Programme Groupe Systèmes de fermeture de meubles électroniques. 7.2 Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

Transcription

1 Programme Groupe Systèmes de fermeture de meubles électroniques i Programme Systèmes de fermeture de meubles mécaniques i Programme Technique de blocage de fonction i Programme Programme groupe

2 7.0.2

3 i Programme 7.1 Systèmes de fermeture de meubles électroniques hettlock SV , hettlock C hettlock C Prestige hettlock FID Systèmes de fermeture de meubles électroniques 7.1.1

4 Systèmes de fermeture de meubles électroniques hettlock évolution sans clé e transpondeur, mini-appareil électronique, remplace les trousseaux de clé habituels. a technique numérique permet d attribuer des droits d accès individuels sur un ordinateur pour chaque transpondeur de manière simple, facile à comprendre et claire. Comme il est possible d attribuer ou de retirer en permanence des autorisations de fermeture, le système satisfait aux exigences de sécurité les plus élevées. En cas de perte d un transpondeur, il suffit d invalider l accès par l intermédiaire du logiciel. Il est possible à tout moment d effectuer des adaptations du plan de fermeture suivant les modifications intervenant au niveau de l entreprise. a programmation simple permet de supprimer la gestion compliquée des installations de fermeture et minimise la charge économique pour les achats consécutifs et de pièces de rechange habituels. Aucun composant n'est visible de l'extérieur, tous sont protégés des manipulations et sont montés à l'intérieur du meuble, ce qui offre une liberté totale au niveau du design de la façade et la possibilité de choisir librement des poignées. hettlock disponible en trois variantes : hettock SV avec technologie SimonVoss Pour les exigences les plus élevées en matière de sécurité elie le meuble avec la technique du bâtiment hettlock C avec identification radio Système de fermeture de meuble présentant un confort maximum S'intègre de manière invisible dans le meuble, la technique reste masquée Peut être également monté sur des meubles avec des serrures Prestige 2000 grâce à une unité de commande spéciale hettlock FID avec technique à puce FID Pour des applications à identification simple Systèmes de fermeture de meubles électroniques

5 Zylinder- Drehstangenschloss Zylinder- Kastenschloss AD Zylinder- Schiebetürschloss Zylinder- Kastenschloss Zylinder- Fallenschloss Zylinder- olljalousieschloss Seiten Zylinder- Kastenschloss variabel Zylinder- Schubstangenschloss Zylinder- Druckschloss Zylinder- Doppeltürschloss Zylinder- Zylinder- olljalousiefallenschloss iegelschloss Zylinder- Zylinder-Druckschloss Glasschiebetürschloss für Glasschiebetür Container Gruppe 6.1 Gruppe 6.1/6.2 Das Katalogprogramm mechanische Schlösser ist auf Frontstärke 19 mm ausgelegt. Viele Prestige 2000-Schlösser sind, abhängig von der Abnahmemenge, auch mit 22 oder 26 mm langen Zylindergehäuse für stärkere Türen lieferbar Mechanische Möbel-Schließsysteme Prestige 2000 für auswechselbare Innenzylinder Verriegelungssystem Stop Control Zylinder- Hebelschloss Zylinder-Druckschloss Zylinder-Hebelschloss für Schreibtisch- Zylinder- Glastürschloss Verriegelungssystem Stop Control Plus Gruppe 6.1/6.2 Systèmes de fermeture de meubles électroniques hettlock Programme Identification es transpondeurs sont affectés à des personnes et communiquent en appuyant sur la touche avec les unités de commande. Déverrouillage en cas d autorisation 'unité de commande déverrouille si le transpondeur est validé. Composition individuelle du système par fiche de raccordement Chaque unité de commande hettlock SV et hettlock C dispose de 2 connexions avec des mécanismes de fermeture. Ces connexions peuvent être attribuées au choix. es mécanismes de fermeture sont fixés directement dans l'unité de commande ou reliés indirectement avec l'unité de commande par un câble. hettlock SV Transpondeur et unité de commande voir page 7.1. Mécanisme de fermeture broche pour verrouiller par exemple Des portes battantes simples Des abattants Des rideaux verticaux Des rideaux horizontaux Des portes pliantes-coulissantes Org@Tower voir page 7.1. Mécanisme de fermeture loqueteau pour verrouiller par exemple Des portes battantes simples Des abattants Des tiroirs voir page hettlock C Transpondeur et unité de commande voir page Mécanisme de fermeture verrouillage deux points pour verrouiller Des portes battantes simples Des portes battantes doubles voir page Mécanisme de fermeture porte coulissante pour verrouiller Portes coulissantes voir page Mécanisme de fermeture caisson de poste de travail pour verrouiller Des caissons de table de bureau avec système de verrouillage Stop Control Plus voir page Mécanisme de fermeture armoire murale pour verrouiller Des armoires murales avec système de verrouillage des deux côtés Stop Control Plus voir page Confirmation de réception optique signal supplémentaire disponible en option pour l opération de verrouillage ou de déverrouillage voir page hettlock C Prestige 2000 Sortimentsübersicht Zylinderschlösser Prestige 2000 für auswechselbare Innenzylinder i Unité de commande pour équiper les serrures mécaniques Prestige 2000 voir page hettlock C Prestige 2000 pour verrouiller Tous les meubles pouvant être verrouillés avec des serrures Prestige 2000 voir chapitre 7.2 hettlock FID serrure à loqueteau Puce FID et unité de fermeture voir page hettlock FID serrure à loqueteau Pour verrouiller les portes battantes voir page Systèmes de fermeture de meubles électroniques 7.1.3

6 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV powered by SimonsVoss a technique en bref Pour une gestion d ouverture de meubles Combinable avec la gestion du bâtiment Programmation par logiciel de plan de fermeture ou par transpondeur programmable Technique radio, powered by SimonVoss Portée dans le meuble : 0,4 mètres associe la sécurité et le confort des systèmes de fermeture électroniques dans la technique de meubles et de gestion de bâtiment. hettlock SV, le système de fermeture pour meubles, s'intègre sans transition dans le système de fermeture et d'organisation numérique de l'ensemble du bâtiment. e transpondeur qui autorise l'accès dans certaines zones du bâtiment, ouvre également les portes d'armoires et les tiroirs. Un plan de fermeture électronique définit les tâches et les limites d action du transpondeur. Il permet de gérer jusqu à serrures et 8000 utilisateurs relevant de la technique de bâtiments et de meubles. utilisation de plans de fermeture supplémentaires permet de multiplier ces chiffres. hettlock SV offre une sécurité sans faille : le transpondeur incopiable identifie l'utilisateur et ouvre ainsi sa sphère d'action. es derniers accès sont documentés dans la serrure. Homologations radio conformément à CE 0682, état janvier 2008 : égion AB/UE : Tous les états de 'Union Européenne, la Suisse, l'islande, la Norvège, la ituanie Extrême-Orient : Singapour öffnen open ouvrir Entrée de bâtiment Enregistrement de données Autorisation d étage dans les ascenseurs Systèmes de facturation Systèmes de fermeture de meubles électroniques

7 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV Transpondeur et unité de commande hettlock SV transpondeur Transpondeur radio actif Pilotage par simple pression de bouton de l'unité de commande la plus proche du système de fermeture de meuble hettlock et du système de fermeture et d'organisation 3060 de SimonVoss Technologies AG Diamètre = 42 mm, hauteur = 13 mm Boîtier en plastique, noir à tête rouge ou bleue ivraison : non programmé, pour une programmation par le maître d'oeuvre Accessoires pour la programmation, voir page Finition noir/bleu noir/rouge hettlock SV unité de commande "intelligence" du système de fermeture Décide si un transpondeur est validé ou non ivraison : non programmé, pour une programmation par le maître d'oeuvre Autorisations de fermeture pour un maximum de 8000 transpondeurs Il est possible à tout moment d'invalider des autorisations de fermeture ou de les adapter à de nouvelles circonstances Concept d énergie raffiné 'alimentation en énergie est assurée par des piles, ce qui permet d'éviter des câblages onéreux tout en se rendant indépendant du réseau e système vérifie de manière autonome la réserve d'énergie et prévient suffisamment tôt d'un changement de pile nécessaire Un déverrouillage automatique est programmable avec la dernière énergie résiduelle en option Tout blocage involontaire à l'extérieur est ainsi exclu Boîtier PVC noir Positionnement à une hauteur judicieuse ergonomiquement 9 ø 3, Distance minimum entre deux unités de commande : 1 portée radio = 0,4 m Kit comprenant : 1 unité de commande 2 piles AA 1, V Accessoires de fixation kit Câble de connexion unité de commande - mécanisme Pour connecter une unité de commande avec un ou deux mécanismes de fermeture ongueur mm Systèmes de fermeture de meubles électroniques 7.1.

8 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV ogiciel de plan de fermeture Fixe ce que le transpondeur hettlock SV peut et doit faire Saisit - jusqu'à 8000 transpondeurs - jusqu'à serrures de bâtiment et de meubles Ces chiffres peuvent être multipliés en utilisant d'autres plans de fermeture Permet de nombreux réglages des unités de commande et du transpondeur - stratégie de verrouillage automatique ou sur pression de bouton du transpondeur - autorisations d accès avec plages horaires - comportement en cas de dépassement du seuil minimum de réserve d énergie - validité à durée limitée du transpondeur a préparation compliquée bien connue des systèmes de clés mécaniques nécessitant des mois est supprimée e système modulaire est conçu pour une affectation d'autorisations individuelle et peut être modifié ou agrandi à tout moment. Pour un projet demandant une sécurité de plus en plus importante, il est ainsi possible d'ajouter petit à petit le complexe du bâtiment, les portes intérieures et enfin les meubles dans le plan de fermeture. e plan de fermeture est constitué sous forme de matrice en 2 dimensions : une croix portée au point d'intersection de la colonne et de la ligne affecte de manière claire une fermeture à une personne. a serrure et le transpondeur sont activés aisément par PC ou organisateur portable Systèmes de fermeture de meubles électroniques

9 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV Accessoires pour la programmation SmartCD appareil de programmation Pour téléphones portatifs basés sur Windows Mobile.x et pour connexion sur un PC ou un ordinateur portable Avec câble USB et CD de logiciel Dimensions boîtier : 120 x 70 x 20 mm Type de pile : 2 accumulateurs manganèse i-ion Type de sécurité : IP Transpondeur de programmation Pour la programmation de petits systèmes de fermeture avec un maximum de 99 transpondeurs et de 99 serrures de bâtiments et de meubles sans PC, ordinateur portable ni logiciel supplémentaire Avec carte de mot de passe e mot de passe permet de reprendre le "plan de fermeture du transpondeur" sur le PC/ordinateur portable et assure la possibilité d extension de l installation de fermeture Systèmes de fermeture de meubles électroniques 7.1.7

10 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock C Système de fermeture de meuble présentant un confort maximum Intégrée de manière invisible dans le meuble, la technique reste masquée a technique en bref Pour une gestion d ouverture de meubles Programmation sans accessoire supplémentaire Technique radio, fréquence 868, 3 MHz Portée : jusqu'à 130 mètres à l'extérieur Homologation radio, état janvier 2008 : égion AE/UE : Bosnie/Herzégovine, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, ettonie, ichtenstein, ituanie, uxembourg, Malte, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, oumanie, Suède, Suisse, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Tchéquie, Turquie, Hongrie, U, Bélarus, Chypre Systèmes de fermeture de meubles électroniques

11 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock C Transpondeur et unité de commande hettlock C transpondeur Transpondeur radio actif Pilotage par simple pression de bouton de toutes les unités de commande se trouvant à portée du système de fermeture hettlock C ongueur 9 mm, largeur 2 mm, hauteur 12 mm Boîtier métal, nickelé ivraison : non programmé, pour une programmation par le maître d'oeuvre hettlock C unité de commande Montage dans le meuble Verrouillage à moteur À fermeture automatique Pour un maximum de émetteurs par unité de commande Gestion de câble en option Avec affichage de fonction en option 'alimentation en énergie est assurée par des piles, ce qui permet d'éviter des câblages onéreux tout en rendant indépendant du réseau Boîtier PVC noir! 9 ø 3, Kit comprenant : 1 unité de commande 2 piles AA 1, V Accessoires de fixation kit Câble de connexion unité de commande - mécanisme Pour connecter une unité de commande avec un ou deux mécanismes de fermeture ongueur mm Systèmes de fermeture de meubles électroniques 7.1.9

12 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture broche Avec broche à ressort Pour verrouiller par ex. des portes battantes simples, des abattants, des volets roulants verticaux, des volets roulants horizontaux, des portes pliantes coulissantes Org@Tower Peut être utilisé avec des unités de commande hettlock, à brancher par une connexion directe ou avec câble de raccordement, voir page 7.1. ou e mécanisme de fermeture peut être placé en position "verrouiller" en laissant la porte de meuble ouverte. orsque le meuble est fermé, il est alors automatiquement verrouillé. Nickelé Un kit comprend : 1 mécanisme de fermeture broche 1 plaque de butée Accessoires de fixation kit Equerre de butée , 3, , 12, Mécanisme de fermeture broche , ø 3, , 21 9,1 M , Course Hub 8 mm 8 mm 20 Exemples de montage 44, 26 14, , 20 12, 14, 26 44, 14, 26 44, 7.1. Systèmes de fermeture de meubles électroniques

13 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture broche Positionnements possibles Porte battante simple Abattant Porte pliante-coulissante ideaux horizontaux ideau verticaux Org@Tower Systèmes de fermeture de meubles électroniques

14 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture loqueteau À loqueteau à ressort Pour verrouiller par ex. des portes battantes simples, des abattants, des tiroirs Peut être utilisé avec des unités de commande hettlock, à brancher par une connexion directe ou avec câble de raccordement, voir page 7.1. ou e mécanisme de fermeture peut être placé en position "verrouiller" en laissant la porte de meuble ouverte. orsque le meuble est fermé, il est alors automatiquement verrouillé. Nickelé Un kit comprend : 1 mécanisme de fermeture loqueteau 1 crochet de fermeture Accessoires de fixation Crochet de fermeture 9 Mécanisme de fermeture loqueteau , kit 13 3, ø 3,1 27, 26 44, ,6 17, 20 Montage Exemples de montage 44, 44, , ±0, 6,, ±0, 6, 8, 8, Systèmes de fermeture de meubles électroniques

15 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture loqueteau Exemples de montage, ± 0,, ± 0, Positionnements possibles Porte battante simple Abattant Tiroir Systèmes de fermeture de meubles électroniques

16 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture verrouillage deux points Serrure à espagnolette avec broche à ressort Pour verrouiller - des portes battantes simples - portes pivotantes doubles Opération de fermeture de la serrure à espagnolettes sans activer la poignée tournante Fermant à gauche et à droite Peut être utilisé avec des unités de commande hettlock, à brancher par une connexion directe ou avec câble de raccordement, voir page 7.1. ou e mécanisme de fermeture peut être placé en position "verrouiller" en laissant la porte de meuble ouverte. orsque le meuble est fermé, il est alors automatiquement verrouillé. Nickelé Un kit comprend : 1 mécanisme de fermeture broche 1 serrure à espagnolette 2 crochet de fermeture 2 embases sur roulement Accessoires de fixation kit Serrure à espagnolette Mécanisme de fermeture broche Embase à visser sur roulement 21 ø 3,3 21 4, ø 3,1 4, 21 9,1 6, ø 7 17, 30 12, 26 44, M3 3,3! 17, 20 Hub course 8 mm 8 mm Crochet de fermeture gauche Crochet de fermeture droite 28, 2 2, ø 3, ø 3, , 11, 14 Tringles tournantes 6/ Acier nickelé 6 ongueur mm / / Systèmes de fermeture de meubles électroniques

17 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture verrouillage deux points Positionnement e mouvement de fermeture de la porte transpose immédiatement l opération de verrouillage automatique : Exemples de montage 22, 16 18, long. tringle supérieure= A - 13 mm A 9 11, 11, 11 H = cote intérieure ,2 long. tringle inférieure = B - 13 mm B 22, 27, 16 18, 6, Attention : especter la longueur de tringle e guidage de tringle tournante du crochet de fermeture est conique à l'intérieur et offre un maintien optimal et une opération de verrouillage précise uniquement en cas de respect exact des dimensions. Systèmes de fermeture de meubles électroniques 7.1.1

18 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture porte coulissante Avec broche à ressort Pour verrouiller les portes coulissantes Peut être utilisé avec des unités de commande hettlock, à brancher par une connexion directe ou avec câble de raccordement, voir page 7.1. ou e mécanisme de fermeture peut être placé en position "verrouiller" en laissant la porte de meuble ouverte. orsque le meuble est fermé, il est alors automatiquement verrouillé. Nickelé Un kit comprend : 1 mécanisme de fermeture broche 1 verrouillage porte coulissante 1 renvoi de broche Accessoires de fixation kit 23 ø 3,8 2 Verrouillage porte coulissante ø ø 18 4, Mécanisme de fermeture broche , ø 3, ,1 ø 3 12, 26 44, M3 1 17, 20 course Hub 8 mm 8 mm Exemples de montage Systèmes de fermeture de meubles électroniques

19 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Mécanisme de fermeture porte coulissante Positionnement sur panneau supérieur Positionnement sur panneau central Montage du renvoi de broche Exemples de montage Exemples de montage 44, 44, 44, ø 12 ø 3 ø 12 ø 3 44, 44, 44, ±0, ±0, 40 ø 12 ø 12 Systèmes de fermeture de meubles électroniques

20 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Assemblage de serrure Stop Control Plus pour caisson de poste de travail Pour verrouiller des caissons de table de travail avec verrouillage centralisé d'un côté Stop Control Plus largeur de montage 392 mm Pour rangées de perçage écartement mm Peut être utilisé avec une unité de commande hettlock, voir page 7.1. ou es composants Systema Top 2000 et Stop Control Plus suivants sont dépendants et donc nécessaires pour le fonctionnement du système de fermeture hettlock : - coulisse de plumier OrgEvolution, voir page assemblage de serrure Stop Control Plus pour hettlock dans caisson de poste de travail, voir ci-dessous. Tous les autres composants pour caisson de poste de travail peuvent être choisis librement dans le programme Systema Top 2000 et Stop Control Plus, voir groupe 6. Nickelé/noir ø8 Un kit comprend : 1 mécanisme de fermeture Stop Control Plus pour caisson de poste de travail 1 assemblage de façade Systeme Top 2000 pour hettlock 1 câble de connexion mécanisme de fermeture, longueur 90 mm ø kit Assemblage de serrure Stop Control Plus pour hettlock dans caisson de poste de travail Pour séries de perçage par pas de mm et largeur de montage 392 mm Systèmes de fermeture de meubles électroniques

21 Système de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Assemblage de serrure Stop Control Plus pour caisson de poste de travail Positionnement Montage assemblage de façade + unité de commande Montage assemblage de serrure Systèmes de fermeture de meubles électroniques

22 Tirette-plumier OrgEvolution pour caisson de poste de travail Systema Top 2000 Systema Top 2000 Plumier OrgEvolution Pour montage invisible des coulisses Compartimentation flexible et individuelle grâce à des cloisons intermédiaires, des séparations et des boîtes Plastique noir ou fini aluminium Assemblage de serrure voir page Finition noir fini aluminium Montage Démontage Quadro 12 pour plumier OrgEvolution Coulisse à sortie partielle à fixation rapide de façade dispositif de blocage en position fermée Capacité de charge 12 kg Acier zingué jeu avec Silent System sans Silent System Quadro 12 avec Silent System pour plumier OrgEvolution jeu 64 27, 2, 13,6 2 27, 13,6 64 EB = Montage Démontage Systèmes de fermeture de meubles électroniques

23 Eléments d'organisation pour tirette-plumier OrgEvolution pour caisson de poste de travail Systema Top 2000 Cloison intermédiaire Pour plumier OrgEvolution Plastique transparent Séparation Pour plumier OrgEvolution Plastique transparent Boîtes Pour plumier OrgEvolution Plastique transparent Utilisable également dans Org@Tower et Org@Wall ongueur x largeur mm 118 x x Possibilités de compartimentages Plumier DIN A8 DIN A8 DIN A4 DIN A DIN A7 DIN A7 CD DIN A CD DIN A4 CD DIN A7 DIN A6 DIN A7 DIN A8 Systèmes de fermeture de meubles électroniques

24 Systèmes de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Assemblage de serrure Stop Control Plus pour armoire murale Pour verrouiller des armoires murales à verrouillage centralisé des deux côtés Stop Control Plus Pour rangées de perçage écartement mm Utilisable avec des unités de commande hettlock, à brancher par câble de connexion, voir page 7.1. ou Tous les autres composants pour armoires murales peuvent être sélectionnés au choix parmi le programme Systema Top 2000 et Stop Control Plus, voir groupe 6 Un kit comprend : 2 mécanismes de fermeture broche 2 tenons de fermeture gauche/droite 2 assemblages de serrure pour système de verrouillage des 2 côtés Stop Control Plus pour armoires murales à gauche/à droite kit Exemples de montage 19 mini HE Systèmes de fermeture de meubles électroniques

25 Systèmes de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Assemblage de serrure Stop Control Plus pour armoire murale Positionnement Montage Systèmes de fermeture de meubles électroniques

26 Systèmes de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Confirmation de réception optique Confirmation de réception optique Signal supplémentaire disponible en option pour opération de verrouillage/déverrouillage : - ED verte = système déverrouillé - ED rouge = système verrouillé Pour encastrer dans la façade ou le montant latéral de caisson, perçage ø 1, mm Utilisable avec des unités de commande hettlock, voir page 7.1. ou A brancher à l'aide du câble de connexion pour confirmation de réception optique, voir ci-dessous Nickelé 18, ø 14 ø 1, Câble de connexion unité de commande confirmation de réception optique Pour connecter une unité de commande avec la confirmation de réception optique ongueur mm Exemples de montage Systèmes de fermeture de meubles électroniques

27 Systèmes de fermeture de meubles électroniques hettlock SV/hettlock C Passe-câbles Passe-câbles Pour poser le câble de connexion - unité de commande mécanisme - unité de commande confirmation de réception optique 00 mm à découper sur mesure, autoadhésif, gris clair Kit d assemblage pour passe-câbles Pour poser des anges intérieurs et extérieurs, des coudes et des prolongations de gaines Se clipse simplement sur le passe-câbles, gris clair Un kit comprend : 2 pièces angles intérieurs 90 2 pièces pont gaine de câble droit 2 pièces coude 90 2 pièces angles extérieurs kit Systèmes de fermeture de meubles électroniques 7.1.2

28 Unité de commande électronique pour serrures mécaniques hettlock C Prestige 2000 Unité de commande pour équiper des serrures mécaniques Prestige 2000 Utilisable par ex. avec - serrure à espagnolette à carré creux - serrure à pêne dormant à carré creux - serrure à espagnolette à cylindre - serrure à cylindre à palastre - serrure à loquet à cylindre - serrure à levier à cylindre Un transpondeur pour utiliser des serrures mécaniques, des mécanismes de fermeture hettlock électroniques (avec unité de commande correspondante) Systèmes de fermeture de meubles électroniques

29 Unité de commande électronique pour serrures mécaniques hettlock C Prestige 2000 Pour un maximum de émetteurs par unité de commande Programmation simple Peut être utilisé avec adaptateur pour toutes les serrures à cylindre et à fouillot carré Prestige 2000/peut être équipé Finition fini aluminium Kit comprenant : 1 unité de commande 1 adaptateur pour serrures à cylindre 1 adaptateur pour serrures à fouillot carré 1 douille pour adapteur 2 piles 1, V AAA Accessoires de fixation Sens de fermeture à droite kit à gauche kit Homologation radio, état janvier 2008 : égion AE/UE : Bosnie/Herzégovine, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, ettonie, ichtenstein, ituanie, uxembourg, Malte, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, oumanie, Suède, Suisse, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Tchéquie, Turquie, Hongrie, U, Bélarus, Chypre. Unité de commande ø26 27, Adaptateur pour serrures à fouillot carré 18 ø23,6 ø , 28, hettlock C Transpondeur Transpondeur radio actif Pilotage par simple pression de bouton des unités de commande du système de fermeture de meubles hettlock C ongueur 9 mm, largeur 2 mm, hauteur 12 mm Boîtier métal, nickelé ivraison : non programmé, pour une programmation par le maître d'oeuvre Systèmes de fermeture de meubles électroniques

30 Unité de commande électronique pour serrures mécaniques hettlock C Prestige 2000 Montage avec serrure à espagnolette Schéma de perçage perçage cylindre Montage Serrure à carré mâle Serrure à cylindre centrage de hettlock C Prestige 2000 max. maxi. 2 mm Systèmes de fermeture de meubles électroniques

31 Unité de commande électronique pour serrures mécaniques hettlock C Prestige 2000 Montage etirer le coeur du cylindre Connecter l'adaptateur Fermer Ouvrir l'unité de commande et retirer le boîtier Positions d'ouverture Unité de commande droite Unité de commande gauche Fixation par vis AAA AAA Mettre les piles en place Fermer le boîtier. Terminé! Systèmes de fermeture de meubles électroniques

32 Serrure à loqueteau électronique hettlock FID hettlock FID serrure à loqueteau électronique Unité de lecture et de commande avec mécanisme de fermeture intégré Utilisation pour des portes battantes de meubles Utilisable en association avec des charnières P 2 0 comme mécanisme d'ouverture Autorisations de fermeture pour un maximum de 0 transpondeurs par unité de commande Technique à puce FID Programmation simple par carte de programmation Kit comprenant : 1 unité de lecture et de commande avec mécanisme de fermeture intégré 1 adatapteur de verrouillage 1 transpondeur hettlock FID 1 carte de programmation , ø4 9 18, kit hettlock FID transpondeur de rechange Transpondeur passif avec technique FID S'identifie à portée d'une unité de lecture Boîtier plastique noir/gris clair ivraison : non programmé, pour une programmation par le maître d'oeuvre / Montage de partie de serrure et de fermeture avec porte rentrante Montage de partie de serrure et de fermeture avec porte ouvrant en applique A = X + jeu jeu épaisseur de porte + 1, écart. = A-21 A = X + ouverture ouverture 1, écart. = A épaisseur de porte jeu 2 + ouverture Systèmes de fermeture de meubles électroniques

33 i Programme/Comparatif technique 7.2 Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Exquisit Z19 Prestige 2000 Z23/Z2 À fermeture simple Pages Principe de concept Pour satisfaire les attentes Pose de nouveaux critères en Sécurité dans l'habitat élevées en sécurité de fermeture et confort de fermeture matière de qualité, logistique et diversité de serrures Technique de fermeture Cylindre à goupilles Cylindres à lamettes interchangeables, Clés à panneton Z19, ø 18 mm ø 18 mm ou Z2, ø16, mm Circuit de fermeture Circuit de fermeture 000/ variures différentes en stock Jusqu'à 3000 variures différentes sur demande Plans de fermeture avec jusqu'à 960 variures Pouvant servir de clé passe partout générale Circuit de fermeture variures différentes en stock, sélectionnable avec précision Plans de fermeture comportant jusqu'à 00 variures Utilisable comme passepartout, clé générale et passe-partiel À fermeture simple Chaque clé permet de fermer chaque serrure Domaines d'application principaux Idéal pour de grands bâtiments Multiples variantes de serrures Protègent les meubles et des bâtiments avec des exigences de sécurités particulières. pour toutes les solutions standard et les innombrables solutions spécifiques dans les bureaux, hotels, cliniques, aménagement de magasin, les pièces à vivre, dans l'habitat et au travail de l'accès direct Accessoires pour systèmes de fermeture de meuble mécaniques Page Systèmes de fermeture de meubles mécaniques 7.2.1

34 Technique Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Types de clés Clé à panneton Clé très simple à variure toujours identique Offre une sécurité de fermeture élevée Séduisante par la forme et la finition que les clés à cylindre Protection contre l'accès direct dans l'habitat Clé à cylindre Clés compliquées A variure identique ou différente Sécurité de fermeture faible à très élevée suivant le niveau de fabrication a diversité de variures offre la possibilité d'établir des plans de fermeture Mise en oeuvre dans le secteur du meublant avec différentes autorisations de fermeture Mise en place du cylindre Cylindre à goupilles De nombreuses goupilles palpent la position et la profondeur des fraisages de la clé Grande diversité de fraisage et de variure es fraisages sont plus difficiles à imiter, et donc plus sûrs es clés glissent particulièrement aisément dans le cylindre Cylindre à lamette 6 lamettes Palpe la position et la profondeur des fraisures de la clé Satisfait aux exigences dans la plupart des cas Types de fermeture Variures identiques : toutes les serrures peuvent être fermées à clé avec la même clé Variures différentes : toutes les serrures peuvent être fermées à clé avec des clés différentes Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

35 Technique Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Sens de fermeture es sens de fermetrure sont standardisées afin que des portes identiques ne soient pas ouvertes ou fermées dans des sens de rotation différents Il existe des clés avec une rotation de 90 ou de 180. Indépendamment de l'angle de fermeture, la fente de la clé devrait toujours être à la verticale lorsque les serrures sont fermées à clé. 90 sens de rotation sens de rotation poignée tournante 360 fermant à gauche fermant AD fermant à droite Avantages pour l'utilisateur : On sent intuitivement dans quel sens on ouvre la porte! Cylindres interchangeables es cylindres à lamettes doivent être commandés séparément et mis en place après l'installation des serrures Il en résulte des domaines d'application définis pour les variantes de serrures : application à droite application à gauche application AD Perçage de système 24 mm Toutes les serrures peuvent être mises en oeuvre derrière un perçage uniforme de ø 24 mm ø24 mm Avantages pour l'utilisateur : es transformateurs peuvent ainsi fabriquer des meubles sans tenir compte des plans de fermeture es variures souhaitées sont ensuite mises en place sur site il existe en dehors des différentes variures également des cylindres et des clés satisfaisant aux différentes exigences en matière de qualité Un échange de variure satisfaisant à de nouvelles exigences ne pose aucun problème Avantages pour l'utilisateur : es portes peuvent être préfabriquées de manière rationnelle e choix de la serrure à installer reste ouvert jusqu'au dernier moment : - avec poignée tournante - avec cylindre et rosette - avec rosette décor pour variures simples - Systèmes de fermeture de meubles mécaniques 7.2.3

36 Serrures à cylindre Exquisit Cylindre à goupille Z19 'alternative sûre pour les exigeants Sécurité élevée avec 6 gâchettes à goupillon en métal de précision Confort de fermeture grâce à des courbes lisses fraisées avec précision et clé plate réversible Circuit de fermeture 000 : jusqu'à 3000 variures différentes sur demande Circuit de fermeture 2000 : Plans de fermeture avec jusqu'à 960 variures adaptées clé principale Idéal pour de grands bâtiments et des bâtiments avec des exigences particulières en matière de sécurité Cas de montage identique à Prestige Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

37 i Programme Serrures à cylindre Exquisit Cylindre à goupille Z19 Serrure à espagnolette à cylindre Serrure à espagnolette à carré creux Serrure à cylindre à palastre Serrure à pression à cylindre Serrure à levier à cylindre Serrure de rideau à cylindre Poignées tournantes à cylindre pour serrures à espagnolette à carré creux Désignation Clé principale Z19 sur demande 1 Clé de rechange Z Embout pour clé Z19 plastique, noir /0 Systèmes de fermeture de meubles mécaniques 7.2.

38 Serrure à espagnolette à cylindre Exquisit Cylindre à goupille Z Fermant à gauche ou à droite À visser Complet avec rosette et 2 clés plates réversibles Nickelé Dimension de broche 1 mm Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS Dimension de broche 2 mm Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS D , , 18 ø18 ø19 ø18 ø18,8 ø ø18 ø19 ø18 ø18,8 ø18 8, 6, 8, 6, 28 14, , Mèches en métal dur pour serrures Exquisit et rosettes Seulement pour perceuses verticales et manuelles Mèche en métal dur pour Perçage ø mm Serrures Exquisit osettes Accessoires pour serrures à espagnolette voir pages Accessoires pour système à espagnolette

39 Serrure à espagnolette à cylindre Exquisit Cylindre à goupille Z19 Exemples de montage 4, 21 long. tringle supérieure = A - 26 mm A H= dimension intérieure B long. tringle inférieure = B - 26 mm 21 4, Systèmes de fermeture de meubles mécaniques 7.2.7

40 Serrure à espagnolette à carré creux 90 Serrure à espagnolette à carré creux 7 x 7 mm églable à droite/à gauche Nickelé Kit comprenant : 1 serrure à espagnolette à carré creux, réglable à droite/à gauche 2 butées 1 crochet de fermeture droite 1 crochet de fermeture gauche 1 équerre de butée 2 guidages de tringle Avantage de logistique: 1 boîtier de serrure pour 2 sens de fermeture = réduction de stockage de moitié chez le commerçant/ l'artisan e mécanisme à coulisse intégré permet de transformer la serrure généralement livrée d'origine avec ouverture à droite en une serrure à gauche et inversement... Désignation Fixation Dimension de broche mm Serrure à espagnolette à visser / à carré creux réglable à visser / à enfoncer / à enfoncer / Kit serrure à espagnolette à visser kit à carré creux réglable à visser kit , 8, Dimension de broche 1 mm, à visser , 1, Dimension de broche 1 mm, à enfoncer ø8 4 14, 1, , 8, Dimension de broche 2 mm, à visser , 1, 4 14, 1, 88 Dimension de broche 2 mm, à enfoncer ø8 Butée ,2 3, , ø7 Equerre de butée ,2 11 Crochet fermeture droite/gauche à visser , Guide de tringle à visser , 14 Mèche en métal dur ø 8 mm pour manchons Tige 8 mm, cylindrique Seulement pour perceuses verticales et manuelles Accessoires pour serrures à espagnolette voir pages Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

41 Serrure à espagnolette à carré creux Exemples de montage Transformation de serrure à droite (réglage d origine) en serrure à gauche 21 4, A long. tringle supérieure = A - 26 mm H= dimension intérieure B long. tringle inférieure = B - 26 mm 21 4, emarque : Pour le montage, les poignées tournantes à cylindre/cylindre à emboîter ainsi que la serrure à espagnolette à carré creux doivent être fermées à clé. Systèmes de fermeture de meubles mécaniques 7.2.9

42 Poignées tournantes Exquisit avec cylindre à goupille Z19 pour serrures à creux carré 360 Poignée tournante à cylindre type 71 Exquisit avec cylindre à goupille Complet avec goupille d'arrêt et 2 clés plates réversibles Convient pour des épaisseurs de bois de mm Nickelé mat ø 4 M M 18 1 ø24 ø , 29 ø33 Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS Poignée tournante type 472 Complète avec goupille d arrêt Convient pour des épaisseurs de bois de mm Nickelé mat ø 4 M M 18 1 ø24 ø , 29 ø33 Bouton de meuble type 474 Complet avec vis, rondelle, pièce d écartement Nickelé mat ø 30 M ø ø30 1, 1 ø,2 ø24 ø28 ø33 Mèche en métal dur ø 24 mm pour goupille d'arrêt/rondelle Tige mm, cylindrique Seulement pour perceuses verticales et manuelles Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

43 360 Poignées tournantes Exquisit avec cylindre à goupille Z19 pour serrures à creux carré Poignée tournante à cylindre type 11 Exquisit avec cylindre à goupille Complet avec goupille d'arrêt et 2 clés plates réversibles Convient pour des épaisseurs de bois de mm Nickelé mat ø 4 M M 18 1 ø24 ø , 29 ø38 Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS Poignée tournante type 412 Complète avec goupille d arrêt Convient pour des épaisseurs de bois de mm Nickelé mat / ø 4 M M 18 1 ø24 ø , 29 ø38 Bouton de meuble type 414 Complet avec vis, rondelle, pièce d écartement Nickelé mat / ø 30 M ø ø30 1, 1 ø,2 ø24 ø28 ø38 Mèche en métal dur ø 24 mm pour goupille d'arrêt/rondelle Tige mm, cylindrique Seulement pour perceuses verticales et manuelles Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

44 Poignées tournantes Exquisit avec cylindre à goupille Z19 pour serrures à creux carré 360 Poignée tournante à cylindre type 1 Exquisit avec cylindre à goupille Complet avec goupille d'arrêt et 2 clés plates réversibles Convient pour des épaisseurs de bois de mm Nickelé mat ø 4 M M 18 1 ø24 ø , 29 ø31 Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS Poignée tournante type 42 Complet avec goupille d'arrêt et 2 clés plates réversibles Convient pour des épaisseurs de bois de mm Nickelé mat / ø 4 M M 18 1 ø24 ø , 29 ø31 Bouton de meuble type 44 Complet avec vis, rondelle, pièce d écartement Nickelé mat / ø 30 M ø ø30 1, 1 ø,2 ø24 ø28 ø31 Mèche en métal dur ø 24 mm pour goupille d'arrêt/rondelle Tige mm, cylindrique Seulement pour perceuses verticales et manuelles Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

45 360 Serrure à cylindre à palastre Exquisit avec cylindre à goupille Z19 Fermant à gauche ou à droite Nickelé Complet avec rosette et 2 clés plates réversibles Dimension de broche 1 mm Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS Dimension de broche 2 mm Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS , 2, 22 7, 12, 2, 22 7, 23 0 ø18 ø19 ø18ø18,8 ø ø18 ø19 ø18 ø18,8 ø18 9 6, 9 6, Mèches en métal dur pour serrures Exquisit et rosettes Seulement pour perceuses verticales et manuelles Mèche en métal dur pour Perçage ø mm Serrures Exquisit osettes Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

46 Serrure à cylindre à pression/serrure à cylindre à levier Exquisit avec cylindre à goupille Z19 Serrure à pression à cylindre Complet avec rosette et 2 clés plates réversibles Nickelé 90 Types de fermeture droite variures diff / sur plan de verrouillage HS , course 7, 42 ø9 ø18 ø21 3, ø21,7 ø22,3 6, ø18 Serrure à levier à cylindre Fermant à droite et AD (suivant le montage) Complet avec rosette et 2 clés plates réversibles Nickelé 360 Types de fermeture droite variures diff / sur plan de verrouillage HS , ø18 ø19 7, 6, ø18 ø18,8 ø18 Mèche en métal dur pour serrures Exquisit, rosettes et serrure à pression à cylindre Seulement pour perceuses verticales et manuelles Mèche en métal dur pour Perçage ø mm Serrures Exquisit osettes Serrure à pression à cylindre 22, Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

47 Serrure de rideau à cylindre Serrure de rideau à cylindre Exquisit Avec cylindre à goupille Z19 Fermant à droite ou à gauche À encastrer Complet avec rosette et 2 clés plates réversibles Nickelé 360 Types de fermeture droite gauche variures diff / sur plan de verrouillage HS , D1 8 2, , 18 3 ø18 ø18,8 6, ø18 Pêne demi-tour pour serrure de rideau à cylindre À encastrer A ressort, au choix pour fermer à clé ou pour fermer au loquet avec les verrous sortis Nickelé / , 6 3 ø ø3 Gâche pour serrure de rideau à cylindre À encastrer à ressort, au choix à fermer à clé ou à verrouiller en faisant sortir les verrous Nickelé ø / 27, ,3 22,3 27,, Mèche en métal dur pour serrures Exquisit, rosettes, serrure de rideau et loquet de serrure Seulement pour perceuses verticales et manuelles Mèche en métal dur pour Perçage ø mm Serrures Exquisit osettes Serrure de rideau et loquet de serrure Systèmes de fermeture de meubles mécaniques 7.2.1

48 Exquisit Plan de fermeture Z19 Commerçant : Page de Objet : Circuit de fermeture 000 Circuit de fermeture 2000 avec un maximum de 3000 variures différentes avec jusqu'à 960 variures adaptées clé principale Place Fermeture Pièces Fermeture Pièces _ _ Clé principale sur demande _ Déroulement établissement de plan de fermeture voir page ou /Exquisit Systèmes de fermeture de meubles mécaniques

49 Serrures à cylindre Prestige 2000 pour cylindres intérieurs interchangeables Pose de nouveaux critères en matière de qualité, logistique et diversité de serrures De nombreuses variantes de serrures pour toutes les solutions standard et d'innombrables solutions spécifiques dans la conception de meubles pour bureaux, hôtels, cliniques et pour l'habitat... Différents modèles de cylindres intérieurs interchangeables s'adaptent de manière souple aux exigences du plan de fermeture 2 diamètres de cylindre : 16, et 18 mm 0 variures différentes en stock, sélectionnable avec précision Plans de fermeture comportant jusqu'à 00 variures Utilisable comme passe-partout, clé générale et passe-partiel Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Prestige

50 Programme Serrures à cylindre Prestige 2000 cylindres intérieurs interchangeables i Serrure à espagnolette à cylindre Serrure à palastre à cylindre Serrure à cylindre à palastre variable Serrure à pression à cylindre Serrure à levier à cylindre Serrure à cylindre à palastre AD Serrure à cylindre à loquet Serrure à pêne à cylindre Serrure de porte double à cylindre Serrure à pression à cylindre pour armoires à 2 portes coulissantes Serrure de porte coulissante à cylindre pour armoires à 3 portes coulissantes Serrure de rideau à cylindre Serrure à loquet à cylindre pour rideau Serrure à verrou à cylindre Serrure à cylindre pour porte en verre Serrure à cylindre de porte coulissante en verre Serrure à cylindre à pression pour porte coulissante en verre Serrure à levier à cylindre pour caisson de table de travail Système de verrouillage Stop Control Système de verrouillage Stop Control Plus Groupe 6.1 Groupe 6.1/6.2 Groupe 6.1/6.2 e programme du catalogue "serrures mécaniques" est conçu pour une épaisseur de façade de 19 mm. De nombreuses serrures Prestige 2000 sont également disponibles pour des portes plus épaisses avec des boîtiers de cylindre de 22 ou 26 mm, en fonction de la quantité commandée. Poignées tournantes pour serrures à cylindre voir pages Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Prestige 2000 cylindres intérieurs interchangeables

51 e système de poignée décoratif Prestige 2000 cylindres intérieurs interchangeables Prestige 2000 e concept de poignés décoratif avec cylindre intérieur interchangeable Poignées à fonction spéciale pour Prestige 2000 allient un design de poignée séduisant avec la technique de fermeture du meuble. Poignées tournantes Permet l'utilisation de serrures à cylindre et de serrures à carré creux Insert poignées enchâssées Permet l'utilisation de serrures à carré creux Serrure à espagnolette à carré creux Poignées à étrier ound-ine et poignées à segment Hett-ine Permet l'utilisation de serrures à cylindre et de serrures à carré creux Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Prestige

52 Technique pour une logistique simplifiée Prestige 2000 cylindres intérieurs interchangeables 1 boîtier de serrure pour 2 sens de fermeture = réduction du stockage de moitié chez le commerçant et l'artisan es serrures à espagnolette à cylindre Serrures à palastre à cylindre et Serrures à espagnolettes à creux carré sont livrées comme serrures à droite et peuvent être transformées en serrures à gauche fermant à gauche fermant AD fermant à droite Passage d une serrure à droite à une serrure à gauche Serrures à espagnolette à cylindre Serrures à palastre à cylindre Serrure à espagnolette à carré creux 180 e passage d'une serrure à gauche à une serrure à droite est effectué en conséquence Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Prestige 2000

53 Déroulement des opérations Etablissement du plan de fermeture Etape 1 Qui peut fermer quel meuble? es cylindres intérieurs interchangeables avec variures différentes permettent un nombre pratiquement illimité de variantes du point de vue autorisations de fermeture. Exemple 1 Tous les meubles doivent être fermés avec une clé. z.b Exemple 2 es variures des meubles sont réparties au choix sur quelques clés. Une clé passe-partiel permet l'accès à tous les meubles. z.b Clés passepartiel z.b Etape 2 emplir le plan de fermeture Exemple 3 Chaque serrure de meuble doit être ouverte avec une clé différente. es variures et disposent chacune d'une clé passe-partiel individuelle. Une clé passe-partout générale permet l'accès à tous les meubles. z.b z.b z.b z.b z.b Clés passepartiel 1 Clé passepartout générale Clés passepartiel 2 Commerçant: Objet: Schmidt Vlotho Prestige 2000 Plan de fermeture Z Page de Z23, ø 18 mm Fermeture Pièces Place Attribuer de manière claire les différentes variures à des pièces et à des meubles. Choisissez des variures et des variantes de cylindres et inscrivez-les à côté des pièces/ meubles. Comptez le nombre de cylindres nécessaires de chaque variure et inscrivez-les également. e plan de fermeture est terminé, et vous aidera aussi bien pour la commande que pour le montage ou d'éventuelles commandes ultérieures. Plans de fermeture voir page /7.2.6 Téléchargement à l'adresse /Prestige2000 Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Prestige

54 Serrure à espagnolette à cylindre Prestige 2000 cylindres intérieurs interchangeables 90 églable à droite/à gauche Complet avec rosette Nickelé Kit comprenant : 1 serrure à espagnolette à cylindre Prestige 2000 réglable à droite/à gauche 1 rosette 2 butées 1 crochet de fermeture droite 1 crochet de fermeture gauche 1 équerre de butée 2 guidages de tringle Avantage de logistique : 1 boîtier de serrure pour 2 sens de fermeture = réduction de stockage de moitié chez le commerçant/l'artisan e mécanisme à coulisse intégré permet de transformer la serrure généralement livrée d'origine avec ouverture à droite en une serrure à gauche et inversement... Dimension de broche mm Z23, ø 18 mm Z2, ø 16, mm / / kit kit Dimension de broche 1 mm ø18/16, 8, 28 14, , Dimension de broche 2 mm ø18 / 16, 28 14, 39 7, ø18/16, ø19/17, ø24/ 22 6, 7, ø18/16, ø19/17, ø24/ 22 6, Butée ,2 3, , ø7 Équerre de butée ,2 11 Crochet fermeture droite/gauche à visser , Guide de tringle à visser , 14 Mèche en métal dur pour serrures Prestige et rosettes Seulement pour perceuses verticales et manuelles Mèche en métal dur pour Diamètre de perçage mm Serrures Prestige osettes Poignées tournantes pour serrures à cylindre voir pages Accessoires pour serrures à espagnolette voir pages Cylindre intérieur voir pages Systèmes de fermeture de meubles mécaniques Prestige 2000