Garmin Vector : mesurez la puissance là où cela compte.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Garmin Vector : mesurez la puissance là où cela compte."

Pierre-Louis Robichaud
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Garmin Vector : mesurez la puissance là où cela compte.

2 Qu est-ce que la puissance? Pour les cyclistes, la puissance est une mesure directe du travail qu ils fournissent : Lorsqu un cycliste appuie plus fort sur les pédales sans changer de cadence, la puissance fournie augmente. Lorsqu un cycliste accélère sa cadence en conservant la même force sur les pédales, la puissance fournie augmente. En termes simples, la puissance est directement liée à la performance en cyclisme : plus un cycliste peut générer de puissance, plus grand est son potentiel d obtenir de bons résultats. C est donc une mesure objective, véritable et immédiate du travail d un cycliste. Pourquoi la mesure de la puissance est-elle importante? La mesure exacte de la puissance d un cycliste ne laisse pas de place au hasard pour évaluer l intensité de l exercice. Au fil du temps, elle permet aux cyclistes d évaluer avec exactitude leur condition physique, de suivre des plans d entraînement clairs et ciblés, et de quantifier leurs progrès avec précision. Tout comme ces bénéfices sur le long terme, la compréhension de la puissance peut jouer un rôle vital pour rythmer et gérer l effort d un cycliste au cours d entraînements fractionnés, de courses contre la montre, de triathlons et même d échappées lors de courses de compétition.

5 Qu est-ce que Vector? Mesurez la puissance là où cela compte. Vector est le nouveau capteur de puissance sur pédale de Garmin. Il permet de mesurer l effort direct du cycliste à l endroit précis où il s applique : la pédale. Il fonctionne à l aide d un module capteur à jauge en silicone piezorésistif spécialement conçu, qui est scellé et protégé dans l axe de la pédale. Ceci permet de mesurer avec précision la déflexion dans l axe de la pédale quand le cycliste appuie dessus - des centaines de fois par seconde - afin de déterminer la force directe qu il applique. Il permet également de calculer la cadence du cycliste. En combinant ces informations déterminantes, Vector calcule la puissance du cycliste d une façon fiable, cohérente et exacte. De plus, avec un capteur dans chaque pédale, Vector indique la puissance de chaque jambe séparément, ce qui permet au cycliste de détecter des disparités entre les puissances fournies par chacune d entre elles.

6 Pourquoi Vector? Simplicité d achat Avec Vector, il n y a aucun compromis compliqué à étudier ni aucun problème de compatibilité à considérer concernant les roues, le pédalier ou la transmission. Simplicité d installation Vector s installe simplement sans modification d aucun composant critique. Il n est pas nécessaire de faire appel à un mécanicien. De plus, avec le capteur de cadence intégré dans le boîtier de pédalier, il n y a pas de capteur externe à fixer. Simplicité d utilisation Une fois que Vector est installé sur le vélo, il est prêt à rouler et à transmettre automatiquement la puissance et la cadence à tout ordinateur compatible ANT+. Chaque pédale est étalonnée individuellement à l usine Garmin. Les valeurs d étalonnage sont enregistrées dans la pédale et utilisées pour le calcul de la puissance. Aucun étalonnage par l utilisateur n est nécessaire. Il est léger (175 g par pédale), facile à déplacer sur différents vélos, et peut être entièrement mis à jour par l utilisateur, tant en ce qui concerne le changement de pile que les mises à niveau futures du microprogramme. Des informations de puissance exactes et fiables Les capteurs piezorésistifs de Vector sont scellés à l intérieur du corps de l axe, ce qui garantit leur protection contre la poussière, les vibrations et l humidité. Ils mesurent la force appliquée sur les pédales des centaines de fois par seconde et mettent en corrélation ces informations avec la cadence du cycliste afin de garantir des relevés de puissance exacts et cohérents qui sont mis à jour chaque seconde. Plus que la puissance Vector mesure la puissance là où cela compte à l interface entre le cycliste et la machine. Il s agit donc d une mesure directe du travail fourni par le cycliste. Avec des capteurs dans les pédales gauche et droite, il permet de mesurer la puissance réelle d un cycliste dans chaque jambe, ce qui fournit un aperçu clair de l équilibre gauche / droite.

8 Compatibilité et améliorations Garmin. Vector fonctionne avec tout ordinateur de vélo compatible avec les données de puissance ANT+. Chez Garmin, nous avons travaillé dur pendant le processus de développement pour intégrer des améliorations décisives dans la gamme Garmin Edge, prenant totalement en compte les fonctionnalités Vector. Tous les utilisateurs actuels d Edge 510 et Edge 810 peuvent effectuer une mise à jour pour bénéficier d améliorations clés concernant la puissance : Ajout de 20 champs de données spécifiques à la puissance pour fournir aux cyclistes une image complète de leur charge de travail, y compris les indicateurs de puissance éprouvés TrainingPeaks NP - Normalized Power TSS Training Stress Score IF Intensity Factor Compatibilité complète avec : - Edge 510, 810 Compatibilité limitée avec : - Edge 500, Forerunner 310XT, 910XT NP, TSS et IF sont des marques déposées de Peaksware, LLC.

9 Garmin Connect Garmin Connect est notre communauté sportive internationale, qui accueille plus d un milliard de kilomètres d activités, générés par près de deux millions d utilisateurs dans le monde entier. Avec Garmin Connect, les cyclistes peuvent planifier, consulter, revivre et partager tout leur entraînement. Désormais, des améliorations déterminantes seront intégrées pour prendre en charge des données de puissance supplémentaires. Vector et Garmin vont également continuer à travailler avec des plateformes d analyse tierces afin de garantir la compatibilité.

10 Spécifications Vector : Capteur de puissance compatible ANT+, mesure et communique : Puissance totale (watts) Equilibre de puissance gauche/droit (%) Cadence (tr/min) Transmet via le protocole ANT+ à la fréquence standard de 2.4GHz Poids du système Vector Pédale : 152 grammes* Boîtier de pédalier : 23 grammes* Cale + matériel : 38 grammes* Total par pédale : 213 grammes* Pédales Corps léger en fibre de carbone injecté Axe en acier inoxydable durci usiné sur machines à commandes numériques Bague LSL et cartouche de roulements scellée Fixation à tension réglable > Compatible Look Keo** Boîtiers de pédalier Emetteurs ANT+ et mesure de la cadence par accéléromètres Pile remplaçable par l utilisateur (pile bouton 2032) Minimum de 175 heures de fonctionnement Cales Thermoplastique de haute durabilité avec patins antidérapants à surface en caoutchouc Bouton en caoutchouc permettant de réduire le jeu entre la chaussure et la cale 6 degrés de liberté angulaire (une cale optionnelle à 0 degré de liberté angulaire est disponible en accessoire) > Compatible Look Keo** Accessoires disponibles / Pièces de rechange Corps de pédale avec cartouche de roulements Boîtiers de pédalier Cales (6 degrés et 0 degré) * approximatif, par pédale ** Les marques LOOK et Keo sont la propriété de LOOK Cycle International

12 Garmin - Leader mondial du GPS Depuis 1989, Garmin est un acteur incontournable de la navigation. Nos GPS sont appréciés partout dans le monde, quel que soit le mode de déplacement des utilisateurs en voiture, à moto, à pied, à vélo, en bateau ou en avion. Peu importe l endroit : nous vous accompagnons. Avec sa large gamme de produits, Garmin vous guide en toute sécurité jusqu à votre destination : sur la route, sur les chemins, sur l eau et dans les airs.

Documents pareils

Forerunner. 910XT Manuel d'utilisation. Mai 2014 190-01371-30_0D Imprimé à Taïwan

Forerunner. 910XT Manuel d'utilisation. Mai 2014 190-01371-30_0D Imprimé à Taïwan Forerunner 910XT Manuel d'utilisation Mai 2014 190-01371-30_0D Imprimé à Taïwan 2011-2014 Garmin Ltd. ou ses filiales Tous droits réservés. En vertu des lois relatives au copyright, le présent manuel ne