Travail du bois Jardinage Quincaillerie Maison

Transcription

1 Travail du bois Jardinage Quincaillerie Maison

2 Bienvenue chez Lee Valley Lee Valley est une entreprise familiale canadienne spécialisée dans la vente d outils pratiques et innovateurs depuis Sur notre site Web et dans nos catalogues, vous trouverez des outils pour le travail du bois et le jardinage, de la quincaillerie, des accessoires pour la cuisine, le rangement et le camping, ainsi que des jouets classiques, incluant des articles uniques et difficiles à trouver.

3 COMMENT PASSER UNE COMMANDE leevalley.com Visitez leevalley.com Restez branché Inscrivez-vous et réglez vos paramètres des envois par courriel afin d être informé de nos promotions, événements spéciaux, infolettres, nouveautés, catalogues et plus encore. Plus de détails à leevalley.com. C. P. 6295, succ. J Ottawa (Ontario) K2A 1T SERVICE À LA CLIENTÈLE : service@leevalley.com Les prix de ce catalogue sont valides au moment de sa publication et sont modifi ables sans préavis. Les frais de port et de manutention s appliquent aux livraisons à domicile. Lorsqu on l indique, un supplément s applique aux articles très lourds ou volumineux. Copyright Lee Valley Tools Ltd., 02/2017. Reproduction interdite sans le consentement écrit de Lee Valley. Photographie de couverture : Jardin photographié par Ernie Wearn de Woodstock, Ontario. Achat en quantité Les chiffres apparaissant au-dessus des prix, par exemple 1+ et 10+, indiquent un rabais sur les achats en grande quantité le prix d un article est réduit quand quatre articles ou plus sont achetés. Le rabais ne s applique pas aux articles de différents types ou de différentes grosseurs totalisant dix articles ou plus. Retours et garantie : Nous nous engageons à vous donner le meilleur service possible et à porter une attention particulière à chacune de vos commandes. Nous ferons toujours de notre mieux pour assurer une livraison rapide et pour vous offrir les meilleurs prix. Si vous n êtes pas satisfait, peu importe la raison, retournez votre achat dans les trois mois* qui suivent par voie de surface. Vous pourrez choisir d échanger le produit ou de vous le faire rembourser, y compris les frais de livraison standards. Notez que nous paierons les frais de transport de retour aux tarifs postaux standards. * Trente jours pour les produits Festool et les bancs de scie SawStop Feuilletez nos catalogues Consultez nos catalogues en ligne et magasinez directement sur notre site Web Demandez un catalogue imprimé ou ajoutez-le à votre prochaine commande Téléchargez-les dans notre application bibliothèque

4 Le jardinage Déposez vos outils et accessoires préférés dans le fourre-tout Lee Valley et utilisez l espace restant pour les trouvailles que vous ferez parmi notre vaste gamme de produits. Fourre-tout de jardinage Lee Valley Les poches et le grand compartiment principal de ce sac sont très pratiques pour transporter outils et matériel de jardinage, qui restent visibles et faciles d accès. Il sert même à transporter des pots de semis. Le compartiment principal de 9 po К 16 po К 10 po de profondeur comporte deux poches et une rangée d anneaux élastiques qui retiennent les articles longs et étroits, comme des affichettes. Le sac comporte aussi neuf poches extérieures. Un cordon élastique, en haut des poches latérales, retient les manches d outils. Les parois épaisses et le rebord renforcé d un fil métallique assurent la rigidité du sac. Le fond en plastique dur offre une protection contre l usure et contre l humidité du sol. En nylon de 600 deniers imperméable et lavable au boyau d arrosage. Un excellent fourre-tout dont l utilité ne se limite pas au jardinage. XH561 Fourre-tout de jardinage 54,50 $ 4 Outils non compris Fond en plastique dur

5 Rendez-vous à leevalley.com Mangeoire à oiseaux repliable Les oiseaux adorent picorer dans cette mangeoire, tout spécialement l hiver. Idéale pour les graines de tournesol noir, le choix de prédilection de plusieurs types d oiseaux. Assez grande pour nourrir une douzaine d oiseaux à la fois. Son plateau de récupération minimise les pertes. Capacité de 2 1/2 lb. Diamètre de 9 1/2 po. Les oiseaux peuvent se percher sur le plateau ou s agripper à la paroi grillagée. Acier thermolaqué. Plus durable que toutes les mangeoires de bois ou de plastique. Elle se replie et occupe peu d espace. AG306 Mangeoire à oiseaux repliable 42,50 $ Fourche à rosier Lee Valley Ameublir la terre autour d une plante ou d un buisson favorise la croissance, car, en plus d aérer la terre, on permet à l eau et aux éléments nutritifs d atteindre plus aisément les racines. Cette fourche fait le travail à merveille. Sa tête en acier inoxydable comporte deux dents étroites et pointues qui pénètrent le sol, ainsi que deux appui-pieds. Le long manche avec poignée en «D» procure maniabilité et puissance. Longueur totale de 45 po. Dents de 9 1/2 po espacées de 2 po. Conçu pour durer toute la vie. Fourche à rosier Lee Valley PG450 89,00 $ A B C Outils de jardinage en pot Lee Valley Faits pour durer, ces outils sont fabriqués selon nos spécifications avec des composants en acier inoxydable durable qui résiste à la rouille et un manche en hêtre. L extrémité des lames et des dents, biseautée ou effilée, pénètre facilement le sol. Mesurant moins de 12 po, ces outils sont parfaits pour jardiner dans des pots ou des bacs. A. AB643 Transplantoir étroit 29,50 $ B. AB644 Arrache-mauvaises herbes Jekyll 23,50 $ C. AB641 Sarcloir 26,00 $ AB650 Jeu de 3 outils 72,00 $ 5

6 Sarcloir à arceau Garden Bandit Cet outil facilite le désherbage des platesbandes chargées. Sa lame mince et rigide en acier inoxydable forme une pointe arrondie d une grande précision. Lorsque l outil est tiré en angle, il sert à creuser des sillons. Longueur totale de 12 po. Manche en plastique résistant aux rayons UV. Couleurs variées. Fabriqué au Canada. PA330 Sarcloir à arceau 16,90 $ Thermomètre Min.-Max. Pratique pour faire pousser des plantes sensibles au gel dans une couche froide, dans une serre ou dans un puits de fenêtre. Grâce à un bilame métallique, l aiguille rouge est poussée vers la droite lorsque la température grimpe, et l aiguille bleue vers la gauche lorsque la température chute. Elles s arrêtent aux températures maximale et minimale et y demeurent tant qu elles ne sont pas repositionnées à la main. Température en F et C. Le cadran de 5 po s accroche à un clou ou une vis. Thermomètre Min.-Max. AB803 22,50 $ Supports à melon Ces supports élèvent les melons pendant leur croissance et permettent à l air de circuler pour maintenir leur base sèche et ainsi réduire les risques Le support élève le melon pour prévenir la pourriture. de pourriture. Le support ovale grillagé soutient efficacement le melon et ne retient pas l eau. Il est aussi efficace avec des courges et des cantaloups. Charge maximale de 8 lb. Chaque support de 6 po К 5 po comporte un pieu de 3 1/2 po. Faits de plastique moulé résistant aux rayons UV, les supports sont réutilisables. Fabriqué en Italie. PL716 Supports à melon, pqt de 6 14,50 $ Nous parcourons le globe à la recherche de produits pour faciliter la vie de tous les types de jardiniers. Lance d arrosage légère Cette lance donne l impression qu elle ne pèse rien. La pression de l eau contrebalance son poids, ce qui la rend facile à tenir. Grâce à la grande rondelle de caoutchouc, le jet se règle facilement : jet droit, éventail, douche puissante ou douche délicate. Levier activé par le pouce pour régler facilement le débit d eau et détente qui se verrouille automatiquement. Des surfaces caoutchoutées assurent une bonne prise, même mouillées. Fabriqué au Japon en plastique robuste et aluminium. Un peu plus de 37 po de longueur. PB313 Lance d arrosage légère 61,50 $ Rendez-vous à leevalley.com Sécateurs Felco Le fabricant suisse Felco jouit d une renommée mondiale exceptionnelle. Ses sécateurs allient confort et performance, et une seule utilisation vous convaincra qu ils se démarquent des autres. La comparaison se rapproche de celle qu on ferait entre les ciseaux d écoliers et les ciseaux chirurgicaux. Dotés de lames en acier trempé de qualité supérieure meulées avec précision, les sécateurs à contre-lame Felco coupent de façon nette, sans écraser les branches, prévenant ainsi l apparition de parasites et de maladies. Plus de détails sur leevalley.com. Couteau Hori Hori Croisement entre un couteau et un transplantoir, cet outil permet notamment de planter ou transplanter, d arracher des racines ou des mauvaises herbes à racines profondes, de diviser des vivaces et de couper des plaques de gazon. Hori signifie «creuser» en japonais. Conçu pour recueillir des spécimens de bonsaïs, il comporte une lame en acier résistant à la rouille dont l un des côtés est dentelé et l autre est affûté. Manche en bois dur. Fourreau compris. Environ 12 po de longueur totale. Fabriqué au Japon. BL112 Couteau Hori Hori 46,50 $ 6

7 Ensembles d élagage professionnels Jameson Ces ensembles professionnels sont parfaits pour les terrains qui nécessitent un entretien régulier. Ils comprennent un manche de 12 pi ou de 18 pi, un émondoir à contre-lame et une scie de 13 po. Léger, le manche en fibre de verre renforcé de fibres de Kevlar est divisé en sections de 6 pi munies de viroles en aluminium qui facilitent l assemblage. Le robuste émondoir en acier forgé peut couper des branches de 1 po. Son mécanisme à deux poulies réduit l effort de coupe. Sa contre-lame procure une coupe nette et le ressort très résistant empêche la lame de rester coincée en position fermée. La scie chromée de style japonais, munie de dents durcies par trempe par impulsion, permet une coupe rapide et nette en tirant. L émondoir et la scie ont leur propre monture qui s insère dans le manche pour un changement de tête rapide. PB160 * Ensemble d élagage, 12 pi 239,00 $ PB162 * Ensemble d élagage, 18 pi 265,00 $ * Un supplément de 10 $ par commande s ajoute à nos frais d expédition pour les articles longs. Rendez-vous à leevalley.com Robinet d arrêt double en «Y» Cet excellent robinet est plus facile à utiliser et offre un meilleur débit que la plupart des autres modèles. Il est doté d obturateurs à bille en acier inoxydable qui s ouvrent et se ferment complètement en un quart de tour. Corps en laiton et manettes de 3 1/2 po qui se tournent facilement. Très pratique pour commander l alimentation aux arroseurs ou pour vaincre un robinet rébarbatif. Raccords mâle et femelle standards. Robinet d arrêt, modèle double en «Y» AL228 32,50 $ 29,30 $ Ensemble de jardinage d intérieur Assez compact pour être posé sur un comptoir, cet ensemble s ajuste en hauteur et convient à des plantes jusqu à 12 po de haut. La lampe contient deux tubes fluorescents de 22 po à haut rendement qui produisent une lumière s apparentant à celle du soleil (6400 kelvins). Placés directement sur le tapis d irrigation, les pots de 14 1/2 po К 5 1/4 po К 2 1/2 po de hauteur laissent les racines et le terreau absorber de façon optimale l eau du réservoir de 8,3 L (2,2 gal US). Utile pour cultiver des légumes-feuilles, des fines herbes, des semis et des plantes d intérieur. 24 po К 15 3/4 po К 19 po de hauteur. Homologué CSA au Canada et aux États-Unis. Cordon d alimentation de 78 po muni d un interrupteur. Facile à assembler. Fabriqué en Angleterre. PK520 * Ensemble de jardinage d intérieur 179,00 $ * Un supplément de 10 $ s ajoute à nos frais d envoi. Pour les frais d envoi des régions sans service de transport terrestre, communiquez avec notre service à la clientèle. Presse-pot pour semis Transformez du papier journal en pot à semis. Enroulez le papier, puis pressez. Aucune colle requise. Les pots se décomposent dans le sol. Fabriqué au Canada. WP101 Presse-pot, l unité 18,50 $ Nichoir pour abeilles solitaires Grâce à ce nichoir, les abeilles solitaires peuvent pondre leurs œufs en toute sécurité. Vingt tubes de diamètres variés accueillent différentes espèces d abeilles. De la pierre volcanique poreuse entre les tubes isole contre le froid et le chaud, repousse Placez des autocollants pour indiquer que les tubes sont pleins. les mites et absorbe l humidité causant de la moisissure. Les motifs du boîtier attirent les abeilles tandis qu un écran en plastique protège les tubes des oiseaux et des rongeurs. Plastique ABS. 5 po de longueur. Deux clous de fixation compris. Combiné à une source de pollen comestible dans votre jardin, il attirera rapidement vos premières abeilles pollinisatrices. Fabriqué au Canada. Nichoir pour abeilles, ch AT505 24,50 $ 22,10 $ 7

8 Étui en nylon Pied d ancrage vissé La maison Nous offrons des centaines d articles répondant à plusieurs besoins quotidiens, notamment en matière d entretien du jardin et de la maison, de rangement et de cuisine. Séchoir parapluie d extérieur De fabrication autrichienne, ce séchoir parapluie est supérieur aux anciens modèles si encombrants. Une fois replié, il ne forme qu un mât discret. Un étui en nylon résistant aux ultraviolets le protège contre la poussière et les intempéries. Il s enlève facilement pour le rangement hivernal ou pour dégager la cour. Robuste, mais léger, il est principalement fait d aluminium recouvert de peinture-poudre. Un enduit résistant aux ultraviolets protège les cordes. Le mécanisme doté d un ressort à gaz facilite l ouverture et la fermeture du séchoir. Ouvert, il pivote librement, vous laissant suspendre la lessive sans changer de position. Six crans permettent de régler la hauteur entre 63 po et 71 po pour convenir à votre taille. Large de près de 10 pi, il offre environ 162 pieds linéaires de fil. Le pied d ancrage amovible fourni convient à la plupart des sols. Il peut aussi être incorporé de manière permanente dans une base de béton. 01S17.58 * Séchoir parapluie 369,00 $ * Un supplément de 15 $ s ajoute à nos frais d envoi. Pour les frais d envoi des régions sans service de transport terrestre, communiquez avec notre service à la clientèle. 8 Facile à ouvrir et à fermer Pied d ancrage compris

9 Râpe et boîtier en acier inoxydable L un des meilleurs accessoires de cuisine sur le marché, cette râpe excelle pour le zeste de citron, Vue agrandie de la râpe la purée d ail, le fromage ou le chocolat. Son secret réside dans sa capacité de couper plutôt que de déchirer. Elle se nettoie facilement sous un jet d eau. Grâce à notre concept breveté de boîtier en acier inoxydable, la râpe de 12 po de longueur se manipule plus facilement et les aliments râpés sont aisément récupérés. A. 27W02.07 Râpe en acier inoxydable 16,95 $ B. 27W02.11 Boîtier récupérateur 12,95 $ C. 27W02.12 Râpe et boîtier 27,50 $ A C B Rendez-vous à leevalley.com Décapsuleur mural Fixer son décapsuleur au mur est encore le meilleur moyen de ne pas le perdre. Cet ancien modèle, fait d un alliage de zinc qui ne rouillera pas, répondra à la demande de nombreux clients nostalgiques. Le fixer au mur est aussi simple que de l utiliser. Placé sous le décapsuleur, le bac à capsules évite que ces dernières tombent par terre et roulent un peu partout. Fait en acier inoxydable, il va au lave-vaisselle. Vis de fixation comprises pour chacun. Vendus séparément ou ensemble. D. HK350 Décapsuleur mural 8,50 $ E. HK351 Bac à capsules 11,50 $ HK352 Décapsuleur et bac à capsules 19,50 $ Paillassons Cape Cod Paillassons réversibles en corde de polypropylène résistant aux UV, au pourrissement et à l effilochage. Rugueux, ils enlèvent les résidus sous vos chaussures. Se nettoient facilement au tuyau d arrosage : la saleté traverse le cordage sous l action du jet. Couleur inaltérable. Antimoisissure. À utiliser sur une surface antidérapante. Deux formats offerts. Fabriqué aux États-Unis. HB144 Paillasson 18 po К 30 po, gris 59,00 $ HB146 Paillasson 28 po К 36 po, gris 119,00 $ E D Couteau de chef campagnard Ce couteau coupe aussi bien un navet qu il hache les fines herbes. S inspirant d un ancien modèle français, il se démarque par sa forme, son équilibre et sa taille. La lame en acier à teneur élevée en carbone s affûte mieux qu une lame en acier inoxydable et sera plus tranchante. Longueur totale d environ 12 po et lame de 6 3/4 po. Manche en bois imprégné de résine. Livré dans une boîte en carton. 45K36.46 Couteau de chef campagnard 47,50 $ 9

10 Lanterne pour bougie chauffe-plats À seulement 4 po de hauteur et 3 1/2 oz, cette lanterne éclaire une table d une lumière chaleureuse jusqu à quatre heures à l aide d une bougie chauffe-plat (une bougie comprise). Protection contre le vent et apport d air indirect grâce au corps en aluminium poli, à la plaque supérieure en acier inoxydable et au globe en verre épais. Base verrouillable assurant un allumage facile. Anse pouvant servir de crochet. Fabriqué aux États-Unis. Lanterne pour bougie GB314 16,95 $ Que vous soyez un mordu de cuisine, de voyage ou d activités en plein air, vous trouverez de quoi vous satisfaire parmi nos produits de grande qualité. Coupe-bordures ergonomique en acier inoxydable Radius Ce coupe-bordures ergonomique comporte une grande poignée circulaire recouverte d élastomère thermoplastique durable qui offre une bonne prise de tous les angles et qui prévient la fatigue musculaire et l apparition de douleurs aux poignets. Les appuie-pieds et la lame de 9 po forment un angle qui réduit les risques que le pied glisse, prévenant ainsi les blessures. Manche solide en acier au carbone recouvert de résine. Il résiste à la rouille et aux bris. Longueur d environ 38 po et poids de 4 lb. PG100 Coupe-bordures 68,50 $ Prise quatre fois plus grande que celle des manches traditionnels. Possibilité d utiliser les deux mains en même temps. Ceinture fourre-tout D abord conçue pour la course ou le vélo, cette ceinture compacte permet de transporter de petits objets de la grosseur d un livre épais de 4 po К 7 po. Vide, sa pochette en tissu plissé est plate et ne mesure que 1 1/2 po de largeur sur 8 3/4 po de longueur. Ajustable de 28 po à 56 po, la ceinture rembourrée se plaque à la taille et sa pochette élastique enserre les objets pour les empêcher de ballotter. Un cadeau pratique pour les randonneurs et les voyageurs. Fabriqué aux États-Unis. 67K68.45 Ceinture fourre-tout 32,50 $ Porte-boyau de style classique Ce porte-boyau de qualité est pratique et attrayant. Sa courbe soutient le boyau à un angle tel qu il ne pliera pas sous la chaleur. Robuste et fait d aluminium coulé qui ne rouille pas. Enduit de peinture poudre couleur bronze qui résiste aux UV. 18 po de largeur, 9 po de hauteur et 5 po de profondeur. Fixé à une hauteur qui permet des boucles de 3 pi, il convient aux boyaux de 5/8 po 125 pi ou de 3/4 po 100 pi. Fabriqué au Canada. Porte-boyau classique FG130 85,00 $ Rendez-vous à leevalley.com Seau à compost Ce seau en acier inoxydable à couvercle muni de deux filtres à charbon actif pour absorber les odeurs est assez élégant pour demeurer sur le comptoir. Son fini poli se nettoie simplement en le rinçant avec de l eau et du savon. L acier inoxydable ne retient ni les odeurs de pelures d oignon, ni la couleur du jus de betterave. 11 po de hauteur, 7 po de diamètre. Capacité de 4,4 L (1,16 gal US). XG140 Seau à compost 59,00 $ 10

11 Pot lave-pinceaux Ce pot lave-pinceaux en acier inox. peut contenir 500 ml (1 chopine) de solvant et il convient aux pinceaux de 3 po ou moins. Le panier amovible de 3 po de diamètre sur 2 3/8 po de profondeur aide à décoller la peinture et sépare les pinceaux des résidus qui se déposent au fond du pot. Le couvercle hermétique prévient l évaporation et empêche l odeur de se répandre. Pot lave-pinceaux 09A ,50 $ Lampe à détecteur infrarouge passif réglable Cette lampe à détecteur infrarouge est très pratique pour garder un œil sur un bébé ou un malade sans le réveiller. Le faisceau lumineux peut être orienté loin de la personne alitée, et vous pouvez régler la hauteur d activation du détecteur de mouvement pour qu il détecte uniquement les mouvements sous le niveau du matelas par exemple. La durée d éclairage, le degré d obscurité requis pour l activation et l intensité lumineuse sont aussi réglables. Les six DEL ont une durée de vie de heures. Ruban adhésif à double face, vis de fixation, ancrages et quatre piles AAA compris. Lampe à détecteur infrarouge passif réglable 09A ,50 $ Gants Foxgloves Ces gants de grande qualité protègent contre le soleil, la terre et les éraflures tout en vous procurant, à peu de choses près, la sensation de travailler à mains nues. La fourchette continue et l étoffe extensible en nylon et LYCRA assurent confort et dextérité. Le tricot serré empêche la terre de pénétrer. Appliques de silicone antidérapantes sur la paume et les doigts, et longue manchette qui protège les poignets. Lavable à la machine. Plus de détails sur notre site Web. AH220P Gants Foxgloves, P, pointure 6-6 1/2 32,50 $ AH221P Gants Foxgloves, M, pointure ,50 $ AH222P Gants Foxgloves, G, pointure 8 1/2-9 32,50 $ Fouets danois Ces fouets permettent de préparer rapidement une pâte grâce à leur fil à boucles dans lesquelles les ingrédients passent et se mélangent. Un mélange homogène est obtenu plus aisément qu avec une cuillère standard, sans que la pâte soit trop travaillée. D inspiration danoise, ils sont maintenant fabriqués en Pologne. Poignée en hêtre européen et boucles en acier inoxydable. 09A04.14 Fouet danois, 11 po 10,50 $ 09A04.15 Fouet danois, 14 po 12,50 $ 09A04.16 Fouets danois, la paire 19,95 $ Bac de culture à réservoir intégré Ce bac est parfait pour cultiver des plants de tomate, des laitues ou des fines herbes, tant à l intérieur qu à l extérieur. Il est muni d un réservoir de 2 gal US (7,5 L) qui distribue automatiquement la quantité optimale d eau aux plantes. Ses parois doubles produisent une couche d air isolante qui protège le terreau du gel léger au printemps et à l automne. Un orifice Orifice de remplissage dans le haut du bac sert à remplir le réservoir et un autre, au fond, laisse s écouler l eau excédentaire. Huit trous au fond du bac peuvent soutenir des tuteurs de 7/16 po de diamètre. Fait de polyéthylène durable résistant aux rayons UV. Mesure 33 po К 15 1/4 po sur une hauteur de 13 1/2 po. Fabriqué au Canada. Nous offrons une variété de pots et de bacs de culture. Consultez notre site Web pour voir toute notre gamme d articles saisonniers. PL604 * Bac de culture à réservoir intégré 72,50 $ * Un supplément de 15 $ s ajoute à nos frais d envoi. Pour les frais d envoi des régions sans service de transport terrestre, communiquez avec notre service à la clientèle. 11

12 A B C Station météo sans fil à écran couleur En plus d afficher les conditions courantes, cette station météo affiche les prévisions sous forme d icônes ensoleillé, partiellement ensoleillé, nuageux, pluvieux et orageux. Elle indique les données minimales et maximales de la température et du taux d humidité à l extérieur comme à l intérieur. Elle émet des alertes de température et comporte une horloge à alarme affichant aussi la date, et un port USB de recharge. Grâce à l adaptateur mural 5 V, l écran rétroéclairé reste toujours allumé. Trois piles AAA, non comprises, gardent les réglages en cas de pannes de courant. Le capteur sans fil extérieur se place jusqu à 60 m (200 pi) de la station et fonctionne avec deux piles AA non comprises. KD328 Station météo sans fil à écran couleur 66,50 $ Poteau à crochets Ce poteau polyvalent fabriqué aux États- Unis constitue un support solide. D une hauteur totale de 91 po, il se compose d une section à crochets, de trois tubes d acier de 28 po qui s emboîtent pour former un poteau de 81 po, ainsi qu un pied d ancrage de 20 1/2 po. Les trois crochets font saillie de 14 po et chacun peut supporter jusqu à 10 lb. Vendus séparément, les crochets à montage rapide se glissent sur le poteau par un mouvement de rotation, et demeurent solidement en place à la hauteur désirée. Le crochet de 8 po peut supporter un poids de 10 lb et celui de 16 po un poids de 7 lb. Acier thermolaqué résistant à la rouille. Le poteau peut soutenir 30 lb. Ne pas utiliser dans des sols meubles ou argileux. A. EG215 Poteau à crochets, 91 po 99,00 $ B. EG216 Crochet, 8 po 9,50 $ C. EG217 Crochet, 16 po 11,50 $ Coussins en mousse viscoélastique pour genoux Ces coussins procurent un confort exceptionnel. Ils se composent d un centre en mousse EVA qui empêche les débris ou les irrégularités de surface de créer des points de pression. Mais ce qui les D distingue vraiment ce sont les couches en mousse viscoélastique, de chaque côté, qui épousent instantanément E la forme de vos genoux. Revêtement en nylon durable et doublure en néoprène résistant à l eau. Ils sont aussi très utiles pour s asseoir lorsqu on assiste à des événements sportifs. Poignée intégrée. 20 po de longueur sur 12 po de largeur et 2 po d épaisseur. D. EE116 Coussin, rouge 45,50 $ E. EE115 Coussin, vert 45,50 $ F. EE117 Coussin, sarcelle 45,50 $ F Planches à découper Epicurean Choix de nombreux chefs, ces planches exceptionnelles faites de résine et de fibres de papier ont l apparence du bois. Elles n émousseront pas vos couteaux, mais, contrairement au bois, elles vont aussi au lave-vaisselle. Non poreuses, antitaches et antiodeurs, elles s utilisent des deux côtés et résistent à la chaleur jusqu à 350 F. Les planches Kitchen sont épaisses de 1/4 po. Épaisse de 3/8 po, la Gourmet comporte une rainure de 3/4 po sur un côté pour les liquides. Fabriquées aux États-Unis et homologuées par la NSF. G. EV180 Kitchen, 8 po К 6 po 16,50 $ H. EV181 Kitchen, 11 1/2 po К 9 po 26,50 $ J. EV183 Kitchen, 17 1/2 po К 13 po 46,50 $ K. EV185 Gourmet, 19 1/2 po К 15 po 96,50 $ K G J H 12

13 Ciseaux de précision Grâce à leurs pointes fines et leurs grandes poignées confortables, ces ciseaux japonais offrent une excellente maîtrise. Les lames en acier inoxydable de 1 1/2 po coupent le fil métallique, les tissus épais, le papier cartonné et d autres matériaux robustes. Résistants à la rouille, ils s emploient de la main gauche ou de la main droite. Utiles dans la cuisine ou le jardin. 6 1/4 po de longueur. AB508 Ciseaux de précision 14,50 $ Rendez-vous à leevalley.com Lampe loupe d établi Cette lampe comprend une lentille en verre de qualité optique et un ballast électronique silencieux éliminant le scintillement du tube. Lentille de 5 po de 3 dioptries encerclée par un tube fluorescent de 22 W. Mise au point entre 3 po et 9 po. Les bras s allongent jusqu à 47 po. Tête orientable. Recouvre-lentille antipoussière et pince de fixation pour plateau d une épaisseur maximale de 2 1/2 po. Homologué UL/ULC. 17J30.20 * Lampe loupe d établi 69,00 $ * Un supplément de 10 $ s ajoute à nos frais d envoi. Pour les frais d envoi des régions sans service de transport terrestre, communiquez avec notre service à la clientèle. Clé à cliquet compacte 28 pièces Ce coffret comporte suffisamment de douilles à prise de 1/4 po et d embouts de tournevis pour s acquitter de la plupart des travaux. La clé, la rallonge de 2 po, l adaptateur hexagonal de 1/4 po et les neuf douilles sont durables et résistent à la rouille. Douilles de 3/16 po, 1/4 po, 9/32 po, 5/16 po, 11/32 po, 3/8 po, 7/16 po, 15/32 po et 1/2 po. 16 embouts : plats, Phillips, carrés, POZIDRIV, hexagonaux et Torx. Boîtier de 5 1/2 po К 3 po К 1 3/8 po. 17K01.90 Clé à cliquet 18,50 $ Crème pour mains de bricoleur O Keeffe s Excellente pour les peaux sèches ou gercées, cette crème à base d eau, sans huile, pénètre rapidement sans laisser la peau grasse. Elle contient de la glycérine et de l acide stéarique qui hydratent, de la paraffine qui retient l humidité, et de l allantoïne qui contribue à l exfoliation des cellules, pour une meilleure absorption des agents hydratants. 3,4 oz ou 96 g. Fabriqué aux États-Unis. Crème pour mains de bricoleur AB704 10,90 $ Les cartes-cadeaux Lee Valley sont offertes en ligne. Mandoline française classique Cette mandoline française classique allie rapidité et précision pour trancher les légumes, les fruits et le fromage. Elle est fabriquée par la compagnie française Bron Coucke. Faite principalement d acier inoxydable, elle comporte une lame principale réglable en continu. Quatre lames à julienne tranchent les aliments en bâtonnets de 2 mm, 4 mm, 7 mm et 10 mm. Parfait pour les pommes paille ou les frites. Poignée résistante en polypropylène et boîtier de rangement pour lames à julienne compris. Mandoline française classique EV ,00 $ 13

14 Le travail du bois Les passionnés du travail du bois comme les novices trouvent ce qu ils cherchent parmi les milliers d outils de grande qualité que nous offrons. Plusieurs de ces outils sont nos créations, notamment ceux fabriqués par Veritas Tools Inc., notre unité de fabrication. Jeu de trois scies pour assemblages Veritas Ce jeu offre les scies nécessaires à la plupart des assemblages. La scie à queue d aronde produit des coupes nettes et rapides dans le sens du fil. Longueur totale : 14 1/4 po. Lame : 9 1/4 po (14 TPI). Poids : 13 oz. Profondeur de coupe : 1 9/16 po. La scie à bâti à tronçonner est idéale pour tailler tenons et épaulements. Longueur totale : ±16 1/4 po. Lame : 11 po (14 TPI). Poids : ±13 oz. Profondeur de coupe : ±2 3/8 po. La scie à tenon à refendre permet des coupes rapides et efficaces. Longueur totale : 21 1/2 po. Lame : 16 po (9 TPI). Poids : ±1 1/2 lb. Profondeur de coupe : ±3 7/8 po. Fabriquées au Canada, ces scies équilibrées ont un dos moulé qui allie le poids de particules d acier inoxydable et la rigidité de la fibre de verre à un liant à base de résine polymère. La lame et le boulon de la poignée sont moulés à même le dos. Lames en acier à forte teneur en carbone (0,020 po d épaisseur). Manche en bois dur. Le jeu représente une économie de 58 $. Séparément, les scies coûteraient 337 $. 05T05.14 Jeu de 3 scies pour assemblages 279,00 $ 05T05.01 Scie à queue d aronde standard 89,00 $ 05T07.01 Scie à bâti à tronçonner 99,00 $ 05T14.01 Scie à tenon à refendre 149,00 $ 14 La poignée est fermement fixée par un seul écrou de laiton. Le dos est fait d un matériau qui combine des particules d acier inoxydable, pour donner du poids à l outil, et de la fibre de verre, qui lui procure sa rigidité.

15 Rendez-vous à leevalley.com Ciseaux chanfreinés en acier PM-V11 Veritas Fabriqués avec précision dans nos ateliers, ces ciseaux sont faits d acier PM-V11 (61-63 HRC). Cet alliage résiste aux chocs sans s ébrécher ou se déformer, même à un angle de biseau aussi faible que 20. Facile à affûter, le tranchant demeure efficace au moins deux fois plus longtemps que celui d une lame en acier A2. Les lames sont effilées de l épaulement à la pointe, offrant une rigidité et une robustesse accrues. Les côtés parallèles et inclinés assurent un dégagement complet et un frottement minimal dans les espaces restreints. Droit et bien lisse, le dos de chaque lame est rodé. Une soie et une virole en forme de douille assurent une bonne fixation de la lame. La virole en acier inoxydable s appuie sur l épaulement de cette dernière. Manches en érable torréfié afin de les protéger contre le gonflement et le retrait. Leur extrémité bombée résiste à l éclatement que pourraient causer des coups de maillet de biais. La longueur des lames varie de 3 5/8 po à 5 1/8 po. Les ciseaux de 3/8 po et moins ont un biseau principal de 30. Les autres ont un biseau de 25. Tous possèdent un microbiseau de 2 et ne nécessitent qu un polissage. Fabriqué au Canada. 05S21.04 Ciseau chanfreiné, acier PM-V11, 1/4 po 94,00 $ 05S21.06 Ciseau chanfreiné, acier PM-V11, 3/8 po 94,00 $ 05S21.08 Ciseau chanfreiné, acier PM-V11, 1/2 po 99,00 $ 05S21.12 Ciseau chanfreiné, acier PM-V11, 3/4 po 109,00 $ 05S21.16 Ciseau chanfreiné, acier PM-V11, 1 po 116,00 $ 05S21.50 Jeu de 5 ciseaux chanfreinés 465,00 $ Petit rabot à recaler à angle faible Veritas D un format comparable au rabot d atelier n o 3, il mesure 9 po de longueur sur 2 1/4 po de largeur et pèse à peine 2 lb 12 oz. Moins fatigant et plus facile à manœuvrer qu un rabot pleine grandeur, il est utile pour la finition, pour travailler le bois de bout et pour recaler des onglets. Corps fonte ductile usiné et rectifié. Lit à 12 et nez réglable complètement enchâssé dans le corps du rabot. Le pommeau de blocage permet d ajuster l ouverture de la lumière. Le mécanisme de réglage de type Norris assure un réglage facile et précis de la lame. Lames en acier à outils A2, O1 ou PM-V11. Pommeau et poignée en bubinga. Breveté. Fabriqué au Canada. 05P39.01 Petit rabot à recaler à angle faible, A2 229,00 $ 05P39.51 Petit rabot à recaler à angle faible, O1 229,00 $ 05P39.71 Petit rabot à recaler à angle faible, PM-V11 242,00 $ Porte-crayons adhésifs Ces porte-crayons à ressort comportent une base adhésive qui se fixe à pratiquement n importe quelle surface lisse et propre, notamment le métal, le bois ou le plastique. On peut aussi y insérer une petite lampe de poche, un marqueur, un tournevis, une clé à mandrin, et d autres petits objets. Lot de trois dans une boîte métallique à couvercle à pression. Porte-crayons adhésifs (3) 09A ,50 $ Trusquin à roulette à tige double Veritas Ce trusquin permet de tracer successivement deux lignes différentes grâce à ses tiges qui se règlent indépendamment l une de l autre. Il est possible d alterner rapidement entre les tiges afin de tracer et de reporter des mesures de manière répétitive. Portée maximale de 5 3/4 po. Un joint torique facilite le réglage. Les roulettes marquent le bois de façon nette sur tout leur périmètre, même à contrefil. Les biseaux des roulettes sont orientés de façon opposée. Il est donc possible de placer le biseau sur le côté perdu de la coupe en tout temps. Le tranchant de l une des tiges est situé à son extrémité. Le trusquin est tout aussi pratique pour reporter des mesures comme la longueur d un tenon ou la profondeur d une mortaise. Les roulettes se glissent à l intérieur de la surface en laiton. 7 1/4 po au total. Breveté. Fabriqué au Canada. 05N70.01 Trusquin à roulette à tige double 64,50 $ Montré avec la bride de serrage (article 05N70.05) offerte sur notre site Web. 15

16 Grande équerre de précision Veritas Cette équerre de 6 po К 12 po a une précision de 0,001 po au pouce de longueur et quatre arêtes meulées. Chaque arête est graduée sur les deux faces. Graduations gravées et peintes en noir. Il est possible d écrire au crayon sur les branches en acier à haute teneur en carbone. Le creux dans le coin intérieur de l équerre garantit une assise parfaite, même en présence de défauts de sciage. Tracez, vérifiez la planéité des surfaces, mesurez-les et vérifiez leur perpendicularité en une seule opération. Graduations impériales aux 1/32 po sur la branche de 6 po et aux 1/16 po sur celle de 12 po. Branches de 1 po de largeur. Fabriqué aux États-Unis. Grande équerre de précision Veritas 05N ,50 $ Marqueur fin indélébile Pica-Ink Muni d un grand corps en plastique robuste qui offre une bonne prise et d un capuchon à agrafe dentée pour la ceinture, ce marqueur à longue pointe fine est capable d atteindre les endroits difficiles. Une gaine en métal rigide protège la pointe et se rétracte pour tailler la pointe au besoin. Offert en trois couleurs, il produit un trait de 1 mm effaçable à l alcool. Fabriqué en Allemagne. 25K04.31 Marqueur noir 9,95 $ 25K04.32 Marqueur rouge 9,95 $ 25K04.33 Marqueur bleu 9,95 $ 25K04.35 Jeu de 3 marqueurs 26,90 $ n o 4 n o 3 n o 2 n o 1 Rifloirs de précision Conçus pour les graveurs de matrices, ces rifloirs conviennent parfaitement au façonnage ou à la sculpture de détails. De formes variées, leurs têtes sont usinées avec précision et présentent une taille n o 2 (69 TPI). Environ 6 po de longueur. Vendus à l unité ou en un jeu de quatre. Fabriqué en République tchèque. 62W28.31 Rifloir de précision, n o 1 17,60 $ 62W28.32 Rifloir de précision, n o 2 17,60 $ 62W28.33 Rifloir de précision, n o 3 17,30 $ 62W28.34 Rifloir de précision, n o 4 18,00 $ 62W28.35 Rifloirs de précision, le jeu de 4 62,20 $ Jeu de 7 mèches Forstner en acier rapide Très populaire, notre jeu de sept mèches Forstner constitue une valeur sûre. Son grand avantage? Ses mèches en acier rapide résistent mieux à la chaleur que celles en acier au carbone. Autre avantage de l acier rapide? Une meilleure résistance à l usure. Les mèches conservent leur tranchant bien plus longtemps. Celles-ci sont fabriquées selon nos propres normes. Les arêtes excèdent les couteaux de 0,005 po à 0,010 po afin de couper en premier, ce qui produit des trous nets à paroi lisse. Mèches polies à l aide de meules extrafines pour réduire le frottement. Le jeu comprend sept mèches : 1/4 po, 3/8 po, 1/2 po, 5/8 po, 3/4 po, 7/8 po et 1 po de diamètre. Longueur totale : 3 1/2 po. Queue : 3/8 po. 06J81.07 Jeu de 7 mèches Forstner, acier rapide 72,50 $ 1/4 po 1/2 po 3/4 po 1 po Serre-joints à mâchoire freinée Ces serre-joints exceptionnels éliminent une frustration courante : le glissement des mâchoires mobiles. Peu importe leur position, leur mécanisme de freinage empêche la mâchoire de glisser et d accrocher votre travail ou votre main. Et l ouverture des mâchoires ne change pas entre l assemblage à sec et l encollage. Le réglage se fait aisément : le mécanisme de freinage se désactive en inclinant la poignée et s enclenche dès qu elle est relâchée. Recouverte d un matériau à coefficient de friction élevé offrant une prise solide, la poignée ergonomique pivote sur 90, pour augmenter la force de serrage ou pour être utilisée lorsque l espace est restreint. Des pièces protectrices empêchent le contact entre la tige et les débordements de colle. Force de serrage maximale de 710 kg (1565 lb) F85.12 Serre-joint de 12 po 49,50 $ 45,50 $ 17F85.24 Serre-joint de 23 3/4 po 57,50 $ 52,90 $ 17F85.32 Serre-joint de 31 1/2 po 63,00 $ 57,90 $ 17F85.40 Serre-joint de 39 1/2 po 69,50 $ 63,95 $ 17F85.49 * Serre-joint de 48 3/4 po 76,00 $ 69,90 $ 17F85.59 * Serre-joint de 59 1/4 po 79,00 $ 72,70 $ * Un supplément de 10 $ par commande s ajoute aux frais d expédition des articles longs. 16 Rendez-vous à leevalley.com

17 Doigtier magnétique À elle seule, l image illustre bien toute l utilité de cet accessoire dans d innombrables situations. Placé au bout du doigt, un petit, mais puissant aimant de terres rares aide à tenir écrous, boulons et autres petits objets ferreux dans les endroits difficiles. Fait de polyester et de côtés en nylon extensible pour un port ajusté à presque n importe quel doigt. De quoi éviter de nombreux casse-têtes. 25K11.05 Doigtier magnétique 12,50 $ Couteau de menuisier Efficace pour dénuder les fils électriques, ce couteau sert surtout en menuiserie. Plus utile et facile à utiliser qu un stylo pour tracer des lignes de coupe, la lame solide à bout courbé rogne, amincit et dénude mieux qu une lame droite. Le dos de la lame de 1/8 po d épaisseur peut être frappé avec un marteau pour faire des éclisses ou des coins. Lame de 2 1/2 po en acier inoxydable (dureté de HRC). Manche recouvert de bois dur. 7 po ouvert. 06D07.10 Couteau de menuisier 12,50 $ Finition impeccable Nous offrons notamment les produits de finition Tried & True, de l huile d abrasin, des laques, des cires, des racloirs, ainsi que des accessoires de polissage et de peinture. Voyez tous nos produits à leevalley.com. Quel que soit votre projet, vous trouverez dans notre vaste sélection de produits ce qui vous convient en matière de prix, d utilisation, de qualité et de durabilité. Fil à plomb et étui Veritas Ce fil à plomb de 2 po est aussi pratique qu il est élégant. Son étui multifonction protège la pointe du plomb et sert de bobine. Le fil à plomb Veritas est un outil compact, fonctionnel et bien conçu. Laiton massif. Le cordon et le sac à cordonnet sont compris. Fabriqué au Canada. 05K95.01 Fil à plomb et étui 34,50 $ Colle épaisse pour moulures Titebond Très épaisse, cette colle polyvinylique à prise rapide adhère immédiatement aux surfaces, sans couler ni s égoutter, qu on l applique à la verticale ou même sur le dessous d un objet. Elle est pratique lorsqu il est difficile d utiliser des serre-joints, comme pour les boiseries. Grâce à son temps d assemblage ouvert de trois minutes, vous n avez pas à presser les pièces longtemps. Offert en bouteille pressable de 8 oz liq. (237 ml) ou de 16 oz liq. (474 ml). Fabriqué aux États-Unis. * Colle, 8 oz liq. 62K ,50 $ * Colle, 16 oz liq. 62K ,50 $ * Doit être protégé contre le gel. Commande par la poste d avril à octobre uniquement. Rendez-vous à leevalley.com Sac pour scies de menuisier Ce sac robuste en nylon et en polypropylène convient autant aux scies occidentales que japonaises. L intérieur compartimenté peut contenir quatre scies de 31 po y compris, donc, la plupart des scies occidentales de 26 po. Le sac est doté de deux petites poches de rangement à glissière, d une bandoulière réglable et d une boucle de suspension. Un produit ingénieux pour ranger et protéger vos précieux outils. 68K37.01 Sac pour scies 37,50 $ 17

18 Jeu d outils Hirsch pour ronde-bosse Outils de qualité professionnelle conçus par l un des plus anciens fabricants allemands. Le manche en buis laqué offre une grande résistance aux chocs et sa forme octogonale assure une bonne prise. Lames en acier à haute teneur en carbone forgées à la main et polies. Dureté de 61 HRC. Elles ne nécessitent qu un repassage de finition. 9 1/2 po et 10 po de longueur. Vous n aurez jamais à les remplacer. Jeu de 7 comprenant un fermoir oblique de 10 mm, un burin 60 de 6 mm, les gouges droites n o 3 de 25 mm, n o 7 de 12 mm et n o 11 de 3 mm, un fer à fleur n o 3 de 10 mm et une gouge coudée n o 9 de 6 mm. Étui en toile à 9 poches compris. 61U60.02 Jeu d outils pour ronde-bosse 285,00 $ Tablier Mk.II Lee Valley en canevas Léger et résistant, ce tablier lavable en canevas 100 % coton d environ 34 po de longueur et 28 po de largeur offre une excellente protection frontale et latérale. Bretelles croisées ajustables pour éviter les tensions au cou. Ceinture réglable munie d une boucle à déclenchement rapide. Poche supérieure à trois compartiments pour loger crayons et blocs-notes. Deux poches inférieures de 14 po sur 8 po. Fabriqué au Canada. 67K10.06 Tablier en canevas Lee Valley 49,50 $ Échantillon de 50 aimants Les aimants de terres rares sont puissants : ils tiennent des clés ou des outils sur une machine ou divers objets sur votre réfrigérateur. L échantillon comprend différents formats d aimants cylindriques et ronds. Ces aimants nickelés aux bords légèrement arrondis supportent entre 2 1/2 lb et environ 9 lb pour les aimants ronds. Ils peuvent être fixés avec la plupart des colles, la colle époxy étant la plus solide. Cet échantillon inclut 26 aimants cylindriques et 24 aimants ronds. Économisez environ 40 % sur le prix unitaire. Les dimensions données indiquent le diamètre sur l épaisseur. 99K33.50 Échantillon de 50 aimants* 29,50 $ * Avaler un aimant peut être dangereux. Tenir les aimants hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser sur des jouets. 1/2 po 1/8 po 1/4 po 1/10 po 3/8 po 1/10 po 1/4 po 1/2 po 1/4 po 1 po 1/4 po 1/4 po 1/8 po 1/8 po Rendez-vous à leevalley.com Hachette de camping Estwing La tête et le manche en acier forgé de cette hachette classique ne font qu un. Le taillant de 3 1/4 po est parfait pour fendre le bois ou couper de jeunes arbres. Le dos de la tête peut servir à planter des piquets de tente. Cette hachette de 13 po pèse environ 1 lb 10 oz. Elle est légère et bien équilibrée. Manche courbe avec prise en cuir soigneusement fini. Livré avec une gaine de ceinture robuste en nylon tissé. Une hachette conçue pour durer. Fabriqué aux États-Unis. 69K10.10 Hachette de camping Estwing 54,50 $ Blocs de papier isométrique Veritas Un dessin isométrique permet de visualiser l aspect final d un projet et, comme les dimensions ne sont pas déformées par la perspective, vous pouvez prendre des mesures directement sur le dessin. Les triangles équilatéraux aident à dessiner les lignes diagonales. Centrées entre les lignes pleines espacées de 1/2 po, se trouvent des lignes pointillées constituées de points à tous les 1/16 po. Le bloc de 8 1/2 po К 11 po comprend 50 pages de papier blanc, épais et opaque. Celui de 11 po К 17 po en compte 48. Fabriqué au Canada. 05L21.41 Blocs de 8 1/2 po К 11 po, lot de 3 12,95 $ 05L21.51 Blocs de 11 po К 17 po, lot de 3 19,90 $

19 Pinceaux en soies naturelles à double biseau Enchâssé dans une pièce de caoutchouc rigide, le mélange de soies double épaisseur de blaireau, de mouffette et de porc de ces pinceaux biseautés de qualité facilitent l application des vernis, gomme-laque et vernis-laque. Trois formats offerts. Virole en fer blanc poli sur manche en bois laqué. Fabriqué aux États-Unis. Longueur Épaisseur Largeur des poils de la virole 80K po 1 5/8 po 1/2 po 38,50 $ 80K po 1 7/8 po 9/16 po 46,50 $ 80K po 2 1/8 po 11/16 po 71,50 $ Marteaux Estwing Les marteaux Estwing sont réputés pour leur durabilité. La tête et le manche forgés dans de l acier ne font qu un. Des deux types de tête, la plupart des menuisiers préfèrent celle à panne ordinaire. Le modèle de 12 oz, à manche de 11 po et poignée de 6 po, est très pratique dans un atelier. Le modèle de 16 oz, à manche de 12 1/2 po et poignée de 7 po, se prête bien à un usage général. Fabriqué aux États-Unis. 69K10.01 Marteau 12 oz, cuir 42,50 $ Rendez-vous à leevalley.com 69K10.02 Marteau 16 oz, cuir 42,50 $ Râpes et limes de sculpture Ces accessoires à piqûre moyenne conviennent aux outils Foredom et autres outils rotatifs à arbre flexible. Faits d acier dur, ils mesurent ±2 1/2 po de long et leur tête, 5/8 po de diamètre. Le jeu comprend les trois râpes et les trois limes illustrées. Support en bois inclus. Queues de 1/4 po de diamètre. Fabriqué en Italie. 51W04.01 Jeu de 6 râpes et limes de sculpture 65,80 $ Fournitures pour tournage de stylos Notre site Web présente une vaste sélection d accessoires pour le tournage de stylos, de porte-mines et de stylets. Vous y trouverez carrelets synthétiques ou en bois, composants, produits de finition, livres d instruction et DVD. Plus de détails à leevalley.com. Porte-outils 48 poches Cette version moderne du coffre à outils se transporte facilement. 34 poches extérieures et 14 poches intérieures. De plus, il reste de la place au centre pour y glisser d autres outils comme des niveaux, des marteaux ou des perceuses. Polyester. Poches aux coins renforcés. S utilise avec un seau standard de 3 1/2 à 5 gallons. Porte-outils 68K ,50 $ Scie à découper en aluminium Knew Concepts Cette scie légère se manipule et se règle facilement. Le porte-lame et le mécanisme de tension, uniques en leur genre, facilitent le changement des lames et leur mise en tension. Les vis de serrage retiennent fermement les lames, même les plus étroites, et le mécanisme à came et levier facilite la mise sous tension de la lame. Pour retourner la lame, il suffit de relâcher la tension et de faire pivoter les portelames à la position désirée (jusqu à 45 de chaque côté). Un cran de positionnement facilite le recentrage de la lame avec précision. La structure ajourée en aluminium est à la fois rigide et très légère. Manche en bois dur. Cette scie à archet de 8 po convient aux lames de 5 po. Lame à denture évidée n o 7 de 15 TPI comprise. Pèse 5,6 oz. Fabriqué aux États-Unis. 02T10.42 Scie à découper, 8 po 152,00 $ 19

20 La quincaillerie Trouver la touche finale qui s harmonise avec un projet peut être très difficile. Dans notre collection de pièces de quincaillerie, l une des plus grandes sur le marché, vous ferez de véritables trouvailles. Quincaillerie porte de grange classique Une porte coulissante constitue une bonne solution dans un endroit passant ou lorsque l espace est restreint. Facile à poser, le rail se monte en surface au-dessus de l entrée. Aucun rail n est requis au plancher, seul un petit guide suffit pour stabiliser le bas de la porte. Forgées à la main aux États- Unis, ces pièces en acier de 3/16 po d épaisseur sont solides et un enduit de peinture-poudre noire leur donne l apparence du fer forgé lisse. Les supports comportent une longue bande arquée au-dessus de la roulette. Longueur totale des supports : 14 1/2 po. Diamètre des roulettes : 3 po. Largeur de la bande arquée : 2 po. Épaisseur maximale de la porte : 1 5/8 po. L ensemble comprend tout le nécessaire pour installer une porte : deux roulettes, un rail d acier de 72 po, deux butées et une ferrure de guidage ainsi que des boulons et des espaceurs. Le rail est prépercé tous les 16 po pour le fixer à l ossature du mur. Des vis pour fixer les supports à la porte sont aussi comprises. * Quincaillerie montée en façade 00B ,00 $ * Un supplément de 10 $ s ajoute à nos frais d envoi. Pour les frais d envoi des régions sans service de transport terrestre, communiquez avec notre service à la clientèle. Rendez-vous à leevalley.com 20

21 Console en acier Cette console robuste et jolie est faite d une barre d acier de 1 1/8 po К 1/8 po et a un fini nickel brossé résistant. La tige a 3/8 po de diamètre. Les deux bras sont 8 3/4 po de long. Console vendue à l unité. Ancrages et vis compris S06.52 Console concave 8 3/4 po К 8 3/4 po, ch 16,40 $ 14,80 $ Garde-manger coulissant à fonds pleins et bras articulé Ce rangement de première qualité comporte des coulisses sur roulements à billes entièrement faites d acier. Un bras articulé relié à la porte tire les cinq paniers hors du caisson. Réglable, l unité se fixe en haut et en bas de tout caisson de 192 cm à 209 cm (75 1/2 po à 82 1/4 po). Profondeur et largeur minimales : 49 cm (19 1/4 po) et 38 cm (15 po). S utilise avec des portes ouvrant à gauche ou à droite. Faits de fils d acier de gros calibre enduits d une robuste couche d époxy gris argenté mat, les paniers mesurent 30 cm de largeur sur 35 cm de profondeur et 8 cm de hauteur (environ 12 po К 14 po К 3 po). Leur hauteur est réglable. Fond rigide en panneau de fibres à haute densité, facile à nettoyer et antidérapant. Matériel de fixation et mode d emploi compris. Fabriqué en Italie. 12K99.60 * Garde-manger coulissant 699,00 $ * Un supplément de 20 $ s ajoute à nos frais d envoi. Pour les frais d envoi des régions sans service de transport terrestre, communiquez avec notre service à la clientèle. Poignées et boutons océaniques Ces pièces de quincaillerie en alliage de zinc coulé au fini chrome mat représentent des espèces aquatiques et donnent une touche marine aux meubles. Vis de fixation comprises. Visitez notre site Web pour plus de détails et pour voir nos différentes gammes de poignées et de boutons. 21

22 Très prisées par les artisans, les collections de quincaillerie servent à uniformiser l apparence des meubles grâce à des pièces aux motifs, dimensions et finis similaires. Notre vaste choix de collections vous évite d avoir à chercher à gauche et à droite des poignées, boutons ou entrées de serrure qui s harmoniseront. Crochets de plafond pivotants Ces crochets peuvent pivoter sur 360, sans resserrer ou desserrer la vis. Tourner les plantes suspendues pour leur offrir un ensoleillement uniforme est un jeu d enfant. La tête de 3/8 po de la vis autotaraudeuse en acier comprise dépasse du plafond et sert d ancrage au crochet pivotant en alliage de zinc, qu on peut retirer en tout temps. Chaque crochet peut supporter jusqu à 100 lb (45 kg) s il est fixé à une solive en bois, ou jusqu à 20 lb (9 kg) s il est fixé entre les solives. Ancrage pour cloison sèche compris. La saillie totale est de 2 po. Choix de finis vieux bronze, nickelé et blanc A. 00S60.30 Vieux bronze, ch. 9,50 $ 8,05 $ B. 00S60.31 Nickelé, ch. 9,50 $ 8,05 $ C. 00S60.32 Blanc, ch. 9,50 $ 8,05 $ B C A Boutons en verre et en cristal Nous offrons différents boutons en verre et en cristal, allant du style classique au moderne. Parcourez notre site Web pour voir notre gamme complète. Les cartes-cadeaux Lee Valley sont offertes en ligne. 22 Série Highland Ridge Ces composants en zamak massif aux formes légèrement effilées ont une allure sobre et élégante. Deux formats de poignées offerts : standard pour les armoires et grand pour les gros meubles et les électroménagers. Les boutons ronds ou rectangulaires peuvent s utiliser avec les platines vendues séparément. Finis étain antique ou bronze huilé foncé. Voir notre site Web pour en savoir plus. Quincaillerie pour barrière D un excellent rapport qualité-prix, cette charnière et ce loquet font partie d une gamme robuste pour barrières extérieures. Faits d une plaque d acier de 3 mm d épaisseur près de 1/8 po. Fini noir obtenu par électrodéposition. Vous trouverez sur notre site Web une variété d ensembles robustes pour barrières extérieures, comprenant entre autres charnières, poignées, loquets et butoirs. Rendez-vous à leevalley.com

23 Crochet forgé double Ce crochet au fini noir, forgé à la main à partir d une barre de fer d un diamètre de 3/8 po, mesure 5 1/4 po de hauteur sur une saillie de 3 1/4 po. Plaque de fixation d une épaisseur de 3/16 po et d un diamètre de 1 3/4 po. Vis comprises. Les dimensions peuvent varier légèrement. Visitez notre site Web pour voir d autres crochets similaires. Fabriqué au Canada. 01X01.30 Crochet double 26,90 $ Heurtoir à tête de lion Anneau en laiton massif de 4 1/8 po de diamètre et 1/2 po d épaisseur. Tête robuste en laiton coulé d environ 2 mm d épaisseur. Mâchoire inférieure fixée séparément. Contre-heurtoir de 3/4 po de côté. Fini bronze bruni. Convient aux portes de 2 1/2 po d épaisseur ou moins. Trois vis comprises. Fabriqué en Italie A01.95 Heurtoir à tête de lion 65,50 $ 59,00 $ Charnières sans ressort Faits d acier de 1,1 mm d épaisseur, les deux modèles de charnières, en applique ou contre-coudée de 3/8 po, sont offerts en trois finis : laiton antique, plaqué chrome et plaqué laiton. La lame qui se fixe au meuble mesure 2 3/4 po de hauteur. L autre, celle de la porte, mesure 1 1/2 po de hauteur sur 1 1/4 po de largeur. Ces charnières sans ressort à cinq charnons ont une saillie légèrement inférieure à 1/2 po. Elles sont vendues par paire et les vis de montage sont comprises. Charnières contre-coudées A. 02H13.11 Fini laiton antique 4,40 $ 3,75 $ B. 02H13.13 Fini plaqué laiton 4,40 $ 3,75 $ C. 02H13.12 Fini plaqué chrome 4,40 $ 3,75 $ Charnières en applique D. 02H13.01 Fini laiton antique 4,40 $ 3,75 $ E. 02H13.03 Fini plaqué laiton 4,40 $ 3,75 $ F. 02H13.02 Fini plaqué chrome 4,40 $ 3,75 $ A B D E Poignées et boutons danois en noyer Fabriquées au Danemark, ces pièces de quincaillerie illustrent bien toute l influence de l esthétique scandinave des années 1940, 1950 et Des formes épurées qui conviennent à une vaste gamme de décors modernes. Façonné avec précision dans du noyer massif, non fini, chaque pièce présente une surface polie et des arêtes bien définies. Voir notre site Web. Rendez-vous à leevalley.com Chiffres de maison en acier inoxydable Ces chiffres présentent le style moderne des caractères bâtons. Faits d acier inoxydable au fini brossé, ils ne rouilleront pas et sont faciles à lire de loin. Les chiffres sont offerts en deux hauteurs. Vis de montage comprises. Parcourez notre site Web pour voir notre gamme complète. C Roulette sphérique en aluminium et en acier Sphère en aluminium massif au fini brossé montée dans une base pivotante faite à partir d une feuille d acier de 0,10 po d épaisseur et munie d une bague de roulement à billes. Bande de roulement en polyuréthane qui ne laisse pas de marques. Roulements à billes à roulement lent dans l axe et dans la base pivotante. Hauteur totale de 72 mm (2 13/16 po). Charge maximale de 70 kg (154 lb). Frein activé par le pied. Plaque de fixation carrée de 60 mm (2 3/8 po) de côté. Vis n o 10 non comprises. Vendu à l unité K26.30 Roulette sphérique, l unité 24,50 $ 22,10 $ F 23

24 Idées-cadeaux Nos idées-cadeaux à offrir toute l année conviennent à différents champs d intérêt, âges et budgets. Accessoires Tree Leather Ces articles sont en «cuir d arbre» : un papier kraft de qualité industrielle certifié FSC qui résiste à l usure et aux déchirements. Le sac de 13 1/2 po К 5 po К 11 1/2 po a des coutures robustes et un fond en soufflet; il ne s affaisse donc pas lorsque posé. Les poignées de similicuir en polyuréthane souple sont assez longues pour être portées sur l épaule. Le portefeuille mesure 3 3/4 po de largeur sur 4 3/4 po de longueur une fois replié. Il comprend six pochettes et une ligne de pli renforcée. Polyvalent et compact, l étui à crayons accueille maquillage ou monnaie. Mesurant 8 1/4 po К 7/8 po К 2 7/8 po, il est muni d une glissière en nylon avec tirette. Simples et pratiques, ils se nettoient d un simple rinçage ou à l aide d un chiffon humide et savonneux. Personnalisez-les avec de la peinture ou des marqueurs. 09A09.32 Fourre-tout 14,90 $ 09A09.38 Portefeuille 12,90 $ 09A09.39 Étui à crayons 5,95 $ Coutures robustes 24

25 Rendez-vous à leevalley.com Mortier et pilon Milton Brook Cet ustensile classique provient d une entreprise qui fabrique des mortiers et des pilons depuis plus d un siècle. La céramique non vernie procure une surface grenue pour broyer les graines et les épices, et elle n absorbe ni les saveurs ni les odeurs. Lourd et stable, le mortier encaisse sans problème l action du broyage. Peut contenir une chopine impériale (20 oz liq. ou 568 ml). Idéal pour mélanger huiles aromatisées, vinaigrettes ou marinades. Le bec verseur sert aussi de support pour le pilon de 10 po muni d un manche en hêtre. Un cadeau attrayant et fonctionnel. MP102 Mortier et pilon 56,50 $ Super jeu de labyrinthe à billes Ce jeu de 45 pièces de bois dur non fini vous permettra de bâtir une multitude de labyrinthes, des modèles les plus simples aux réseaux de conduits et de chutes les plus complexes. Fabriqué aux États-Unis, ce jeu comprend 13 conduits troués menant aux chutes (7 pièces de 6 1/2 po et 6 pièces de 4 7/8 po), 10 conduits à double face (2 pièces de 4 po, 2 pièces de 3 1/4 po et 6 pièces de 1 5/8 po), 12 conduits simples de 1 5/8 po, 10 pièces carrées de 1 5/8 po à trous coudés et 14 billes. Sac de rangement à cordon compris. Bien conçu et durable. Pour 3 ans et plus. 45K40.12 Labyrinthe à billes 78,50 $ Couteau de poche pour sculpteur Flexcut Ce couteau possède des lames pliantes finement affûtées en acier à teneur élevée en carbone (55 HRC). Lame de 2 po pour le dégrossissage et lame de 1 1/2 po pour le travail de précision. Manche de 4 po en aluminium galbé avec plaquettes de noyer et rivets en laiton. Fabriqué aux États-Unis. 06D05.20 Couteau de poche pour sculpteur 69,50 $ Cerf-volant de poche Prêt à s envoler, ce cerf-volant de poche n exige aucun assemblage. Il se range dans un sac à cordonnet et se déploie en un instant au souffle du vent. Il est constitué de canaux dans lesquels l air s engouffre pour lui donner sa forme. Le cerf-volant en nylon robuste aux couleurs vives mesure environ 11 1/2 po К 19 po. Corde de 90 pi s enroulant autour d un dévidoir de plastique. Queue de 14 pi parsemée de petits carrés de différentes couleurs. Convient aux enfants de 3 ans et plus. Les couleurs peuvent varier. GB340 Cerf-volant de poche 17,50 $ 25

26 Appareil à friandises Sweet & Easy Faire éclater du maïs sur une cuisinière peut poser des problèmes. Les grains doivent bouger constamment. Cet appareil donne de meilleurs résultats qu un four à micro-ondes ou un éclateur de maïs à air chaud. Les grains éclatent et rien ne colle au fond du récipient. L appareil en acier inoxydable permet aussi de préparer des collations collantes comme le maïs éclaté au caramel. Il est muni d une manivelle sur le couvercle pour mélanger des ingrédients plus consistants. Il comprend un livre de 23 recettes, en anglais seulement, pour enrober et assaisonner le maïs éclaté et les noix rôties. Il peut contenir 6 pintes. Appareil à friandises ET251 72,50 $ Rendez-vous à leevalley.com Couteau à champignons À la cueillette, ce couteau permet de couper les champignons à la base pour ne pas endommager le mycélium délicats filaments blancs à partir desquels les champignons repoussent. La lame courbée permet d effectuer une coupe nette contre votre pouce. Son dos dentelé facilite le retrait de la cuticule couche extérieure du capuchon. Brosse en soies de porc naturelles à l extrémité du manche. Il suffit de tourner l anneau de blocage pour replier la lame. Longueur totale de 7 po. Lame de 2 3/4 po. Manche en zébrano. Fourreau en nylon compris. Utile dans le jardin, dans la cuisine ou au campement. Couteau à champignons 09A ,95 $ Blocs-notes de papier Kyougi Faits de tranches de pin aussi minces que du papier, ces blocs-notes japonais ont l aspect, la texture et l odeur du bois naturel. Plus de 40 % du territoire boisé du Japon est constitué de forêts dont la santé écologique dépend d un éclaircissement régulier. Compte tenu de la baisse de la demande en produits forestiers au Japon, ces blocsnotes font bon usage du bois coupé et apportent un financement crucial pour la gestion durable des forêts. Ils participent aussi à la survie d un art traditionnel. Chaque feuille de papier Kyougi est obtenue par rabotage d un bloc de bois. Les feuilles de chaque bloc-notes proviennent du même bloc de pin, si bien que le motif des cernes de croissance est continu et ne varie que légèrement d une page à l autre. Non blanchi et non traité, le papier offre une surface semitranslucide, douce et soyeuse convenant autant à l encre et à la mine qu à la peinture, sans que les couleurs traversent la feuille. Bloc-notes à couverture à rabat de 3 po К 4 po (7,5 cm К 10 cm), et un autre de 4 po К 6 po (10 cm К 15 cm). Chaque bloc-notes contient environ 50 feuilles et a une couverture, où apparaissent les logos de Lee Valley et Veritas, et un endos en papier-carton. La couleur et la texture peuvent varier d un exemplaire à l autre. Fabriqué au Japon. 09A07.30 Bloc-notes, 3 po К 4 po 12,50 $ 09A07.31 Bloc-notes, 4 po К 6 po 14,80 $ Boussole et thermomètre compris Bâton de randonnée télescopique Ce bâton en aluminium d avionnerie se bloque à n importe quelle longueur entre 29 3/4 po et 63 po. Il possède un mécanisme antichoc à ressort, une vis pour appareil photo, et une dragonne avec thermomètre et boussole. Embout en caoutchouc, pointe en carbure et rondelle amovible pour la neige compris. Bâton de randonnée télescopique 45K ,50 $ Les cartes-cadeaux Lee Valley sont offertes en ligne. 26

27 Jeu de brosses à chaussures De bonnes brosses constituent la base d une trousse d entretien de chaussures. Jeu fabriqué aux États-Unis à partir de faisceaux de crins de cheval fixés à des poignées en bois. Il comprend deux petites brosses de 6 1/2 po pour appliquer le cirage et deux grandes de 6 3/4 po pour le faire pénétrer dans le cuir et le polir. Avec sa poignée confortable et ses poils compacts et fermes, la petite brosse est précise pour appliquer le cirage partout. Munie de rainures pour les doigts, la poignée incurvée de la grande brosse tient bien en main. Deux couleurs sont offertes pour chaque modèle afin d appliquer des cirages de teintes différentes sans les mélanger. Les brosses sont livrées dans une boîte métallique. À 7 3/4 po К 10 1/2 po К 3 po de profondeur, vous pouvez y ajouter vos cirages et vos chiffons. HB130 Brosses à chaussures, jeu de 4 44,50 $ Bras à articulations multiples Mâchoire pivotant sur 360 Pied à ventouse Paniers à récolte mainois Ces paniers sont conçus pour transporter vos récoltes sans la terre qui les accompagne. On peut aussi y déposer des fruits, des magazines ou du bois d allumage. Le format moyen mesure 16 po К 9 po К 8 po, et le grand, 19 po К 11 po К 11 po. Ces paniers s inspirent de ceux qu on utilisait pour la récolte des palourdes sur la côte est des États-Unis. Fabriqué aux États-Unis. WT610 Panier à récolte, moyen 56,50 $ WT612 Panier à récolte, grand 66,50 $ Moteur Stirling Böhm à assembler Fabriquées par Böhm, une entreprise allemande de renom, ces pièces servent à construire une adaptation du moteur Stirling inventé au 19 e siècle. Elles sont principalement faites de laiton massif, d aluminium d avionnerie et d acier inoxydable. Le brûleur à alcool vide à l achat propulse le moteur à environ 2500 tr/min, pendant une quinzaine de minutes par plein. Le moteur mesure environ 6 1/4 po de longueur sur 5 po de hauteur, incluant la base de bois comprise. De difficulté moyenne, il s assemble en plus ou moins trois heures. Moteur Stirling Böhm à assembler 45K ,00 $ Support articulé pour tablette et téléphone Ce support articulé est idéal pour une tablette, un téléphone ou une liseuse de 7 1/2 po ou moins. Son bras à articulations multiples permet de pivoter ou d incliner l appareil, de le rapprocher ou de l éloigner, et de le relever ou de l abaisser. Réglable, la tension des articulations peut être ajustée au poids de l appareil. Une fois les articulations réglées, le bras demeure stable; vous pouvez alors utiliser l écran tactile sans craindre de le faire bouger. Principalement fait en aluminium léger et résistant. À sa pleine extension, il mesure 17 po. La ventouse de 3 po adhère à toute surface lisse non poreuse. 00K74.05 Support articulé pour tablette 59,50 $ Rendez-vous à leevalley.com Éplucheurs pour fruits et légumes Ces éplucheurs pèlent facilement et très finement fruits et légumes. La lame pivotante à double tranchant est montée sur un manche large et confortable qui s utilise d une main ou de l autre. L éplucheur à lame droite convient aux fruits et légumes fermes, tandis que l autre possède une lame dentelée pour les fruits tendres. Les deux comportent une lame en acier Lame dentelée Lame droite inoxydable, un corps en plastique polycarbonate et un manche recouvert de caoutchouc. La pointe effilée en forme de cuillère permet, entre autres, de retirer les yeux de pommes de terre. EV512 Éplucheurs, la paire 15,50 $ Moteur assemblé 27

28 Coupe en spirale montrée sur une brochette en bois (non comprise). Coupe-spirales pour légumes Les légumes coupés en spirales offrent d innombrables possibilités pour agrémenter vos plats. Lames en acier inoxydable et composants en plastique ABS ultrarésistant. D utilisation simple, rapide et sécuritaire, il s installe en un instant. Offert avec quatre lames interchangeables : coupes spiralées et filaments grossiers, fins ou extra-fins, ces derniers se comparant aux pâtes cheveux d ange. Les dents du support gardent les légumes bien en place pendant que vous les tournez dans le couteau et les ventouses assurent une bonne stabilité sur la surface de travail. Les pièces se nettoient d un simple rinçage et se rangent dans le compartiment de l appareil. EV540 Coupe-spirales pour légumes 69,00 $ Toutes les pièces se rangent dans le boîtier. Grossier Fin Extra-fin Lampe-tempête Dietz n o 80 La flamme de cette lampe résisterait à un ouragan. Elle peut éclairer jusqu à 26 heures en continu. Intensité lumineuse de 12 candelas. Elle s éteint automatiquement si renversée. Vert chasseur et dorures. Métal et verre. Hauteur de 15 po, sans l anse. Fonctionne à l huile à lampe ou au kérosène. GL250 Lampe-tempête Dietz 29,50 $ Pochettes expansibles Excellentes pour garder son sac ou sa valise en ordre A B lorsqu on voyage, ces pochettes expansibles sont pratiques pour garder ses vêtements propres de côté, regrouper certains objets comme les articles de toilette, ou pour séparer ses effets quand on partage une valise. Grâce aux plis à glissière sur les côtés, elles se compriment jusqu à une épaisseur de ±2 1/2 po, pour occuper moins d espace, ou se déploient jusqu à 4 1/2 po pour loger ce qui s ajoute durant le voyage. En nylon antidéchirure avec un dessus en filet et une poignée. Chacune pèse à peine quelques onces. Idéal à la maison pour ranger des articles volumineux comme des chandails. Chaque jeu de deux comprend les formats moyen et grand. A. GB358 Jeu de 2 pochettes expansibles, bleu 39,50 $ B. GB359 Jeu de 2 pochettes expansibles, gris 39,50 $ Rendez-vous à leevalley.com Notre réputation repose sur votre satisfaction, notre intégrité et notre façon de traiter les clients en amis. Pour la qualité, un prix équitable et une attention particulière, vous pouvez compter sur nous. C0217DLVF