Silent Gliss. Parois japonaises / Panneaux pliés

Transcription

1 Parois japonaises / Panneaux pliés

2 Tableau synoptique du groupe de produits Types de commande Indication des mesures Domaines d'utilisation Panneaux pouvant être déplacés librement Panneaux reliés / Paquet en une partie Panneaux reliés / Paquet en deux parties Panneaux reliés / Paquet peut être déplacé librement Paquet asymétrique Profils Numéro de profil Mesures en mm Glissière en mm Rayon de cintrage minimal en mm Caractéristiques / Options Les panneaux peuvent être enlevés puis remis facilement pour être nettoyés Rouleur ou glisseur possible Différentes variantes de moteurs Télécommande radio disponible Intégration dans le Design Case 4120 possible Types de montage Montage au plafond Montage à la paroi Montage encastré avec profil de support Surface de montage Bois Béton Plafonds suspendus Systèmes 3 m 6 m 3 m / / / Vo m 3 m 6 m 3 m 3 m / / / Vo m 3 m 3 m / / Vo m 3 m m 3 m m 3 m

3 Profils Silent Gliss Silent Gliss Silent Gliss Glissière 4.2 mm Combinaisons de profils 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm De nombreuses autres combinaisons de profils sont possibles. 3

4 Types de commande Silent Gliss 2700 A B C Silent Gliss 2730 et 2760 A B A: Comme système sans tirage (chariots indépendants) B: Comme système sans tirage (chariots reliés) C: Comme tirage à cordon (chariots reliés Disposition des paquets Silent Gliss 2700, 2730 et 2760 Silent Gliss 2600, 2640 et 2650 Paquet à gauche ou à droite Paquet au milieu En une partie, paquet à gauche En une partie, paquet à droite Paquet en deux parties En deux parties, paquet symétrique En deux parties, paquet asymétrique Ce sont quelques exemples des multiples possibilités de combinaison. 4

5 Système de parois japonaises 2700 Caractéristiques Système de parois japonaises très décoratif pour l utilisation dans le domaine privé et professionnel Nombreuses possibilités d utilisation comme rideaux de fenêtre mais aussi pour d autres domaines tels que séparation de pièces, portes coulissantes, arrière-plan de vitrines, etc. Les systèmes à deux ou plusieurs voies sont livrés sur mesure, prêts à la pose A choix système sans tirage ou tirage à cordon Chariots très silencieux, transparents ou en aluminium. Livrables avec rouleur ou glisseur clic La largeur des panneaux peut varier selon les besoins mais elle se situe en général entre cm. Un panneau ne devrait cependant pas mesurer plus de 120 cm de largeur. Poids maximal du panneau: 2 kg par mètre de chariot y compris profil d alourdissement Les panneaux peuvent être disposés à volonté en fonction des besoins (en une, deux ou plusieurs parties et de manière indépendante) Remplacement/lavage facile des panneaux grâce à la fixation Velcro Un assortiment varié d étoffes attractives est à disposition. Demandez nos collections d échantillons ou visitez notre exposition. Technique de fixation éprouvée sur tous les types de plafonds et parois Le système ne peut pas être cintré Dispositifs pour la sécurité des enfants disponibles en option Couleurs standards: Aluminium éloxé naturel ou poudré en blanc

6 Informations de cintrage et de profil A deux voies A trois voies Le profil ne peut pas être cintré Le profil ne peut pas être cintré A quatre voies A cinq voies Le profil ne peut pas être cintré Le profil ne peut pas être cintré Type de commande tirage à cordon disponible avec profiles 10123, ou Prise des mesures A 2700 B C A: Largeur du système B: Hauteur du système (bord supérieur du profil au bord inférieur des panneaux) C: Espace entre le sol et les panneaux en fonction des souhaits individuels Veuillez tenir compte également du formulaire de commande Silent Gliss correspondant. Dimensions des panneaux cm Les panneaux sont fixés aux chariots (alu ou transparents) au moyen d une bande Velcro. La largeur des panneaux peut varier selon les besoins mais elle se situe en général entre cm. Un panneau ne devrait cependant pas mesurer plus de 120 cm de largeur. Le chevauchement des panneaux est de 5-15 cm. Poids maximal du panneau: 2 kg par mètre de chariot y compris profil d alourdissement cm 6

7 Mesures du système Largeur selon les besoins pour les systèmes sans tirage (panneaux indépendants) 3 m Max. 200 g par rouleur Les mesures du système dépendent principalement du type de commande et du poids du tissu. La largeur du système est illimitée pour les systèmes sans tirage (chariots indépendants). La largeur maximale est 6 m pour les systèmes sans tirage ou tirages à cordon (chariots reliés). Hauteur maximale du système = 3 m Type de commande / Disposition des panneaux / Combinaisons des profils / Options du système Comme système sans tirage (chariots indépendants) Comme système sans tirage (chariots reliés) 2700 Comme tirage à cordon (chariots reliés) 7

8 Paquet à gauche ou à droite (ouvert / fermé) Paquet au milieu (ouvert / fermé) Paquet en deux parties (ouvert / fermé) Ce sont quelques exemples des multiples possibilités de combinaison. Combinaisons des profils en fonction des besoins Tous les profils peuvent être combinés ensemble. Important: Distance entre les deux profils: 4 mm. Recouvrement Le recouvrement optionnel dissimule efficacement le profil et la technique. Il se compose de: Recouvrement Bande magnétique pour recouvrement Pièce terminale pour recouvrement Hauteur du recouvrement = 55 mm Distance entre bande magnétique et bout du profil / recouvrement = 12 mm. 8

9 Fixation de sécurité La fixation de sécurité permet de tendre la chaînette et d éviter qu elle ne forme une boucle. Attention: La fixation de sécurité SG doit être installée au minimum à 150 cm au-dessus du sol! Instructions de montage Positionnement des brides 3003 / 3004 et supports / cm 50 cm (1) 50 cm (1) 10 cm cm (2) cm (2) (1) = Montage avec bride 3004 / support pour profil (2) = Montage avec bride 3003 / support pour profils 10123, 10124, Types de montage Montage au plafond avec brides 3003 / 3004 min Bride avec rondelle Bride avec rondelle 2700 Brides 3003 pour profils à plusieurs voies 10123, et Brides 3004 pour profil à deux voies Distance entre les profils = 4 mm Les écartements effectifs nécessaires sont déterminés en fonction d éventuelles poignées, rebords de fenêtre, radiateurs, etc. Montage au plafond avec supports / X Support Support 9

10 Support pour profil à deux voies Support pour profils à plusieurs voies 10123, et Distance entre les profils = 4 mm X = Les écartements effectifs nécessaires sont déterminés en fonction d éventuelles poignées, rebords de fenêtre, radiateurs, etc. Montage à la paroi avec support-équerre , supports / et recouvrement 3133 X (mm) X (mm) X (mm) X (mm) (10122) (10123) (10124) (10125) X Support Support Support-équerre 3133 Recouvrement Support pour profil à deux voies Support pour profils à plusieurs voies 10123, et Support-équerre avec filetage M4 pour fixer les supports. Les écartements effectifs nécessaires sont déterminés en fonction d éventuelles poignées, rebords de fenêtre, radiateurs, etc. Montage encastré avec profil à encastrer et serrage X (mm) Y (mm) X Y Profil à encastrer (à deux voies) Profil à encastrer (à cinq voies) Serrage Profil à encastrer (à quatre voies) Profil à encastrer (à trois voies) Serrage = côté fenêtre Largeur de rainure recommandée: Mesure X + 2 mm Profil à encastrer pour profil (à deux voies) Profil à encastrer pour profil (à trois voies) Profil à encastrer pour profil (à quatre voies) Profil à encastrer pour profil (à cinq voies) Les écartements effectifs nécessaires sont déterminés en fonction d éventuelles poignées, rebords de fenêtre, radiateurs, etc. 10

11 Pièces détachées 2005 Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) 3003 Bride avec rondelle 3004 Bride avec rondelle 3008 Pièce d assemblage 3090 Cordon de tirage blanc 6024 Pièce d assemblage Profil Profil Profil Profil Equerre complet Pièce terminale Pièce terminale Pièce terminale Pièce terminale Equerre complet Oeillet complet Conducteur Poulie de tirage et de renvoi Poulie de tirage et de renvoi Poulie de tirage et de renvoi Vis d arrêt complet Vis à tête conique Rouleur Profil de chariot en alu Pièce terminale gauche Pièce terminale droite Oeillet avec équerre complet Sets SG12 Chariot alu complet sur mesure, alu éloxé naturel ou poudré en blanc, glisseur clic en option 2539 Bande Velcro X Rouleur X Profil de chariot en alu X 11

12 10252 Pièce terminale gauche Pièce terminale droite 1 SG13 Chariot transparent complet sur mesure, glisseur clic en option 2539 Bande Velcro X Rouleur X Profil de chariot transparent X Pièces détachées en option 2004 Profil d alourdissement (330 g par mètre courant) 3133 Recouvrement 3134 Support-équerre (60 mm) 3135 Support-équerre (80 mm) 3136 Support-équerre (100 mm) 3137 Support-équerre (120 mm) 3138 Support-équerre (150 mm) 3340 Contrepoids 6149 Glisseur 6245 Ressort d arrêt Support Support Serrage Glisseur clic Profil à encastrer (à deux voies) Profil à encastrer (à trois voies) Profil à encastrer (à quatre voies) Profil à encastrer (à cinq voies) Profil de chariot transparent Pièce terminale pour recouvrement Bande magnétique pour recouvrement, 19 mm Recouvrement Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 75 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 100 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 125 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 150 cm 12

13 10731 Fixation de sécurité (Set incl. vis, cheville et avis de mise en garde) Mesures complémentaires 2004 Profil d alourdissement (330 g par mètre courant) Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) Pièce d assemblage Pièce d assemblage Serrage Fixation de sécurité (Set incl. vis, cheville et avis de mise en garde)

14

15 Système de parois japonaises 2730 Flex Caractéristiques Système de parois japonaises flexible très décoratif pour l utilisation dans le domaine privé et professionnel Nombreuses possibilités d utilisation comme rideaux de fenêtre mais aussi pour d autres domaines tels que séparation de pièces, portes coulissantes, arrière-plan de vitrines, etc. Les systèmes à deux ou plusieurs voies sont livrés sur mesure, prêts à la pose Disponible comme système sans tirage Les rails peuvent être courbés jusqu à un rayon de 15 cm Les chariots flexibles permettent aux panneaux de glisser encore plus en douceur Grâce aux nombreuses possibilités de cintrage et aux chariots flexibles, le système s adapte à toute pièce, quelle qu elle soit La largeur des panneaux peut varier selon les besoins mais elle se situe en général entre cm. Un panneau ne devrait cependant pas mesurer plus de 120 cm de largeur. Poids maximal du panneau: 2 kg par mètre de chariot y compris mèche plombée Remplacement/lavage facile des panneaux grâce au nouveau chariot transparent à encliqueter Un assortiment varié d étoffes attractives est à disposition. Demandez nos collections d échantillons ou visitez notre exposition. Couleurs standards: Aluminium éloxé naturel ou poudré en blanc

16 Informations de cintrage et de profil A deux voies A trois voies Rayon de cintrage 15 cm env. resp. 25 cm et plus. Cintrage possible uniquement en usine Rayon de cintrage 15 cm env. resp. 25 cm et plus. Cintrage possible uniquement en usine A quatre voies cinq voies Rayon de cintrage 15 cm env. resp. 25 cm et plus. Cintrage possible uniquement en usine Rayon de cintrage 15 cm env. resp. 25 cm et plus. Cintrage possible uniquement en usine Prise des mesures A B C A: Largeur du système B: Hauteur du système (bord supérieur du profil au bord inférieur des panneaux) C: Espace entre le sol et les panneaux en fonction des souhaits individuels Veuillez tenir compte également du formulaire de commande Silent Gliss correspondant Dimensions des panneaux cm 12 cm Les panneaux sont fixés aux chariots flexibles au moyen d un raccord spécial. La largeur des panneaux peut varier selon les besoins mais elle se situe en général entre cm. Un panneau ne devrait cependant pas mesurer plus de 120 cm de largeur. Le chevauchement des panneaux est de 12 cm env. Poids maximal du panneau: 2 kg par mètre de chariot y compris mèche plombée. Mesures du système Largeur selon les besoins pour les systèmes sans tirage (panneaux indépendants) 3 m Max. 200 g par rouleur 16

17 Les mesures du système dépendent principalement du type de commande et du poids du tissu. La largeur du système est illimitée pour les chariots indépendants. La largeur maximale pour les chariots reliés est 6 m. Hauteur maximale du système = 3 m Type de commande / Disposition des panneaux / Options du système Comme système sans tirage (chariots indépendants) Comme système sans tirage (chariots reliés) Paquet à gauche ou à droite (ouvert / fermé) 2730 Paquet au milieu (ouvert / fermé) Paquet en deux parties (ouvert / fermé) Ce sont quelques exemples des multiples possibilités de combinaison. Les mêmes dispositions sont possibles pour les systèmes cintrés. 17

18 Recouvrement Le recouvrement optionnel dissimule efficacement le profil et la technique. Il se compose de: Recouvrement Bande magnétique pour recouvrement Pièce terminale pour recouvrement Hauteur du recouvrement = 55 mm Distance entre bande magnétique et bout du profil / recouvrement = 12 mm. Instructions de montage Positionnement des supports de montage cm cm cm cm Types de montage 2730 Montage direct au plafond X 4 Les écartements effectifs nécessaires sont déterminés en fonction d éventuelles poignées, rebords de fenêtre, radiateurs, etc. 18

19 Montage à la paroi avec support-équerre , coulisseau et recouvrement 3133 X X (mm) X (mm) X (mm) X (mm) (10132) (10133) (10134) (10135) Support-équerre Recouvrement Coulisseau Le support ne peut pas être utilisé avec le profil Les supports et ne peuvent pas être utilisés avec le profil Les écartements effectifs nécessaires sont déterminés en fonction d éventuelles poignées, rebords de fenêtre, radiateurs, etc. Pièces détachées Alourdisseur de tissu Profil Profil Profil Profil Vis d arrêt complet Pièce terminale Pièce terminale Pièce terminale Pièce terminale Clip gauche Clip droit Pièce d assemblage Profil de chariot inférieur Profil de chariot supérieur Oeillet pour lance-rideau Rouleur Mèche plombée 100 gr/m Alourdisseur de tissu en verre Recouvrement de la tête de vis Support clip avec rouleur Equerre gauche avec rouleur Equerre droit avec rouleur Equerre complet 19

20 10244 Curseur Vis à tête conique Pozi 4.5 x 50 mm Vis à tête conique Pozi 4.5 x 70 mm Pièces détachées en option 3133 Recouvrement 6149 Glisseur 6245 Ressort d arrêt Coulisseau Support-équerre (60 mm) Support-équerre (80 mm) Support-équerre (100 mm) Support-équerre (120 mm) Vis pour coulisseau Pièce terminale pour recouvrement Bande magnétique pour recouvrement, 19 mm Recouvrement Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 50 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 75 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 100 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 125 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 150 cm Sets SG85 Set support-équerre complet, promatisé ou poudré en blanc 3133 Recouvrement Coulisseau Support-équerre (60 mm) Vis pour coulisseau SG86 Set support-équerre complet, promatisé ou poudré en blanc 3133 Recouvrement Coulisseau 2 20

21 10270 Support-équerre (80 mm) Vis pour coulisseau SG87 Set support-équerre complet, promatisé ou poudré en blanc 3133 Recouvrement Coulisseau Support-équerre (100 mm) Vis pour coulisseau SG88 Set support-équerre complet, promatisé ou poudré en blanc 3133 Recouvrement Coulisseau Support-équerre (120 mm) Vis pour coulisseau Mesures complémentaires Pièce d assemblage Support-équerre (60 mm) Support-équerre (80 mm) Support-équerre (100 mm) Support-équerre (120 mm)

22

23 Système de parois japonaises 2760 Flex Caractéristiques Système de parois japonaises, flexible et novateur, pour l utilisation dans le domaine privé et professionnel Nombreuses possibilités d utilisation, particulièrement indiqué comme séparation de pièces pour bureaux grandes surfaces, cabinets médicaux, hôpitaux etc. Idéal pour plafonds avec différents niveaux. Permet une libre circulation d air Les systèmes à trois ou plusieurs voies sont livrés sur mesure, prêts à la pose Disponible comme système sans tirage Les rails peuvent être courbés jusqu à un rayon de 15 cm Les chariots flexibles permettent aux panneaux de glisser encore plus en douceur Grâce aux nombreuses possibilités de cintrage et aux chariots flexibles, le système s adapte à toute pièce, quelle qu elle soit La largeur des panneaux peut varier selon les besoins mais elle se situe en général entre cm. Un panneau ne devrait cependant pas mesurer plus de 120 cm de largeur. Poids maximal du panneau: 2 kg par mètre de chariot y compris mèche plombée Remplacement/lavage facile des panneaux grâce au nouveau chariot transparent à encliqueter Un assortiment varié d étoffes attractives est à disposition. Demandez nos collections d échantillons ou visitez notre exposition. Couleurs standards: Aluminium éloxé naturel ou poudré en blanc

24 Informations de cintrage et de profil A trois voies A quatre voies Rayon de cintrage 15 cm env. resp. 25 cm et plus. Cintrage possible uniquement en usine Rayon de cintrage 15 cm env. resp. 25 cm et plus. Cintrage possible uniquement en usine A cinq voies Rayon de cintrage 15 cm env. resp. 25 cm et plus. Cintrage possible uniquement en usine Prise des mesures A 2760 D B C A: Largeur du système B: Hauteur du système (bord supérieur du profil au bord inférieur des panneaux) C: Espace entre le sol et les panneaux en fonction des souhaits individuels D: Hauteur des suspensions Veuillez tenir compte également du formulaire de commande Silent Gliss correspondant. Dimensions des panneaux cm Les panneaux sont fixés aux chariots flexibles au moyen d un raccord spécial. La largeur des panneaux peut varier selon les besoins mais elle se situe en général entre cm. Un panneau ne devrait cependant pas mesurer plus de 120 cm de largeur. Le chevauchement des panneaux est de 12 cm env. Poids maximal du panneau: 2 kg par mètre de chariot y compris mèche plombée. 12 cm 24

25 Mesures du système Largeur selon les besoins pour les systèmes sans tirage (panneaux indépendants) 3 m Max. 200 g par rouleur Les mesures du système dépendent principalement du type de commande et du poids du tissu. La largeur du système est illimitée pour les chariots indépendants. La largeur maximale pour les chariots reliés est 6 m. Hauteur maximale du système = 3 m Type de commande / Disposition des panneaux / Possibilités d utilisation / Options du système Comme système sans tirage (chariots indépendants) Comme système sans tirage (chariots reliés)

26 Paquet à gauche ou à droite (ouvert / fermé) Paquet au milieu (ouvert / fermé) Paquet en deux parties (ouvert / fermé) Ce sont quelques exemples des multiples possibilités de combinaison. Les mêmes dispositions sont possibles pour les systèmes cintrés. Application à la paroi et en coin B A B A B A B A: Suspension B: Supports muraux 10333, ou Application système droit avec supports muraux 2760 B A/C C A: Suspension B: Supports muraux 10333, ou C: Suspension en V Application système droit sans supports muraux C C C: Suspension en V C Application système courbé A/C A/C A/C A/C A: Suspension C: Suspension en V A/C 26

27 Recouvrement Le recouvrement optionnel dissimule efficacement le profil et la technique. Il se compose de: Recouvrement Bande magnétique pour recouvrement Pièce terminale pour recouvrement Hauteur du recouvrement = 55 mm Distance entre bande magnétique et bout du profil / recouvrement = 12 mm. Instructions de montage Positionnement des suspensions cm cm cm cm

28 Types de montage Montage au plafond avec suspensions min cm cm min Suspension assemblée Montage au plafond avec suspensions en V min cm cm min Suspension en V assemblée 28

29 Application à la paroi avec supports muraux 10333, ou Support mural Support mural Support mural Pièces détachées Alourdisseur de tissu Profil Profil Profil Vis d arrêt complet Coulisseau Pièce terminale Pièce terminale Pièce terminale Clip gauche Clip droit Pièce d assemblage Profil de chariot inférieur Profil de chariot supérieur Oeillet pour lance-rideau Rouleur Mèche plombée 100 gr/m Alourdisseur de tissu en verre Support clip avec rouleur Equerre gauche avec rouleur Equerre droit avec rouleur Equerre complet Curseur Recouvrement Console filetée droite Console filetée gauche Support mural Support mural

30 10335 Support mural Profil Connecteur fileté droite Connecteur fileté gauche Recouvrement Support Gaine Fermeture Suspension assemblée Suspension en V assemblée Vis M4x Vis M4x10 Pièces détachées en option Pièce terminale pour recouvrement Recouvrement Bande magnétique pour recouvrement, 19 mm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 50 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 75 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 100 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 125 cm Lance-rideaux (aluminium) avec crochet, 150 cm 2760 Mesures complémentaires Coulisseau Pièce d assemblage

31 Système de panneaux pliés 2600 Caractéristiques Système de panneaux pliés décoratif, novateur et unique, avec effet optique 3D spécial pour l utilisation dans le domaine privé et professionnel Commande avec un seul élément: Monocommande par chaînette à billes pour ouvrir et fermer le rideau de manière continue et pour plier les panneaux Largeur minimale du système = 77 cm, largeur maximale du système = 324 cm, hauteur maximale du système = 300 cm Les systèmes sont livrés sur mesure, prêts à la pose. Disposition des panneaux symétrique ou asymétrique, en une ou deux parties (max. 5 panneaux par système) 3 catégories de largeur de panneaux à choix: Small = cm, Medium = cm et Large = cm Remplacement/lavage facile des panneaux grâce au système simple d accrochage et de décrochage des panneaux et à la fixation Velcro Le système est uniquement livré avec des panneaux Silent Gliss prêts à la pose. Un assortiment varié d étoffes attractives est à disposition. Demandez nos collections d échantillons ou visitez notre exposition Technique de fixation éprouvée avec clips de montage spéciaux - sur tous les types de plafonds. Montage encastré avec profil de support 2615 également possible Dispositifs pour la sécurité des enfants disponibles en option Couleurs standards: Aluminium éloxé naturel ou poudré en blanc

32 Informations de cintrage et de profil Profil de système 43 Profil de support Le système ne peut pas être cintré Le système ne peut pas être cintré Prise des mesures A B C A: Largeur du système B: Hauteur du système (bord supérieur du profil au bord inférieur des panneaux) C: Espace entre le sol et les panneaux en fonction des souhaits individuels Veuillez tenir compte également du formulaire de commande Silent Gliss correspondant. Calcul de la largeur des paquets A A+B B Largeur totale du paquet (A+B) Largeur des panneaux (cm) Nombre de panneaux cm A: Distance entre paquet et bord extérieur du système (dépendant de la largeur des panneaux) B: Largeur du paquet A+B: Largeur totale du paquet Mesures du système 3.24 m 3 m Max. 5 panneaux 32

33 Calcul de la largeur approximative des panneaux Nombre de panneaux Nombre de panneaux Nombre de panneaux Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm catégories de largeur de panneaux sont à disposition: S (40-57 cm), M (49-66 cm) et L (53-72 cm). Le choix de la largeur dépend de la largeur du système, de la place à disposition et du nombre de panneaux souhaité. Veuillez nous contacter afin de déterminer la largeur exacte des panneaux Exemples d utilisation et disposition des paquets / Options du système Disposition des paquets A B C D A: En deux parties, paquet symétrique B: En une partie, paquet à gauche C: En une partie, paquet à droite D: En deux parties, paquet asymétrique Position resp. fonction des panneaux A D B E A-C: Ouvert D-F: Fermé C F 33

34 Fixation de sécurité La fixation de sécurité permet de tendre la chaînette et d éviter qu elle ne forme une boucle. Attention: La fixation de sécurité SG doit être installée au minimum à 150 cm au-dessus du sol! Instructions de montage Positionnement des supports de montage 10 cm cm cm 10 cm Insertion du profil dans le clip de montage A B C A: Insérer profil dans support côté pièce B: Presser le profil contre le haut jusqu à ce que le mentonnet s emboîte dans le clip C: Pour retirer le profil presser sur le support Types de montage Montage au plafond avec clips de montage 2616 X Panneau (cm) X (cm) Clip de montage La distance minimale entre les panneaux et la paroi est déterminée en fonction de la largeur des panneaux (voir tabelle). Tenir compte d éventuelles poignées, radiateurs, etc. 34

35 Montage encastré avec profil de support 2615 et pièces de serrage X Panneau (cm) X (cm) Profil de support Serrage 22 Pièce de serrage 5118 = côté fenêtre. Mesures conseillées pour l encastrement: Largeur min. 52 mm, profondeur 23 mm. La distance minimale entre les panneaux et la paroi est déterminée en fonction de la largeur des panneaux (voir tabelle). Tenir compte d éventuelles poignées, radiateurs, etc. Pièces détachées 2005 Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) 2510 Profil avec ruban fix-velours 2539 Bande Velcro 2601 Profil 2604 Guide 2608 Arrêt final combiné 2616 Clip de montage 2627 Recouvrement de guidage 2629 Conducteur 2635 Elément tournant gauche Elément tournant droite 2637 Conducteur 2638 Bande 2639 Clip 2641 Appui 2642 Bande 2643 Pièce terminale 2865 Raccord de chaînette 2866 Chaînette 3340 Contrepoids Pièces détachées optionnelles 2615 Profil de support 5118 Serrage 35

36 10731 Fixation de sécurité (Set incl. vis, cheville et avis de mise en garde) Assortiment des panneaux en tissu Seuls des tissus spécifiques conviennent à la confection de ce système. L assortiment Silent Gliss a été examiné dans cette optique. C est pourquoi le système de panneaux pliés est uniquement livré avec des panneaux prêts à la pose de chez Silent Gliss, ce afin de garantir sa fonctionnalité. Veuillez nous contacter à ce sujet. Mesures complémentaires Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) Profil avec ruban fix-velours Guide 2638 Bande Bande Pièce terminale Contrepoids Fixation de sécurité (Set incl. vis, cheville et avis de mise en garde)

37 Système de panneaux pliés 2640 Caractéristiques Système de panneaux pliés décoratif, novateur et unique, avec effet optique 3D spécial pour l utilisation dans le domaine privé et professionnel Commande avec un seul élément: Monocommande avec manivelle élégante pour ouvrir et fermer le rideau de manière continue et pour plier les panneaux Largeur minimale du système = 77 cm, largeur maximale du système = 500 cm, hauteur maximale du système = 300 cm Les systèmes sont livrés sur mesure, prêts à la pose. Disposition des panneaux symétrique ou asymétrique, en une ou deux parties (max. 8 panneaux par système) 3 catégories de largeur de panneaux à choix: Small = cm, Medium = cm et Large = cm Remplacement/lavage facile des panneaux grâce au système simple d accrochage et de décrochage des panneaux et à la fixation Velcro Le système est uniquement livré avec des panneaux Silent Gliss prêts à la pose. Un assortiment varié d étoffes attractives est à disposition. Demandez nos collections d échantillons ou visitez notre exposition Technique de fixation éprouvée avec brides pour une pose invisible - sur tous les types de plafonds. Montage encastré avec profil de support 2932 également possible Couleurs standards: Aluminium éloxé naturel ou poudré en blanc

38 Informations de cintrage et de profil Profil de système 44 Profil de support Le système ne peut pas être cintré Le système ne peut pas être cintré Prise des mesures A B C A: Largeur du système B: Hauteur du système (bord supérieur du profil au bord inférieur des panneaux) C: Espace entre le sol et les panneaux en fonction des souhaits individuels Veuillez tenir compte également du formulaire de commande Silent Gliss correspondant. Calcul de la largeur des paquets A A+B B Largeur totale du paquet (A+B) Largeur des panneaux (cm) Nombre de panneaux cm A: Distance entre paquet et bord extérieur du système (dépendant de la largeur des panneaux) B: Largeur du paquet A+B: Largeur totale du paquet Mesures du système 5 m 3 m Max. 8 panneaux 38

39 Calcul de la largeur approximative des panneaux Nombre de panneaux Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm Nombre de panneaux Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm Nombre de panneaux Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm catégories de largeur de panneaux sont à disposition: S (40-57 cm), M (49-66 cm) et L (53-72 cm). Le choix de la largeur dépend de la largeur du système, de la place à disposition et du nombre de panneaux souhaité. Veuillez nous contacter afin de déterminer la largeur exacte des panneaux Exemples d utilisation et disposition des paquets Disposition des paquets A B C D A: En deux parties, paquet symétrique B: En une partie, paquet à gauche C: En une partie, paquet à droite D: En deux parties, paquet asymétrique Position resp. fonction des panneaux A D B E A-C: Ouvert D-F: Fermé C F 39

40 Instructions de montage Positionnement des brides 10 cm cm cm 10 cm Appuyer le profil sur les brides et tourner le bras de la bride (bras de la bride côté fenêtre). Types de montage Montage au plafond avec brides 3033 X Panneau (cm) X (cm) Bride avec rondelle La distance minimale entre les panneaux et la paroi est déterminée en fonction de la largeur des panneaux (voir tabelle). Tenir compte d éventuelles poignées, radiateurs, etc. Montage encastré avec profil de support 2932 et pièces de serrage X Panneau (cm) X (cm) Profil de support Serrage 36 Pièce de serrage 2941 = côté fenêtre. Mesures conseillées pour l encastrement: Largeur min. 54 mm, profondeur 37 mm. La distance minimale entre les panneaux et la paroi est déterminée en fonction de la largeur des panneaux (voir tabelle). Tenir compte d éventuelles poignées, radiateurs, etc. Pièces détachées 2005 Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) 2510 Profil avec ruban fix-velours 40

41 2539 Bande Velcro 2638 Bande 2639 Clip 2641 Appui 2642 Bande 2643 Pièce terminale 2655 Profil 2658 Arrêt final 2663 Conducteur gauche 2664 Conducteur droite 2665 Elément tournant gauche 2666 Elément tournant droite 2667 Conducteur 2669 Conducteur 2912 Chaînette d entrainement 2925 Raccord de chaînette 2946 Butoir 3033 Bride avec rondelle Sets 2920 Set d entraînement 2921 Poulie de tirage Poulie de renvoi Pièces détachées optionnelles 2932 Profil de support 2941 Serrage 3044 Bride Assortiment des panneaux en tissu Seuls des tissus spécifiques conviennent à la confection de ce système. L assortiment Silent Gliss a été examiné dans cette optique. C est pourquoi le système de panneaux pliés est uniquement livré avec des panneaux prêts à la pose de chez Silent Gliss, ce afin de garantir sa fonctionnalité. Veuillez nous contacter à ce sujet. 41

42 Mesures complémentaires Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) Profil avec ruban fix-velours Bande Bande Pièce terminale

43 Système de panneaux pliés électrique 2650 Caractéristiques Système de panneaux pliés décoratif, novateur et unique, avec effet optique 3D spécial pour l utilisation dans le domaine privé et professionnel Commande électrique par pression de bouton pour ouvrir et fermer le rideau de manière continue et pour plier les panneaux Le système de parois japonaises Silent Gliss 2650 est équipé du moteur 9090 (24 V DC) puissant et au design élégant Le moteur Silent Gliss 9091 (avec récepteur radio intégré) est disponible en option. Celui-ci peut être combiné avec la télécommande 9940 Commande groupée et/ou individuelle de plusieurs moteurs (sans relais). Diverses possibilités de manœuvre sont à disposition Largeur minimale du système = 77 cm, largeur maximale du système = 500 cm, hauteur maximale du système = 300 cm Les systèmes sont livrés sur mesure, prêts à la pose. Disposition des panneaux symétrique ou asymétrique, en une ou deux parties (max. 8 panneaux par système) 3 catégories de largeur de panneaux à choix: Small = cm, Medium = cm et Large = cm Remplacement/lavage facile des panneaux grâce au système simple d accrochage et de décrochage des panneaux et à la fixation Velcro Le système est uniquement livré avec des panneaux Silent Gliss prêts à la pose. Un assortiment varié d étoffes attractives est à disposition. Demandez nos collections d échantillons ou visitez notre exposition Technique de fixation éprouvée avec brides pour une pose invisible - sur tous les types de plafonds Couleurs standards: Aluminium éloxé naturel ou poudré en blanc

44 Informations de cintrage et de profil Le système ne peut pas être cintré Prise des mesures A B C A: Largeur du système B: Hauteur du système (bord supérieur du profil au bord inférieur des panneaux) C: Espace entre le sol et les panneaux en fonction des souhaits individuels Veuillez tenir compte également du formulaire de commande Silent Gliss correspondant. Calcul de la largeur des paquets 2650 A A+B B 5 cm Largeur totale du paquet (A+B) Largeur des panneaux (cm) Nombre de panneaux A: Distance entre paquet et bord extérieur du système (dépendant de la largeur des panneaux) B: Largeur du paquet A+B: Largeur totale du paquet Mesures du système 5 m 3 m Max. 8 panneaux 44

45 Calcul de la largeur approximative des panneaux Nombre de panneaux Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm Nombre de panneaux Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm Nombre de panneaux Largeur du système en cm Largeur des panneaux en cm catégories de largeur de panneaux sont à disposition: S (40-57 cm), M (49-66 cm) et L (53-72 cm). Le choix de la largeur dépend de la largeur du système, de la place à disposition et du nombre de panneaux souhaité. Veuillez nous contacter afin de déterminer la largeur exacte des panneaux Exemples d utilisation et de disposition des paquets / Options du système Disposition des paquets A B C D A: En deux parties, paquet symétrique B: En une partie, paquet à gauche C: En une partie, paquet à droite D: En deux parties, paquet asymétrique Position resp. fonction des panneaux A D B E A-C: Ouvert D-F: Fermé C F 45

46 Télécommande radio Silent Gliss 9940 Le moteur Silent Gliss 9091 dispose d un récepteur radio intégré. Combiné avec la télécommande radio Silent Gliss 9940, ce système offre un maximum de confort tout en réduisant le câblage à un minimum. Vous trouverez des détails supplémentaires dans le chapitre Commandes. Instructions de montage Positionnement des brides 10 cm cm cm 40 cm Appuyer le profil sur les brides et tourner le bras de la bride (bras de la bride côté fenêtre). Types de montage Montage au plafond avec brides X Panneau (cm) X (cm) Bride avec rondelle La distance minimale entre les panneaux et la paroi est déterminée en fonction de la largeur des panneaux (voir tabelle). Tenir compte d éventuelles poignées, radiateurs, etc. Pièces détachées 2005 Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) 2510 Profil avec ruban fix-velours 2539 Bande Velcro 2638 Bande 2639 Clip 2641 Appui 2642 Bande 2643 Pièce terminale 2655 Profil 2658 Arrêt final 2663 Conducteur gauche 2664 Conducteur droite 46

47 2665 Elément tournant gauche 2666 Elément tournant droite 2667 Conducteur 2669 Conducteur 2912 Chaînette d entrainement 2925 Raccord de chaînette 9090 Moteur 24V DC Transformateur (sans câble) Sets 9119 Set d entraînement 2922 Poulie de renvoi Boîtier Boîtier Roue conique Roue de transmission Adaptateur Sécurité Pièces détachées optionnelles 9091 Moteur 24V DC, 868 MHz (support incl.) Assortiment des panneaux en tissu Seuls des tissus spécifiques conviennent à la confection de ce système. L assortiment de Silent Gliss a été examiné dans cette optique. C est pourquoi le système de panneaux pliés est uniquement livré avec des panneaux prêts à la pose de chez Silent Gliss, ce afin de garantir sa fonctionnalité. Veuillez nous contacter à ce sujet. 47

48 Mesures complémentaires Profil d alourdissement (542 g par mètre courant) Profil avec ruban fix-velours Bande Bande Pièce terminale 2922 Poulie de renvoi

49 Moteurs / Types de commande Moteur Silent Gliss 9090 / 9091 (24 V DC) Tension: 24 V DC Courant: 1,9 A Protection contre les surcharges CE/IECEE Standard Poids: 0,5 kg Un transformateur externe y compris un câble basse tension (longueur 2,9 m) et un câble de réseau sont nécessaires pour le fonctionnement du moteur. Caractéristiques du moteur - Sans perturbation - Réglage électronique des fins de course (subsiste en cas de pannes de courant) - Protection contre les surcharges - Correspond aux normes internationales suivantes: CE/IECEE-CB, CCC - Changement de la direction de rotation par inversion du câblage - Accélération et ralentissement du rideau en douceur - Arrêt immédiat du moteur en cas d obstacle - Commande individuelle et/ou groupée de plusieurs systèmes par interrupteur basse tension (libre de potentiel) - Le moteur type 9091 peut être obtenu en option avec récepteur radio intégré. Cette version peut être combinée avec la télécommande à radio 9940 Types de commande 2650 Combinaison plusieurs interrupteurs / plusieurs moteurs 9090 A: 24 V DC, 1,9 A B: Interrupteur basse tension (libre de potentiel), commande groupée des systèmes C: Interrupteur basse tension (libre de potentiel), commande individuelle des systèmes B C C Commande électrique ouvrir-fermer-stop dans une position à choix par pression de bouton. A 24 V DC A 24 V DC Commande groupée et/ou individuelle pour un ou plusieurs systèmes avec interrupteur basse tension. 100 V V 100 V V 49

50 Télécommande radio Silent Gliss 9940 Les systèmes avec moteur Silent Gliss 9091 peuvent être combinés avec la télécommande radio Silent Gliss Vous trouverez des détails supplémentaires dans le chapitre Commandes. Autres types de commande sur demande. Raccordements électriques Demander absolument le schéma de raccordement

51

52 52 Silent Gliss AG Südstrasse Lyss Tél Fax info@silentgliss.ch SGCH_TB_PA_12_ /