L f. Jalousie pare-pluie. Type WSL. Aluminium non-traité

Transcription

1 L f Jalousie pare-pluie Type WSL Aluminium non-traité

2 Sommaire Utilisation Exécution Consignes de sécurité Sommaire Utilisation Exécution Consignes de sécurité Dimensions Quantité d assortiment Montage Accessoires Définitions Dimensionnement rapide 6 Données techniques 7-10 Informations pour la commande 11 Utilisation Les grilles pare-pluie TROX ESCO se montent sur les façades des bâtiments, aux ouvertures d entrée et de sortie d air. Elles empêchent la pénétration de l eau de pluie et de la neige. Exécution Cadre équerre et lamelles en aluminium non-traité avec treillis zingué, écartement de mailles 1 mm. Les WSL sont également livrables (contre supplément de prix) dans les exécutions: alu anodisé incolore, alu anodisé en couleur, avec grillage para-mouche zingué. Consignes de sécurité ATTENTION! Risque de blessure dû aux bords saillants, arêtes, bouts pointus et pièces en tôle à paroi mince! Etre très prudent pour tous les travaux. Porter des gants, des chaussures et un casque de protection. AVERTISSEMENT! Risque dû à une utilisation non conforme! L utilisation non conforme du produit peut donner lieu à des situations dangereuses. Le produit ne doit pas être utilisé: Dans des zones explosives; En plein air sans protection suffisante contre les intempéries; Dans des atmosphères pouvant exercer sur le produit une action négative et/ou favorisant la formation de corrosion à la suite de réactions chimiques prévisibles ou non. ATTENTION! Dommage sur le produit dû à une utilisation non conforme! Vérifier avant la mise en service de l unité la présence de dommages et saletés, et nettoyer si nécessaire! L utilisation non conforme peut occasionner d importants dommages sur le produit. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou contenant de l acide. Les parties adhésives des bandes adhésives peuvent endommager les couleurs. L humidité excessive peut endommager les couleurs et favoriser la formation de corrosion. Merci de n utiliser que des produits nettoyants, graisses et huiles parfaitement compatibles.

3 Dimensions Dimensions [mm] [mm] x x x x x x x x x Dimens. préférent. sont livrable du stock autres dimensions sur demande en tronçons Largeur nominale hauteur nominale Surface libre: env. % Ø / ) ) 1) , ) Division ) Dimensions extérieures ) Evidement min. ) > 1000 m avec traverse, au verso >1000 Indication: Les dimensions nominales x ne sont pas mésurées! x jusqu aux dimensions , et mm = grille simple (livraison en une pièce). Dimensions plus grandes: en tronçons. ) auteur nominale [mm] x 10 x 17 x 000 x Largeur nominale [mm] x 00 x

4 Quantité d assortiment Vue d ensemble des WSL grilles simples et grilles en bande Indication: x sont les dimensions nominales Grille simple (livraison en une pièce) + 87 max min. 00 max. 000 min. 00 max max max max. 00 Grilles en forme de bande «horizontal», type WSL -... (livraison en tronçons) + 87 max max max Pièce terminale à gauche, horizontal Pièce terminale à droite, horizontal Pièce intermédiaire, horizontal max. 000 max. 000 Grilles en forme de bande «vertical», type WSL - V max max max max. max Pièce terminale au dessus, vertical Pièce terminale au dessous, vertical 6 Pièce intermédiaire, vertical

5 Montage Accessoires E max M max. 000mm + 87mm 10mm 8. 1 > mm + 87mm E Pièce terminale (dimension extérieure) M Pièce intermédiaire (dimension effective) 1 Patte pour le joint WSL grille simple Les WSL grilles simples sont livrables dans les variantes suivantes: - Standard: Aluminium non-traité avec treillis zingué - Aluminium verni selon RAL... - Aluminium anodisé incolore - Aluminium anodisé en couleur selon carte d'echantillon TROX ESCO - Avec grillage para-mouche zingué - Lamelle la plus basse pas saillante Montage et accessoires Montage sans cadre à sceller sur façades en béton ou brique ainsi que dans constructions en métal ou bois. Avec le cadre large à la grille pare-pluie, le montage peut s'effectuer sans cadre à sceller. Dimensions d'évidement minim. = largeur nom. + mm = hauteur nom. + mm WSL grilles en forme de bande Utilisation et exécution comme décrit précédement Dimensions Les WSL d une largeur > 000 mm (résp. 00 mm) sont désignées comme grille pare-pluie en forme de bande. Largeurs nom. sont livrables en gradations de 1 mm. Les hauteurs nom. préférentielles sont comme les grilles normales, voir p. et tableau p.. Graduation normale de à mm. Si necessaires les grilles peuvent fabricées dans n'importe quelle dimension ( ). La livraison des WSL grilles en forme de bande s'effectue en tronçons (tronçons terminaux et intermédiaire). Longueur maximale d'un tronçon = 000 mm), voir p., et ci-dessus. Vis à tête conique avec fente Ø. mm sont inclus dans la livraison. (Tampons Ø7 mm pour façades en béton ou brique ne sont pas inclus dans la livraison). Utilisation spéciale a) Montage avec cadre à sceller b) Montage sur façades avec isolation extérieur c) Montage sur façades en béton cellulaire autoclavé d) Montage avec fixation invisible Détails sur demande!

6 Définitions Dimensionnement rapide Définitions L w d Niveau de puissance acoustique d(lin) Niveau de puissance acoustique linéaire L wa d(a) Niveau de puissance acoustique pondérée A A m² Surface effective de la grille ( ) A 0 m² Surface nominale de référence p s Pa Perte de charge p t Pa Perte de charge totale m³/h Dèbit d air A m³/h Dèbit d air d extraction A = v A A 0 Z m³/h Dèbit d air de pulsion Z = v Z A 0 v gem m/s Vitesse d air mésurée directement sur la jalousie v gem m/min Vitesse d air mésurée directement sur la jalousie Dimensionnement rapide Débit d air par m² ( ) env m³/h Vitesse d air dans la gaine v A env..78 m/s Niveau de puissance acoustique par m² L w env. d(a) Perte de charge: par expulsion de l air vicié p s env. 7 Pa, p t env. Pa ζ env. 7. (valeur zeta) par aspiration de l air frais p s env. Pa, p t env. 6 Pa ζ env. 10. (valeur zeta) 6

7 Données techniques Estimation du débit d air, extraction Vitesse dans la gaine [m/s] Instrument de mesure: - Schiltknecht «mini-air» - Lambrecht anémomètre-minute 1 [m/s] [m/min] > 0 < 0 Vitesse d'air mesurée directement sur la jalousie Exemple 1 (extraction) Donnés v gem m/s m = 0.16 m² v A Cherchés a) Vitesse d air v A à la gaine ( ) m/s b) Débit d air d extraction A m³/h Solution a) v A =.0 m/s b) A = A A 0 = = 11 m³/h v gem Exemple (extraction) Donnés v gem 0 m/min m = 0.0 m² Cherchés a) Vitesse d air v A à la gaine ( ) m/s b) Débit d air d extraction A m³/h Solution a) v A =. m/s b) A = v A A 0 = = m³/h 7

8 Données techniques Estimation du débit d air, pulsion Vitesse dans la gaine [m/s] > 0 < 0 [m/s] [m/min] Vitesse d'air mesurée directement sur la jalousie Exemple (pulsion) Donnés v gem m/s m = 0.0 m² v Cherchés Z a) Vitesse d air v Z à la gaine ( ) m/s b) Débit d air de pulsion Z m³/h Solution a) v Z =. m/s b) Z = v Z A 0 = = 18 m³/h v gem Exemple (pulsion) Donnés v gem 80 m/min m = 0. m² Cherchés a) Vitesse d air v Z à la gaine ( ) m/s b) Débit d air de pulsion Z m³/h Solution a) v Z =.6 m/s b) Z = v Z A 0 = = m³/h 8

9 Données techniques Puissance acoustique, bouche de soufflage Niveau de puissance acoustique L W (A 0 ) et perte de charge p t ; p s WSL 00 00mm Surface nominale de référence A 0 = 0.16 m² Référence de la puissance acoustique W 0 = 10-1 W Niveau de puissance acoust. LW (A0) [d(a), d(lin)] Niveau de puissance acoust. LW (A0 [d] Vitess d'air dans la gaine va [m/s] p t [Pa] p s [Pa] p t [Pa] k 0 k k 1 [d(a)] 8k [d(lin)] v A Perte de charge p [Pa] p t WS-L A o = 0.16m² ouche de soufflage Exemple WSL 00 00mm v A = m/s Selon diagramme L w à 0.16 m² = d(a) p s = Pa A / A 0 = 0.08 / 0.16 = 0. Lw = +0 d Lw = + 0 = d(a) p s facteur = 1. p s = 1. = 6 Pa Tolérances Niveau sonore totale Niveau sonore octave ± d ± d. Correction «dimension de la grille» p s facteur L W L W [d] ps facteur [-] A / A 0 9

10 Données techniques Puissance acoustique, bouche d aspiration Niveau de puissance acoustique L W (A 0 ) et perte de charge p t ; p s WSL 00 00mm Surface nominale de référence A 0 = 0.16 m² Référence de la puissance acoustique W 0 = 10-1 W Niveau de puissance acoust. L W (A 0 ) [d(a), d(lin)] Niveau de puissance acoust. L W (A 0 [d] Vitesse d'air dans la gaine vz [m/s] p t [Pa] 0 p t [Pa] k k 1 8k [d(a)] [d(lin)] v Z p t WS-L A o = 0.16 m² ouche d'aspiration Exemple WSL 00 00mm v z = m/s Selon diagramme L w à 0.16 m² = d(a) p s = 6 Pa A / A 0 = 0.08 / 0.16 = 0. Lw = +1 d Lw = + 1 = d(a) p s facteur = 1. p s = 6 1. = 87 Pa Tolérances Niveau sonore totale Niveau sonore octave ± d ± d p s [Pa] Perte de charge p [Pa]. Correction «dimension de la grille» A 0 Surface nominale de référence = 0.16 m² A Surface effective de la grille p s facteur L W L W [d] ps facteur [-] A / A 0 10

11 Informations pour la commande Codes de commande Pas détails en cas d exécution standarde WSL -0 /...x... / 0 / 0 / P1 / RAL 9006 Type Jalousie pare-pluie RAL 9006 mat, % brillance 0 = Grille simple (standard) = Grille en forme de band horizontal V = Grille en forme de band vertical 0 = non-traité (standard) P1 = traitement de surface par poudre synthétique selon RAL... S = anodisé selon E0... (EURAS ou VSA standard possible) Dimension nominale Largeur nominale hauteur nominale 0 = lamelle la plus basse précédemment (standard) NV = lamelle la plus basse pas saillante 0 = avec treillis MW 1 mm (standard) FL = avec grille para-mouche Exemples de commande pcs WSL / pcs WSL / / S (anodisé incolore) pcs WSL / / FL / NV 1 pcs WSL- / / P1 / RAL 9006 (% brillance) se composant de pièces terminales pièce intermédiaire pcs WSL-V / / NV se composant de pièces terminales pièces intermédiaires Texte de soumission Les grilles pare-pluie TROX ESCO se montent sur les façades des bâtiments, aux ouvertures d entrée et de sortie d air. Cadre équerre et lamelles en aluminium non-traité avec treillis zingué, écartement de mailles 1 mm. 11

12 1 Droits de modification de fabrication et nuances des couleurs réservés (0/01)