2 RX ,78 372, éléments ,8 RX ,79 465, éléments ,4 RX ,01 559, éléments ,0 RX ,02 652, éléments ,6 RX ,24 745,24 CLARIAN RX éléments ,2 RX ,15 838, éléments ,5 RX ,08 285, éléments ,0 RX ,50 383, éléments ,5 RX ,92 481, éléments ,0 RX ,44 580, éléments ,5 RX ,97 678, éléments ,0 RX ,39 777, éléments ,5 RX ,81 875, éléments ,4 RX ,69 295, éléments ,7 RX ,03 405, éléments ,1 RX ,28 514, éléments ,4 RX ,41 623, éléments ,8 RX ,76 732, éléments ,1 RX ,79 841, éléments ,5 RX ,14 951,14 60 Les cotes des schémas sont en mm.

61 CLARIAN HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. RXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments ,1 RXD ,66 508, éléments ,2 RXD ,97 709, éléments ,3 RXD ,98 910, éléments ,4 RXD , , éléments ,5 RXD , , éléments ,6 RXD , , éléments ,7 RXD , , éléments ,9 RXD ,80 514, éléments ,7 RXD ,83 721, éléments ,6 RXD ,87 928, éléments ,4 RXD , , éléments ,3 RXD , , éléments ,1 RXD , ,20 RXD éléments ,0 RXD , , éléments ,6 RXD ,59 532, éléments ,1 RXD ,73 757,73 CLARIAN éléments ,7 RXD ,66 982, éléments ,2 RXD , , éléments ,8 RXD , , éléments ,3 RXD , , éléments ,9 RXD , , éléments ,3 RXD ,11 551, éléments ,6 RXD ,56 794, éléments ,9 RXD , , éléments ,2 RXD , , éléments ,5 RXD , , éléments ,8 RXD , , éléments ,1 RXD , ,24 61

62 CLARIAN CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU CLARIAN VERTICAL SIMPLE AU PAS DE 40 MM RX VERTICAL DOUBLE AU PAS DE 40 MM RXD DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) RX , ,212 0,78 0,19 RX , ,218 0,93 0,23 RX , ,224 1,10 0,26 RX , ,231 1,27 0,30 RX , ,237 1,44 0,36 RX , ,243 1,61 0,37 RX , ,250 1,77 0,41 RX , ,256 1,95 0,45 RX , ,262 2,11 0,48 RX , ,268 2,28 0,51 RX , ,275 2,44 0,54 RX , ,281 2,62 0,59 RX , ,287 2,78 0,63 RX , ,294 2,95 0,66 RX , ,300 3,11 0,70 RX , ,306 3,29 0,74 RX , ,313 3,45 0,77 RX , ,319 3,62 0,81 RX , ,325 3,78 0,85 RX , ,332 3,95 0,88 RX , ,338 4,11 0,91 RX , ,344 4,29 0,96 RX , ,376 5,13 1,14 RXD , ,307 1,46 0,34 RXD , ,308 1,78 0,41 RXD , ,309 2,11 0,48 RXD , ,310 2,45 0,55 RXD , ,311 2,78 0,63 RXD , ,313 3,10 0,70 RXD , ,314 3,45 0,77 RXD , ,315 3,79 0,85 RXD , ,316 4,12 0,92 RXD , ,317 4,45 0,99 RXD , ,318 4,78 1,06 RXD , ,319 5,14 1,14 RXD , ,320 5,47 1,21 RXD , ,321 5,80 1,28 RXD , ,322 6,14 1,36 RXD , ,323 6,48 1,43 RXD , ,324 6,81 1,50 RXD , ,326 7,15 1,58 RXD , ,327 7,48 1,65 RXD , ,328 7,81 1,72 RXD , ,329 8,14 1,79 RXD , ,330 8,49 1,87 RXD , ,335 10,16 2,23 Largeur à l élément : 40 mm. Hauteurs intermédiaires, nous consulter. POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! Les cotes des schémas sont en mm.

63 VERTICAL SIMPLE AU PAS DE 60 MM RX VERTICAL DOUBLE AU PAS DE 60 MM RXD RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K FLUIDE 75/65 nt 40K PUISSANCE (en W) FLUIDE 75/65 nt 30K FLUIDE 75/65 nt 20K PENTE POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT (en kg) (en dm 3 ) RX , ,215 0,83 0,22 RX , ,222 0,98 0,25 RX , ,229 1,16 0,29 RX , ,235 1,32 0,32 RX , ,242 1,49 0,36 RX , ,249 1,65 0,40 RX , ,256 1,83 0,43 RX , ,262 1,99 0,47 RX , ,269 2,16 0,51 RX , ,276 2,32 0,55 RX , ,283 2,49 0,59 RX , ,289 2,66 0,61 RX , ,296 2,83 0,65 RX , ,303 2,99 0,69 RX , ,310 3,17 0,72 RX , ,317 3,33 0,76 RX , ,323 3,50 0,80 RX , ,330 3,66 0,83 RX , ,337 3,84 0,87 RX , ,344 4,00 0,91 RX , ,350 4,17 0,95 RX , ,357 4,33 0,98 RX , ,391 5,17 1,16 RXD , ,287 1,51 0,36 RXD , ,290 1,83 0,43 RXD , ,292 2,16 0,50 RXD , ,295 2,50 0,58 RXD , ,297 2,83 0,65 RXD , ,300 3,17 0,72 RXD , ,302 3,50 0,80 RXD , ,305 3,84 0,87 RXD , ,307 4,17 0,94 RXD , ,310 4,50 1,02 RXD , ,313 4,83 1,10 RXD , ,315 5,19 1,17 RXD , ,318 5,51 1,23 RXD , ,320 5,84 1,30 RXD , ,323 6,18 1,38 RXD , ,325 6,52 1,42 RXD , ,328 6,85 1,53 RXD , ,330 7,19 1,60 RXD , ,333 7,52 1,67 RXD , ,335 7,85 1,74 RXD , ,338 8,18 1,81 RXD , ,341 8,54 1,89 RXD , ,353 10,21 2,25 CLARIAN Largeur à l élément : (nbre de tubes - 1) x pas + (2 x 20 mm). Au pas de 80 ou 100 mm et hauteurs intermédiaires, nous consulter. DÉTERMINER LES DIMENSIONS D UN PRODUIT À PARTIR DE CES TABLEAUX DÉTERMINER LA LARGEUR D UN APPAREIL Mon besoin : un radiateur de 1000 mm de large pour une puissance de 1500 W (Pour une installation à nt 50K) 1. Je détermine le nbre d éléments correspondant à la largeur = largeur en mm / largeur par élément -> 1000 mm / 40 mm = 25 éléments 2. Je détermine la puissance à l élément dont j ai besoin = puissance souhaitée / nbre d éléments ->1500 W / 25 = 60 W / élément 3. Je détermine la hauteur à partir de la puiss. à l élément = colonne Puissance à l élément => appareil le plus proche -> 60 W / élément => Hauteur = 1000 mm (RX04-100) 4. Je calcule la puissance précise = puissance à l élément x nbre d éléments -> 61,1 x 25 = 1527 W MA DÉTERMINATION : Hauteur = 1000 mm x Largeur = 1000 mm - Puissance = 1527 W 63

64 FASSANE LIGNE FLUIDE ET ÉLANCÉE AVEC UNE DISCRÉTION NATURELLE! FASSANE Grand Classique indémodable Extra-plat pour une intégration discrète et un gain de place Une gamme très vaste permettant de jouer avec un choix exceptionnel de dimensions et de puissances Un radiateur idéal pour les pièces à vivre HXD (Page 74) VLX (Page 78) HXD (Page 66) MX - MXD (Page 66) CSXD (Page 82) PSXD (Page 82) À NOTER ROBINETTERIE CHROMÉE DESIGN INCLUSE FABRIQUÉ EN FRANCE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE POUR CSXD 64 Les cotes des schémas sont en mm.

65 FASSANE + D INFOS COULEURS, FINITIONS ET PERSONNALISATION TECHNOLINE 50 COULEURS SAUF FASSANE À AILETTES SUR-MESURE VOIR P

66 FASSANE VERTICAL FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF SAILLIE AU MUR + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments plats verticaux (section 70 x 11 x 1,25 mm), en simple (HX) ou double épaisseur (HXD). + Éléments soudés sur collecteurs ronds Ø 38 mm, épaisseur 1,5 mm. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. NORMES 047 HX - MX - EN HXD - MXD ACCESSOIRES FASSANE HX DIVERS PATÈRES ET PORTE-SERVIETTES Pages PIED DE SOUTIEN Page 135 PACK ROBINETTERIE Pages LA GAMME FASSANE VERTICAL HX HXD MX MXD 66 Les cotes des schémas sont en mm.

67 FASSANE VERTICAL RACCORDEMENTS DE BASE FASSANE VERTICAL ET MIROIR HX, HXD, MX, MXD Fig. S007 - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur chromé à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. HX-MX P B B P HXD-MXD B V B V P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour FIXATIONS DE BASE - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. HX-MX - Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf HXD-MXD - Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf FASSANE HX-MX (FIX. C1) HXD-MXD (FIX. C2) DE 50 À 240 CM DE 250 À 490 CM DE 500 À 600 CM OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 134 Pieds réglables : page 135 Fixations latérales : page 135 Platines de renfort : page 135 RACCORDEMENTS 50 COULEURS Autres raccordements bitubes : pages HAUTE PRESSION À 9 BARS Supplément prix 10% FINITION TECHNOLINE Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil TECHNOLINE EXEMPLES CLAUSTRA 67

68 FASSANE VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. HX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,4 HX ,22 HX C 305, éléments ,1 HX ,08 HX C 349, éléments ,8 HX ,86 HX C 393, éléments ,5 HX ,45 HX C 434, éléments ,2 HX ,50 HX C 482, éléments ,9 HX ,80 HX C 533,80 FASSANE HX éléments ,6 HX ,34 HX C 576, éléments ,3 HX ,56 HX C 618, éléments ,0 HX ,85 HX C 668, éléments ,7 HX ,31 HX C 753, éléments ,4 HX ,95 HX C 785, éléments ,1 HX ,10 HX C 865, éléments ,8 HX ,47 HX C 899, éléments ,5 HX ,50 HX C 1 181, éléments ,7 HX ,95 HX C 311, éléments ,6 HX ,75 HX C 357, éléments ,4 HX ,08 HX C 400, éléments ,3 HX ,12 HX C 448, éléments ,1 HX ,29 HX C 497, éléments ,0 HX ,43 HX C 555, éléments ,8 HX ,41 HX C 595, éléments ,7 HX ,46 HX C 633, éléments ,5 HX ,80 HX C 691, éléments ,4 HX ,76 HX C 781, éléments ,2 HX ,15 HX C 827, éléments ,1 HX ,53 HX C 897, éléments ,5 HX ,13 HX C 933, éléments ,8 HX ,87 HX C 1 225, éléments ,0 HX ,68 HX C 318, éléments ,0 HX ,42 HX C 366, éléments ,0 HX ,00 HX C 406, éléments ,1 HX ,85 HX C 459, éléments ,1 HX ,50 HX C 513, éléments ,1 HX ,95 HX C 566, éléments ,1 HX ,48 HX C 614, éléments ,1 HX ,67 HX C 664, éléments ,1 HX ,91 HX C 717, éléments ,1 HX ,43 HX C 810, éléments ,1 HX ,74 HX C 846, éléments ,1 HX ,17 HX C 930, éléments ,1 HX ,89 HX C 966, éléments ,2 HX ,24 HX C 1 270, éléments ,3 HX ,21 HX C 325, éléments ,5 HX ,29 HX C 375, éléments ,6 HX ,91 HX C 411, éléments ,8 HX ,10 HX C 462, éléments ,0 HX ,05 HX C 516, éléments ,1 HX ,15 HX C 572, éléments ,3 HX ,87 HX C 618, éléments ,4 HX ,48 HX C 670, éléments ,6 HX ,34 HX C 724, éléments ,8 HX ,99 HX C 838, éléments ,9 HX ,53 HX C 856, éléments ,1 HX ,71 HX C 962, éléments ,2 HX ,45 HX C 1 000, éléments ,4 HX ,71 HX C 1 314,71 68 Les cotes des schémas sont en mm.

69 FASSANE VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. HXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT HXD éléments ,4 HXD ,61 HXD C 559, éléments ,6 HXD ,99 HXD C 634, éléments ,8 HXD ,92 HXD C 743, éléments ,0 HXD ,46 HXD C 822, éléments ,1 HXD ,30 HXD C 916, éléments ,3 HXD ,94 HXD C 1 014, éléments ,5 HXD ,76 HXD C 1 097, éléments ,7 HXD ,38 HXD C 1 180, éléments ,9 HXD ,50 HXD C 1 278, éléments ,1 HXD ,62 HXD C 1 401, éléments ,3 HXD ,60 HXD C 1 507, éléments ,5 HXD ,54 HXD C 1 591, éléments ,7 HXD ,36 HXD C 1 689, éléments ,9 HXD ,61 HXD C 2 237, éléments ,0 HXD ,36 HXD C 572, éléments ,5 HXD ,82 HXD C 651, éléments ,0 HXD ,01 HXD C 769, éléments ,5 HXD ,64 HXD C 846, éléments ,9 HXD ,44 HXD C 938, éléments ,4 HXD ,62 HXD C 1 029, éléments ,9 HXD ,71 HXD C 1 110, éléments ,4 HXD ,98 HXD C 1 200, éléments ,9 HXD ,28 HXD C 1 287, éléments ,4 HXD ,29 HXD C 1 456, éléments ,9 HXD ,68 HXD C 1 547, éléments ,4 HXD ,66 HXD C 1 653, éléments ,9 HXD ,72 HXD C 1 753, éléments ,4 HXD ,37 HXD C 2 322, éléments ,6 HXD ,11 HXD C 585, éléments ,4 HXD ,54 HXD C 668, éléments ,2 HXD ,73 HXD C 774, éléments ,0 HXD ,42 HXD C 871, éléments ,8 HXD ,68 HXD C 945, éléments ,6 HXD ,83 HXD C 1 080, éléments ,4 HXD ,51 HXD C 1 151, éléments ,2 HXD ,02 HXD C 1 269, éléments ,0 HXD ,18 HXD C 1 374, éléments ,8 HXD ,86 HXD C 1 510, éléments ,6 HXD ,39 HXD C 1 624, éléments ,4 HXD ,88 HXD C 1 715, éléments ,2 HXD ,88 HXD C 1 817, éléments ,0 HXD ,34 HXD C 2 407, éléments ,2 HXD ,86 HXD C 597, éléments ,3 HXD ,37 HXD C 685, éléments ,4 HXD ,51 HXD C 814, éléments ,5 HXD ,84 HXD C 892, éléments ,6 HXD ,92 HXD C 993, éléments ,7 HXD ,11 HXD C 1 095, éléments ,8 HXD ,46 HXD C 1 184, éléments ,9 HXD ,40 HXD C 1 283, éléments ,0 HXD ,36 HXD C 1 378, éléments ,1 HXD ,33 HXD C 1 565, éléments ,2 HXD ,90 HXD C 1 665, éléments ,3 HXD ,00 HXD C 1 778, éléments ,4 HXD ,24 HXD C 1 882, éléments ,5 HXD ,10 HXD C 2 492,10 FASSANE 69

70 FASSANE VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. HX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,6 HX ,84 HX C 331, éléments ,0 HX ,07 HX C 384, éléments ,3 HX ,17 HX C 420, éléments ,6 HX ,54 HX C 464, éléments ,9 HX ,30 HX C 518, éléments ,2 HX ,72 HX C 575,72 FASSANE HX éléments ,6 HX ,89 HX C 624, éléments ,9 HX ,17 HX C 675, éléments ,2 HX ,15 HX C 730, éléments ,5 HX ,25 HX C 847, éléments ,8 HX ,14 HX C 862, éléments ,2 HX ,25 HX C 995, éléments ,5 HX ,11 HX C 1 034, éléments ,8 HX ,98 HX C 1 358, éléments ,9 HX ,47 HX C 338, éléments ,4 HX ,84 HX C 392, éléments ,9 HX ,48 HX C 466, éléments ,4 HX ,67 HX C 496, éléments ,8 HX ,53 HX C 555, éléments ,3 HX ,38 HX C 624, éléments ,8 HX ,62 HX C 672, éléments ,2 HX ,30 HX C 717, éléments ,7 HX ,27 HX C 787, éléments ,2 HX ,41 HX C 896, éléments ,6 HX ,70 HX C 982, éléments ,1 HX ,69 HX C 1 027, éléments ,6 HX ,87 HX C 1 067, éléments ,1 HX ,45 HX C 1 403, éléments ,2 HX ,31 HX C 345, éléments ,9 HX ,71 HX C 401, éléments ,5 HX ,62 HX C 478, éléments ,1 HX ,85 HX C 515, éléments ,7 HX ,32 HX C 570, éléments ,3 HX ,21 HX C 636, éléments ,0 HX ,47 HX C 690, éléments ,6 HX ,59 HX C 752, éléments ,2 HX ,18 HX C 813, éléments ,8 HX ,97 HX C 924, éléments ,4 HX ,39 HX C 992, éléments ,1 HX ,33 HX C 1 060, éléments ,7 HX ,53 HX C 1 101, éléments ,3 HX ,82 HX C 1 447, éléments ,5 HX ,04 HX C 352, éléments ,3 HX ,48 HX C 410, éléments ,1 HX ,55 HX C 490, éléments ,9 HX ,85 HX C 520, éléments ,6 HX ,60 HX C 584, éléments ,4 HX ,85 HX C 658, éléments ,2 HX ,28 HX C 711, éléments ,9 HX ,12 HX C 759, éléments ,7 HX ,70 HX C 834, éléments ,5 HX ,43 HX C 953, éléments ,2 HX ,72 HX C 1 044, éléments ,0 HX ,76 HX C 1 092, éléments ,8 HX ,30 HX C 1 135, éléments ,6 HX ,19 HX C 1 492,19 70 Les cotes des schémas sont en mm.

71 FASSANE VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. HXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT HXD éléments ,8 HXD ,51 HXD C 610, éléments ,2 HXD ,20 HXD C 702, éléments ,6 HXD ,22 HXD C 759, éléments ,1 HXD ,64 HXD C 846, éléments ,5 HXD ,09 HXD C 941, éléments ,9 HXD ,62 HXD C 1 029, éléments ,3 HXD ,42 HXD C 1 136, éléments ,7 HXD ,06 HXD C 1 215, éléments ,1 HXD ,05 HXD C 1 332, éléments ,5 HXD ,10 HXD C 1 620, éléments ,9 HXD ,42 HXD C 1 682, éléments ,3 HXD ,22 HXD C 1 840, éléments ,7 HXD ,40 HXD C 1 946, éléments ,2 HXD ,07 HXD C 2 577, éléments ,4 HXD ,56 HXD C 623, éléments ,2 HXD ,83 HXD C 718, éléments ,9 HXD ,10 HXD C 860, éléments ,6 HXD ,05 HXD C 939, éléments ,3 HXD ,51 HXD C 1 049, éléments ,0 HXD ,59 HXD C 1 160, éléments ,8 HXD ,80 HXD C 1 257, éléments ,5 HXD ,02 HXD C 1 366, éléments ,2 HXD ,35 HXD C 1 469, éléments ,9 HXD ,77 HXD C 1 674, éléments ,6 HXD ,12 HXD C 1 784, éléments ,4 HXD ,23 HXD C 1 902, éléments ,1 HXD ,66 HXD C 2 010, éléments ,8 HXD ,03 HXD C 2 662, éléments ,0 HXD ,21 HXD C 636, éléments ,1 HXD ,76 HXD C 735, éléments ,1 HXD ,77 HXD C 873, éléments ,1 HXD ,22 HXD C 978, éléments ,1 HXD ,85 HXD C 1 086, éléments ,1 HXD ,96 HXD C 1 214, éléments ,2 HXD ,43 HXD C 1 320, éléments ,2 HXD ,38 HXD C 1 440, éléments ,2 HXD ,88 HXD C 1 557, éléments ,2 HXD ,14 HXD C 1 729, éléments ,2 HXD ,91 HXD C 1 854, éléments ,3 HXD ,56 HXD C 1 964, éléments ,3 HXD ,92 HXD C 2 074, éléments ,3 HXD ,79 HXD C 2 746, éléments ,7 HXD ,96 HXD C 648, éléments ,0 HXD ,39 HXD C 752, éléments ,3 HXD ,80 HXD C 905, éléments ,7 HXD ,15 HXD C 985, éléments ,0 HXD ,21 HXD C 1 105, éléments ,3 HXD ,28 HXD C 1 226, éléments ,6 HXD ,44 HXD C 1 331, éléments ,0 HXD ,54 HXD C 1 448, éléments ,3 HXD ,53 HXD C 1 560, éléments ,6 HXD ,91 HXD C 1 783, éléments ,0 HXD ,23 HXD C 1 902, éléments ,3 HXD ,57 HXD C 2 026, éléments ,6 HXD ,28 HXD C 2 139, éléments ,0 HXD ,86 HXD C 2 831,86 FASSANE 71

72 FASSANE VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. HX MX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,9 HX ,57 HX C 358, éléments ,8 HX ,36 HX C 419, éléments ,7 HX ,39 HX C 502, éléments ,7 HX ,99 HX C 532, éléments ,6 HX ,29 HX C 599, éléments ,5 HX ,09 HX C 676, éléments ,4 HX ,56 HX C 730, éléments ,4 HX ,13 HX C 780, éléments ,3 HX ,67 HX C 858, éléments ,2 HX ,09 HX C 982, éléments ,2 HX ,73 HX C 1 075, éléments ,1 HX ,40 HX C 1 125, éléments ,0 HX ,96 HX C 1 168,96 HX éléments ,0 HX ,56 HX C 1 536, éléments ,2 HX ,30 HX C 365, éléments ,2 HX ,93 HX C 427, éléments ,3 HX ,16 HX C 516,16 FASSANE éléments ,4 HX ,18 HX C 563, éléments ,5 HX ,60 HX C 640, éléments ,6 HX ,59 HX C 711, éléments ,6 HX ,97 HX C 776, éléments ,7 HX ,39 HX C 849, éléments ,8 HX ,51 HX C 916, éléments ,9 HX ,75 HX C 1 010, éléments ,0 HX ,10 HX C 1 110, éléments ,0 HX ,74 HX C 1 157, éléments ,1 HX ,62 HX C 1 202, éléments ,2 HX ,04 HX C 1 581,04 FASSANE MIROIR SIMPLE DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT MX éléments ,6 MX ,27 MX C 690, éléments ,0 MX ,79 MX C 772,79 72 Les cotes des schémas sont en mm.

73 FASSANE VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. MXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,3 HXD ,71 HXD C 661, éléments ,9 HXD ,32 HXD C 769, éléments ,5 HXD ,34 HXD C 928, éléments ,2 HXD ,20 HXD C 1 008, éléments ,8 HXD ,95 HXD C 1 132, éléments ,4 HXD ,02 HXD C 1 259, éléments ,0 HXD ,16 HXD C 1 368, éléments ,7 HXD ,95 HXD C 1 489, éléments ,3 HXD ,03 HXD C 1 606, éléments ,9 HXD ,48 HXD C 1 838, éléments ,6 HXD ,50 HXD C 1 961, éléments ,2 HXD ,89 HXD C 2 088, éléments ,8 HXD ,44 HXD C 2 203,44 HXD éléments ,5 HXD ,73 HXD C 2 916, éléments ,9 HXD ,46 HXD C 674, éléments ,8 HXD ,95 HXD C 785, éléments ,8 HXD ,17 HXD C 981, éléments ,7 HXD ,38 HXD C 1 073, éléments ,6 HXD ,20 HXD C 1 222, éléments ,6 HXD ,61 HXD C 1 360,61 FASSANE éléments ,5 HXD ,99 HXD C 1 486, éléments ,5 HXD ,85 HXD C 1 627, éléments ,4 HXD ,03 HXD C 1 759, éléments ,3 HXD ,95 HXD C 1 892, éléments ,3 HXD ,28 HXD C 2 134, éléments ,2 HXD ,22 HXD C 2 151, éléments ,2 HXD ,60 HXD C 2 267, éléments ,1 HXD ,69 HXD C 3 001,69 FASSANE MIROIR DOUBLE DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT MXD éléments ,6 MXD ,80 MXD C 1 002,80 73

74 FASSANE HORIZONTAL DOUBLE À ÉLÉMENTS VERTICAUX FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments plats verticaux (section 70 x 11 x 1,25 mm), en double épaisseur (HXD). + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. HXD SAILLIE AU MUR NORMES EN FASSANE LA GAMME FASSANE HORIZONTAL À ÉLÉMENTS VERTICAUX HXD 74 Les cotes des schémas sont en mm.

75 FASSANE HORIZONTAL DOUBLE À ÉLÉMENTS VERTICAUX RACCORDEMENTS DE BASE HXD Fig. S007 - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur chromé à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. P B B P B V B V P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour FIXATIONS DE BASE - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. - Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf HXD (FIX. C2) FASSANE ACCESSOIRES DIVERS PATÈRES ET PORTE-SERVIETTES Pages PIED DE SOUTIEN Page 135 PACK ROBINETTERIE Pages OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 134 Pieds réglables : page 135 Fixations latérales : page 135 Platines de renfort : page 135 RACCORDEMENTS 50 COULEURS Autres raccordements bitubes : pages FINITION TECHNOLINE Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil TECHNOLINE HAUTE PRESSION À 9 BARS Supplément prix 10% EXEMPLES CLAUSTRA 75

76 FASSANE HORIZONTAL DOUBLE À ÉLÉMENTS VERTICAUX Prix publics */HT. HXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,3 HXD ,65 HXD C 495, éléments ,1 HXD ,60 HXD C 569, éléments ,9 HXD ,00 HXD C 605, éléments ,7 HXD ,31 HXD C 636, éléments ,6 HXD ,56 HXD C 669, éléments ,4 HXD ,57 HXD C 705, éléments ,2 HXD ,27 HXD C 741, éléments ,0 HXD ,94 HXD C 800, éléments ,8 HXD ,99 HXD C 838, éléments ,7 HXD ,43 HXD C 907, éléments ,5 HXD ,60 HXD C 982,60 HXD éléments ,3 HXD ,29 HXD C 1 303, éléments ,5 HXD ,50 HXD C 518, éléments ,6 HXD ,66 HXD C 592, éléments ,7 HXD ,74 HXD C 632, éléments ,8 HXD ,95 HXD C 668, éléments ,0 HXD ,18 HXD C 706,18 FASSANE éléments ,1 HXD ,78 HXD C 746, éléments ,2 HXD ,76 HXD C 786, éléments ,3 HXD ,61 HXD C 855, éléments ,4 HXD ,43 HXD C 897, éléments ,6 HXD ,75 HXD C 969, éléments ,7 HXD ,07 HXD C 1 047, éléments ,8 HXD ,26 HXD C 1 388,26 76 Les cotes des schémas sont en mm.

77 FASSANE HORIZONTAL DOUBLE À ÉLÉMENTS VERTICAUX Prix publics */HT. HXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,7 HXD ,25 HXD C 541, éléments ,2 HXD ,81 HXD C 615, éléments ,6 HXD ,59 HXD C 660, éléments ,0 HXD ,80 HXD C 701, éléments ,4 HXD ,00 HXD C 743, éléments ,9 HXD ,09 HXD C 788, éléments ,3 HXD ,15 HXD C 832, éléments ,7 HXD ,08 HXD C 910, éléments ,2 HXD ,49 HXD C 956, éléments ,6 HXD ,87 HXD C 1 031, éléments ,0 HXD ,12 HXD C 1 111,12 HXD éléments ,5 HXD ,12 HXD C 1 473, éléments ,0 HXD ,10 HXD C 564, éléments ,7 HXD ,66 HXD C 638, éléments ,4 HXD ,33 HXD C 688, éléments ,2 HXD ,44 HXD C 734, éléments ,9 HXD ,93 HXD C 779, éléments ,7 HXD ,30 HXD C 829, éléments ,4 HXD ,75 HXD C 877, éléments ,1 HXD ,75 HXD C 964,75 FASSANE éléments ,9 HXD ,65 HXD C 1 015, éléments ,6 HXD ,99 HXD C 1 093, éléments ,4 HXD ,48 HXD C 1 175, éléments ,1 HXD ,09 HXD C 1 558,09 77

78 FASSANE HORIZONTAL FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments plats horizontaux (section 70 x 11 x 1,25 mm), en simple épaisseur (VX), simple à ailettes (VLX) ou double (VXD) épaisseur. + Éléments soudés sur collecteurs ronds Ø 38 mm verticaux, épaisseur 1,5 mm. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. VLX SAILLIE AU MUR NORMES EN VX VXD VLX ACCESSOIRES FASSANE DIVERS PATÈRES ET PORTE-SERVIETTES (Sur VX uniquement) Pages PACK ROBINETTERIE Pages LA GAMME FASSANE HORIZONTAL VX VLX VXD 78 Les cotes des schémas sont en mm.

79 FASSANE HORIZONTAL RACCORDEMENTS DE BASE - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur chromé à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. VX-VXD Fig VLX Fig P V P V P V P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour VX VLX VXD FIXATIONS DE BASE (VLX VOIR PAGE 81) - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. VX - Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf VXD - Boîte de 4 consoles blanches, réf Boîte de 4 consoles couleur, réf VX - VXD de 3 éléments DE 50 À 490 CM DE 500 À 600 CM VX-VXD FASSANE VX - VXD + de 3 éléments DE 50 À 240 CM DE 250 À 490 CM DE 500 À 600 CM VX VXD OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil HAUTE PRESSION À 9 BARS Supplément prix 10% 50 COULEURS OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 134 Pieds réglables : page 135 Fixations latérales : page 135 Platines de renfort : page 135 RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages Raccordements monotubes : page 142 FINITION TECHNOLINE (Sauf modèles à ailettes) Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil TECHNOLINE EXEMPLES CLAUSTRA 79

80 FASSANE HORIZONTAL SIMPLE Prix publics */HT. VX VLX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS VX H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments éléments éléments éléments éléments ,9 VX ,49 VX C 354, ,9 VX ,58 VX C 369, ,9 VX ,17 VX C 384, ,9 VX ,97 VX C 414, ,8 VX ,73 VX C 448, ,2 VX ,94 VX C 392, ,4 VX ,55 VX C 408, ,5 VX ,56 VX C 424, ,8 VX ,36 VX C 465, ,1 VX ,55 VX C 495, ,5 VX ,22 VX C 417, ,8 VX ,07 VX C 425, ,1 VX ,45 VX C 454, ,7 VX ,12 VX C 499, ,4 VX ,88 VX C 532, ,8 VX ,49 VX C 441, ,3 VX ,83 VX C 463, ,7 VX ,92 VX C 483, ,7 VX ,78 VX C 532, ,6 VX ,75 VX C 571, ,1 VX ,01 VX C 473, ,7 VX ,23 VX C 494, ,4 VX ,24 VX C 515, ,6 VX ,30 VX C 559, ,9 VX ,46 VX C 618,46 FASSANE VLX - SIMPLE À AILETTES éléments + 6 ailettes éléments + 6 ailettes éléments + 8 ailettes éléments + 8 ailettes éléments + 8 ailettes ,1 V6LX ,56 V6LX C 470, ,8 V6LX ,35 V6LX C 495, ,4 V6LX ,49 V6LX C 507, ,7 V6LX ,64 V6LX C 571, ,0 V6LX ,08 V6LX C 614, ,4 V6LX ,42 V6LX C 509, ,2 V6LX ,62 V6LX C 534, ,0 V6LX ,32 V6LX C 560, ,6 V6LX ,08 V6LX C 614, ,2 V6LX ,57 V6LX C 659, ,6 V8LX ,94 V8LX C 535, ,7 V8LX ,67 V8LX C 557, ,9 V8LX ,53 V8LX C 601, ,3 V8LX ,59 V8LX C 650, ,7 V8LX ,44 V8LX C 724, ,8 V8LX ,42 V8LX C 565, ,1 V8LX ,20 V8LX C 600, ,5 V8LX ,41 V8LX C 636, ,2 V8LX ,71 V8LX C 707, ,9 V8LX ,26 V8LX C 771, ,1 V8LX ,31 V8LX C 585, ,6 V8LX ,19 V8LX C 625, ,1 V8LX ,25 V8LX C 643, ,2 V8LX ,03 V8LX C 719, ,2 V8LX ,24 V8LX C 806,24 80 Les cotes des schémas sont en mm.

81 FASSANE HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. VXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS VXD H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments éléments éléments éléments éléments ,3 VXD ,52 VXD C 432, ,2 VXD ,71 VXD C 452, ,2 VXD ,65 VXD C 510, ,0 VXD ,41 VXD C 554, ,8 VXD ,95 VXD C 612, ,8 VXD ,29 VXD C 482, ,1 VXD ,59 VXD C 502, ,3 VXD ,28 VXD C 568, ,8 VXD ,52 VXD C 626, ,2 VXD ,70 VXD C 696, ,4 VXD ,59 VXD C 548, ,9 VXD ,65 VXD C 597, ,5 VXD ,63 VXD C 616, ,5 VXD ,36 VXD C 679, ,6 VXD ,04 VXD C 903, ,9 VXD ,95 VXD C 581, ,7 VXD ,69 VXD C 650, ,6 VXD ,56 VXD C 720, ,3 VXD ,76 VXD C 842, ,1 VXD ,48 VXD C 971, ,4 VXD ,32 VXD C 626, ,6 VXD ,63 VXD C 662, ,8 VXD ,24 VXD C 770, ,1 VXD ,87 VXD C 878, ,5 VXD ,74 VXD C 1 106,74 FIXATIONS DE BASE FASSANE HORIZONTAL À AILETTES VLX FASSANE - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. - Boîte de consoles en pièces détachées : nous consulter. VLX MODÈLE VLX MODÈLE VLX MODÈLE MODÈLE MODÈLE MODÈLE VLX 2/2, 3/3, 4/4 VLX 6/6 VLX 8/8 VLX 3/2, 4/3, 5/4 VLX 7/6 VLX 9/8 LES AUTRES MODÈLES x =

82 FASSANE PACK FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central horizontal en acier. + Éléments plats horizontaux (section 70 x 11 x 1,25 mm) en double épaisseur. + Traitement de surface par bains de cataphorèse et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. PSXD PSXD - CSXD : - 2 rangées d ailettes entre les tubes plats. - Éléments soudés sur collecteurs verticaux en forme demi-lune. VSXD - CVXD : - Sans ailettes. - Éléments soudés sur collecteurs verticaux ronds Ø 38 mm. SAILLIE AU MUR FASSANE PACK VSXD PSXD CVXD CSXD NORMES EN LA GAMME FASSANE PACK VSXD PSXD CVXD CSXD 82 Les cotes des schémas sont en mm.

83 FASSANE PACK RACCORDEMENTS DE BASE - Fig. V171 - Insert fourni monté et tête thermostatique livrée dans l emballage. - Alimentation : 5 orifices 1/2. - Purgeur chromé à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/2 fourni. Ces deux figures de raccordement permettent : A. Les raccordements intégrés monotubes et bitubes suivants : Figure en option V170 ou par réversibilité sur consoles. B. Les raccordements classiques suivants : P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour FASSANE PACK SANS AILETTES VSXD - CVXD FASSANE PACK À AILETTES PSXD - CSXD FASSANE PACK VSXD-CVXD AXE MANCHON DE RACCORDEMENTS AU MUR (VSXD) = 69,5 MM. Côtés en position raccordements par la droite : Côtés en position raccordements par la gauche : PSXD CSXD PSXD CSXD 83

84 FASSANE PACK FICHE TECHNIQUE FIXATIONS DE BASE FASSANE PACK HORIZONTAL VSXD - PSXD - Consoles murales indépendantes blanches livrées dans l emballage. VSXD - Boîte de 2 consoles de 5 à 7 éléments, réf Boîte de 2 consoles de 8 à 10 éléments, réf Boîte de 2 consoles de 11 à 12 éléments, réf (FIX. IBR) L : 0,5 À 1 M ; Z= 100 MM L : 1,1 À 2,5 M ; Z= 200 MM L : 2,6 À 4 M ; Z= 200 MM (3 FIXATIONS) DE 5 À 7 ÉLÉMENTS DE 8 À 10 ÉLÉMENTS DE 11 À 12 ÉLÉMENTS PSXD - Boîte de 2 consoles de 5 à 7 éléments, réf Boîte de 2 consoles de 8 à 10 éléments, réf FASSANE PACK PSXD 9 ET 10 ÉLÉMENTS PIEDS FOURNIS : - 2 PIEDS SI APP. 2 M L < 2,5 M PSXD (À AILETTES) L : 0,5 À 1 M ; Z= 100 MM L : 1,1 À 2,5 M ; Z= 200 MM DE 5 À 7 ÉLÉMENTS DE 8 À 10 ÉLÉMENTS - 3 PIEDS SI APP. 2,5 M FASSANE PACK PLINTHE CVXD - CSXD CSXD (à ailettes) Pieds réglables (hauteur 100 à 150 mm), avec platine cache-vis livrés montés et dans la couleur de l appareil. SI L > 2500 UN PIED CENTRAL SUPPLÉMENTAIRE H = 100 À 150 MM RÉGLABLE CVXD (sans ailette) Pieds réglables soudés (hauteur 100 à 150 mm), avec platine cache-vis, livrés montés et dans la couleur de l appareil. SI L > 2500 UN PIED CENTRAL SUPPLÉMENTAIRE H = 100 À 150 MM RÉGLABLE 84 Les cotes des schémas sont en mm.

85 FASSANE PACK OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil HAUTE PRESSION À 9 BARS VSXD - CVXD Supplément prix 10% 50 COULEURS FIXATIONS - Pieds réglables (VSXD, PSXD) : page Platines de renfort : page Plinthes (CVXD, CSXD), réalisables avec fixations murales : radiateur livré sans pied, avec consoles murales. Moins-value de -16 E/HT GRILLES Sans grille supérieure design (Code N). Moins-value de -31,6 E/HT au mètre linéaire Avec grille chromée, longueur maxi 2 m (Code CHR). Plus-value : 96,5 E/HT par appareil RACCORDEMENTS VSXD - CSXD - Autres raccordements bitubes : pages CSXD-PSXD - Raccordements monotubes : page Raccordements classiques 3 manchons - Organe de vidange fourni V V V V 3573 CSXD (REF. IBR) CVXD (REF. C2) * V V À la commande, préciser le côté d alimentation. * Fig avec plus-value : 36 E/HT ACCESSOIRES PACK DE RACCORDEMENTS - Vanne pour installation bitube ou monotube. - Vannes d isolement en H, entraxe 50 mm. Compatible monotube/bitube. Livré avec paire de raccords cuivre Ø 14 et PER Ø 12. Vanne droite chromée. Réf Prix = 104,86 E/HT Vanne en équerre chromée. Réf Prix = 104,86 E/HT FASSANE PACK CVXD 85

86 FASSANE PACK HORIZONTAL DOUBLE SANS AILETTE Prix publics */HT. VSXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,2 VSXD ,55 VSXD C 490, ,9 VSXD ,79 VSXD C 517, éléments ,5 VSXD ,27 VSXD C 547, ,1 VSXD ,79 VSXD C 573, ,8 VSXD ,31 VSXD C 600, ,4 VSXD ,62 VSXD C 626, ,7 VSXD ,66 VSXD C 679, ,0 VSXD ,29 VSXD C 732, ,8 VSXD ,01 VSXD C 524, ,8 VSXD ,83 VSXD C 555, éléments ,8 VSXD ,47 VSXD C 588, ,7 VSXD ,18 VSXD C 619, ,7 VSXD ,29 VSXD C 650, ,7 VSXD ,68 VSXD C 680, ,6 VSXD ,19 VSXD C 742, ,5 VSXD ,90 VSXD C 803, ,5 VSXD ,97 VSXD C 562, ,7 VSXD ,20 VSXD C 600, éléments ,0 VSXD ,41 VSXD C 636, ,3 VSXD ,11 VSXD C 672, ,6 VSXD ,92 VSXD C 707, ,9 VSXD ,02 VSXD C 744, ,5 VSXD ,83 VSXD C 815,83 FASSANE PACK VSXD éléments ,1 VSXD ,54 VSXD C 887, ,1 VSXD ,93 VSXD C 580, ,7 VSXD ,40 VSXD C 620, ,4 VSXD ,43 VSXD C 657, ,0 VSXD ,86 VSXD C 694, ,6 VSXD ,80 VSXD C 732, ,2 VSXD ,54 VSXD C 770, ,5 VSXD ,43 VSXD C 846, ,7 VSXD ,12 VSXD C 922, ,8 VSXD ,01 VSXD C 621, ,7 VSXD ,99 VSXD C 665, éléments ,7 VSXD ,41 VSXD C 707, ,7 VSXD ,06 VSXD C 751, ,6 VSXD ,41 VSXD C 794, ,6 VSXD ,17 VSXD C 838, ,5 VSXD ,97 VSXD C 924, ,4 VSXD ,28 VSXD C 1 012, ,3 VSXD ,01 VSXD C 667, ,6 VSXD ,81 VSXD C 717, éléments ,9 VSXD ,28 VSXD C 762, ,1 VSXD ,45 VSXD C 811, ,4 VSXD ,61 VSXD C 860, ,6 VSXD ,47 VSXD C 909, ,2 VSXD ,80 VSXD C 1 007, ,7 VSXD ,23 VSXD C 1 106,23 86 Les cotes des schémas sont en mm.

87 FASSANE PACK HORIZONTAL DOUBLE À AILETTES Prix publics */HT. PSXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,2 PSXD ,96 PSXD C 648, ,8 PSXD ,37 PSXD C 685, éléments ,3 PSXD ,55 PSXD C 714, ,9 PSXD ,74 PSXD C 749, ,4 PSXD ,62 PSXD C 784, ,0 PSXD ,81 PSXD C 819, ,1 PSXD ,88 PSXD C 889, ,2 PSXD ,16 PSXD C 960, ,3 PSXD ,48 PSXD C 680, ,3 PSXD ,18 PSXD C 721, éléments ,4 PSXD ,41 PSXD C 753, ,4 PSXD ,96 PSXD C 791, ,5 PSXD ,44 PSXD C 831, ,6 PSXD ,40 PSXD C 870, ,7 PSXD ,33 PSXD C 948, ,8 PSXD ,26 PSXD C 1 026, ,3 PSXD ,95 PSXD C 719, ,9 PSXD ,26 PSXD C 766, éléments ,4 PSXD ,47 PSXD C 802, ,0 PSXD ,04 PSXD C 847, ,6 PSXD ,82 PSXD C 891, ,2 PSXD ,40 PSXD C 936, ,3 PSXD ,34 PSXD C 1 025,34 PSXD éléments ,4 PSXD ,79 PSXD C 1 114, ,2 PSXD ,89 PSXD C 767, ,3 PSXD ,22 PSXD C 820, ,4 PSXD ,10 PSXD C 860, ,5 PSXD ,08 PSXD C 910, ,6 PSXD ,57 PSXD C 960, ,7 PSXD ,35 PSXD C 1 010,35 FASSANE PACK ,8 PSXD ,82 PSXD C 1 110, ,0 PSXD ,49 PSXD C 1 211, ,3 PSXD ,71 PSXD C 855, ,9 PSXD ,85 PSXD C 913, éléments ,5 PSXD ,27 PSXD C 955, ,1 PSXD ,65 PSXD C 1 010, ,7 PSXD ,96 PSXD C 1 066, ,3 PSXD ,75 PSXD C 1 122, ,5 PSXD ,34 PSXD C 1 234, ,7 PSXD ,23 PSXD C 1 346, ,3 PSXD ,99 PSXD C 925, ,4 PSXD ,93 PSXD C 988, éléments ,5 PSXD ,56 PSXD C 1 031, ,6 PSXD ,25 PSXD C 1 092, ,7 PSXD ,53 PSXD C 1 152, ,9 PSXD ,71 PSXD C 1 212, ,1 PSXD ,07 PSXD C 1 333, ,3 PSXD ,84 PSXD C 1 453,84 87

88 FASSANE PACK PLINTHE DOUBLE SANS AILETTE Prix publics */HT. CVXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,3 CVXD ,16 CVXD C 409, ,3 CVXD ,78 CVXD C 440, ,4 CVXD ,79 CVXD C 456, éléments ,4 CVXD ,40 CVXD C 472, ,5 CVXD ,02 CVXD C 504, ,6 CVXD ,64 CVXD C 535, ,6 CVXD ,35 CVXD C 551, ,7 CVXD ,16 CVXD C 567, ,8 CVXD ,40 CVXD C 630, ,0 CVXD ,45 CVXD C 709, ,9 CVXD ,06 CVXD C 445, ,9 CVXD ,23 CVXD C 484, ,4 CVXD ,81 CVXD C 503,81 CVXD éléments ,9 CVXD ,70 CVXD C 533, ,9 CVXD ,75 CVXD C 561, ,8 CVXD ,54 CVXD C 581, ,3 CVXD ,32 CVXD C 621, ,8 CVXD ,21 CVXD C 641, ,8 CVXD ,98 CVXD C 705, ,2 CVXD ,46 CVXD C 832,46 FASSANE PACK éléments ,7 CVXD ,30 CVXD C 503, ,5 CVXD ,85 CVXD C 556, ,5 CVXD ,58 CVXD C 583, ,4 CVXD ,62 CVXD C 585, ,3 CVXD ,76 CVXD C 633, ,2 CVXD ,40 CVXD C 717, ,1 CVXD ,19 CVXD C 727, ,1 CVXD ,85 CVXD C 770, ,8 CVXD ,59 CVXD C 854, ,6 CVXD ,35 CVXD C 1 010,35 88 Les cotes des schémas sont en mm.

89 FASSANE PACK PLINTHE DOUBLE À AILETTES Prix publics */HT. CSXD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,6 CSXD ,47 CSXD C 491, ,9 CSXD ,35 CSXD C 536, ,0 CSXD ,40 CSXD C 564, éléments ,2 CSXD ,23 CSXD C 581, ,4 CSXD ,91 CSXD C 625, ,7 CSXD ,66 CSXD C 689, ,8 CSXD ,33 CSXD C 693, ,9 CSXD ,94 CSXD C 739, ,5 CSXD ,84 CSXD C 805, ,1 CSXD ,67 CSXD C 965, ,5 CSXD ,53 CSXD C 545, ,9 CSXD ,02 CSXD C 601, ,6 CSXD ,03 CSXD C 632,03 CSXD éléments ,3 CSXD ,43 CSXD C 657, ,7 CSXD ,81 CSXD C 712, ,1 CSXD ,60 CSXD C 783, ,8 CSXD ,86 CSXD C 796, ,5 CSXD ,29 CSXD C 844, ,3 CSXD ,40 CSXD C 936, ,8 CSXD ,55 CSXD C 1 117, éléments ,2 CSXD ,64 CSXD C 627, ,7 CSXD ,00 CSXD C 692, ,0 CSXD ,11 CSXD C 723, ,3 CSXD ,47 CSXD C 756, ,8 CSXD ,14 CSXD C 821, ,3 CSXD ,70 CSXD C 895, ,6 CSXD ,93 CSXD C 917, ,8 CSXD ,55 CSXD C 964, ,9 CSXD ,20 CSXD C 1 079, ,2 CSXD ,93 CSXD C 1 274,93 FASSANE PACK 89

90 FASSANE SUR-MESURE SUR-MESURE DIMENSIONS RÉALISABLES SUR-MESURE Recherche de faisabilité auprès de nos usines pour réalisation hors catalogue. Calcul de l émission à différents régimes d eau : voir p. 92 à 95. LES VERTICAUX HAUTEUR DE 50 CM À 6 M HX HXD LARGEUR DE 7 CM À 1,5 M (1 À 20 ÉLÉMENTS) LES HORIZONTAUX HAUTEUR DE 7 CM À 1,5 M (1 À 20 ÉLÉMENTS) LARGEUR DE 50 CM À 6 M RADIATEUR VERTICAL ÉTROIT FASSANE VX VXD VLX LES HORIZONTAUX INTÉGRÉS HAUTEUR DE 37 À 88,8 CM (5 À 12 ÉLÉMENTS) HAUTEUR DE 37 À 74 CM (5 À 10 ÉLÉMENTS) VSXD PSXD LARGEUR DE 50 CM À 4 M LARGEUR DE 50 CM À 2,5 M LES PLINTHES HAUTEUR DE 14,8 À 29,6 CM (2 À 4 ÉLÉMENTS) HAUTEUR DE 7,7 À 29,9 CM (1 À 4 ÉLÉMENTS) LARGEUR DE 50 CM À 4 M LARGEUR DE 50 CM À 3 M CVXD CSXD 90 Les cotes des schémas sont en mm.

91 FASSANE SUR-MESURE POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! FABRICATIONS SPÉCIALES : NOUS CONSULTER LES RADIATEURS D ANGLE FASSANE VERTICAL HX, HXD FASSANE HORIZONTAL VX, VLX LES RADIATEURS TRAPÈZE RADIATEUR D ANGLE RADIATEUR TRAPÈZE FASSANE HORIZONTAL SIMPLE VX FASSANE VERTICAL HX, HXD LES RADIATEURS CINTRÉS FASSANE CONCAVE CONVEXE FASSANE HORIZONTAL SIMPLE VX LES RADIATEURS RYTHMÉS TYPES VX-VXD-HX-HXD EXEMPLE RÉGULIER EXEMPLE IRRÉGULIER RADIATEUR CINTRÉ 91

92 FASSANE CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU VERTICAL SIMPLE HX DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) HX , ,324 1,19 0,40 HX , ,323 1,30 0,48 HX , ,320 1,43 0,53 HX , ,320 1,55 0,59 HX , ,319 1,70 0,65 HX , ,318 1,85 0,70 HX , ,316 2,13 0,81 HX , ,314 2,40 0,92 HX , ,312 2,70 1,04 HX , ,310 2,96 1,15 HX , ,307 3,11 1,20 HX , ,307 3,26 1,26 HX , ,306 3,41 1,31 HX , ,305 3,57 1,37 HX , ,304 3,72 1,43 HX , ,303 3,88 1,48 HX , ,300 4,03 1,53 HX , ,299 4,49 1,68 HX , ,294 5,10 1,88 HX , ,290 5,72 2,13 HX , ,286 6,33 2,38 HX , ,280 7,10 2,65 HX , ,275 7,87 2,93 HX , ,264 9,41 3,49 FASSANE VERTICAL DOUBLE HXD HXD , ,333 1,85 0,70 HXD , ,333 2,13 0,81 HXD , ,332 2,40 0,92 HXD , ,331 2,69 1,04 HXD , ,330 2,98 1,15 HXD , ,329 3,27 1,26 HXD , ,327 3,83 1,48 HXD , ,325 4,40 1,70 HXD , ,323 4,98 1,93 HXD , ,321 5,54 2,15 HXD , ,320 5,83 2,26 HXD , ,320 6,15 2,37 HXD , ,320 6,40 2,49 HXD , ,318 6,68 2,60 HXD , ,318 6,98 2,71 HXD , ,316 7,25 2,82 HXD , ,316 7,55 2,93 HXD , ,312 8,40 3,26 HXD , ,308 9,53 3,72 HXD , ,305 10,68 4,14 HXD , ,301 11,82 4,61 HXD , ,296 13,38 5,17 HXD , ,292 14,75 5,72 HXD , ,283 17,60 6,84 Largeur à l élément : 74 mm. Hauteurs intermédiaires, nous consulter. POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! Les cotes des schémas sont en mm.

93 HORIZONTAL SIMPLE VX DIMENSIONS (en mm) POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT PUISSANCE (en W) RÉFÉRENCE PENTE H FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 FLUIDE 75/65 nt 50K nt 40K nt 30K nt 20K (en kg) (en dm 3 ) VX , ,275 3,30 1,40 VX , ,275 4,70 2,09 VX , ,276 7,25 2,79 VX , ,276 9,00 3,49 VX , ,276 10,75 4,20 VX , ,276 12,50 4,90 VX , ,276 14,35 5,60 VX , ,276 16,00 6,29 VX , ,277 17,75 7,00 VX , ,277 17,85 7,70 VX , ,277 19,45 8,40 VX , ,277 21,05 9,10 VX , ,277 22,70 9,81 VX , ,277 24,30 10,50 VX , ,277 25,90 11,20 VX , ,278 27,55 11,90 VX , ,278 29,15 12,61 VX , ,278 30,75 13,31 VX , ,278 32,35 14,00 HORIZONTAL SIMPLE À AILETTES VLX HORIZONTAL DOUBLE VXD VLX-2/ , ,146 6,50 1,40 VLX-3/ , ,201 8,10 2,07 VLX-3/ , ,261 9,90 2,07 VLX-4/ , ,257 9,65 2,79 VLX-4/ , ,266 11,45 2,79 VLX-4/ , ,265 13,20 2,79 VLX-5/ , ,272 11,20 3,49 VLX-5/ , ,271 13,00 3,49 VLX-5/ , ,278 14,75 3,49 VLX-6/ , ,267 13,15 4,20 VLX-6/ , ,275 14,95 4,20 VLX-6/ , ,290 16,00 4,20 VLX-6/ , ,243 16,70 4,20 VLX-7/ , ,263 14,75 4,90 VLX-7/ , ,280 16,55 4,90 VLX-7/ , ,302 17,40 4,90 VLX-7/ , ,244 18,10 4,90 VLX-8/ , ,258 16,40 5,60 VLX-8/ , ,285 18,15 5,60 VLX-8/ , ,314 19,90 5,60 VLX-8/ , ,246 20,80 5,60 VLX-8/ , ,255 22,00 5,60 VLX-9/ , ,254 18,00 6,29 VLX-9/ , ,289 19,80 6,29 VLX-9/ , ,326 21,55 6,29 VLX-9/ , ,248 22,56 6,29 VLX-9/ , ,256 23,60 6,29 VLX-10/ , ,249 21,60 7,00 VLX-10/ , ,294 23,30 7,00 VLX-10/ , ,338 25,10 7,00 VLX-10/ , ,250 26,70 7,00 VLX-10/ , ,257 28,30 7,00 VXD ,0 247,64 172,20 103,32 1,259 6,15 2,51 VXD ,0 348,81 242,55 145,53 1,26 9,20 3,77 VXD ,0 446,21 310,28 186,17 1,26 12,25 5,03 VXD ,0 539,83 375,38 225,23 1,26 15,25 6,28 VXD ,0 630,43 438,38 263,03 1,261 18,30 7,55 VXD ,0 719,52 500,33 300,20 1,262 21,35 8,81 VXD ,0 807,10 561,23 336,74 1,262 24,40 10,06 VXD ,0 893,17 621,08 372,65 1,263 27,45 11,32 VXD ,0 977,73 679,88 407,93 1,263 30,45 12,58 VXD ,0 1062,29 738,68 443,21 1,264 33,50 13,84 VXD ,0 1145,34 796,43 477,86 1,264 36,55 15,10 VXD ,0 1227,63 853,65 512,19 1,265 39,60 16,35 VXD ,0 1309,17 910,35 546,21 1,265 42,65 17,62 VXD ,0 1390,71 967,05 580,23 1,266 45,65 18,88 VXD ,0 1471, ,23 613,94 1,266 48,70 20,13 VXD ,0 1551, ,88 647,33 1,267 51,75 21,39 VXD ,0 1631, ,53 680,72 1,267 54,80 22,66 VXD ,0 1710, ,65 713,79 1,268 57,85 23,91 VXD ,0 1782, ,07 720,78 1,3 60,85 25,17 FASSANE 93

94 FASSANE PACK CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K PUISSANCE (en W) FLUIDE 75/65 nt 40K FLUIDE 75/65 nt 30K FLUIDE 75/65 nt 20K PENTE POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT (en kg) (en dm 3 ) VSXD , ,283 16,30 6,30 VSXD , ,279 20,00 7,60 VSXD , ,275 22,80 8,80 VSXD (avec grille) VSXD , ,271 26,00 10,10 VSXD , ,267 29,20 11,30 VSXD , ,264 32,40 12,60 VSXD , ,260 35,70 13,90 VSXD , ,256 38,90 15,10 VSXD , ,283 16,10 6,30 VSXD , ,279 19,80 7,60 VSXD , ,275 22,60 8,80 VSXD (sans grille) VSXD , ,271 25,80 10,10 VSXD , ,267 29,00 11,30 VSXD , ,264 32,20 12,60 VSXD , ,260 35,50 13,90 VSXD , ,256 38,70 15,10 PSXD , ,255 28,00 8,90 PSXD , ,293 33,60 10,70 FASSANE PACK PSXD (avec grille) PSXD (sans grille) PSXD , ,274 39,20 12,50 PSXD , ,314 44,70 14,20 PSXD , ,308 51,00 16,00 PSXD , ,302 56,10 17,80 PSXD , ,255 27,60 8,90 PSXD , ,293 33,20 10,70 PSXD , ,274 38,80 12,50 PSXD , ,314 44,30 14,20 PSXD , ,308 50,60 16,00 PSXD , ,302 55,70 17,80 POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! Les cotes des schémas sont en mm.

95 CVXD (avec grille) RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K PUISSANCE (en W) FLUIDE 75/65 nt 40K FLUIDE 75/65 nt 30K FLUIDE 75/65 nt 20K PENTE POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT (en kg) (en dm 3 ) CVXD , ,259 8,10 2,50 CVXD , ,260 11,30 3,80 CVXD , ,260 14,60 5,0 CVXD (sans grille) CVXD , ,259 7,90 2,50 CVXD , ,260 11,10 3,80 CVXD , ,260 14,40 5,00 CSXD , ,253 6,00 1,80 CSXD (avec grille) CSXD , ,261 11,75 3,60 CSXD , ,269 17,85 5,30 CSXD , ,277 23,45 7,10 CSXD , ,239 5,60 1,80 CSXD (sans grille) CSXD , ,253 11,35 3,60 CSXD , ,267 17,45 5,30 CSXD , ,281 23,05 7,10 DÉTERMINER LES DIMENSIONS D UN PRODUIT À PARTIR DE CES TABLEAUX FASSANE PACK DÉTERMINER LA LARGEUR D UN APPAREIL Mon besoin : un appareil de 2800 mm de haut, pour une puissance de 3500 W (pour une installation à nt 50K) 1. Je cherche la référence correspondant à la hauteur. Pour un 2800 mm -> HX Je trouve la puissance à l élément correspondant. Pour un HX-280 -> 208 W / élément 3. Je détermine la largeur de l appareil (en nbre d éléments) = puissance souhaitée / puissance à l élément -> 3500 W / 208 = Je détermine la largeur de l appareil (en mm) = nbre d éléments x largeur par élément -> 17 éléments x 74 mm = 1258 mm 5. Je calcule la puissance précise = nbre d éléments x puissance à l élément -> 17 éléments x 208 = 3536 W MA DÉTERMINATION Hauteur = 2800 mm x Largeur = 1258 mm - Puissance = 3536 W 95

96 FASSANE NEO LE 1 ER VENTILO-RADIATEUR CONÇU POUR LA BASSE-TEMPÉRATURE new energy optimiser 2 fois plus compact qu un radiateur traditionnel avec de fortes puissances La puissance de la convection combinée au confort du rayonnement LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES FASSANE NEO EN ALUMINIUM NOUVEAU! Existe en version vertical Ventilateurs qui génèrent un flux d air à contre-courant de l échangeur pour une meilleure efficacité thermique et une convection accélérée Face avant du radiateur entièrement irriguée qui délivre sa puissance en privilégiant le rayonnement Isolant phonique pour un fonctionnement quasi-silencieux Échangeur en cuivre et aluminium FABRIQUÉ EN FRANCE 96 Les cotes des schémas sont en mm.

97 FASSANE NEO EN ALUMINIUM LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES + D INFOS À NOTER COULEURS ROBINETTERIE CHROMÉE DESIGN INCLUSE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE 50 COULEURS 97

98 FASSANE NEO FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Ventilo-radiateur design en acier. + Ensemble monobloc : En façade avant : - Éléments plats horizontaux sur VNX et verticaux sur HNX (section 70 x 11 x 1,25 mm), soudés sur collecteurs ronds verticaux ø 38 mm. En partie arrière : - Échangeur en cuivre et aluminium. - Ventilateurs hélicoïdes à roulement à billes basse consommation, générant un flux d air à contre-courant du circuit hydraulique. + Habillage latéral et grilles de sortie d air en acier. + Dosseret de fixation monobloc avec verrou de sécurité. + Filtre anti-poussière nettoyable. + Double isolation acoustique, très faible niveau sonore : de 13,5 à 27,6 db(a) à 3 m, suivant modèle et vitesse de réglage des ventilateurs. (Pressions acoustiques mesurées selon la norme ISO3741). + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Livré avec l insert et la tête thermostatique design (sur VNX uniquement). + Raccordement et commande électrique : tension d alimentation 230 volts. + Température de service recommandée 75 C maximum. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES EN ALUMINIUM SAILLIE AU MUR NORMES Puissances d émission statiques et dynamiques validées par le CETIAT, selon le protocole : EN FASSANE NEO Mise en marche/arrêt de l interface de commande Indicateur de fonctionnement et interface de commande Sélecteur de vitesse : 3 vitesses au choix avec témoins de fonctionnement Témoin d alerte : - nettoyage filtre (fixe) - défaut sonde (clignotant) VNX HNX COMMANDES DE LA FONCTION NEO En mode chauffage, le ventilo-radiateur Fassane Neo se règle comme un appareil de chauffage classique, via la tête thermostatique (si installée). L utilisateur sélectionne la vitesse de fonctionnement en fonction de ses besoins. L électronique NEO mesure l écart entre la température d arrivée d eau et la température d ambiance. Lorsque cet écart est minime les ventilateurs se coupent, ils se réenclenchent automatiquement si l écart augmente pour répondre aux besoins de chauffage. 98 Les cotes des schémas sont en mm.

99 FASSANE NEO RACCORDEMENTS VNX - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur chromé à jet orientable 1/8 et 1 bouchon plein fournis. - V R R : régulation P : purge : aller : retour sens d alimentation non reversible HNX - Alimentation : 2 orifices 1/2 centrés (50 mm). - Purgeur d air à jet orientable et un bouchon plein fournis. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POUR LA FONCTION NEO : - Tension d alimentation 230 volts. - Câble d alimentation pour raccordement direct dans une boîte d encastrement mural. Détail page Classe II - IP24. - Sur VNX, tête thermostatique design et insert inclus dans le prix. FIXATIONS DE BASE Livré avec Fassane Neo V016 (inclus dans le prix) : - Insert M30 x 1,5 et tête thermostatique design. - Tête thermostatique blanche pour Fassane Neo en blanc. - Tête thermostatique chromée pour Fassane Neo en couleur. - Installation aisée et sécurisée avec système de dosseret sur lequel vient se monter le radiateur. - 2 verrous anti-soulèvement pour bloquer l appareil. - La console est intégrée dans la saillie de l appareil. EN ALUMINIUM LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES OPTIONS OPTIONS RACCORDEMENTS VNX (HNX : nous consulter) (Sens d alimentation non réversible : quelle que soit la figure de raccordement, le principe de circulation reste le même : l eau circule d abord dans l échangeur puis alimente la face avant). NUANCIER (sauf aluminium look réf. 9551) Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil 50 COULEURS FASSANE NEO V ACCESSOIRES RACCORDEMENTS Vanne chromée en H, entraxe 50 mm, compatible monotube / bitube. Alimentation en 15/21. Livré avec paire de raccords cuivre Ø 14 et PER Ø 12. Vanne droite chromée. Réf Prix = 104,86 E/HT Vanne en équerre chromée. Réf Prix = 104,86 E/HT 99

100 FASSANE NEO HORIZONTAL VENTILO-RADIATEUR Prix publics */HT. VNX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS VITESSE H L nt 20K nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments Statique v v v Statique v v v Statique v v v Statique v v v Statique v v v ,5 VNX BF 1 129,65 VNX BFC 1 219,65 23,1 VNX BF 1 248,79 VNX BFC 1 338,79 27,7 VNX BF 1 381,79 VNX BFC 1 471,79 32,3 VNX BF 1 501,95 VNX BFC 1 591,95 33,7 VNX BF 1 548,46 VNX BFC 1 638,46 LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES FASSANE NEO EN ALUMINIUM VNX éléments Statique v v v Statique v v v Statique v v v Statique v v v Statique v v v ,1 VNX BF 1 149,23 VNX BFC 1 239,23 25,2 VNX BF 1 270,41 VNX BFC 1 360,41 30,2 VNX BF 1 406,68 VNX BFC 1 496,68 35,3 VNX BF 1 529,08 VNX BFC 1 619,08 36,6 VNX BF 1 577,63 VNX BFC 1 667, éléments Statique v v v Statique v v v Statique v v v Statique v v v Statique v v v ,7 VNX BF 1 207,68 VNX BFC 1 297,68 29,6 VNX BF 1 334,26 VNX BFC 1 424,26 35,6 VNX BF 1 478,08 VNX BFC 1 568,08 41,5 VNX BF 1 604,77 VNX BFC 1 694,77 42,7 VNX BF 1 655,66 VNX BFC 1 745, Les cotes des schémas sont en mm.

101 FASSANE NEO VERTICAL VENTILO-RADIATEUR Prix publics */HT. HNX DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS VITESSE H L nt 20K nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments éléments éléments FASSANE NEO EN ALUMINIUM LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES éléments Statique v v v Statique v v v Statique v v v Statique v v v ,0 HNX /BF 2 190,00 HNX /BFC 2 280,00 56,0 HNX /BF 2 250,00 HNX /BFC 2 340,00 54,0 HNX /BF 2 420,00 HNX /BFC 2 510,00 61,0 HNX /BF 2 480,00 HNX /BFC 2 570,00 101

102 PLANEA SON DESIGN PLANE ASSOCIÉ À DES LIGNES DROITES S ADAPTE À TOUS LES TYPES D INTÉRIEURS Faible contenance en eau pour un confort de chaleur rapide Saillie au mur réduite à 55 mm seulement (modèle simple épaisseur) PLANEA (EXISTE AUSSI EN VERSION VERTICALE) FABRIQUÉ EN FRANCE 102

103 PLANEA + D INFOS COULEURS 50 COULEURS 103

104 PLANEA FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments plats jointifs (70 x 11 x 1,5 mm). + Éléments soudés sur collecteurs rectangulaires 32 x 38 mm, épaisseur 2 mm. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale de 120 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service 5 bars. SAILLIE AU MUR PLV PLH PLHD PLV PLANEA mini mini mini mini NORMES EN LA GAMME PLANEA PLH, PLHD PLV, PLVD PLH PLHD PLV PLVD 104 Les cotes des schémas sont en mm.

105 PLANEA RACCORDEMENTS Alimentation : 2 orifices 1/2. Purgeur blanc à jet orientable 1/4 fourni (chromé pour les couleurs). Bouchon de vidange 3/8 fourni. PLANEA VERTICAL PLH - PLHD Fig. S007 P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour AVEC VIDANGE L-70 EN OPTION PLANEA HORIZONTAL PLV - PLVD Fig P V P V V FIXATIONS DE BASE PLANEA VERTICAL PLH - PLHD PLH PLHD PLANEA HORIZONTAL PLV - PLVD PLANEA PLV PLVD OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil ACCESSOIRES PACK ROBINETTERIE Pages HAUTE PRESSION À 10 BARS Supplément prix 10% 50 COULEURS RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages Raccordements monotubes : page

106 PLANEA VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. PLH DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS PENTE H L nt 20K nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,3 16 PLH ,00 PLH C 450, éléments ,3 19 PLH ,00 PLH C 490, éléments ,3 22 PLH ,00 PLH C 530, éléments ,3 26 PLH ,00 PLH C 570, éléments ,3 29 PLH ,00 PLH C 620, éléments ,3 32 PLH ,00 PLH C 680, éléments ,3 35 PLH ,00 PLH C 750, éléments ,3 38 PLH ,00 PLH C 830, éléments ,3 42 PLH ,00 PLH C 910, éléments ,3 45 PLH ,00 PLH C 990, éléments ,3 48 PLH ,00 PLH C 1 150, éléments ,3 18 PLH ,00 PLH C 460, éléments ,3 22 PLH ,00 PLH C 490, éléments ,3 25 PLH ,00 PLH C 540, éléments ,3 29 PLH ,00 PLH C 600, éléments ,3 32 PLH ,00 PLH C 660,00 PLH éléments ,3 36 PLH ,00 PLH C 720, éléments ,3 40 PLH ,00 PLH C 790, éléments ,3 43 PLH ,00 PLH C 860, éléments ,3 47 PLH ,00 PLH C 940, éléments ,3 50 PLH ,00 PLH C 1 040, éléments ,3 54 PLH ,00 PLH C 1 240, éléments ,31 20 PLH ,00 PLH C 490, éléments ,31 24 PLH ,00 PLH C 540, éléments ,31 28 PLH ,00 PLH C 590, éléments ,31 32 PLH ,00 PLH C 640,00 PLANEA éléments ,31 36 PLH ,00 PLH C 700, éléments ,31 40 PLH ,00 PLH C 760, éléments ,31 44 PLH ,00 PLH C 840, éléments ,31 48 PLH ,00 PLH C 920, éléments ,31 52 PLH ,00 PLH C 1 000, éléments ,31 56 PLH ,00 PLH C 1 090, éléments ,31 60 PLH ,00 PLH C 1 320, Les cotes des schémas sont en mm.

107 PLANEA VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. PLHD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS PENTE H L nt 20K nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,34 32 PLHD ,00 PLHD C 850, éléments ,34 38 PLHD ,00 PLHD C 940, éléments ,34 44 PLHD ,00 PLHD C 1 040, éléments ,34 50 PLHD ,00 PLHD C 1 150, éléments ,34 57 PLHD ,00 PLHD C 1 260, éléments ,34 63 PLHD ,00 PLHD C 1 370, éléments ,34 69 PLHD ,00 PLHD C 1 490, éléments ,34 76 PLHD ,00 PLHD C 1 620, éléments ,34 82 PLHD ,00 PLHD C 1 770, éléments ,34 88 PLHD ,00 PLHD C 1 920, éléments ,34 95 PLHD ,00 PLHD C 2 190, éléments ,34 35 PLHD ,00 PLHD C 880, éléments ,34 42 PLHD ,00 PLHD C 990, éléments ,34 49 PLHD ,00 PLHD C 1 080, éléments ,34 56 PLHD ,00 PLHD C 1 190,00 PLHD éléments ,34 63 PLHD ,00 PLHD C 1 290, éléments ,34 70 PLHD ,00 PLHD C 1 420, éléments ,34 77 PLHD ,00 PLHD C 1 590, éléments ,34 84 PLHD ,00 PLHD C 1 720, éléments ,34 91 PLHD ,00 PLHD C 1 880, éléments ,34 98 PLHD ,00 PLHD C 2 060, éléments , PLHD ,00 PLHD C 2 390, éléments ,35 40 PLHD ,00 PLHD C 940, éléments ,35 47 PLHD ,00 PLHD C 1 050, éléments ,35 55 PLHD ,00 PLHD C 1 170, éléments ,35 63 PLHD ,00 PLHD C 1 290, éléments ,35 71 PLHD ,00 PLHD C 1 410, éléments ,35 79 PLHD ,00 PLHD C 1 540,00 PLANEA éléments ,35 87 PLHD ,00 PLHD C 1 680, éléments ,35 95 PLHD ,00 PLHD C 1 830, éléments , PLHD ,00 PLHD C 1 990, éléments , PLHD ,00 PLHD C 2 190, éléments , PLHD ,00 PLHD C 2 490,00 107

108 PLANEA HORIZONTAL SIMPLE Prix publics */HT. PLV DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 20K nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,6 PLV ,00 PLV C 430, éléments ,1 PLV ,00 PLV C 460, ,5 PLV ,00 PLV C 490, ,4 PLV ,00 PLV C 520, ,3 PLV ,00 PLV C 550, ,0 PLV ,00 PLV C 460,00 PLANEA PLV éléments ,7 PLV ,00 PLV C 490, ,3 PLV ,00 PLV C 520, ,6 PLV ,00 PLV C 550, éléments ,8 PLV ,00 PLV C 580, ,5 PLV ,00 PLV C 490, ,3 PLV ,00 PLV C 520, ,1 PLV ,00 PLV C 550, ,7 PLV ,00 PLV C 580, ,3 PLV ,00 PLV C 610, Les cotes des schémas sont en mm.

109 PLANEA HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. PLVD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 20K nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,2 PLVD ,00 PLVD C 710, éléments ,1 PLVD ,00 PLVD C 760, ,0 PLVD ,00 PLVD C 800, ,8 PLVD ,00 PLVD C 850, ,6 PLVD ,00 PLVD C 930, ,0 PLVD ,00 PLVD C 755,00 PLANEA PLVD éléments ,3 PLVD ,00 PLVD C 830, ,5 PLVD ,00 PLVD C 900, ,0 PLVD ,00 PLVD C 980, éléments ,5 PLVD ,00 PLVD C 1 080, ,9 PLVD ,00 PLVD C 810, ,5 PLVD ,00 PLVD C 850, ,1 PLVD ,00 PLVD C 920, ,3 PLVD ,00 PLVD C 1 010, ,5 PLVD ,00 PLVD C 1 140,00 109

110 ALTAÏ UN DESIGN ORIGINAL AVEC UNE LIGNE PURE ET GRAPHIQUE Extra-plat, avec un vaste choix de dimensions et de puissances HYD ALTAÏ HY VYD À NOTER FABRIQUÉ EN FRANCE OPTIMISÉ POUR LES INSTALLATIONS BASSE TEMPÉRATURE 110 Les cotes des schémas sont en mm.

111 ALTAÏ + D INFOS COULEURS, FINITIONS ET PERSONNALISATION TECHNOLINE 50 COULEURS SUR-MESURE VOIR P

112 ALTAÏ FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur tubulaire décoratif de chauffage central en acier. + Éléments plats (section 38 x 10,25 mm) en simple (HY) ou double épaisseur (HYD, VYD). + Éléments soudés sur collecteurs ronds Ø 38 mm horizontaux, épaisseur 1,5 mm. + Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester. + Température de service maximale 110 C. + Teinte de base : blanc Pure White RAL Pression de service : 4 bars. SAILLIE AU MUR NORMES EN HY HY HYD VYD LA GAMME ALTAÏ HY, HYD, VYD ALTAÏ HY HYD HYD VYD 112 Les cotes des schémas sont en mm.

113 ALTAÏ RACCORDEMENTS DE BASE - Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur à jet orientable 1/8 fourni. - Bouchon de vidange 1/8 fourni. L 25 HY HY-HYD - Fig. S007 HYD - Modèles HYD horizontaux : uniquement par le bas. H - 50 H B P B P B B V V P : purgeur B : bouchon V : vidange : aller : retour VYD Fig L P V P V VY VYD OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil OPTIONS FIXATIONS Claustra : page 134 Pieds réglables : page 135 Fixations latérales : page 135 Platines de renfort : page 135 HAUTE PRESSION À 10 BARS Supplément prix 5% FINITION TECHNOLINE Page 12 Plus-value : 90 E/HT par appareil 50 COULEURS TECHNOLINE ALTAÏ RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages Raccordements monotubes : page 142 EXEMPLES CLAUSTRA ACCESSOIRES DIVERS PATÈRES ET PORTE-SERVIETTES Pages PACK ROBINETTERIE Pages

114 ALTAÏ FIXATIONS - Consoles murales, peintes dans la couleur de l appareil et fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. ALTAÏ VERTICAL HY - HYD ALTAÏ HORIZONTAL VY - VYD HY (FIX. C40) HYD (FIX. C41) VY VYD (FIX. C41) SUR-MESURE DIMENSIONS RÉALISABLES SUR-MESURE Recherche de faisabilité auprès de nos usines pour réalisation hors catalogue. Calcul de l émission à différents régimes d eau : voir p LES VERTICAUX SI HAUTEUR DE 50 CM À 80 CM SI HAUTEUR DE 90 CM À 2,2 M LARGEUR POSSIBLE DE 26 CM À 2,2 M (6 À 50 ÉLÉMENTS) LARGEUR POSSIBLE DE 26 CM À 1,1 M (6 À 25 ÉLÉMENTS) ALTAÏ HY HYD LES HORIZONTAUX HAUTEUR POSSIBLE DE 26 CM À 1,1 M (6 À 25 ÉLÉMENTS) HAUTEUR POSSIBLE DE 26 CM À 2,2 M (6 À 50 ÉLÉMENTS) VY VYD SI LONGUEUR DE 90 CM À 2,2 M SI LONGUEUR DE 50 CM À 80 CM 114 Les cotes des schémas sont en mm.

115 ALTAÏ ALTAÏ VERTICAL HY - HYD ALTAÏ HORIZONTAL VY - VYD VY L 150 L L 150 (L - 300)/2 (L - 300)/ H H H H LONGUEUR DE 50 CM À 1,9 M LONGUEUR DE 2,0 M À 2,2 M HAUTEUR DE 50 CM À 1,9 M HAUTEUR DE 2,0 À 2,2 M VYD 81 L 150 L L 150 (L - 300)/2 (L - 300)/2 150 HY - VY - Boîtes de 4 consoles blanches, réf Boîtes de 4 consoles couleur, réf H H H H HYD - VYD - Boîtes de 4 consoles blanches, réf Boîtes de 4 consoles couleur, réf LONGUEUR DE 50 CM À 1,9 M LONGUEUR DE 2,0 M À 2,2 M POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! FABRICATIONS SPÉCIALES : NOUS CONSULTER LES RADIATEURS D ANGLE LES RADIATEURS CINTRÉS CONCAVE ALTAÏ VERTICAL HY, HYD CONVEXE ALTAÏ HORIZONTAL VY LES RADIATEURS COUDÉS LES RADIATEURS RYTHMÉS ALTAÏ CINTRÉ ALTAÏ HORIZONTAL SIMPLE VY EXEMPLE RÉGULIER EXEMPLE IRRÉGULIER 115

116 ALTAÏ VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. HY DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,7 HY ,04 HY C 436, éléments ,9 HY ,54 HY C 505, éléments ,1 HY ,03 HY C 575, éléments ,3 HY ,43 HY C 644, éléments ,5 HY ,93 HY C 713, éléments ,0 HY ,93 HY C 852, éléments ,2 HY ,42 HY C 922, éléments ,1 HY ,79 HY C 447, éléments ,5 HY ,52 HY C 520, éléments ,9 HY ,14 HY C 593, éléments ,3 HY ,65 HY C 665, éléments ,7 HY ,27 HY C 738, éléments ,4 HY ,31 HY C 883, éléments ,8 HY ,03 HY C 956, éléments ,7 HY ,68 HY C 457, éléments ,2 HY ,75 HY C 531, éléments ,8 HY ,91 HY C 607,91 HY éléments ,4 HY ,82 HY C 682, éléments ,9 HY ,42 HY C 716, éléments ,0 HY ,86 HY C 907, éléments ,6 HY ,31 HY C 927, éléments ,2 HY ,69 HY C 465, éléments ,9 HY ,37 HY C 542, éléments ,6 HY ,15 HY C 619, éléments ,3 HY ,72 HY C 695, éléments ,0 HY ,29 HY C 772, éléments ,5 HY ,65 HY C 925, éléments ,2 HY ,22 HY C 1 002, éléments ,6 HY ,05 HY C 475, éléments ,5 HY ,81 HY C 553,81 ALTAÏ éléments ,4 HY ,57 HY C 632, éléments ,3 HY ,43 HY C 711,43 Largeur par l élément : 44 mm éléments ,2 HY ,19 HY C 790, éléments ,9 HY ,71 HY C 947, éléments ,8 HY ,57 HY C 1 026, Les cotes des schémas sont en mm.

117 ALTAÏ VERTICAL DOUBLE Prix publics */HT. HYD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,3 HYD ,84 HYD C 770, éléments ,8 HYD ,00 HYD C 909, éléments ,2 HYD ,27 HYD C 1 047, éléments ,6 HYD ,44 HYD C 1 185, éléments ,1 HYD ,71 HYD C 1 323, éléments ,0 HYD ,24 HYD C 1 600, éléments ,4 HYD ,31 HYD C 1 738, éléments ,3 HYD ,73 HYD C 788, éléments ,1 HYD ,37 HYD C 931, éléments ,9 HYD ,22 HYD C 1 074, éléments ,7 HYD ,86 HYD C 1 216, éléments ,5 HYD ,81 HYD C 1 359, éléments ,0 HYD ,19 HYD C 1 645, éléments ,8 HYD ,93 HYD C 1 787, éléments ,3 HYD ,88 HYD C 807, éléments ,4 HYD ,40 HYD C 955, éléments ,5 HYD ,83 HYD C 1 102,83 HYD éléments ,6 HYD ,46 HYD C 1 250, éléments ,7 HYD ,09 HYD C 1 398, éléments ,9 HYD ,15 HYD C 1 693, éléments ,0 HYD ,09 HYD C 1 743, éléments ,3 HYD ,81 HYD C 826, éléments ,8 HYD ,02 HYD C 979, éléments ,2 HYD ,34 HYD C 1 131, éléments ,6 HYD ,75 HYD C 1 283, éléments ,1 HYD ,07 HYD C 1 436, éléments ,0 HYD ,59 HYD C 1 740, éléments ,4 HYD ,01 HYD C 1 893, éléments ,3 HYD ,24 HYD C 848, éléments ,0 HYD ,38 HYD C 1 006, éléments ,8 HYD ,42 HYD C 1 164, éléments ,6 HYD ,35 HYD C 1 322,35 ALTAÏ Largeur par l élément : 44 mm éléments ,3 HYD ,39 HYD C 1 480, éléments ,8 HYD ,46 HYD C 1 796, éléments ,6 HYD ,50 HYD C 1 954,50 117

118 ALTAÏ HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. HYD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT éléments ,6 HYD ,86 HYD C 598, éléments ,8 HYD ,82 HYD C 749, éléments ,1 HYD ,78 HYD C 900, éléments ,4 HYD ,64 HYD C 1 051, éléments ,7 HYD ,60 HYD C 1 202, éléments ,8 HYD ,14 HYD C 1 278,14 HYD À ÉLÉMENTS VERTICAUX ALTAÏ éléments ,1 HYD ,89 HYD C 1 428, éléments ,8 HYD ,81 HYD C 620, éléments ,8 HYD ,41 HYD C 780, éléments ,7 HYD ,90 HYD C 939, éléments ,6 HYD ,40 HYD C 1 099, éléments ,5 HYD ,89 HYD C 1 258, éléments ,0 HYD ,58 HYD C 1 338, éléments ,9 HYD ,18 HYD C 1 498, éléments ,2 HYD ,18 HYD C 643, éléments ,8 HYD ,62 HYD C 811, éléments ,4 HYD ,27 HYD C 980, éléments ,0 HYD ,82 HYD C 1 148, éléments ,6 HYD ,36 HYD C 1 317, éléments ,4 HYD ,53 HYD C 1 401, éléments ,0 HYD ,18 HYD C 1 570, Les cotes des schémas sont en mm.

119 ALTAÏ HORIZONTAL DOUBLE Prix publics */HT. VYD DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT ,7 VYD ,71 VYD C 602,71 VYD À ÉLÉMENTS HORIZONTAUX 440 ALTAÏ 10 éléments éléments éléments ,0 VYD ,59 VYD C 684, ,8 VYD ,32 VYD C 752, ,3 VYD ,89 VYD C 810, ,9 VYD ,36 VYD C 869, ,9 VYD ,09 VYD C 749, ,4 VYD ,13 VYD C 822, ,9 VYD ,68 VYD C 846, ,8 VYD ,37 VYD C 913, ,8 VYD ,39 VYD C 1 037, ,1 VYD ,95 VYD C 760, ,6 VYD ,24 VYD C 871, ,4 VYD ,92 VYD C 960, ,1 VYD ,43 VYD C 1 038, ,8 VYD ,15 VYD C 1 116,15 119

120 ALTAÏ CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K FLUIDE 75/65 nt 40K PUISSANCE (en W) FLUIDE 75/65 nt 30K FLUIDE 75/65 nt 20K PENTE POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT (en kg) (en dm 3 ) HY , ,279 0,55 0,13 HY , ,281 0,63 0,14 HY , ,284 0,71 0,15 HY , ,286 0,79 0,16 HY , ,288 0,88 0,17 HY , ,291 0,96 0,18 VERTICAL SIMPLE HY HY , ,293 1,04 0,19 HY , ,296 1,12 0,20 HY , ,298 1,20 0,21 HY , ,300 1,29 0,22 HY , ,303 1,37 0,23 HY , ,305 1,45 0,24 ALTAÏ HY , ,307 1,53 0,25 HY , ,310 1,61 0,26 HY , ,312 1,70 0,27 HY , ,315 1,78 0,28 HY , ,317 1,86 0,29 HY , ,319 1,94 0,30 HYD , ,298 0,96 0,18 HYD , ,299 1,12 0,20 HYD , ,300 1,29 0,22 HYD , ,302 1,45 0,24 HYD , ,303 1,61 0,26 HYD , ,304 1,78 0,28 VERTICAL DOUBLE HYD HYD , ,305 1,94 0,30 HYD , ,307 2,11 0,32 HYD , ,308 2,27 0,34 HYD , ,309 2,43 0,35 HYD , ,310 2,60 0,37 HYD , ,312 2,76 0,39 HYD , ,313 2,93 0,41 HYD , ,314 3,09 0,43 HYD , ,315 3,25 0,45 HYD , ,317 3,42 0,47 HYD , ,317 3,58 0,49 HYD , ,317 3,75 0,51 Largeur par l élément : 44 mm. Hauteurs intermédiaires, nous consulter. POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! Les cotes des schémas sont en mm.

121 RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K FLUIDE 75/65 nt 40K PUISSANCE (en W) FLUIDE 75/65 nt 30K FLUIDE 75/65 nt 20K PENTE POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT (en kg) (en dm 3 ) VY , ,316 6,06 1,22 VY , ,315 8,00 1,62 VY , ,313 9,94 2,03 VY , ,311 11,87 2,44 VY , ,309 13,81 2,84 VY , ,307 15,75 3,25 VY , ,305 17,68 3,65 VY , ,303 19,62 4,06 HORIZONTAL SIMPLE VY VY , ,301 21,56 4,47 VY , ,299 23,49 4,87 VY , ,297 25,43 5,28 VY , ,295 27,37 5,68 VY , ,293 29,31 6,09 VY , ,291 31,24 6,50 VY , ,289 33,18 6,90 VY , ,287 35,12 7,31 VY , ,285 37,05 7,72 VY , ,284 38,99 8,12 VY , ,282 40,93 8,53 VY , ,280 42,86 8,93 VY , ,278 44,80 9,34 VY , ,276 46,74 9,75 VY , ,274 48,68 10,15 VYD , ,298 10,98 1,79 VYD , ,298 14,56 2,39 VYD , ,298 18,14 2,99 VYD , ,297 21,71 3,59 VYD , ,297 25,29 4,19 VYD , ,297 28,87 4,78 VYD , ,297 32,44 5,38 VYD , ,297 36,02 5,98 HORIZONTAL DOUBLE VYD VYD , ,296 39,60 6,58 VYD , ,296 43,17 7,18 VYD , ,296 46,75 7,77 VYD , ,296 50,33 8,37 VYD , ,296 53,91 8,97 VYD , ,295 57,48 9,57 VYD , ,295 61,06 10,17 VYD , ,295 64,64 10,77 ALTAÏ VYD , ,295 68,21 11,36 VYD , ,295 71,79 11,96 VYD , ,294 75,37 12,56 VYD , ,294 78,94 13,16 VYD , ,294 82,52 13,76 VYD , ,294 86,10 14,35 VYD , ,294 89,68 14,95 Largeur par l élément : 44 mm. Hauteurs intermédiaires, nous consulter. 121

122 ALTIMA UN DESIGN MINIMALISTE D UNE GRANDE PURETÉ Proposé en finitions métal d exception Surface parfaitement lisse Ultra fin pour une intégration parfaite et naturelle ALTIMA HM HMA (ALUMINIUM) VLMI (INOX) FABRIQUÉ EN SUISSE 122 Les cotes des schémas sont en mm.

123 ALTIMA FINITION INOX + D INFOS COULEURS, FINITIONS ET PERSONNALISATION FINITION ALUMINIUM FINITION ALUMINIUM INOX 50 COULEURS SUR-MESURE VOIR P

124 ALTIMA FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIF + Radiateur décoratif en acier, habillé sur la face avant d une plaque métallique : - Aluminium anodisé (gamme Altima finition Aluminium) - Inox (gamme Altima finition Inox) - Blanc Pure White RAL Radiateur fabriqué à partir d éléments plats en acier (section 70 x 8 x 1,45 mm). + Éléments soudés sur collecteurs de section 37 x 32 mm. + Ailettes à l arrière du radiateur pour optimiser la puissance sur HLM-VLM. + Emballage spécial avec protection bois. Feuille de protection collée sur la face avant du radiateur, à retirer après la pose. + Teinte de base : modèles HM, HLM, VM, VLM : blanc Pure White RAL 9016, modèles HMI, HLMI en inox, modèles HLMA, HMA en aluminium. + Pression de service : 4 bars. SAILLIE AU MUR NORMES HM EN HLM HM VM VLM L1 L2 L LA GAMME ALTIMA HM, HLM VM, VLM ALTIMA HM HLM VM VLM 124 Les cotes des schémas sont en mm.

125 ALTIMA RACCORDEMENTS DE BASE ALTIMA VERTICAL HM, HLM, HMI, HLMI, HMA, HLMA Fig. S Alimentation : 2 orifices 1/2. - Purgeur à jet orientable 1/8 fourni. P P P : purgeur : aller : retour ALTIMA HORIZONTAL VM, VLM, VLMI, VLMA Fig. S002 - Raccordement intégral avec pastillage adaptable. Se reporter à la notice d installation. - Alimentation : 6 orifices 1/ bouchons et 1 purgeur à jet orientable fournis. FIXATIONS - Consoles murales fournies dans l emballage. - Système anti-décrochage de sécurité. ALTIMA VERTICAL HM - HMA - HMI - 6 consoles : blanc, réf couleur, réf HLM - HLMA - HLMI - 4 consoles : blanc, réf couleur, réf HM-HMA-HMI (FIX. CVD2) HLM-HLMA-HLMI (FIX. CVD0) HM, HMA, HMI HLM, HLMA, HLMI ALTIMA HORIZONTAL VM - 6 consoles : blanc, réf couleur, réf VLM - VLMA - VLMI - 4 consoles : blanc, réf couleur, réf ALTIMA 37 VM (FIX. CVD2) VLM-VLMA-VLMI (FIX. CVD0 SAUF VLM030 : FIX. CVD1) 125

126 ALTIMA VERTICAL SIMPLE DESIGN + Prix publics */HT. HMA HMI HLMA HLMI FINITION ALUMINIUM DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS FINITION ALUMINIUM H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT HMA éléments ,4 HMA ,78 HLMA (à ailettes) éléments ,0 HLMA ,69 FINITION INOX DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS FINITION INOX H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT HMI éléments ,4 HMI ,78 HLMI (à ailettes) éléments ,0 HLMI ,69 OPTIONS NUANCIER Pages 8-9 Plus-value : 90 E/HT par appareil RACCORDEMENTS Autres raccordements bitubes : pages COULEURS ACCESSOIRES PACK ROBINETTERIE Pages BARRE PORTE-SERVIETTES EN ACIER INOX Compatible sur les modèles Altima vertical, uniquement sur les modèles largeur 601 mm. ALTIMA Longueur = 63,9 cm Réf Prix : nous consulter 126 Les cotes des schémas sont en mm.

127 ALTIMA HORIZONTAL SIMPLE DESIGN + Prix publics */HT. VLMA VLMI FINITION ALUMINIUM DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS FINITION ALUMINIUM H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT VLMA (à ailettes) élements ,0 VLMA , ,0 VLMA , ,0 VLMA ,47 FINITION INOX DESIGN + DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS FINITION INOX H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT VLMI (à ailettes) élements ,0 VLMI , ,2 VLMI , ,8 VLMI ,47 SUR-MESURE POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! DIMENSIONS POSSIBLES (HORS FINITIONS INOX ET ALUMINIUM) Calcul de l émission à différents régimes d eau : voir p LES VERTICAUX HM - HLM LES HORIZONTAUX VM - VLM HAUTEUR DE 61 CM À 2,4 M HAUTEUR VM DE 23 CM À 1,2 M (3 À 16 ÉLÉMENTS) VLM DE 23 CM À 90 CM (3 À 12 ÉLÉMENTS) LARGEUR DE 23 CM À 1,2 M (3 À 16 ÉLÉMENTS) LONGUEUR DE 41 CM À 2,4 M ALTIMA 127

128 ALTIMA VERTICAL SIMPLE Prix publics */HT. HM DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments ,4 HM , , éléments ,5 HM , , éléments ,6 HM , , éléments ,7 HM , , éléments ,8 HM , , éléments ,9 HM , , éléments ,0 HM , , éléments ,8 HM , , éléments ,5 HM , , éléments ,2 HM , , éléments ,9 HM , , éléments ,6 HM , , éléments ,3 HM , , éléments ,0 HM , , éléments ,1 HM , , éléments ,5 HM , , éléments ,7 HM , ,84 HM éléments ,1 HM , , éléments ,2 HM , , éléments ,7 HM , , éléments ,0 HM , , éléments ,6 HM , , éléments ,5 HM , , éléments ,4 HM , , éléments ,3 HM , , éléments ,2 HM , , éléments ,1 HM , , éléments ,0 HM , , éléments ,0 HM , , éléments ,5 HM , , éléments ,0 HM , , éléments ,5 HM , , éléments ,0 HM , , éléments ,5 HM , ,75 ALTIMA éléments ,0 HM , , Les cotes des schémas sont en mm.

129 ALTIMA VERTICAL SIMPLE À AILETTES Prix publics */HT. HLM DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments ,6 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,4 HLM , , éléments ,8 HLM , , éléments ,2 HLM , , éléments ,6 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,6 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,4 HLM , , éléments ,8 HLM , , éléments ,2 HLM , , éléments ,6 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,0 HLM , ,80 HLM éléments ,0 HLM , , éléments ,2 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,8 HLM , , éléments ,5 HLM , , éléments ,2 HLM , , éléments ,9 HLM , , éléments ,6 HLM , , éléments ,3 HLM , , éléments ,0 HLM , , éléments ,2 HLM , , éléments ,5 HLM , , éléments ,8 HLM , , éléments ,1 HLM , , éléments ,4 HLM , , éléments ,7 HLM , , éléments ,0 HLM , ,79 ALTIMA 129

130 ALTIMA HORIZONTAL SIMPLE Prix publics */HT. VM ALTIMA VM DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments éléments éléments éléments éléments éléments éléments ,6 VM ,05 936, ,1 VM ,63 976, ,6 VM , , ,0 VM , , ,5 VM , , ,0 VM , , ,5 VM , , ,3 VM ,95 935, ,4 VM ,70 983, ,4 VM , , ,4 VM , , ,5 VM , , ,5 VM , , ,6 VM , , ,1 VM ,64 966, ,7 VM , , ,3 VM , , ,0 VM , , ,6 VM , , ,2 VM , , ,8 VM , , ,9 VM ,01 989, ,1 VM , , ,3 VM , , ,5 VM , , ,7 VM , , ,9 VM , , ,1 VM , , ,7 VM , , ,4 VM , , ,2 VM , , ,0 VM , , ,8 VM , , ,6 VM , , ,3 VM , , ,4 VM , , ,7 VM , , ,1 VM , , ,4 VM , , ,7 VM , , ,1 VM , , ,4 VM , , ,1 VM , , ,1 VM , , ,0 VM , , ,9 VM , , ,8 VM , , ,7 VM , , ,7 VM , , Les cotes des schémas sont en mm.

131 ALTIMA HORIZONTAL SIMPLE À AILETTES Prix publics */HT. VLM VLM DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) POIDS PRIX E/HT RÉF. H L nt 30K nt 40K nt 50K (en kg) BLANC COULEURS éléments éléments éléments éléments éléments éléments éléments ,4 VLM ,79 949, ,8 VLM , , ,2 VLM , , ,6 VLM , , VLM , , ,4 VLM , , ,8 VLM , , ,9 VLM ,06 998, ,5 VLM , , VLM , , ,5 VLM , , ,1 VLM , , ,6 VLM , , ,2 VLM , , ,6 VLM , , VLM , , ,5 VLM , , ,9 VLM , , ,3 VLM , , ,7 VLM , , ,1 VLM , , ,4 VLM , , ,7 VLM , , VLM , , ,3 VLM , , ,7 VLM , , VLM , , ,3 VLM , , ,1 VLM , , ,3 VLM , , VLM , , ,2 VLM , , ,9 VLM , , ,1 VLM , , ,3 VLM , , ,9 VLM , , ,16 VLM , , ,4 VLM , , ,2 VLM , , VLM , , ,8 VLM , , ,5 VLM , , ,6 VLM , , ,9 VLM , , ,2 VLM , , ,6 VLM , , ,9 VLM , , ,3 VLM , , ,6 VLM , ,14 ALTIMA 131

132 ALTIMA CALCUL DE L ÉMISSION À DIFFÉRENTS RÉGIMES D EAU RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K FLUIDE 75/65 nt 40K PUISSANCE (en W) FLUIDE 75/65 nt 30K FLUIDE 75/65 nt 20K PENTE POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT (en kg) (en dm 3 ) HM ,1 22,9 13,6 1,28 3,10 0,31 HM ,7 29,5 17,5 1,29 2,70 0,38 VERTICAL SIMPLE HM HM ,1 36,5 21,6 1,30 3,30 0,45 HM ,5 43,5 25,6 1,31 3,90 0,51 HM ,2 50,2 29,5 1,31 4,50 0,58 HM ,6 57,4 33,7 1,31 5,10 0,65 HM ,3 66,9 39,5 1,30 5,70 0,72 HM ,0 71,6 42,2 1,30 6,30 0,78 HM ,5 78,8 46,5 1,30 6,90 0,85 HM ,9 86,0 50,7 1,30 7,50 0,92 HLM ,6 34,3 20,4 1,28 2,50 0,28 ALTIMA VERTICAL SIMPLE À AILETTES HLM HLM ,1 42,7 25,2 1,30 3,20 0,38 HLM ,7 51,2 30,1 1,31 4,20 0,45 HLM ,9 60,1 35,2 1,32 4,80 0,51 HLM ,5 69,6 40,9 1,31 5,80 0,58 HLM ,7 79,4 46,7 1,31 6,40 0,65 HLM ,9 89,1 52,4 1,31 7,40 0,72 HLM ,6 95,8 56,3 1,31 8,00 0,78 HLM ,8 101,4 59,6 1,31 8,70 0,85 HLM ,8 107,5 63,2 1,31 9,30 0,92 POUR UN DEVIS OU UN CONSEIL? CONTACTEZ-NOUS! Les cotes des schémas sont en mm.

133 RÉFÉRENCE DIMENSIONS (en mm) H FLUIDE 75/65 nt 50K FLUIDE 75/65 nt 40K PUISSANCE (en W) FLUIDE 75/65 nt 30K FLUIDE 75/65 nt 20K PENTE POIDS À L ÉLÉMENT CAPACITÉ À L ÉLÉMENT (en kg) (en dm 3 ) VM ,25 9,50 1,33 VM ,24 12,40 1,78 VM ,24 15,20 2,23 VM ,24 18,10 2,68 ALTIMA HORIZONTAL SIMPLE VM VM ,25 21,00 3,13 VM ,25 23,90 3,57 VM ,25 26,70 4,02 VM ,25 29,60 4,47 VM ,26 32,50 4,92 VM ,26 35,30 5,37 VM ,26 38,20 5,82 VM ,26 41,10 6,26 VM ,27 44,00 6,71 VM ,27 46,80 7,16 HORIZONTAL SIMPLE À AILETTES VLM VLM ,27 13,00 1,33 VLM ,27 17,00 1,78 VLM ,28 22,70 2,23 VLM ,29 27,10 2,68 VLM ,3 31,60 3,13 VLM ,31 36,00 3,57 VLM ,31 38,90 4,02 VLM ,31 41,70 4,47 VLM ,31 44,60 4,87 VLM ,31 57,50 5,32 133

134 OPTIONS DE FIXATIONS FIXATIONS CLAUSTRA L option claustra est à commander en même temps que le radiateur, et non pas en pièces détachées. - L appareil est livré avec l option montée, il est prêt à poser. - Les pieds réglables, fixations plafond et latérales sont livrés peints dans la couleur du radiateur, montés sur l appareil. - Les fixations plafond sont livrées en hauteur 300 mm, hauteur ajustable sur le chantier (mini 65 mm). Si cote > 300 mm, code 370, hauteur à indiquer (avec plus-value). - Les fixations latérales ont une longueur ajustable sur le chantier (150 mm maxi). - Préciser à la commande le type de raccordement choisi, s il est différent du raccordement de base. LES VERTICAUX (SANS ROBINET, SANS TÊTE THERMOSTATIQUE) HX / HXD / HK / HKD / HT / HTD / RX / RXD / MX / MXD / HY / HYD Prix publics */HT. COMPOSITION GAMMES RÉF. FIXATION RÉF. FIXATION SUR PIEDS RACCORDEMENT PRIX E/HT Pieds réglables + 1 fixation latérale droite HX, HXD, MX, MXD, HK, HKD, HT, HTD, HY, HYD RDR (fixation latérale) FC ,66 RX, RXD RDR (fixation latérale) FR ,66 Pieds réglables + 1 fixation latérale gauche HX, HXD, MX, MXD, HK, HKD, HT, HTD, HY, HYD RDL (fixation latérale) FC ,66 RX, RXD RDL (fixation latérale) FR ,66 Pieds réglables + 2 fixations plafond HX, HXD, MX, MXD, HK, HKD, HT, HTD, HY, HYD Y (fixations plafond) FC ou ,66 RX, RXD Y (fixations plafond) FR ou ,66 LES HORIZONTAUX (ROBINET ET TÊTE THERMOSTATIQUE INCLUS) VX / VXD / VLX / VT / VTD / VK / VKD / VY / VYD COMPOSITION GAMMES RÉF. FIXATION RÉF. FIXATION SUR PIEDS ACCESSOIRE ROBINETTERIE RACCORDEMENT PRIX E/HT Pieds réglables + 1 fixation latérale droite VX, VXD, VLX, VK, VKD, VT, VTD, VY, VYD RDR (fixation latérale) FI V ,34 Pieds réglables + 1 fixation latérale gauche VX, VXD, VLX, VK, VKD, VT, VTD, VY, VYD RDL (fixation latérale) FI V ,34 FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE Pieds réglables + 2 fixations plafond VX, VXD, VLX, VK, VKD, VT, VTD, VY, VYD Y (fixations plafond) FI V075 ou V ,34 134

135 OPTIONS DE FIXATIONS PIEDS RÉGLABLES Composition de l option - Pieds soudés sur l appareil, réglables en hauteur, avec platine cache-vis. - Pieds livrés montés et peints dans la couleur du radiateur, à commander en même temps que le radiateur. - Options à l unité, nombre de pied : nous consulter. - Préciser à la commande le raccordement choisi. Prix publics */HT. UTILISATION DESTINATION HAUTEUR PIEDS CODE OPTION PRIX E/HT FIXATION RIGIDE AU SOL Pieds sans console murale supérieure Pour les radiateurs hauteur de moins de 1 mètre sur pieds SOUTIEN D UN APPAREIL FIXÉ AU MUR Pieds avec consoles murales supérieures. À utiliser dans le cas de cloisons légères ou de murs friables * sauf RX et RXD (code FF au lieu de FC) VX, VXD, VLX, VK, VKD,VT, VTD, VSXD, VY, VYD HX, HXD, RX*, RXD*, HK, HKD,HT, HTD, VSXD, PSXD, MX, MXD, HY, HYD 100 à 150 mm FC100 30, à 200 mm FC200 30, à 250 mm FC250 30,70 sur-mesure FCCUS 33, à 150 mm FC100* 30, à 200 mm FC200* 30, à 250 mm FC250* 30,70 sur-mesure FCCUS 33,86 PIEDS DE SOUTIEN EN PIÈCES DÉTACHÉES (À l unité) Pieds de soutien livrés en pièces détachées, en supplément des consoles murales pour : HX, HXD, HK, HKD, HT, HTD, HY, HYD - Hauteur 100 à 150 mm, réf , prix = 26,93 E/HT - Hauteur 150 à 200 mm, réf , prix = 26,93 E/HT - Hauteur 200 à 250 mm, réf , prix = 26,93 E/HT PLATINES DE RENFORT Platines de renfort pour mur friable peintes dans la couleur du radiateur. Platine blanche à l unité, réf , prix = 2,65 E/HT Platine couleur à l unité, réf , prix = 2,65 E/HT RX, RXD - Hauteur 100 à 150 mm, en blanc, réf , en couleur, réf , prix = 26,93 E/HT - Hauteur 150 à 200 mm, en blanc, réf , en couleur, réf , prix = 26,93 E/HT - Hauteur 200 à 250 mm, en blanc, réf , en couleur, réf , prix = 26,93 E/HT FIXATIONS LATÉRALES (pour collecteurs horizontaux ou verticaux) 150 MM MAXIMUM 150 MM MAXIMUM CÔTÉ DROIT - Fixation simple pour radiateur code RDR, prix = 79,25 E/HT - Fixation double pour radiateur code RDR2, prix = 79,25 E/HT CÔTÉ GAUCHE - Fixation simple pour radiateur code RDL, prix = 79,25 E/HT - Fixation double pour radiateur code RDL2, prix = 79,25 E/HT 135 FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE

136 patères & accessoires DÉSIGNATION ACCESSOIRE COULEUR RADIATEURS ALTAÏ STRIANE FASSANE* KÉVA* CLARIAN PRIX E/HT Patère crochet double Blanc ,54 Chromé ,54 Blanc ,03 Patère porte-manteau Chromé ,03 Blanc ,44 Porte-serviettes anneau ACCESSOIRES À 1 POINT DE FIXATION Porte-serviettes barre double Chromé ,44 Blanc ,12 Chromé ,12 Couleurs au choix ** 50 couleurs ** ** ** ** - 59,47 Patères en paire Blanc ,47 Chromé ,49 Kit bain/cuisine Blanc ,65 Composé d une paire de patères et d un porte-serviettes Couleurs au choix ** 50 couleurs ** ** ** ,65 Patère double Chromé ,69 * Vertical et horizontal sauf Fassane Pack, modèles simples uniquement et sans ailette. ** Référence teinte à préciser à la commande, se reporter au nuancier. FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE 136

137 patères & accessoires DÉSIGNATION ACCESSOIRE RADIATEURS* LONGUEUR BARRE (EN CM) RADIATEURS BLANC INOX CHROMÉ PRIX E/HT NBRE MINIMUM D ÉLÉMENTS ,50 6 FASSANE VERTICAL , ,70 8 ACCESSOIRES À 2 POINTS DE FIXATION Barre porte-serviettes à 2 points de fixation CLARIAN , , , ,50 10 KÉVA VERTICAL , ,70 17 ALTIMA 63, ,34 - * Vertical, modèles simples uniquement et sans ailettes. 137 FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE

138 robinetterie PACK ROBINETTERIE MANUELLE THERMOSTATISABLE CHROMÉ NICKELÉ DROIT Réf Prix = 96,70 E/HT 1 robinet droit 1/2 1 té de réglage 1/2 1 tête manuelle chromée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 80,07 E/HT 1 robinet droit 1/2 1 té de réglage 1/2 1 tête thermostatique design blanche 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 COUDE Réf Prix = 96,70 E/HT 1 robinet équerre 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 tête manuelle chromée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 79,15 E/HT 1 robinet équerre 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 tête thermostatique design blanche 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 ÉQUERRE INVERSÉE Réf Prix = 112,10 E/HT 1 robinet équerre inversé 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 tête manuelle chromée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 81,19 E/HT 1 robinet équerre inversé 1/2 1 coude inversé de réglage 1/2 1 tête thermostatique design blanche 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 ÉQUERRE D ANGLE POUR RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES Réf Prix = 118,42 E/HT 1 robinet d angle droite 1/2 1 coude d angle de réglage gauche 1/2 1 tête manuelle chromée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 118,42 E/HT 1 robinet d angle gauche 1/2 1 coude d angle de réglage droite 1/2 1 tête manuelle chromée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 VT = 0,26 VT = 0,26 Réf certifiée Keymark Prix = 47,94 E/HT Pack Robinetterie Performance équerre 1 robinet thermostatisable équerre 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 Réf certifiée Keymark Prix = 47,94 E/HT Pack Robinetterie Performance droit 1 robinet thermostatisable droit 1/2 1 té de réglage 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 ÉQUERRE D ANGLE POUR RADIATEURS Réf Prix = 114,65 E/HT 1 robinet d angle droite 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 tête manuelle chromée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 114,65 E/HT 1 robinet d angle gauche 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 tête manuelle chromée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 VT = 0,26 VT = 0,26 Réf certifiée Keymark Prix = 53,04 E/HT Pack Robinetterie Performance équerre inversé 1 robinet thermostatisable équerre inversé 1/2 1 coude de réglage 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 Réf certifiée Keymark Prix = 26,42 E/HT Tête thermostatique blanche, (en association avec les réf , et ) PACK ROBINETTERIE THERMOSTATISABLE MONOPOINT MONOTUBE / BITUBE ENTRAXE 50 MM CHROMÉ NICKELÉ DROIT Réf Prix = 126,38 E 1 robinet monopoint droit 1/2 1 tête manuelle chromée 1 canne d injection non montée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 33,66 E 1 robinet monopoint droit 1/2 1 tête manuelle blanche 1 canne d injection non montée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE 138 COUDE Réf Prix = 126,38 E 1 robinet monopoint équerre 1/2 1 tête manuelle chromée 1 canne d injection non montée 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12

139 robinetterie PACK ROBINETTERIE THERMOSTATISABLE EN H MONOTUBE / BITUBE ENTRAXE 50 MM CHROMÉ NICKELÉ DROIT Réf Prix = 113,73 E/HT 1 robinet en H droit 1/2 tête à droite. 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 113,73 E/HT 1 robinet en H droit 1/2 tête à gauche. 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 92,11 E/HT 1 robinet en H droit 1/2 tête à droite 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER12 COUDE Réf Prix = 113,73 E/HT 1 robinet en H équerre 1/2 tête à droite. 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 113,73 E/HT 1 robinet en H équerre 1/2 tête à gauche 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 PACK VANNE D ISOLEMENT EN H MONOTUBE / BITUBE ENTRAXE 50 MM CHROMÉ NICKELÉ DROIT COUDE Réf Prix = 104,86 E/HT 1 vanne d isolement en H droit 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 104,86 E/HT 1 vanne d isolement en H équerre 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 62,32 E/HT 1 vanne d isolement en H droit 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 Réf Prix = 62,32 E/HT 1 vanne d isolement en H équerre 1/2 1 paire de raccords cuivre 14 1 paire de raccords PER 12 PACKS RACCORDS CUIVRE & PER MULTICOUCHE Réf Prix = 16,83 E/HT 1 paire de raccords cuivre 14 x 1 et 1 paire de raccords PER 12 x 1,1 Réf Prix = 16,83 E/HT 1 paire de raccords cuivre 16 x 1 et 1 paire de raccords PER 16 x 1,5 Réf Prix = 16,83 E/HT 1 paire de raccords multicouche chromé 16 x 2 Réf Prix = 16,83 E/HT 1 paire de raccords multicouche chromé 18 x 2 Réf Prix = 16,83 E/HT 1 paire de raccords cuivre 18 x 1 et 1 paire de raccords PER 20 x 2 Réf Prix = 16,83 E/HT 1 paire de raccords multicouche chromé 20 x 2 Réf Prix = 16,83 E/HT 1 paire de raccords multicouche chromé 20 x 2,5 TÊTES DESIGN BLANCHE CHROMÉE TÊTES THERMO- STATIQUES Réf Prix = 32,33 E/HT Réf Prix = 44,27 E/HT TÊTES MANUELLES Réf Prix = 3,06 E/HT Réf Prix = 9,89 E/HT 139 FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE

140 OPTIONS RACCORDEMENTS BITUBEs RÈGLE GÉNÉRALE Pour raccordement standard bitube avec robinet extérieur. Chaque radiateur dispose de 9 positions différentes possibles pour l aller, le retour, la purge et la vidange. Voir représentation schématique ci-dessous : ARPV 2 6 A = aller R = retour P = purgeur V = vidange 2670 Par ex. Code 2670 : Raccord aller en position 2 Raccord retour en position 6 La purge se trouve en position 7 La vidange en position RADIATEURS VERTICAUX HX / HXD / RX / RXD / HK / HKD / HT / HTD / MX / MXD / HY / HYD / HM / HLM / PLH / PLHD * * * * S061 S060 50, 70, 120 MM AU CHOIX 50, 70, 120 MM AU CHOIX SAUF PLH ET PLHD * * S059 S (NB2) (NB2) SAUF PLH ET PLHD * * : purgeur à jet orientable : aller : vidange : retour Pression de service 4 bars * Options à plus-value : 5510 / 3370 / 5410 / 3470 Plus-value = 36,72 e/ht S061 / S060 Plus-value = 47,63 e/ht S061, S060, S059, S058 Plus-value = 47,63 e/ht NB Prix publics */HT. Sur RX et RXD au pas de 80 et 100 mm, -> Figures 5510, 3370, S061, S060, S059, S058 impossibles. Sur HX et HXD, -> Figures 5510 et 3370 non compatibles en 120 mm. -> Figures S061, S060, S059 et S058 uniquement en 155 mm. FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE Ne sont précisées que les purges d air et vidanges obligatoires. Avec vidange, nous consulter. - Manchons réalisables : Ø 5/10 (1/8 ), Ø 8/13 (1/4 ); Ø 12/17 (3/8 ), Ø 15/21 (1/2 ), Ø 20/27 (3/4 ).

141 OPTIONS RACCORDEMENTS BITUBEs RADIATEURS VERTICAUX BITUBES AVEC ROBINETS INTÉGRÉS HX / HXD / HK / HKD / HT / HTD / MX / MXD / HY / HYD Un corps de robinet monté en usine et une tête (thermostatique ou manuelle à préciser) ALIMENTATION EN PARTIE BASSE* ALIMENTATION EN PARTIE HAUTE PRIX E/HT TÊTE THERMOSTATIQUE (M3T) V067 V066 V169 V ,17 TÊTE MANUELLE (M3M) ,28 * pour les raccordements V067 et V066, le collecteur en bas de l appareil est prolongé de 5,5 cm. -> Exemple de commande : V067 + M3T RADIATEURS HORIZONTAUX VX / VLX / VXD / VT / VTD / VK / VKD / VY / VYD / VM / VLM / VSXD / CVXD / PLV/ PLVD * * OU 70 MM AU CHOIX ALTIMA VM ET VLM 50 OU 70 MM AU CHOIX Prix publics */HT. * Options à plus-value : 5510 / 3370 (non réalisables sur VM et VLM) Plus-value = 36,72 e/ht Pour Altima VM et VLM Plus-value = 36,72 e/ht Sur VTD, 3 tubes en moins en face arrière. Sur VKD et VYD, 2 tubes en moins en face arrière MM 50 MM * Nombre d éléments limité : nous consulter. 141 FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE

142 OPTIONS RACCORDEMENTS MONOTUBEs RACCORDEMENTS MONOTUBES Prix publics */HT. À préciser à la commande : - Tête thermostatique ou manuelle, voir p Robinet thermostatisable en H monotube, voir p Raccords vanne/tuyauterie non fournis. - Préciser la figure de raccordement (voir tableau ci-dessous). P P RADIATEURS VERTICAUX HX, HXD, HK, HKD, HT, HTD, RX, RXD, MX, MXD, HY ET HYD Prix = 36,72 /HT RACCORDEMENT PAR LE BAS VANNE EN H THERMOSTATISABLE Prix = 36,72 /HT -> Exemple de commande : robinet tête thermostatique. P P RADIATEURS HORIZONTAUX* VX, VXD, VLX, VK, VKD, VT, VTD, VY ET VYD Prix = 36,72 /HT P RACCORDEMENT PAR LE BAS CANNE D INJECTION MONTÉE EN USINE DANS L AXE DU COLLECTEUR Prix = 36,72 /HT P * Nombre d éléments limité : nous consulter. ADAPTATION MONOTUBE, SANS FOURNITURE - Canne et accessoires non fournis. Le diamètre extérieur canne est à préciser à la commande : 11, 12 ou 14 mm. RADIATEURS VERTICAUX HX, HXD, HK, HKD, HT, HTD, RX, RXD, MX, MXD, HY ET HYD GAUCHE DROITE RADIATEURS HORIZONTAUX* VX, VXD, VLX, VK, VKD, VT, VTD, VY ET VYD GAUCHE DROITE * Nombre d éléments limité : nous consulter. DIAMÈTRE EXT. CANNE DIAMÈTRE EXT. CANNE RACCORDEMENT PAR LE BAS (SAUF RX, RXD) RACCORDEMENT LATÉRAL CODE PRIX E/HT CODE PRIX E/HT , , , ,86 RACCORDEMENT PAR LE BAS (SAUF RX, RXD) RACCORDEMENT LATÉRAL CODE PRIX E/HT CODE PRIX E/HT , , , ,86 FIXATIONS ACCESSOIRES ROBINETTERIE 142

143 Conditions générales de vente 1. Préambule et réserves Le Fournisseur ZEHNDER GROUP France commercialise des appareils de chauffage, rafraîchissement, ventilation et purification d air sous les marques ACOVA, RUNTAL, PAUL et ZEHNDER. Les présentes Conditions Générales de Vente s appliquent à la vente de radiateurs, panneaux rayonnants, et appareils de ventilation, accessoires et pièces détachées. Conformément à l article L du Code de commerce, les Conditions Générales de Vente du Fournisseur sont le socle unique de la négociation commerciale. En cas de contradiction entre nos Conditions Générales de Vente et les Conditions Générales d Achat et/ou de Logistique du Client, nos Conditions Générales de Vente priment. Toute commande comporte de plein droit de la part du Client son adhésion sans réserve aux présentes conditions générales. Les garanties ou conditions annoncées éventuellement par nos Services ne sont valables que si elles font l objet de Conditions Particulières de Vente formalisées et signées par le Client et le Fournisseur. Les présentes Conditions Générales de Vente s appliquent uniquement aux ventes en France Métropolitaine. Nos modèles peuvent être modifiés unilatéralement à tout moment. 2. Minimum de commande et frais administratifs Pour toute commande d un montant inférieur à 100 E net HT, un montant forfaitaire de 25 E net HT sera dû pour frais de gestion administrative. 3. Nos Tarifs 3.1. Communication Nos Tarifs sont communicables au Client professionnel revendeur sur simple demande. Conformément à la législation en vigueur, accompagnés de nos Conditions Générales de Vente, nos Tarifs et/ou les modalités de leur consultation sont communiqués au Client au plus tard le 30 novembre, ou pour tout nouveau produit/service ou toute nouvelle relation commerciale, dans les deux mois précédant le point de départ de la période de commercialisation Hausse tarifaire en cours d année Une hausse de nos Tarifs d un montant maximal de 5%, sauf augmentation exceptionnelle due notamment au coût des matières premières, pourra être appliquée à nos Tarifs en cours d année Prix promotionnels en cours d année Pour des opérations commerciales ponctuelles, et après négociation, le Fournisseur pourra accorder au Client des remises exceptionnelles en cours d année. 4. Livraison 4.1. Coûts de livraison Franco de port - Nos panneaux rayonnants sont livrés franco de port à partir de E net HT par commande. - Tous nos autres appareils sont livrés franco de port à partir de 850 E net HT par commande Frais de port - Pour toute commande de panneaux rayonnants en dessous du franco de port (soit E net HT), des frais de port d un montant forfaitaire de 300 E seront dus. - Pour toute commande de nos autres appareils en dessous du franco de port (soit 850 E net HT), des frais de port seront dus. La grille tarifaire de ces frais de port est disponible sur demande auprès du Fournisseur. - Pour toute commande de pièces détachées et d accessoires en dessous du franco de port de 850 E net HT, des frais de port d un montant forfaitaire de 12 E net HT seront dus Autres coûts de livraison Pour toute livraison sur un lieu autre que celui du point de vente du Client, des frais fixes forfaitaires d un montant de 35 E net HT seront dus par commande. Tout décalage de livraison demandé par le Client donnera lieu à une facturation de frais de stockage et entraînera le règlement complet de la facture par le Client Réception des marchandises Le Client devra, en prenant possession des colis, les vérifier en présence du transporteur. Même si les emballages paraissent intacts, s il y a avarie, manquant ou substitution, leur constatation devra être consignée sur le livre d émargement du transporteur et ces réserves devront être confirmées par le Client, dans les trois jours de la réception, par lettre recommandée adressée au transporteur (art. L133-3 du Code du Commerce). Il appartiendra au Client d exercer son recours contre le transporteur en cas de manquants, avaries ou retards. 5. Délai de livraison Le délai de livraison indiqué sur l accusé réception de la commande est indicatif. Le non-respect de délais de livraison indicatifs ne peut par conséquent en aucun cas donner lieu au versement de pénalités de retard, de dommages intérêts, ni à l annulation de la commande. En cas de force majeure (grèves, troubles, guerres, etc.) le Fournisseur est libéré de plein droit de ses obligations : toute demande de dommages intérêts sera par conséquent irrecevable. 6. Emballage Tous nos appareils dits normalisés (voir Guide Tarifaire) sont livrés sous emballage. Les appareils de fabrication spéciale sont livrés avec un emballage adapté pouvant faire l objet d un supplément tarifaire. Lorsque les clients désirent un emballage spécial, celui-ci est facturé en sus. 7. Modification et annulation de commande(s) 7.1. Les appareils identifiés gamme Prem s, Best-Seller en blanc ou sur stock : Les commandes d appareils identifiés gamme Prem s, Best-Seller ou sur stock, en teinte de base blanche ne peuvent être ni modifiées, ni annulées Les autres appareils : Les commandes d appareils non identifiés gamme Prem s ou Best-Seller en teinte de base blanche et d appareils de ventilation, peuvent être modifiées ou annulées uniquement dans les 24 heures suivant leur réception et après accord du Fournisseur. Au-delà de ce délai de 24 heures, en cas d acceptation par le Fournisseur, et en cas de démarrage de la fabrication, des frais d annulation de commandes fixés à 40 % de la valeur d achat seront facturés. En tout état de cause, aucune annulation ni modification de commande(s) ne peut intervenir après l expédition. 8. Reprise Seuls les appareils de ventilation standard stockés, et les appareils identifiés gamme Prem s ou Best-Seller en teinte de base blanche, livrés depuis moins de six mois et dans leur emballage d origine, pourront faire l objet d une reprise. Après acceptation écrite par le Fournisseur, les seuls appareils concernés seront repris au maximum à 65% de leur valeur d achat. Aucune autre reprise ne sera acceptée. Les appareils repris devront être retournés, aux frais du Client, à la plateforme logistique du Fournisseur. Les appareils de la marque Runtal sont exclusivement fabriqués sur demande. À ce titre, aucune reprise ne sera acceptée. 9. Garantie 9.1 Conditions d application de la garantie - La garantie ne sera prise en compte que sur présentation de la facture d achat datée mentionnant précisément la référence commerciale du produit concerné. - Toute réclamation devra être adressée par le Client (facturé par le Fournisseur) au service après vente du Fournisseur. - Aucune réclamation directe de l utilisateur ne pourra être prise en compte. - Le Fournisseur se réserve le droit de mandater un tiers professionnel S.A.V., pour assurer les réparations en garantie. La responsabilité de l expertise technique et des travaux de réparation demeure à la charge de ce dernier. - La prise en garantie se limite au seul échange ou à la réparation de la partie défectueuse. Si cela s avère indispensable et après expertise des Services Techniques du Fournisseur, le remplacement de l appareil complet sera effectué. - En cas de remplacement de la pièce défectueuse ou de l appareil complet, les frais de transport, de dépose et de pose sont exclus de la garantie. - La garantie est limitée au remplacement de la partie défectueuse. Elle exclut toute indemnité à titre de dommages et intérêts. - L installateur doit être assuré contre les dégâts éventuels. S agissant des appareils de ventilation : - La garantie sera subordonnée à la mise en service de l installation par le Fournisseur ou par un prestataire agréé par lui. Toute mise en service par un tiers fera perdre au Client le droit à garantie. - Le S.A.V. des appareils de ventilation est assuré par les seuls revendeurs agréés qui ont réalisé la vente de produits nécessitant une prise sous garantie. La responsabilité des prestations de réparation demeure à leur charge. - Dans l hypothèse où le revendeur agréé par le Fournisseur ne serait pas en mesure d assurer l intervention des S.A.V., le Fournisseur se réserve le droit de mandater un tiers professionnel S.A.V. pour assurer les réparations. En fonction de l origine du problème rencontré, les travaux de réparation pourront être facturés au Client. - Afin d obtenir la prise sous garantie d éléments défectueux : 1. le Fournisseur fera parvenir aux revendeurs les pièces détachées nécessaires à la réparation des équipements. Ces pièces seront facturées selon le tarif en vigueur aux professionnels revendeurs, 2. le revendeur fera parvenir, à sa charge, les éléments défectueux pour expertise, au Service après-vente de Zehnder Group France sis 3, Rue du Bois Briard Evry Cedex. A la suite de cette expertise, le Fournisseur confirmera ou non la prise sous garantie des éléments concernés. Le cas échéant, le montant des pièces facturées fera l objet d une note de crédit en faveur du revendeur. 9.2 Restrictions : La garantie ne s applique pas si les conditions suivantes n ont pas été respectées : - stockage à l abri de l humidité et des intempéries. - mise en œuvre et installation selon les règles de l art. - utilisation en courant domestique 230 V. - utilisation conforme aux notices d installation et d utilisation du Fournisseur. La garantie ne s applique pas aux dégradations éventuelles qui sont la conséquence d une surtension ou d autres anomalies des circuits d alimentation et de distribution. La garantie s applique aux défauts de corrosion seulement si ces appareils sont utilisés conformément aux conditions habituelles de l habitat individuel ou tertiaire, notamment ils ne doivent pas être : - soumis à une humidité ambiante intensive et permanente (piscines, etc), - nettoyés à l aide de produits acides pouvant altérer leurs propriétés. L évolution d une nuance de teinte avec le temps est un phénomène normal et ne peut donner lieu à un recours en garantie. Restrictions spécifiques aux radiateurs de chauffage central : - l installation doit être réalisée conformément aux règles de l art, et notamment selon les D. T. U et et les fascicules CCO, CC1, CC2 et CC3 élaborés par la commission centrale des marchés. - l eau utilisée pour l alimentation du circuit de chauffage ne doit être ni agressive, ni corrosive... - le circuit doit être exempt de débris de métal, de calamine, de graisse, etc... l installation ne doit pas comporter de trace de gaz dissous (notamment d oxygène). Toutes les formes de corrosion courantes ont pour cause la présence d oxygène, il faut donc impérativement éviter les risques d introduction d oxygène dans l installation. Pour cela, il est nécessaire : - d assurer le dégazage efficace en amont du circulateur et la purge des points hauts (situés dans les zones de pression). - de dimensionner largement le système d expansion afin d éviter les fréquents appoints d eau, - d avoir une surpression permanente en tous points de l installation, - d éviter également les appoints d eau anormaux, dus à des fuites, à des soutirages parasites ou autre causes, d une manière générale, d éviter tous les facteurs présentant des risques d introduction d oxygène, notamment en cas d utilisation de matériaux perméables au gaz, - les corps de chauffe, après un premier remplissage, ne doivent pas demeurer sans eau et ne doivent pas être vidangés périodiquement, - dans le cas où l utilisation d un inhibiteur de corrosion est rendue nécessaire, celui-ci doit être compatible avec tous les matériaux présents dans l installation. Le choix et le contrôle de son efficacité seront donc appropriés à l installation considérée, - dans le cas d utilisation antigel, celui-ci doit être de qualité appropriée au chauffage central et ne doit jamais être utilisé pur, mais dilué au pourcentage voulu (sans excès ni insuffisance) avant sont introduction dans le circuit, - la pression de service des corps de chauffe garantie par le constructeur doit correspondre à la pression maximale d utilisation courante. Dans le cas d un essai d épreuve de l installation, les limites de cette dernière sont fixées par la norme NF EN 442-1, paragraphes 5.2 et 5.3. Restrictions spécifiques aux appareils de ventilation : - la conception d un projet et l installation doivent être réalisées conformément aux règles de l art, et notamment selon les D. T. U et de 1982 et 1983, ou NF Il est vivement conseillé de faire réaliser le chiffrage, l installation et la mise en service d un projet par un partenaire agréé par Zehnder Ventilation (liste disponible sur demande). 9.3 Durée de garantie : La durée des garanties varie selon la nature du défaut invoqué et suivant le type de matériel : - sur les radiateurs de chauffage central et radiateurs sèche-serviettes de chauffage central : une garantie de cinq ans à compter de la délivrance de l appareil lorsqu il s agit d un défaut de conformité (article L du Code de la consommation). - sur les radiateurs électriques, radiateurs sèche-serviettes électriques ou mixtes, les accessoires : une garantie de 2 ans à compter de la date de délivrance de l appareil lorsqu il s agit d un défaut de conformité (article L du Code de la consommation). - sur les appareils de ventilation, de températion (type ComfoCool ), de puits canadien hydraulique, les accessoires de régulation et les équipements de distribution de l air : deux ans à compter de la délivrance de l équipement. - sur les pièces détachées : un an à compter de l échange. Les pièces détachées indispensables à l utilisation de l appareil ou équivalentes restent disponibles pendant cinq ans à compter de la date de fabrication de l appareil. - sur les accessoires livrés montés ou non sur les appareils, la durée de garantie sera celle consentie au Fournisseur par le Fabricant ou Fournisseur desdits accessoires. 10. Mise en service des appareils de ventilation Les opérations de mise en service doivent faire l objet d une demande préalable de mise en service au moyen du formulaire adressé par le Fournisseur avec l accusé de réception de commande. Ce formulaire de demande de mise en service doit être renseigné de manière précise et exacte. Lors de l intervention du technicien conseil, si des différences apparaissent entre les informations de la demande de mise en service et l état réel du chantier, le technicien conseil sera en droit de refuser de procéder à la mise en service et le Client sera facturé de la somme forfaitaire de 250 (deux cent cinquante) E HT pour cette intervention non fructueuse. La mise en service n interviendra qu après d une part une mise en conformité du chantier par le Client, et d autre part une nouvelle demande de mise en service formulée par le Client. Cette mise en service sera également facturée au Client. Le forfait de 250 E HT comprend un déplacement sans limite de kilométrage et 2h30 d intervention. Tout dépassement d horaire sera facturable à hauteur de 75 (soixante-quinze) E HT de l heure, toute heure entamée sera entièrement due. Toute demande de mise en service dans un délai inférieur à 15 (quinze) jours ouvrés sera refusée. La date de mise en service demandée par le Client est un souhait, seule la date indiquée par le technicien conseil engage ce dernier. Les mises en service sont réalisées du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Le technicien conseil n est pas habilité à effectuer des raccordements au réseau EDF. 11. Réserve de propriété De convention expresse, la marchandise livrée restera la propriété exclusive du Fournisseur jusqu au paiement intégral de son prix par le Client. Ne constitue pas un paiement la remise de lettres de change ou d autres titres créant une obligation de payer. Le Client est autorisé à utiliser ou à revendre les marchandises livrées. Cette autorisation essentiellement précaire sera révoquée de plein droit et sans formalité en cas de non paiement d une échéance quelconque. À défaut de paiement total de la marchandise, le Fournisseur pourra, par simple lettre recommandée, mettre en demeure le Client de restituer la marchandise aux frais, risques et périls de ce dernier dans le délai de quarante huit heures. Dans l hypothèse où cette mise en demeure resterait infructueuse, le Fournisseur serait en droit d opérer la reprise physique des biens vendus aux frais du Client. De plus le Client sera redevable de pénalités de retard selon les modalités prévues par la loi ainsi que de dommages et intérêts éventuels. En cas de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire du Client, le Fournisseur pourra revendiquer les marchandises livrées dans le délai et selon les conditions et modalités prévus par la loi. 12. Vente en consignation Le Fournisseur ne pratique que de la vente ferme. Aucune demande de vente en consignation ne sera acceptée par le Fournisseur. 13. Paiement Délai de paiement Les factures sont établies au tarif en vigueur au jour de la livraison du matériel et sont payables à 30 jours fin de mois le 10, date d émission de facture, sauf convention particulière signée par le Fournisseur et le Client et spécifiée sur l accusé de réception de commande. En cas de délai de paiement dérogatoire convenu entre le Fournisseur et le Client, ce délai sera au maximum de 60 jours à compter de la date d émission de la facture. Le règlement est réputé réalisé à la date à laquelle les fonds sont mis par le Client à la disposition du Fournisseur ou de son subrogé. En cas de paiement anticipé, aucun escompte ne sera accordé. Les termes de paiement convenus avec le Client ne peuvent être retardés sous aucun prétexte. En cas de non paiement à l une des échéances de vente, de cession, de remise en nantissement ou d apport en société de son fonds de commerce ou de son matériel par le Client, toutes les sommes dues par ce dernier deviennent immédiatement exigibles de plein droit. Le Fournisseur se réserve alors le droit de suspendre l exécution des commandes enregistrées Pénalités de retard et frais de recouvrement Sans rappel, ni mise en demeure préalable, toute somme non payée à l échéance sera majorée de plein droit, du taux d intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage (Article L du Code de commerce). Outre ces pénalités, le Client en situation de retard de paiement, sera de plein droit débiteur à l égard du Fournisseur, d une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d un montant de 40 E (décret n du 02 octobre 2012). Le Fournisseur pourra demander une indemnisation complémentaire, sur justification, en cas de frais de recouvrement supérieurs au montant forfaitaire sus-indiqué Paiement partiel et litige En cas de litige opposant le Fournisseur et le Client sur un élément de la facture, le Client s engage à régler le Fournisseur de la totalité de la facture ne faisant pas l objet du litige Pénalités fixées par le Client Le paiement de pénalités fixées unilatéralement par le Client ne pourra être réclamé au Fournisseur sans son accord préalable express sur les modalités et conditions desdites pénalités Compensation Le Client s interdit de recourir à la compensation des créances Absence de retenue de garantie Le Client s interdit de recourir à la retenue de garantie, quel qu en soit le pourcentage. Tous les appareils vendus par le Fournisseur bénéficient d une garantie légale voire conventionnelle (cf. Article 8). Par conséquent, en cas de responsabilité contradictoirement et clairement établie du Fournisseur, la garantie s appliquera de plein droit. 14. Médiation Le CMAP est l organisme médiateur de la société Zehnder Group France. En cas de litige qui n aurait pu être réglé par le service clients de Zehnder Group France, le consommateur pourra contacter le médiateur susmentionné sur son site internet : par courrier électronique à l adresse suivante : consommation@ cmap.fr, ou par courrier postal à l adresse suivante : CMAP Service Médiation de la consommation 39, avenue Franklin D. Roosevelt Paris. Tout consommateur qui saisira le CMAP devra prouver qu il a, au préalable, tenté de résoudre son litige directement avec la société Zehnder Group France par réclamation écrite. 15. Droit applicable et attribution de juridiction Le droit français s applique aux relations contractuelles entre le Fournisseur et le Client. Le Fournisseur fait élection de domicile à son siège social : Zehnder Group France 3, Rue du Bois Briard Evry Cedex - France. En cas de contestation relative à une prestation, à une commande, à une fourniture ou au règlement, même si celui-ci a fait l objet de la création de lettres de change (traites), ainsi qu à l interprétation ou à l exécution des clauses et conditions cidessus, le Tribunal de Commerce d Evry sera seul compétent, quels que soient le lieu de livraison, le mode de paiement accepté, et même en cas d appel en garantie ou de pluralité des défendeurs. Par cette clause, Fournisseur et Client dérogent à toute autre clause d attribution de juridiction pouvant exister sur tout autre de leurs documents commerciaux. Tarifs des livraisons applicables au 04 janvier 2016 Pour toute commande d un montant inférieur à 100 E net HT, des frais administratifs d un montant forfaitaire de 25 E net HT seront dus. Les prix des appareils sont donnés : départ plateforme logistique, en net E hors taxes TVA à rajouter. Une hausse de nos Tarifs d un montant maximal de 5%, sauf augmentation exceptionnelle due notamment au coût des matières premières, pourra être appliquée à nos Tarifs en cours d année. Livraison franco de port à partir de E net HT (pour les panneaux rayonnants) et 850 E net HT(pour nos autres appareils) par commande. Pour toute commande (y compris de pièces détachées et d accessoires) en-deça du franco de port, des frais de port seront dus. Des frais fixes forfaitaires d un montant de 35 E HT par commande seront dus pour toute livraison sur un lieu autre que celui du point de vente du Client. Les demandes de livraisons faites au moyen de transports spécifiques (camion auto-déchargeable, avec haillon, débâchable sur le côté, accessible par grue, transport express, etc) donneront lieu à une facturation spécifique. Les présentes Conditions Générales de Vente s appliquent aux ventes faites aux professionnels revendeurs. Les prix de revente sont librement fixés localement par nos distributeurs en fonction notamment de leurs frais d approche, garanties et services proposés Les installateurs déterminent également librement leur prix dans le respect de la réglementation en vigueur. 143 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

144 NOTES 144 pro.acova.fr

145 NOTES pro.acova.fr 145

146 NOTES 146 pro.acova.fr

147 NOTES pro.acova.fr 147

148 ACOVA AU SERVICE DES PROFESSIONNELS PRO.ACOVA.FR ACCÉDEZ À TOUS VOS SERVICES EN LIGNE SUR PRO.ACOVA.FR - Retrouvez l ensemble des fiches produits. - Téléchargez les notices techniques et brochures commerciales. - Retrouvez des dossiers conseils et l actualité de la marque. - Accédez à la boutique de pièces détachées. - Accédez au formulaire de demande SAV. - Trouvez les réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ). FAX : Vous êtes installateur? Accédez à un espace dédié et découvrez les services associés. RETROUVEZ L AUTRE GUIDE TARIFAIRE (radiateurs sèche-serviettes, radiateurs électriques, extrait des gammes radiateurs chauffage central) Acova est une marque de Zehnder Groupe France. Leader en Europe, Zehnder Group offre des solutions complètes de ventilation, chauffage, rafraîchissement et purification d air pour des ambiances intérieures saines, confortables et économes en énergie. Dans le but d améliorer ses produits, la marque Acova se réserve le droit de modifier sa production sans préavis. Acova est une marque de Zehndergroup France, SAS au capital de RCS Evry FR Document et photos non contractuels. Code AT /2016