M.KI Benne pour porteur

Transcription

1 M.KI Benne pour porteur Des performances maximales sur les terrains difficiles. Trailer Services Technology

2 2 M.KI Porteur à benne basculante Sommaire. M.KI Carrosserie de benne basculante pour chantiers et carrières. 3 Introduction 3 Carrosserie de benne basculante pour porteurs de chantier. 4 La benne en acier ronde avec centre de gravité optimisé. 5 Contrôle et fabrication 5 L usine de semi-remorques de Schmitz Cargobull à Gotha (D). 6 La stabilité et la résistance à l usure commencent lors du développement des véhicules. 7 La carrosserie 7 Le châssis auxiliaire universel pour les carrosseries des bennes. 8 Le kit de benne pour le montage clé 11 Accessoires et équipements 13 Services 15 Caractéristiques techniques en main. 11 Barre anti-encastrement et détails 13 Nos services relatifs à votre véhicule. 15 La gamme des bennes de 6 x 4 à 8 x 8. 9 Nos déversoirs et nos volets oscillants de la benne. 16 Dimensions & caractéristiques. pour le chantier. 12 Accessoires pour roues, échelle 14 Contact 10 Recouvrements de benne pour la et système hydraulique. 14 Vos contacts. sécurité routière.

3 3 M.KI Porteur à benne basculante Des auxiliaires puissants sur les terrains difficiles. Carrosserie de benne basculante pour porteurs de chantier. Le transport sur les chantiers est rude pour l homme et pour le matériel : Les porteurs sont plus flexibles sur les chantiers, que les semi-remorques, et sont aussi l idéal pour les terrains difficiles. Pour les courtes et les longues distances, avec des déversements fréquents, les bennes rondes en acier de Schmitz Cargobull sont une solution de transport rentable. Nos carrosseries à basculement arrière ont été développées spécialement pour transporter d une manière efficace les matériaux abrasifs, tels que le sable, les graviers, les additifs, l asphalte, les matériaux de démolition et les décombres : Avec une longue durée de vie, une charge utile élevée et peu de travaux d entretien. Le fond large de la benne ronde en acier positionne le centre de gravité plus bas. Le véhicule est ainsi plus stable et plus sûr. La forme de la benne fait gagner du poids au profit d une charge utile plus élevée. La forme de la benne empêche le chargement d adhérer au fond. Cela facilite le nettoyage de la surface de chargement. De 14 à 19 m³, les bennes rondes en acier à la charge utile optimisée sont disponibles pour répondre à toutes les exigences sur les chantiers. Les possibilités d utilisation variées des matériaux en vrac à grain fin, en passant par le travail au finisseur pour la construction des routes, et le transport des déblais, des décombres et des pierres.

4 4 M.KI Porteur à benne basculante Tout simplement, un produit idéal. La benne en acier ronde avec centre de gravité optimisé. Benne ronde en acier avec centre de gravité bas Bennes de chantier avec capacités de 14 m 3 jusqu à 19 m 3 Une benne ronde de Schmitz Cargobull avec une section optimisée apporte plus de sécurité et de rentabilité sur le chantier : La zone du fond plus large avec une tôle renforcée permet un centre de gravité plus bas. Ainsi, cela diminue aussi la hauteur de chargement, le véhicule tient mieux la route, et se laisse manœuvrer d une manière plus sûre sur un sol inégal. Le recouvrement de la benne empêche le chargement de s éparpiller Châssis auxiliaire en acier, résistant à la torsion, pour les principaux constructeurs de porteurs Marquages des contours de série Roulement de basculement de la benne de grande taille Aile en acier galvanisé avec bord en caoutchouc Barre anti-encastrement rabattable Nous avons placé le centre de gravité de la benne plus bas grâce à un plancher plus large. La hauteur de chargement réduite rend la benne basculante plus stable sur la route, et plus sûre. Des épaisseurs de paroi réduites minimisent en plus le poids à vide. Pour les travaux rudes, il est aussi possible d avoir des épaisseurs de paroi et de plancher plus importantes. Les bennes carrées en acier complètent cette gamme. Avec une épaisseur plus importante et des membrures plaquées, elles permettent une stabilité suffisante, même pour les contraintes les plus difficiles.

5 5 M.KI Porteur à benne basculante Notre compétence au service de votre réussite. L usine de semi-remorques de Schmitz Cargobull à Gotha (D). L usine de semi-remorques de Gotha, qui produit les véhicules pour produits en vrac de Schmitz Cargobull, est l une des usines les plus modernes en Europe. Des bennes en acier rondes y sont fabriquées avec une précision maximale sur des installations de production en partie automatiques. Pour fabriquer pour vous un véhicule de chantier efficace, nos ingénieurs travaillent à la conception CAO, d une manière systématique pour optimiser les coûts d exploitation. Même pendant la fabrication industrielle sur des installations de production en partie automatiques, nous nous concentrons sur vos souhaits et vos exigences en matière de bennes en acier rondes résistantes à l usure, et cependant au poids réduit et à la charge utile optimisée. Avec une grande prise de conscience de la qualité, un pouvoir d innovation important et une compétence élevée dans les projets, nous sommes capables de livrer aussi sur demande, du travail sur mesure individuel, au plus haut niveau. La fabrication de produits de pointe commence par le contrôle qualité des composants de marque des fabricants leaders. Développement de la benne et adaptation aux consignes du constructeur avec conception CAO. Soudage de précision des bennes en acier rondes sur des installations de production semi-automatiques.

6 6 M.KI Porteur à benne basculante La confiance c est bien, le contrôle c est mieux. La stabilité et la résistance à l usure commencent lors du développement des véhicules. Dans la pratique, à cause des sols inégaux, il y a de grands risques d accidents du travail et d endommagements des véhicules. Le banc d essais de stabilité de l usine de Gotha simule les forces lors des déversements sur des terrains en pente. La conception de la construction, p. ex. un cadre auxiliaire résistant à la torsion, augmente déjà lors du développement, la sécurité du client. Toutes les bennes rondes de Schmitz Cargobull sont en acier résistant aux déformations et à l usure. Schmitz Cargobull utilise ses propres recherches au niveau des matériaux pour sélectionner des produits résistants aux déformations et à l usure pour le client. Pendant la production, de nombreux contrôles de qualité sont réalisés. Chez Schmitz Cargobull, la sécurité de nos clients, du développement à la livraison du véhicule fini, est une part importante de notre promesse de qualité. La stabilité sur les terrains inégaux permet une sécurité au travail optimale. Sur le banc d essais de stabilité à l usine de Gotha, nous testons les cas graves.

7 7 M.KI Porteur à benne basculante Une jonction sûre. Le châssis auxiliaire universel pour les carrosseries des bennes. Le châssis auxiliaire résistant à la torsion permet d associer au châssis, le porteur que vous désirez. Il fait une jonction stable, solide avec les points de montage individuels du constructeur. Le châssis auxiliaire est adapté aux châssis de DAF, IVECO, MAN, Mercedes-Benz, Scania, Renault Trucks et Volvo. Les cadres auxiliaires en croix diagonaux doubles, extrêmement résistants à la torsion, font du véhicule et de la carrosserie une unité résistante, sûre et efficace. Liaison du cadre auxiliaire et du châssis du véhicule suivant les directives de montage du constructeur du véhicule. Le châssis auxiliaire porte l ensemble de la carrosserie, du vérin de basculement au roulement de basculement de la benne de grande taille pour le bon fonctionnement de la benne en acier ronde. Les accessoires, tels que les tôles de protection, le porte-roue de secours et le réservoir hydraulique sont fixés tout simplement sur le châssis auxiliaire. Cela économise du temps et de l argent lors du montage, car il n y a pas de travaux de réglage complexes. Généralement, le châssis auxiliaire est galvanisé de manière à être protégé contre la corrosion. Il est aussi possible de commander une peinture de grande qualité.

8 8 M.KI Porteur à benne basculante Trois possibilités pour avoir son propre porteur à benne. Le kit de benne pour le montage clé en main. Lors du montage de la carrosserie du véhicule désiré, vous pouvez choisir : Soit le véhicule sera monté intégralement chez nous à Gotha. Soit le porteur du constructeur livré sera complété. En plus, nous proposons aussi sur demande un module en kit pour le site du montage final. La benne peinte, les poinçons et les trains roulants sont déjà fixés sur le châssis auxiliaire. Les autres éléments sont rassemblés dans un pack d équipement dans la benne. Le kit complet est si compact qu il est possible d en charger deux sur une semi-remorque bâchée S.CS. Cela économise du temps et des coûts de transport. En route vers le constructeur de véhicule : Carrosserie de benne basculante en kit prêt à monter. Le pack complet peut être relié facilement par le châssis auxiliaire, au châssis de porteur souhaité, et le train roulant peut être raccordé. Cette solution de carrosserie complète sûre et simple est l une des raisons pour laquelle, les bennes rondes de Schmitz Cargobull sont de plus en plus appréciées par les clients dans toute l Europe. Entièrement préparée pour le montage final avec vérin de levage monté et réservoir hydraulique. Le pack de montage en kit avec les ailes, la barre anti-encastrement, le montage et les accessoires.

9 9 M.KI Porteur à benne basculante Ici, tout le monde trouve le bon. Déversoirs et volets oscillants pour le chantier. Le volet adapté suivant les besoins : Quatre volets différents assurent une configuration optimale de votre porteur, et disposent d avantages spécifiques : Lors de l inclinaison du véhicule, le guide de benne entraîne la benne pendant la mise en place, dans la bonne position. Les volets oscillants avec portillon permettent un déversement précis. En configuration standard, ils sont disponibles particulièrement rapidement. Le volet oscillant plaqué est bien adapté pour le déchargement partiel, et permet avec un joint en caoutchouc sur le pourtour, le transport sûr des produits en vrac mouillés sur la route. Le volet oscillant hydraulique sur les bennes rondes en acier robustes permet également le déchargement en toute sécurité de très grosses pierres. Le verrouillage mécanique à crochet de la porte oscillante se ferme automatiquement. Un volet hydraulique avec le mécanisme protégé à la hauteur de la membrure supérieure permet l ouverture intégrale, avant le déversement en luimême. De cette manière, cela permet de déverser en toute sécurité de gros morceaux. Le volet hydraulique est disponible plaqué ou avec portillon. Le volet oscillant plaqué facilite les déchargements partiels, et peut être livré en option avec un palier articulé en hauteur. Le portillon du volet oscillant encastré permet un déchargement centré. Les crochets de verrouillage robustes sur le volet arrière sont guidés par des tiges solides.

10 10 M.KI Porteur à benne basculante Bien emballé. Recouvrements de benne pour la sécurité routière. Un élément d arrimage de la marchandise, un recouvrement de la benne, protège la circulation routière contre les produits en vrac qui s éparpillent ou qui tombent. La bâche coulissante est fixée sur le côté. La bâche coulissante recouvre la benne, et empêche le chargement de s éparpiller sur la route. La bâche de couverture est maintenue par une fixation zig-zag. Bâche de couverture avec fixation zig-zag. Echelle sur le côté pour contrôler le chargement.

11 11 M.KI Porteur à benne basculante Le meilleur équipement. Barre anti-encastrement et détails de la benne. Schmitz Cargobull propose de nombreux accessoires pour les véhicules de chantier. Cela facilite le travail, accélère les processus, et assure une sécurité supplémentaire. L auvent sur la ceinture supérieure avant empêche les endommagements par les produits en vrac qui s écoulent. Que ce soit la barre anti-encastrement rabattable pour le travail au finisseur ou le porte-roue de secours et le réchauffage de benne le bon équipement et les accessoires adaptés font la différence au quotidien. La barre anti-encastrement rabattable robuste. Des déflecteurs latéraux sur la benne ronde en acier protègent lors du chargement, la zone du train roulant. Barre anti-encastrement relevée pour déchargement au finisseur.

12 12 M.KI Porteur à benne basculante Tout simplement irremplaçable. Accessoires pour roues, échelle et système hydraulique. Pour une protection parfaite du train roulant et un entretien facile et économique : L aile en acier galvanisé avec bord en caoutchouc réunit parfaitement ces propriétés. La fixation de l aile est montée directement sur le châssis auxiliaire. Les grilles de protection des feux arrière en option sont en acier galvanisé à chaud. Les illustrations montrent d autres accessoires développés spécialement pour les exigences rudes au quotidien. Pour cela, nous avons toujours tenu compte des critères économiques pour des coûts d exploitation peu élevés. L échelle en aluminium légère se fixe sur la benne. Un porte-roue de secours facilement accessible entre la cabine et la benne. Le réservoir hydraulique est facile à utiliser, et s intègre bien dans la carrosserie.

13 13 M.KI Porteur à benne basculante Nous sommes heureux d être là pour vous. Nos services relatifs à votre véhicule. Seul un service après-vente adéquat fait d un bon produit un investissement judicieux. Nous pensons globalement, et proposons en plus de la plus grande qualité, une efficacité accrue de nos produits. Ce qui est particulièrement important pour nous, c est d obtenir si possible de faibles coûts d exploitation pour nos clients. Généralement, plus un produit est fabriqué de grande qualité et de manière à être robuste, plus sa durée de vie est longue. Et plus le bénéfice du client qui utilise ce produit, est important. C est pourquoi, nous proposons avec nos véhicules, des prestations de service complètes sous une seule régie, pour conserver ou augmenter l efficacité de votre investissement. Cargobull Finance vous offre des financements sur mesure par des professionnels du secteur. Des conditions attrayantes pour l achat en locationvente et le leasing ou une couverture GAP font tout autant partie du portefeuille que le pack assurance de Cargobull Finance qui couvre entièrement toutes sortes de dommages. 24h Beaucoup de bonnes raisons justifient ainsi le recours à la gamme de services offert par Schmitz Cargobull. Cargobull Parts & Services vous livre généralement sous 24 heures dans toute l Europe avec toutes les pièces de rechange d origine disponibles pour la plupart des semi-remorques. Avec un contrat d entretien Full Service y compris la couverture Breakdown, vous payez un forfait très abordable pour couvrir les coûts éventuels d un entretien, d une réparation et d une réfection. Cargobull Telematics couvre avec TrailerConnect les exigences croissantes imposées à une télématique de semi-remorque moderne. Le service Position vous facilite la tâche dans l ordonnancement, avec le service Technique vous accédez à un entretien de la semi-remorque orienté sur les besoins. Vous disposez, avec les synthèses actuelles, d une base pour une gestion efficace de votre parc de véhicules. Pour pouvoir reprendre rapidement la route, il y a le Cargobull Euroservice 24 heures sur 24, 365 jours par an dans 40 pays d Europe. Avec plus de partenaires de service audités, un dense réseau européen veille à ce que vous profitiez en permanence d une aide professionnelle pour votre semi-remorque de Schmitz Cargobull.

14 14 M.KI Porteur à benne basculante Just more. Régulièrement. Nous devons notre succès à vous-mêmes, nos clients! Nous désirons vous convaincre de nouveau tous les jours. Avec de bonnes idées, un service rapide et des véhicules robustes pour produits en vrac qui vous aident quotidiennement à réussir dans le secteur du transport. Pour vous, nous mettons tout en œuvre. Testez-nous! Sur Internet, à, vous trouverez de plus amples informations sur nos véhicules pour produits en vrac. N hésitez pas à nous appeler et discutez directement avec nos spécialistes. Nous sommes là pour vous! En savoir plus à : Schmitz Cargobull Ventes France CTC Lyon Chemin du Lortaret F Saint Priest Cedex Tél. : Fax : Courriel : info.lyon@cargobull.com CTC Paris Rue de la Corderie 5-Centra 385 F Rungis Cedex Tél. : Fax : Courriel : info.paris@cargobull.com CTC Nord Est ZI des Sables /Route des Sables F Dombasle sur Meurthe Tél. : Fax : Courriel : info.nancy@cargobull.com

15 15 M.KI Porteur à benne basculante La combinaison souhaitée. La gamme des bennes de 6 x 4 à 8 x 8. La gamme des bennes pour porteur permet une configuration facile avec les concepts d entraînements d essieux courants des constructeurs. Des véhicules à 3 essieux, en passant par la transmission arrière, jusqu aux Longueur Hauteur de paroi (volume) Formule de roues 4,5 m mm (13,8 m³) 5,0 m mm (15,3 m³) 5,3 m mm (16,2 m³) 5,5 m mm (16,8 m³) mm (18,1 m³) 5,8 m mm (17,7 m³) mm (19,1 m³) véhicules de chantier lourds à quatre essieux nous avons pour tous les véhicules et toutes les 6 x 4 catégories de poids, la benne adaptée. Cinq longueurs, deux hauteurs ainsi que deux épaisseurs de parois et quatre volets permettent 36 versions de bennes rondes en acier. 6 x 6 8 x 4 8 x 6 8 x 8

16 M.KI Porteur à benne basculante Les faits. Dimensions et données. Hauteur Plancher Face avant Paroi Porte arrière mm 6 mm 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 5 mm 5 mm 5 mm mm 6 mm 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 5 mm 5 mm 5 mm Version de paroi arrière Porte oscillante, déversoir Porte oscillante, plaquée. Longueur de la carrosserie Porte arrière hydraulique déversoir Porte arrière hydraulique déversoir plaquée Longueur de la carrosserie Hauteur Plancher Face avant Paroi Porte arrière mm 6 mm 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 5 mm 5 mm 5 mm mm 6 mm 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 5 mm 5 mm 5 mm Ce document est employé dans le monde entier, et peut comprendre des prestations de service qui ne sont pas proposées dans certains pays. Toutes les indications de dimensions et de poids sont des indications approximatives! Les données sont relatives à un véhicule avec équipement de base, sans tenir compte d éventuels équipements supplémentaires. Sous réserve de modifications techniques. Les véhicules présentent en partie des équipements spécifiques. Les informations ne sont valables que pour la République Fédérale d Allemagne à la fin de la rédaction. Demandez donc les offres et prestations valables dans votre pays à votre contact Schmitz Cargobull. En Février 2014.

17 Schmitz Cargobull SARL Chemin du Lortaret F69800 St Priest Tél : Fax : info.lyon@cargobull.com /fr M.KI-BRO-DEFR