MARQUE: PHILIPS REFERENCE: FC9910/10 CODIC:

Transcription

1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: FC9910/10 CODIC:

2 FC9910

3

4 40 FRANÇAIS Table des matières Préparation de l appareil pour l utilisation 50 Installation de la base 50 Chargement 51 Réglage de l heure du réveil 55 Utilisation de l appareil 55 Utilisation du robot-aspirateur 55 Modes d aspiration 57 Minuteur 59 Rangement 68 Environnement 69 Garantie et service 69 Dépannage 70 Introduction

5 FRANÇAIS Adaptateur 3 4 Écran Indicateur de niveau de charge 8 Indicateur du programmateur 9 Indicateur d erreurs 10 Indicateur du mode d aspiration localisée Indicateur de mode Turbo 15 Appareil photo Bouton de mode 18 Témoin lumineux Port USB Outil d aspiration 23 Filtre de protection du moteur Protection 26 Détecteur d obstacles Clapet Filtre sortie 33 Crépine Fixation de la brosse rotative 36 Roue 37 Brosse rotative 38 Batterie rechargeable Compartiment pour la batterie rechargeable Roue avant 43 Fixation de la roue avant (avec brossette) 44 Détecteurs de sol avant 45 Brossettes latérales 46 Bases de recharge Détecteurs de sol latéraux

6 42 FRANÇAIS 49 Filtre de rechange pour l évacuation d air Enrouleur du cordon Bases de recharge 57 Télécommande Fonction Turbo 60 Bouton de l horloge 61 Bouton Bouton de la base 64 Bouton du programmateur 65 Bouton + 66 Bouton de mode 67 Sélecteur de direction 68 Bouton d entrée Important Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et Danger - - N utilisez pas l appareil sur des sols mouillés ou dans des zones où il -

7 FRANÇAIS Avertissement

8 44 FRANÇAIS - - Ne laissez pas l appareil passer sur le cordon d alimentation d autres - Éteignez l appareil en cas de danger ou si celui-ci se comporte Attention Ne recouvrez pas l appareil photo ou les détecteurs du robot- - Avant de transporter ou de ranger le robot-aspirateur éteignez-le - Si vous n utilisez pas le robot-aspirateur pendant une période -

9 FRANÇAIS 45 max. 20mm - Principe du robot-aspirateur Déplacement du robot-aspirateur - - Le robot-aspirateur utilise également ses capteurs pour se situer dans - Le robot-aspirateur utilise les photos prises par son appareil photo et - Le robot-aspirateur utilise la carte créée avec son appareil photo et Remarque : Le robot-aspirateur a besoin de son appareil photo pour se déplacer, vous ne pouvez donc pas l utiliser dans une pièce obscure. -

10 46 FRANÇAIS - Comment le robot-aspirateur évite-t-il les obstacles et les escaliers? - - Les capteurs sur la protection de l appareil permettent au robot

11 FRANÇAIS 47 3 Informations importantes sur l utilisation

12 48 FRANÇAIS - - Remarque : Soyez prudent lorsque vous utilisez le robot-aspirateur sur les tapis avec des pompons. Les longs pompons (plus de 20 mm) peuvent se prendre dans la brosse rotative. Conseil : Repliez les pompons sous le tapis pour empêcher l aspirateur de rester coincé sur ces derniers et pour éviter d endommager le tapis. Avant la première utilisation Insertion de la batterie dans le robot-aspirateur 1 2 Remarque : si la batterie est épuisée, vous devez recharger le robot-aspirateur avant de pouvoir l utiliser.

13 FRANÇAIS Retrait du plastique transparent 1 Insertion des piles dans la télécommande 1

14 50 FRANÇAIS 2 Remarque : veillez à respecter la polarité des batteries. 3 Préparation de l appareil pour l utilisation Installation de la base

15 FRANÇAIS 51, Chargement - sur la base ; - Remarque : Une fois entièrement chargé, le robot-aspirateur peut aspirer de manière autonome jusqu à 100 minutes. Lorsque la batterie est épuisée, il faut jusqu à 3 heures pour la recharger. Charge du robot-aspirateur éteint 1 Remarque : veillez à ce que les bases de recharge sous le robot-aspirateur soient en contact avec les bases de recharge sur la base. 2 3 Remarque : vous pouvez également charger l appareil en suivant les instructions de la section «Charge du robot-aspirateur sur le secteur» cidessous. Charge automatique en cours d utilisation 1 Remarque : Le robot-aspirateur rejoint automatiquement la base uniquement lorsque l aspiration est lancée à partir de la base.,

16 52 FRANÇAIS Remarque : Lorsque vous souhaitez recharger le robot-aspirateur en cours d aspiration, vous pouvez appuyer sur le bouton de la base de la télécommande pour le renvoyer se recharger sur la base (voir l étape 2, section «Utilisation du sélecteur de direction, du bouton de la base ou du bouton Turbo sur la télécommande»). 2, Remarque : Lorsque le robot-aspirateur fonctionne en mode d aspiration automatique ou en mode d aspiration de relief et retourne à la base alors que sa tâche n est pas encore terminée, l indication du mode d aspiration sur toujours actif., Remarque : Lorsque le robot-aspirateur fonctionne en mode d aspiration automatique ou en mode d aspiration de relief et retourne à la base alors que sa tâche n est pas encore terminée, il reprend l aspiration, une fois rechargé, à l endroit où il s était arrêté et dans le mode sélectionné. Charge du robot-aspirateur sur le secteur 1 2

17 FRANÇAIS 53,, Activation du robot-aspirateur 1 2,

18 54 FRANÇAIS, Remarque : si vous n appuyez pas sur l un des boutons du robot-aspirateur ou sur les boutons de la télécommande dans les 5 minutes lorsque le robotaspirateur est en mode opérationnel mais qu il n est pas actif sous l un des modes d aspiration, il se met automatiquement en veille. Réglage de l heure du réveil 1, 2, 3 4,

19 FRANÇAIS 55 5, Utilisation de l appareil Utilisation du robot-aspirateur Utilisation des boutons du robot-aspirateur et de la télécommande 1, Remarque : vous ne pouvez utiliser la télécommande qu une fois le robotaspirateur allumé à l aide de l interrupteur on/off sous l appareil. 2 Remarque : Si vous n appuyez pas sur le bouton start/pause dans les 5 minutes lorsque le robot-aspirateur est en mode opérationnel mais qu il n est pas en train de nettoyer, l appareil passe automatiquement en veille.,, 3

20 56 FRANÇAIS 4, , Utilisation du sélecteur de direction, du bouton de la base ou du bouton Turbo sur la télécommande 1 inopérante. - passe en mode manuel et se déplace dans la direction souhaitée sans - en mode manuel et se déplace dans la direction souhaitée tout en

21 FRANÇAIS 57 2,,, 1 2 3, - Remarque : vous ne pouvez pas utiliser le bouton Turbo pour désactiver la fonction Turbo lorsque le robot-aspirateur fonctionne en mode d aspiration de moquette car la fonction turbo est activée par défaut avec ce mode. - Conseil : Nous vous conseillons de toujours commencer à aspirer avec le mode d aspiration automatique avant de tester les autres modes. - -

22 58 FRANÇAIS m 1.5m Remarque : si vous n avez pas lancé l aspiration à partir de la base, le robot- -

23 FRANÇAIS Remarque : une utilisation trop fréquente du mode d aspiration de moquette réduit la durée de vie de la batterie et des moteurs du robot-aspirateur. N utilisez le mode d aspiration de moquette que si le mode d aspiration automatique ne convient pas. - Remarque : si vous laissez le robot-aspirateur fonctionner sans la base, il s arrête d aspirer une fois la tâche terminée ou lorsque la batterie est épuisée. Réglage du programmateur Remarque : vous ne pouvez utiliser le programmateur que si l horloge est réglée. 1, 2 3,

24 60 FRANÇAIS 4, 5,,, 6 Remarque : le programmateur ne fonctionne que si le robot-aspirateur est en mode veille, c est-à-dire lorsque l interrupteur on/off sous l appareil est en position ON. Il ne fonctionne pas lorsque le robot-aspirateur se recharge directement sur le secteur. 1, - - Vidage du compartiment à poussière 1

25 FRANÇAIS 61 2 Remarque : soulevez le compartiment à poussière en le maintenant droit de façon à ne pas faire tomber de poussière Conseil : vous pouvez également rincer le compartiment à poussière sous le réinsérer dans l appareil. Remarque : le compartiment à poussière ne peut pas être nettoyé au lavevaisselle. 6

26 62 FRANÇAIS Remarque : Si les crochets maintenant le compartiment à poussière en place ne le longent pas parfaitement, rabaissez le compartiment à poussière et l anse pour faire glisser les crochets vers le compartiment à poussière. 11

27 FRANÇAIS

28 64 FRANÇAIS pas étanche

29 FRANÇAIS

30 66 FRANÇAIS 5 Remarque : La brosse rotative ne peut pas être nettoyée au lave-vaisselle et n est pas étanche

31 FRANÇAIS

32 68 FRANÇAIS Remarque : veillez à monter chaque brossette du bon côté. Fixez la brossette latérale L à la broche L, et la brossette latérale R à la broche R Rangement 1,

33 FRANÇAIS Retirez la batterie si vous n allez pas utiliser l appareil pendant un mois Environnement - Les piles de la télécommande et la batterie du robot-aspirateur de la télécommande et la batterie du robot-aspirateur avant de mettre - Garantie et service

34 70 FRANÇAIS Remarque : vous devez disposer d un ordinateur avec accès Internet et d une clé USB pour télécharger la mise à jour du logiciel proposée sur le site Web. Logiciel libre 5600 AE Eindhoven