AFGHANISTAN Épinglette commémorative de l Afghanistan

Transcription

1 CATALOGUE DE FILIALE DE LA LÉGION Octobre 2014 à septembre 2015

2 COMMANDER PAR : Sans frais : Téléc. : Courriel : supply@legion.ca Poste : Approvisionnements de la Légion, La Légion royale canadienne, 86, place Aird, Ottawa (Ontario) K2L 0A1 Camarades, Vous aurez remarqué, lorsque vous avez reçu votre catalogue annuel de filiale, une augmentation des frais d expédition et de certains prix. Nous pouvons être fiers d avoir été capables de maintenir les prix durant tant d années grâce à l accroissement du volume de ventes. Malheureusement, les augmentations successives des coûts de la part de nos fournisseurs et les surtaxes de carburant font en sorte que nous devons rehausser nos prix. Notre examen des frais d expédition imposés par d autres magasins en ligne et détaillants de vente par catalogue nous amène à conclure que vous bénéficiez d une bonne affaire. Nous vous remercions de faire affaire avec nous. En toute camaraderie, Votre département d Approvisionnement AFGHANISTAN Épinglette commémorative de l Afghanistan L histoire se rappellera de l Afghanistan comme la plus longue guerre du Canada. Encore une fois, le Canada a été appelé à envoyer nos Forces armées canadiennes au combat à l étranger. Des plus de soldats qui ont répondu à l appel pour servir en Afghanistan, soldats ont été blessés alors que 158 autres ont sacrifié leur vie. Des milliers d autres auront besoin de notre aide dans les années à venir. La Légion royale canadienne a commandé cette épinglette de revers en laiton frappé avec fini nickel satiné et de couleur émaillée. L épinglette est présentée sur une carte de satin laminée et peut être portée par toute personne désireuse de commémorer ouvertement la contribution et les sacrifices de nos soldats. La Légion royale canadienne est là pour assurer que ces sacrifices ne soient jamais oubliés. Nous sommes là aussi pour aider ceux qui ont servi, Grandeur nature, épingle et carte et leurs familles, et qui sont dans le besoin. On peut obtenir de l information au sujet des services disponibles auprès du Réseau du Bureau d entraide en composant sans frais le ou en direct au NOUS NOUS SOUVIENDRONS NOUS NOUS SOUVIENDRONS Coût Membre : 6,9 LEST WE FORGET NOUS NOUS SOUVIENDRONS Agrandissement Clé USB Veuillez noter : Bien que nous ayons l intention de garder les mêmes prix jusqu en septembre 2015, Dans la société de l information dans laquelle nous nous nous réservons le droit de changer les prix vivons, une clé USB peut nous être très utile. Cette sans préavis. clé avec mémoire de 8 gigaoctet (Go) vous permet Droits d auteur octobre L information de copier au moyen de tout appareil comprenant fournie dans cette publication est la propriété un port USB. Imprimée du logo de la Légion, la unique de la Légion royale canadienne et ne devra clé est conçue avec une boucle afin de pouvoir pas être reproduite sous toute forme quelconque l attacher à un porte-clés ou cordon, mais est assez Blouson sans la permission expresse écrite de la Direction petite pour être rangée dans une poche ou un sac nationale, La Légion royale canadienne. Ces blousons sont les meilleurs blousons canadiens. Ils sont fabriqués par la compagnie à main. Saxon qui depuis plus de 65 ans produit des vêtements de cuir de qualité. Chaque Toute marchandise des Approvisionnements Parce que nous ne pouvions résister l envie de faire de la Légion est garantie contre toute exécution blouson est fabriqué de laine melton de première qualité avec manches de cuir. Conçu défectueuse. Vous pouvez retourner n importe passer le mot et de recruter, chaque clé comprend pour affronter les hivers canadiens grâce à sa doublure thermale capitonnée en nylon, quel produit qui n est pas à votre satisfaction des formulaires de demande ainsi que le blouson vous tiendra au chaud avec les fermoirs que l on trouve aux extrémités de sa dans un délai de 90 jours de la date d achat (sauf la présentation PowerPoint intitulée «La Légion robuste fermeture éclair. Les pochettes extérieures, tout comme la pochette intérieure la marchandise personnalisée/individualisée). royale canadienne Ce que nous faisons». Vous gauche, sont accentuées d une garniture de cuir qui se marie au cuir de vache des Si vous désirez retourner un article quelconque, pouvez y ajouter des fichiers, les effacer ou les manches. La taille, le col et les poignets côtelés sur demande en rouge et noir mettent veuillez composer notre numéro sans frais pour conserver sur la clé comme bon vous semble. en valeur le logo de la Légion sur la poitrine gauche de même que la feuille d érable instructions. Toutes les commandes en stock Enfin, vous pouvez télécharger tous vos manuels rouge brodée sur l épaule droite. Des grandeurs généreuses allant de Petit à 3XG sont seront expédiées dans les 48 heures suivant la de la Légion sur l une de ces clés et ce, en utilisant réception de la commande. disponibles, cependant les grandeurs 2XG et 3XG sont plus dispendieuses compte-tenu moins de 10% de la capacité de mémoire. de leur coût de fabrication plus élevé Coût Membre : 17,9 Coût Membre : P-XG $ INDEX DÉTAILLÉ, PAGE 77 2XG-3XG $ Les filiales obtiennent un rabais de 10 % 2 Voir la page 53 pour savoir comment commander 3 Blouson P M G XG XG XG

3 REVENTE REVENTE : Il est probable que vous revendrez la marchandise commandée de cette section. Pour cette raison, nous indiquons sur chaque article le prix de détail suggéré par le manufacturier (PDSM), le prix de vente que nous suggérons. On vous offrira dans cette section des remises quantitatives. Certaines remises quantitatives peuvent être combinées et d autres ne peuvent pas. Il a été indiqué où des articles peuvent être combinés pour obtenir ces remises. Nous espérons que vous, la filiale, achèterez ces articles au prix des remises quantitatives et les vendrez au PDSM, réalisant ainsi un revenu pour votre filiale. Blouson P M G XG XG XG Coupe-vent P G XG XG REVENTE Blouson en toison P M G XG XG Blouson de cuire et laine P M G XG Blouson en toison, bleu Nous nous retrouvons très souvent utilisant un vêtement d une façon pour laquelle il n a pas été fabriqué. L exemple typique est doublure amovible pour blouson devenant un blouson. Avec ce blouson confortable en toison, vous n aurez plus à faire ceci. Ce blouson de luxe, lourd, en toison de couleur bleue Légion, avec ceinture et poignets en tricot côtelé, fermeture éclair robuste et grandes poches style kangourou. Le logo de la Légion est brodé avec goût sur le coté gauche de la poitrine. Coût Membre : 39,9 Blouson de cuir et laine, logo de la Légion Les styles apparaissent et disparaissent, mais il existe des vêtements qui restent toujours à la mode. Ce blouson satisfait cette exigence plus élevée. Derrière le logo brodé de la Légion se trouve un blouson classique que vous serez fier de porter. Notre équipe de développement de produits fut intransigeante concernant les caractéristiques de ce vêtement chaud et durable. La doublure est la plus épaisse disponible. Les manches et les bords de poches sont en cuir, réduisant les effets d usure. Le collet, les poignets et la ceinture sont en tissu maillé, tricot côtelé. La fermeture éclair et fermoirs sont en métal et non pas en plastique. Nous n étions pas à la recherche du blouson le moins dispendieux; nous recherchions un article de valeur et c est ce que nous avons trouvé. Nous sommes certains que vous l apprécierez. Prix réduit tant que les stocks ne sont pas épuisés. 60 $ Blouson Soft Shell Depuis leur arrivée, on vend ces blousons comme des petits pains chaud. Pas surprenant, compte-tenu des matériels d excellente qualité combinés avec un design versatile qui en font une valeur excellente. Doublure en toison et extérieur avec protection contre le vent et résistant aux intempéries sont combinés pour vous garder au chaud durant ces journées lorsque vous ne pouvez pas savoir s il pleuvra ou neigera. Pour une légère protection additionnelle, le collet peut être relevé, le bord inférieur est muni d un cordon et les poignets ont un ajustement velcro qui les scelle contre le vent. Tout ceci, et de plus élégant bleu foncé et brodé du logo de la Légion. Coût Membre : 49,9 Ceinture de cuir Cette ceinture est fabriquée en cuir italien authentique de 1 ½ de largeur et 1/8 d épaisseur. Cette ceinture uni-taille est de 55 de longueur et convient aux tailles jusqu à 50. La ceinture est ajustable en coupant l excès avant de fixer la boucle solidement, laquelle est imprimée avec notre insigne de la Légion, plaquée chrome, fournissant ainsi un joli contraste avec le cuir noir Coût Membre : 19,9 Coupe-vent, printemps/automne Nous sommes confiants que ces coupe-vent, printemps/automne, avec complète doublure seront vivement appréciés par nos membres, à un prix économique de détail de 1. La couche extérieure de ces coupevent est en nylon lourd granulé et la doublure est en tissu plus léger pour confort. Notre insigne de la Légion est brodé 4 de hauteur sur le côté gauche du devant en couleur pure. Du passepoil aux couleurs de la Légion, or et bleu, a été utilisé pour accentuer les bandes du collet et des poignets. Les coupe-vent ont aussi une bonne fermeture éclair et des poches doublées. Prix réduit tant que les stocks ne sont pas épuisés. 1 4 Voir la page 53 pour savoir comment commander 5

4 REVENTE Blouson capitonné P M G XG XG Chandail gris P M G XG XG Denim Femmes P M G XG XG Denim Hommes P M G XG XG REVENTE Blouson capitonné pour femmes De temps en temps, vous achetez un vêtement que vous ne savez pas comment vous avez pu vous en passer. Vous le portez tout le temps. Il s agit de l un de ces vêtements; plus chic qu une doublure amovible en peluche, mais aussi chaud. Les modèles de gaufre piquée couvrent la brèche entre décontracté et chic. Avec coup de taille classique, les détails sont exceptionnels. Les revers peuvent être tournés; la couture est finie afin que celle ci n ait pas l air en piètre état. Les pochettes de côté ne sont pas du genre peu profond pouvant loger seulement vos mains mais sont suffisamment larges pour différents articles. Excellente fermeture éclair et brodé avec le logo de la Légion. Coût Membre : 44,9 Chandail gris, logo de la Légion Normalement, lorsqu un échantillon pour un nouveau produit nous est envoyé, notre équipe de développement de produits rédige une liste de choses qui doivent être modifiées avant la production. Un deuxième échantillon est finalement produit pour répondre à la liste de modifications. Le jour de son arrivée, ce cardigan était correct. Nous avons regardé chaque détail de fabrication; une liste de modifications n était plus nécessaire. D une excellente couleur, le poids du tissu est adéquat et les boutons sont parfaits. Le chandail offre d excellentes pochettes et des poignets côtelés. L encolure en biais est parfaite et l ajustement excellent. Tout ce que nous avons eu à faire était d ajouter le logo de la Légion brodé. Nous sommes convaincus que vous serez aussi satisfaits de cet article que nous le sommes. Coût Membre : 39,9 Le département d Approvisionnement de la Légion est ravi d offrir le blouson en denim pour femmes et hommes, lequel incorpore toutes les caractéristiques qui ont contribué à sa popularité constante pendant plus de 100 ans. Les deux blousons peuvent être lavés et séchés à la machine; aucun soin spécial requis. Ils sont l essence de la durabilité, prêts pour ce que la vie vous apportera. Blouson en denim, femmes Le blouson en denim pour femmes avec coupe traditionnelle et pochettes à boutonnage plat, pochettes avec côtés élargis cachées dans les coutures de côté, collet et poignets traditionnels, boutons en métal avec trous au lieu de fermeture éclair. L étoffe est un denim aussi bleu que vous pouvez trouver, avec extensibilité élastique pour confort. Voici un blouson que vous mettrez le matin et que vous ne voudrez pas enlever pour une sortie en soirée. Coût Membre : 39,9 Blouson en denim, hommes Le blouson pour hommes est d une coupe droite classique, raisonnable, avec plusieurs des mêmes caractéristiques traditionnelles boutons en métal et trous (pas de fermeture éclair), pochettes à boutonnage plat et pochettes avec côtés élargis sur le devant et couleur bleu de denim. Le blouson pour hommes, cependant, est rehaussé d une doublure en toison légère avec pochette intérieure et collet durable en velours côtelé et doublure de poignet. Coût Membre : 59,9 6 Voir la page 53 pour savoir comment commander 7

5 REVENTE Casquettes de balle Ces casquettes de balle sont de haute qualité avec broderie exceptionnelle en relief et bandeau élastique pour toutes grandeurs. Coût Membre : 13,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion Canada Insigne Légion Logo Légion Pull-over de golf P M G XG XG Veste loisir/ travail P M G XG XG REVENTE Veste «Canada» P M G XG XG Veste en toison «Canada» Une veste en toison est l un des vêtements à vocations multiples le mieux conçu. Elle fournit une épaisseur en dedans ou en dehors d un autre vêtement. C est un bon substitut pour un manteau ou en-dessus d un chandail, spécialement lorsque la liberté de mouvement des bras est avantageuse. Elle peut être portée à l intérieur ou à l extérieur, pour sports ou loisirs, par femmes ou hommes de tout âge. En plus de toutes ces qualités, cette veste est parfaitement canadienne, de couleur rouge vif avec feuille d érable exhibée fièrement près du cœur et «Canada» brodé sur le dos. Toison double maille de luxe, fermeture éclair robuste, poches à fermeture éclair, cordelière de serrage élastique avec nœuds mécaniques et poche intérieure de poitrine, un vrai vêtement de qualité. Coût Membre : 29,9 Polo bleu, logo de la Légion Vu que les polos ont des manches longues, ils sont le choix favori pour soirées ou jours qui ne sont pas aussi chauds que vous l espériez. Ce polo confortable 100 % coton, brodé avec le logo de la Légion est bleu foncé et disponible en 4 grandeurs unisexes. Prix réduit tant que les stocks ne sont pas épuisés. 10 $ Polo P M G XG Pull-over de golf Ce pull-over de golf est fabriqué de microfibre spécialement conçue pour sa résistance au vent et protection contre les éléments que vous affronterez inévitablement lorsque vous jouez au golf. Convenable pour toute activité à l extérieur, ce chic pull-over comprend des poignets et une ceinture élastiques pour éviter la frustration de manches amples qui rendent le jeu de golf plus difficile qu il ne l est déjà. Une couleur crème/ beige a été choisie pour aller avec notre casquette de balle de la Légion et comme nuance neutre qui va bien avec la couleur de tout pantalon. Ce pull-over imperméable est brodé du logo de la Légion et est lavable à la machine. Coût Membre : 32,9 Veste loisir/travail Vous découvrirez que ce vêtement hautement fonctionnel comprend plusieurs caractéristiques intégrées. L extérieur en microfibre imperméabilisé est rehaussé d une doublure de toison qui remonte jusqu au collet. Les grandes poches du bas ont une poche coupée, cachée à l arrière. L une des poches a une fermeture éclair et l autre est à fermeture Velcro. Il y a aussi une autre poche à rabat sur le coté droit supérieur ainsi qu une pochette intérieure à gauche. La cinquième (oui, il y a une autre) poche est cousue à l extérieur de la large poche du bas, à gauche. La fermeture éclair robuste est couverte par un rabat-tempête. Coût Membre : 34,9 8 Voir la page 53 pour savoir comment commander 9

6 REVENTE Lunettes de lecture avec étui Ces lunettes ne sont pas un produit bas de gamme que l on trouverait dans un magasin-à-un-dollar, mais sont fabriquées de matériel de meilleure qualité et la forme du verre facilite la concentration de vos yeux sur les choses que vous avez besoin de voir. Les montures ont une couleur neutre et sont offertes dans un boîtier robuste en cuirette avec fermeture Lunettes de lecture magnétique plutôt qu un clip difficile ou une clenchette qui s accroche à votre vêtement. Le logo de la Légion est magnifiquement imprimé sur le couvercle. Chandail à capuchon «Canada» P M G XG XG Chandail noir à capuchon «LÉGION» P M G XG XG REVENTE Coût Membre : 15,9 Veste en toison «LÉGION» Peu d articles de vêtement sont aussi confortables ou opportuns que des vestes en toison. Elles peuvent être portées par-dessus une chemise ou sous n importe quel coupe-vent. Cette veste en toison possède toutes les caractéristiques que vous puissiez désirer, y compris doublure de tissu à mailles, poches extérieures doublées avec fermeture éclair, poche intérieure avec fermeture Veste «Légion» P M G XG XG XG éclair sur le devant, ainsi qu une ceinture avec cordelière de serrage. Fabriquée en coton (80 %) et polyester (20 %), cette veste est brodée avec l insigne de la Légion de couleur pure sur le devant et «LÉGION» à travers la partie supérieure du dos. Coût Membre : 34,9 Sweatshirt «Nous appuyons nos troupes» Les T-shirts et polos de golf ne sont pas toujours le meilleur choix saisonnier lorsque vous démontrez votre appui lors des «vendredis rouges». Ce sweatshirt a été conçu pour ceux qui préfèrent être à la fois confortables et décontractés. Comme nos chandails noirs à capuchon, il est fabriqué en coton (80 %) et polyester (20 %) de haute qualité et est lavable à la machine. Disponibles en Anglais ou en Français; Broderie en couleur pure de notre conception de ruban «Nous appuyons nos troupes». Les commandes peuvent être combinées par grandeur pour obtenir les rabais offerts pour achat en quantité. Coût Membre : 29,9 Sweatshirt rouge Anglais P M G XG XG Français P M G XG XG Chandail rouge à capuchon «Canada» Chandail noir à capuchon «LÉGION» Les chandails à capuchon sont, en d autres mots, des sweatshirts avec capuchon et large pochette à l avant, genre «kangourou». Ils sont populaires pour les activités de plein air, notamment le camping et la randonnée. Ces chandails à capuchon sont fabriqués en coton (80%) et polyester (20%) de la même qualité supérieure que l on retrouve dans nos chandails molletonnés et sont lavables à la machine. Ils conviennent aux grandeurs adultes, de taille petite en montant. En plus de notre populaire chandail noir à capuchon affichant sur le devant le logo brodé de la Légion aux dimensions 12 po de large x 6 po de haut, nous offrons l attrayant modèle de couleur rouge qui affiche «CANADA» et une feuille d érable, brodés en blanc, sur le devant. Parce qu ils sont si polyvalents, il sont tout aussi populaires auprès des jeunes que des Canadiens et Canadiennes de tous les horizons. Coût Membre : 34,9 Clé USB Dans la société de l information dans laquelle nous vivons, une clé USB peut nous être très utile. Cette clé avec mémoire de 8 gigaoctet (Go) vous permet de copier au moyen de tout appareil comprenant un port USB. Imprimée du logo de la Légion, la clé est conçue avec une boucle afin de pouvoir l attacher à un porte-clés ou cordon, mais est assez petite pour être rangée dans une poche ou un sac à main. Parce que nous ne pouvions résister l envie de faire passer le mot et de recruter, chaque clé comprend des formulaires de demande ainsi que la présentation PowerPoint intitulée «La Légion royale canadienne Ce que nous faisons». Vous pouvez y ajouter des fichiers, les effacer ou les conserver sur la clé comme bon vous semble. Enfin, vous pouvez télécharger tous vos manuels de la Légion sur l une de ces clés et ce, en utilisant moins de 10% de la capacité de mémoire Coût Membre : 17,9 10 Voir la page 53 pour savoir comment commander 11

7 REVENTE Aimant intérieurs/extérieurs Cet aimant «Nous appuyons nos troupes» a été fait sur demande pour la Légion royale canadienne. Il peut être utilisé à l intérieur ou à l extérieur et mesure 8 ½ de hauteur Anglais Français Coût Membre : 3,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. REVENTE Épingle «Nous appuyons nos troupes» La réaction à notre épingle «Nous appuyons nos troupes» a été exceptionnelle. Cette épingle s attache en utilisant un appui standard avec enclenchement papillon Anglais Français Coût Membre : 1,.9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. T-shirt «Nous appuyons nos troupes» Anglais P M G XG XG Chandail blanc à capuchon P M G XG XG Français P M G XG XG T-shirt traditionnel Le message «Nous nous souviendrons» demeure emblématique du Souvenir. Ce nouveau T-shirt noir communique ce message d une nouvelle façon. Le devant du T-shirt arbore sur la partie supérieure le logo de la Légion et une version marquante du coquelicot qui ceinture tout le corps du T-shirt. On retrouve à l endos du T-shirt les raisons T-shirt traditionnel Anglais Français P P M M G G XG XG XG XG XG XG pour lesquelles nous ne devrions jamais oublier une liste de la tradition du service du Canada au fil des ans et partout dans le monde. Comme il en est pour tous les vêtements de la Légion, une attention toute particulière est accordée à la qualité et à la valeur. De bons tissus sont retenus - un coton de 11 oz et impression par sérigraphie plutôt que par transfert à chaud, permettant ainsi un T-shirt facile d entretien et durable. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG-3XG - 21,9 T-shirt «Canada» Ce T-shirt «Canada» va un petit peu plus loin avec un énoncé non équivoque du Souvenir. Sur le devant, superposé sur la feuille d érable, on y aperçoit des profils de membres des Forces armées canadiennes et de la GRC, représentant ceux et celles qui sont sur leurs gardes pour protéger la liberté que la feuille d érable représente. Souvenons-nous non seulement de ceux et celles qui ont consenti à l ultime sacrifice, mais aussi de ceux et celles qui continuent encore à le faire chaque jour. T-shirt «Canada» P M G XG XG XG Comme il en est pour tous les vêtements de la Légion, une attention toute particulière est accordée à la qualité et à la valeur. De bons tissus sont retenus du coton 100 % prérétréci et une impression par sérigraphie plutôt que par transfert à chaud, permettant ainsi un T-shirt facile d entretien et durable. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG-3XG - 21,9 T-Shirt «Nous appuyons nos troupes» Fabriqué en 100 % coton de 11oz, prérétréci, ce T-shirt rouge cardinal est imprimé pour durabilité avec le ruban conçu par la Légion «Nous appuyons nos troupes». Disponible en grandeurs pour adultes, petit à 2XG. Les grandeurs, couleurs et autres styles de T-shirts dans ce catalogue peuvent être combinés pour obtenir les remises quantitatives. Coût Membre : 15,9 Chandail blanc à capuchon Encore une fois, les suggestions reçues de vous, nos clients, ont influencé notre équipe de développement de produits. Nous avons incorporé une caractéristique de l un de nos produits populaires dans un autre produit. Ce nouveau chandail blanc à capuchon de la Légion offre une fermeture éclair sur le devant pour ceux qui n aiment pas le passer au-dessus de leur tête pour le mettre ou l enlever. Bien sûr, toutes les autres excellentes caractéristiques lavable à la machine, chaud et confortable, fabriqué 80 % coton, 20 % polyester, sont encore offertes. La toison blanche toujours à la mode, est accentuée avec goût, seulement une bonne balance de broderie rouge. Vous découvrirez l occasion de porter ce chandail à capuchon à chaque saison de l année. Coût Membre : 39,9 12 Voir la page 53 pour savoir comment commander 13

8 REVENTE Couteau de poche utilitaire Ce couteau est bien aiguisé et conservera son tranchant car il a été correctement durci au Rc Comprend aussi des ciseaux, ouvre-boîte/ bouteille, tire-bouchon miniature, tournevis #1 phillips et lime à ongles. Un petit anneau permet de l utiliser comme chaîne porte-clefs. Fourni dans un petit sac en tissu, complet avec ganse et fermeture velcro Coût Membre : 7,9 REVENTE Plaque d identité Cette plaque d identité de style canadien est fabriquée en acier inoxydable coulé et poli. Notre logo de la Légion a été moulé sur un côté seulement, en couleur pure. L autre côté de la plaque a été laissé complètement blanc pour vous permettre de le graver tel que désiré. La plaque est fournie avec une chaîne de boules robustes de 33, en acier inoxydable Coût Membre : 7,9 Vimy (Anglais seulement) P M G XG XG Devant Anglais Devant Français «Nous nous souviendrons» Anglais P M G XG XG XG T-shirt «D-Day» (anglais seulement) P M G XG XG Vétérans autochtones P M G XG XG Dos Anglais Dos Français Français P M G XG XG T-shirt commémoratif «Vimy» Le Canada a mis beaucoup d effort à la construction du Monument de Vimy comme souvenir éternel du sacrifice, au nom du courage et des valeurs. La Légion renouvelle la mémoire de cet évènement important en célébrant le 90ième Anniversaire de Vimy avec une sélection d articles, y compris le T-shirt «Vimy» fabriqué de 100 % coton prérétréci de 11 oz et imprimé pour durabilité. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG - 21,9 T-shirt «Nous nous souviendrons» Armistice, la 11 ième heure du 11 ième jour du 11 ième mois marquait la fin de la Première Guerre mondiale. Ce T-shirt commémore cet évènement historique avec le message «Nous nous souviendrons» sur le devant et le dos, et définit la date à laquelle les services du jour du Souvenir sont commémorés depuis. Comme nos autres T-shirts, celui-ci est fabriqué en 100 % de coton prérétréci, et les images sont imprimées à l écran de soie et non pas par transfert de chaleur. Peut être combiné avec d autres styles/grandeurs/couleurs pour obtenir des remises quantitatives. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG - 21,9 T-shirt commémoratif «D-Day Juno Beach» (anglais seulement) Imprimé en couleurs qui fait penser à l époque de la Seconde Guerre mondiale, ce T-shirt commémoratif maintient toutes les normes de qualité établies dans nos autres T-shirts et peut être combiné avec d autres grandeurs/styles/couleurs pour profiter des remises quantitatives. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG - 21,9 T-shirt commémoratif des vétérans autochtones Le T-shirt des vétérans autochtones de la Légion est fabriqué 100% en coton prérétréci et, comme nos autres T-shirts, est 10 oz au lieu de 8 oz. Le motif commémoratif des vétérans autochtones est imprimé sur commande, et le logo de la Légion est apposé sur la manche gauche. Les couleurs utilisées sont permanentes et les T-shirts sont lavables et séchables à la machine. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG - 21,9 14 Voir la page 53 pour savoir comment commander 15

9 REVENTE REVENTE Broderie à l endos du revers Polo «Appuyons nos troupes» P M G XG XG XG Broderie sur la manche Polo «Sans limites» P M G XG XG XG Sac de sport Outil de réparation de golf avec insigne de la Légion Si vous jouez au golf, vous savez qu il y a deux choses que vous devez faire lorsque vous arrivez sur le vert : replacer vos mottes (indentation sur le vert où votre balle a atterri) et marquer l emplacement de votre balle (afin que celle-ci ne bloque pas la ligne de coup roulé des autres joueurs). Cet outil est utile pour les deux tâches. Les dagues jumelles de cet outil en cuivre solide sont complémentées par un point d appui du pouce sur l arrière pour faciliter la réparation. Le marqueur de la balle est retenu solidement dans l indentation centrale par un aimant Coût Membre : 11,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. D appeler ceci un sac de sport est seulement une terminologie. Ce sac, quoiqu il ait été conçu pour transporter des vêtements de sport, offre de multiples possibilités d utilisation. Lorsque notre équipe de recherche de produits décida d ajouter cet article à notre inventaire, les qualités qu ils ont placées en tête de liste étaient la durabilité, son utilité et sa simplicité. Le sac offre toutes les caractéristiques dont vous avez besoin, notamment des poignées en fil de nylon, une courroie d épaules détachable, une pochette à soufflets, une pochette méplat et une double ouverture éclair sur le dessus pour accès facile à l intérieur du sac. Ce que ce sac n offre pas sont des mailles de fantaisie ou des attachements qui ne font pas grand-chose sauf accroître le coût. Une fois que vous posséderez l un de ces sacs, vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer. À 12 X20, le sac peut contenir plusieurs vêtements et quand même être suffisamment petit pour qualifier comme mallette d avion. Brodé à la perfection avec le logo de la Légion, le matériel en nylon bleu est résistant aux intempéries et suffisamment rigide pour garder la forme du sac même lorsqu il est vide Coût Membre : 23,9 Balles de golf avec logo de la Légion Les balles de golf ne sont pas toutes de la même qualité; la seule constante est qu elles sont vendues en boîte de trois. Durant les quelques dernières années où les Approvisionnements de la Légion ont offert des balles de golf, la marque a changé presqu à chaque année. Or, notre intention est d être à la fine pointe des plus récentes innovations en matière de design et de technologie qui sous-tendent la fabrication d une balle de golf. Avant que nous n affichions le logo de la Légion sur nos produits, notre seule préoccupation est de vous offrir la meilleure balle qui soit au meilleur prix. Puissent vos coups de départ porter loin et droit et vos coups roulés être courts et précis ,9 Polo de golf «Appuyons nos troupes» Polo de golf «Sans limites» Le tissu nouveau et amélioré n est pas la seule transformation qui a été Le programme «Sans limites» a été créé en 2006 afin de permettre au apportée au chandail polo «Appuyons nos troupes». Il y a aussi une personnel actif ou retraité des Forces armées canadiennes, affligé d une nouvelle coupe, de nouvelles couleurs et un nouveau design. Vous serez maladie ou blessure apparente ou non, d accepter leur «nouvelle normalité enchanté par le confort amélioré qu apporte le tissu fait d un mélange de» par l adoption d habitudes de vie active que sont les activités sportives, polyester qui évacue l humidité et qui est maintenant utilisé par les plus de conditionnement physique et de loisirs. La Légion s affilie présentement importants fournisseurs de vêtements de sport. Il demeure toutefois que avec ce programme par le biais de la vente de polos de golf «Sans limites». nous avons gardé quelques-unes des caractéristiques que vous aimiez Le logo «Sans limites» est imprimé sur un polo fabriqué d un tissu de de nos vêtements précédents, à savoir, entre autres, la broderie de qualité issu d un mélange de polyester qui évacue l humidité. Vous aimerez qualité du logo de la Légion et des motifs de ruban ainsi que les accents porter ce polo, non seulement durant vos activités sportives, mais aussi de couleurs complémentaires très à la mode. Vous aimerez porter ce durant ces activités sociales où la tenue décontractée est un choix approprié. polo, non seulement durant vos activités sportives, mais aussi durant Les profits de la vente de ces polos viendront en aide au financement du ces activités sociales où la tenue décontractée est un choix approprié. programme «Sans limites». Coût Membre : 35,9 Coût Membre : 35,9 16 Voir la page 53 pour savoir comment commander Serviette de golf, logo de la Légion Cette serviette noire en peluche douce, 27, est ce dont tout joueur de golf a besoin. Contient un clou à tête perdue et agrafe pour l attacher rapidement et aisément à un chariot ou un sac. Le logo de la Légion est brodé de façon attrayante en blanc et rouge Coût Membre : 13,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Ailes de fléchettes Les ailes sont disponibles avec votre choix de l insigne de la Légion, le drapeau du Canada, ou l Union Jack. Pour les fléchettes et accessoires de fléchettes, voir p. 54 et p Légion Coût Membre : 1, Canada Union Jack Coût Membre : 1,9 17

10 REVENTE REVENTE Polo de golf en microfibre Cette chemise polo est d un style très en demande et offre un élément tout à fait innovateur de l industrie du vêtement, soit la microfibre. En effet, la microfibre est un matériel qu on préfère pour le vêtement de sports parce qu il évacue l humidité de la peau plutôt que de l absorber, faisant en sorte de garder la personne qui le porte au frais et au Polo de golf en microfibre «Canada» P M G XG XG sec. Nous sommes convaincus que vous apprécierez le grand confort offert par ce tout nouveau tissu. Il ne nous reste qu une quantité limitée de ce produit à notre très bas prix, donc ne manquez pas cette occasion de valeur imbattable. Prix réduit tant que les stocks ne sont pas épuisés. 1 Polos de golf de tricot piqué Nos polos de golf de tricot piqué sont 100 % coton, très confortables et lavables à la Blanc avec logo de la Légion machine, et sont offerts dans une coupe et un style de type traditionnel. Chaque polo arbore P M un logo brodé de haute qualité. Plusieurs G magasins d articles de sport vendent des XG polos similaires, mais à des prix beaucoup plus élevés que les nôtres. Ces polos peuvent XG être combinés selon la couleur, la grandeur et le style désirés pour obtenir des remises XG quantitatives pour encore plus d économies et de rabais. Coût Membre : 25,9 Sac à chaussures Bleu avec l insigne de la Légion P M G XG XG XG Polo «Nous nous souviendrons» Anglais Français P P M M G G XG XG XG XG XG XG Vêtements de golf pour femmes Contrairement à nos autres chemises polo de style unisexe, ce polo de golf et cette veste ont été dessinés spécialement à l intention des femmes et ce, à partir d une innovation dans l industrie du vêtement de sport, soit la microfibre. En effet, la microfibre est un matériel qu on préfère pour le vêtement de sports parce qu il évacue l humidité de la peau. Le polo de golf ajusté est de couleur blanche, est accentué d un passepoil bleu marine et est brodé avec le logo de la Légion. La veste bleue est aussi ajustée et brodée avec le logo de la Légion, et pourvue d une fermeture éclair de qualité et de pochettes à barre oblique aussi à fermeture éclair. Le polo de golf et la veste peuvent être agencés pour créer un look superposé. Polo de golf pour femmes Coût Membre : 34,9 Veste pour femmes Polo de golf «Nous appuyons Il se produit à présent une révolution Coût Membre : 36,9 nos troupes» tranquille dans le processus Prix spéciaux disponibles aux Ce polo de golf est fabriqué en d emballage. Des sacs fourre-tout filiales de la Légion. 100 % coton de tricot côtelé durables et réutilisables au cours des Polo de golf «Nous nous souviendrons» lavable à la machine. Ce polo quelques dernières années ont réduit Visières, logo de la Légion comprend une broderie de bonne de beaucoup les sacs à provisions Le tissu nouveau et amélioré n est pas la seule transformation qui a Dans notre recherche continue pour de qualité affichant le logo «Nous en plastique qui étaient très été apportée au chandail polo «Nous nous souviendrons». Il y a aussi nouveaux produits, l un des meilleurs appuyons nos troupes». répandus. Des sacs réutilisables, une nouvelle coupe, de nouvelles couleurs et un nouveau design. Vous atouts à notre disposition sont les aussi utiles qu ils soient, ne sont serez enchanté par le confort amélioré qu apporte le tissu fait d un Tant que les stocks ne sont pas commentaires provenant de vous, nos pas quelque chose que vous mélange de polyester qui évacue l humidité et qui est maintenant utilisé épuisés. 12 $ clients. Voici une autre suggestion que voulez porter trop longtemps. par les plus importants fournisseurs de vêtements de sport. Il demeure nous avons vivement appréciée ce Ce nouveau sac peut être toutefois que nous avons gardé quelques-unes des caractéristiques n est pas tout le monde qui aime à porter Rouge avec «Nous appuyons porté comme sac à dos toute que vous aimiez de nos vêtements précédents, à savoir, entre autres, une casquette de balle, préférant plutôt nos troupes» la journée facilement. Lorsque vous la broderie de qualité du logo de la Légion et des motifs «Nous nous une visière. Cette visière est fabriquée Anglais Français n en avez pas besoin, pliez-le suffisamment pour le placer dans souviendrons» et du coquelicot, ainsi que les accents de couleurs du même tissu robuste que nos une poche ou un sac à main. À 13 X17 il est suffisamment large complémentaires très à la mode. Vous aimerez porter ce polo, non P P casquettes de balle, avec ajustement pour contenir un veston, un parapluie, votre lunch et un livre ou seulement durant vos activités sportives, M M velcro pour toutes grandeurs. deux (cellulaire, une tuque, une couple d autres articles dont vous mais aussi durant ces activités sociales où la G XG Visière blanche vous souvenez à la dernière minute). tenue décontractée est un choix approprié XG XG Visière bleue Coût Membre : 6,9 Coût Membre : 35,9 Broderie à l endos Coût Membre : 8, XG Prix spéciaux disponibles aux filiales de du revers la Légion. 18 Voir la page 53 pour savoir comment commander Polo P M G XG XG Veste P M G XG XG 19

11 REVENTE REVENTE Foulard en soie coquelicot La force et la délicatesse, deux caractéristiques a priori complètement à l opposé, se retrouvent regroupées dans ce textile naturel et traditionnel qu est la soie, ce qui en fait un excellent choix pour la fabrication d un foulard. Le foulard en soie coquelicot de la Légion va un peu plus loin avec la caractéristique supplémentaire touchant sa grande dimension, soit 26 x 66 ou 168 x 66 cm. Ce foulard est donc assez large pour recouvrir votre tête et s enrouler autour de votre cou. L illustration originale du coquelicot est l œuvre de la graphiste de talent de la Légion, Karen Taylor. Le chic design ajoute à l image traditionnelle du coquelicot une touche bien actuelle du 21 ième siècle Coût Membre : 49,9 Sac fourre-tout coquelicot Nous désirons remercier l artiste Karen Taylor pour avoir dessiné ce beau sac. Son travail orignal d artiste est venu transformer un objet de tous les jours en un accessoire très à la mode. Côté pratique, c est un sac fourre-tout, mais il est tellement beau qu on peut l utiliser comme sac à main. La grandeur est parfaite 15 de largeur et 10 de hauteur. Les empiècements blancs avec un imprimé de coquelicot sont en fait des pochettes. Le sac et les poignées sont faits d une grosse toile résistante et le fond est un gousset permettant une capacité additionnelle. Le sac est entièrement doublé et le haut a une fermeture éclair. Vous adorerez ce sac Coût Membre : 29,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Parapluie coquelicot (modèle standard) L avantage évident d un parapluie dit standard comparativement au modèle télescopique se retrouve dans la dimension de la toile. Le parapluie coquelicot de la Légion a une toile de 40 qui, lorsque déployée, révèle l image de marque du Coquelicot qui recouvre essentiellement presque toute la toile. Le manche avec la poignée en forme de canne mesure 35, ce qui permet un meilleur maniement de la toile par temps venteux et sert de canne lorsque le parapluie est fermé. Le parapluie coquelicot de la Légion est accompagné d un fourreau de rangement arborant le logo de la Légion Coût Membre : 37,9 Vêtements de tricot coquelicot La Légion souscrit pleinement à acheter de préférence des produits canadiens. Et quoi de plus canadien qu une tuque et des mitaines? Nous ne pouvions être plus heureux lorsque nous avons localisé un manufacturier canadien pour ces articles. La compagnie Tricots Ideal produit des vêtements de tricot de haute qualité depuis plus de 40 ans. Celle-ci a produit un design personnalisé mettant en vedette le Coquelicot et la Feuille d érable, soit deux images et symboles auxquels tous les Canadiens et les Canadiennes sont très sensibles. Bandeau coquelicot Le port du bandeau en tricot est une solution d échange populaire au port de la tuque. Il est très utile pour ceux et celles qui s adonnent à d intenses activités extérieures hivernales. Il garde vos oreilles bien au chaud, tout en permettant à la chaleur de s échapper du dessus de votre tête. Le bandeau Coquelicot a 4 de largeur et permet une bonne couverture des oreilles et du front; il vient en deux grandeurs - adulte et enfant (6 12). Les modèles du Coquelicot et de la Feuille d érable intégrés au tricot nous rappellent de garder en mémoire tous ces vétérans qui sont morts et le pays pour lequel ils ont donné leur vie Bandeau, adulte Bandeau, enfant Coût Membre : 10,9 Tuque coquelicot La tuque Coquelicot vous sera fort utile le jour du Souvenir car vous savez qu il y fera froid. Mais il ne faut pas hésiter à la porter lors de ces matinées frisquettes de nos hivers canadiens. Faite de polyester durable et lavable, la tuque vient en deux grandeurs adulte et enfant (6 12). Les modèles du Coquelicot et de la Feuille d érable nous rappellent de garder en mémoire tous ces vétérans qui sont morts et le pays pour lequel ils ont donné leur vie Tuque, adulte Tuque, enfant Coût Membre : 12,9 Mitaines coquelicot Nous les Canadiens apprenons très tôt dans notre enfance qu une Parapluie coquelicot (modèle télescopique) Le modèle télescopique du parapluie coquelicot de la Légion est décoré de l image de marque du Coquelicot, laquelle couvre essentiellement toute la toile. La toile de 37 se replie pour devenir un cylindre pratique de 10 de longueur, ce qui lui permet d être rangé dans un sac à main ou dans la poche d un manteau. Les parapluies télescopiques ne sont toutefois pas tous créés égaux. Ce modèle en particulier est vraiment unique en son genre (une merveille d ingénierie si vous le regardez de plus près); en effet, il se plie facilement, mais il est très robuste lorsque déployé. Il est accompagné d un fourreau de rangement et est décoré du logo de la Légion. paire de mitaines est un élément essentiel de survie à nos hivers canadiens. Ces mitaines, qui arborent le Coquelicot et la Feuille d érable, sont appropriées non seulement pour le jour du Souvenir, mais aussi pour cette longue séquence de journées glaciales qui s ensuit. Faites de polyester durable et lavable, elles viennent en deux grandeurs adulte et enfant (6 12) Mitaines, adulte Mitaines, enfant Coût Membre : 24,9 Coût Membre : 17,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales 20 Voir la page 53 pour savoir comment commander de la Légion. Foulard en angora Il n existe aucun remplaçant pour la sensation et la beauté d un foulard qui contient de la laine angora. Ce foulard est fabriqué de 70 % de laine d agneau, 20 % angora et 10 % de polyester. Il mesure 9 de largeur par 48 de longueur et est brodé aux deux extrémités avec l insigne de la Légion Coût Membre : 16,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Foulard en soie Ce genre de foulard de haute qualité est fabriqué 100 % en soie. Avec une grandeur de 36 X 36, vous pouvez enfin posséder un foulard assez long pour compléter les deux tours nécessaires autour du cou. Bien sûr, la versatilité de ce foulard carré est limitée seulement par votre propre sens de style Coût Membre : 26,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. 21

12 REVENTE Casquettes de balle REVENTE We Support Our Troops Nous appuyons nos troupes Casquettes de balle Toutes ces casquettes de balle sont de haute qualité avec broderie exceptionnelle en relief et bandeau élastique pour toutes grandeurs. Elles représentent toute une aubaine au coût de 13,9. Coût Membre : 13,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion Vimy 1917 Birth of a Nation D-Day Juno Beach Vimy Naissance d une Nation Jour <J> Plage Juno Lest We Forget Commandez sans frais! Nous nous souviendrons Chapeau de style australien avec Coquelicot/Feuille d Érable Conçu dans le style traditionnel australien, ce chapeau est fabriqué en 100 % toile de coton et est joliment brodé avec notre logo du Coquelicot/Feuille d Érable. Le tissu de toile de coton gardera votre tête au frais lorsque vous êtes directement au soleil. Ce chapeau comprend une courroie douce en cuir confortable et des fermoirs en cuivre antique qui vous permettent d attacher le côté du chapeau, si vous désirez. Disponible dans quatre grandeurs pour adultes. Coût Membre : 26,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Chapeau de style australien P M G XG Canada Logo de la Légion Veteran (anglais seulement) Cavaliers de la Légion Insigne de la Légion Victory Day Korean War Jour de la Victoire Guerre de Corée Nouvelles casquettes de balle - Approvisionnements de la Légion Nous vous offrons deux nouveaux modèles de casquettes de balle. Bien que ces modèles puissent en apparence différer, ils demeurent quand même des produits de qualité semblables à nos produits existants. Toutes nos casquettes sont fabriquées de tissu durable brodé à partir d un grand nombre de points en densité élevée. Elles ont toutes à l arrière une sangle permettant un ajustement parfait quel que soit votre tour de tête. C est là le nouveau design de la casquette «Appuyons nos troupes» qui vous est présenté dans une nouvelle couleur rouge vif et qui arbore sur la visière le ruban blanc de soutien. La casquette est accentuée d un passe-poil blanc sur le pourtour de la visière fuselée à double paroi. Vous retrouverez à l endos de la casquette, joliment brodé au-dessus de la sangle ajustable, le nouveau logo de la Légion. Demandez à n importe quel Canadien et il vous dira que le coquelicot est le symbole du Souvenir de la Légion. Cette casquette incorpore le design du coquelicot sur la visière et le message «Nous nous souviendrons» sur le devant de la casquette, soit l affirmation d un engagement à toujours se rappeler les sacrifices consentis par les vétérans canadiens. La visière fuselée à double paroi, avec sur son pourtour un passe-poil rouge, ajoute un bel accent à l ensemble. Vous retrouverez aussi à l endos de la casquette, joliment brodé au-dessus de la sangle ajustable en velcro, le nouveau logo de la Légion. Coût Membre : 13,9 Bandana de la Légion Le bandana est un article de vêtement à usages multiples: mouchoir, foulard, mouchoir de cou, un moyen de porter un paquet d articles, un bandage ou une écharpe, un protecteur contre le soleil, une bavette de bébés, un essuie-meuble, une poignée et un masque anti-poussière, pour en nommer quelques-uns. Le bandana de la Légion répond à ces besoins. Coton à 100 %, 22 po carrés avec bords finis. De plus, les bandanas ont été utilisés pendant deux siècles pour porter des messages allant de jeux d enfants aux cris de ralliement des patriotes. Le bandana de la Légion est imprimé ave le Logo de la Légion et porte notre message : Nous nous nouvenons Coût Membre : 4,9 22 Voir la page 53 pour savoir comment commander Appuyons nos troupes

13 REVENTE Veste Hommes P M G XG XG XG Veste Femmes P M G XG XG XG 24 Voir la page 53 pour savoir comment commander Programme des Cavaliers de la Légion La Légion royale canadienne est issue d un mouvement de base qui a vu le jour chez les vétérans, et qui, jusqu à ce jour, trouve sa force dans sa philosophie qui «part de la base». Il ne faut donc pas se surprendre que le programme des Cavaliers de la Légion ait connu un début similaire. Un groupuscule de passionnés de moto au sein des membres de la Légion a tout simplement décidé de convertir leur passion en un outil pouvant véhiculer le nom de la Légion et à en promouvoir ses valeurs traditionnelles. Or, avec la sanction de la Direction nationale, leur nombre va en s accroissant. De nouveaux groupes se forment à la grandeur du Canada, ce qui aide à mieux faire connaître la Légion et les services qu elle offre aux vétérans des Forces armées canadiennes et de la GRC - y compris les membres toujours en service - et à leurs familles, ainsi que son implication dans les services communautaires. Vous aussi êtes invités à manifester votre appui et ce, même si vous ne conduisez pas une motocyclette! Gardons le flambeau allumé. Joignez-vous à nous. Veste de cuir pour hommes et femmes Pour soutenir le programme des Cavaliers de la Légion, le département d Approvisionnement a localisé pour ces vestes de cuir un manufacturier canadien, soit Saxon Leather. Une compagnie avec plus de 65 ans d expérience, Saxon Leather est un leader en Amérique du Nord en matière de vêtements de cuir. Saxon n utilise que du cuir de vache haut de gamme (non fendu), teint au tambour, et le meilleur tissu dans la fabrication de ces vestes faites sur mesure. Cette veste est clairement un produit «fait au Canada». Le dos de la veste offre le profil ondulé de l emblème enregistré des Cavaliers de la Légion imprimé en relief, et ce, de façon permanente. Tous peuvent se procurer et porter une de ces vestes pour exprimer leur soutien aux Cavaliers de la Légion, même s ils ne possèdent pas une motocyclette. La veste pour hommes est complètement doublée de nylon à 100 % assurant durabilité et confort. Toutes les coutures sont renforcées pour la durabilité. L empiècement de devant et de derrière, et les goussets latéraux offrent une coupe ajustée et les pochettes, un look classique. La veste pour femmes est complètement doublée de nylon à 100 % assurant durabilité et confort. Toutes les coutures sont renforcées pour la durabilité. Un contour du corps fuselé et les goussets latéraux offrent une coupe ajustée et les poches ées, un look classique. P-XG Coût Membre : 189,50 $ 2XG Coût Membre : 199,50 $ 3XG Coût Membre : 209,50 $ Drapeau des Cavaliers de la Légion Le programme des Cavaliers de la Légion fut mis sur pied suite à la demande de membres de la Légion passionnés de moto auprès des officiers supérieurs élus de la Légion. L objectif est de mieux faire connaître la Légion, sa présence partout au pays, les services qu elle offre aux vétérans en service et ceux à la retraite de même qu aux membres de la GRC et à leurs familles, sans oublier son implication dans les services communautaires. À l appui du programme des Cavaliers de la Légion, le département d Approvisionnement a conçu un drapeau pour antenne imprimé du logo distinctif des Cavaliers de la Légion. Les couleurs vibrantes du logo sont imprimées sur un drapeau de motocyclette fait de nylon à 200 deniers avec bordures à couture double et dont l un des rebords a une manche de ¾ pouce, permettant de glisser le drapeau sur une antenne ou tout autre objet pouvant servir de porte-drapeau. Mesurant 8 1/2" x 11", il convient à une automobile, motocyclette ou motoneige, un bateau ou tout autre véhicule avec antenne. Nous n incluons aucune autre pièce ou attache car il existe trop de différents modèles d antennes. Vous êtes invités à manifester votre appui envers la Légion et les Cavaliers de la Légion même si vous ne conduisez pas une motocyclette Coût Membre : 9,9 Les filiales obtiennent un rabais de 10 % Épinglette des Cavaliers de la Légion Cette épinglette, d un diamètre de 1 ¼, est fabriquée d alliage de métal et frappée de couleurs d émail dur pour sa durabilité Coût Membre : 4,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Épinglette diamètre de 1 ¼ Porte-clés Ces deux porte-clés sont coulés. La version de l insigne de la Légion est de 2 de hauteur, avec étain coloré et brossé satin, alors que la version du logo de la Légion de 1 x 2 a un fini laiton/ bronze. Ces deux porte-clés sont très bien fabriqués en dépit de leur bas prix A. Insigne B. Logo Coût Membre : 4,9 A. REVENTE Casquette de balle des Cavaliers de la Légion La première chose que les ardents de la moto font après avoir enlevé leur casque est de mettre leur casquette de balle. Pas besoin d expliquer le pourquoi, mais plusieurs d entre vous nous ont suggéré d ajouter une telle casquette dans notre gamme de produits pour les Cavaliers de la Légion. Cette casquette de coton affiche sur le devant l écusson des Cavaliers en pleine couleur et votre logo de la Légion à l arrière Coût Membre : 13,9 Aimant Cet aimant de 4 x 5 se fixe à tout ce qui est métallique (pas juste les motos), et fait passer le message peu importe la façon dont vous vous déplacez Coût Membre : 3,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Autocollant Cet autocollant de 3 ½ x 4 peut être Aimant de 4 x 5 fixé à l intérieur d une fenêtre (la partie Autocollant de 3 ½ x 4 adhésive est sur le côté de l imprimé) Coût Membre : 3,9 Écusson Les Cavaliers de la Légion seront une présence qui ne passera pas inaperçue sur les routes et divers embranchements partout au Canada; mais si vous ne chevauchez pas de moto, il vous sera peut-être un peu plus difficile de vous afficher comme un fier supporteur. Toutefois, en cousant l écusson des Cavaliers de la Légion sur un vêtement, un chapeau ou un sac, vous communiquerez haut et fort votre soutien. Ces écussons brodés de haute qualité, fabriqués au Canada, sont disponibles en deux formats, soit 10 et 4 ½, pour répondre à presque toutes sortes d application Écusson 10 Coût Membre : 34,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Écusson de 10 et 4 ½ Écusson 4 ½" Coût Membre : 11,9 B. 25

14 REVENTE Vétérans autochtones du Canada À LA MÉMOIRE DES VÉTÉRANS AUTOCHTONES DU CANADA Les vétérans autochtones ont une longue histoire de service militaire, de la Révolution américaine à l ère moderne. Joseph Brant a combattu aux côtés des Loyalistes pour arrêter l avance de la révolution dans ce qui est maintenant le Canada. Quatre générations plus tard, son arrière-arrière-petit-fils, le lieutenant Cameron Brant est décédé au combat à Ypres. Au fil des années, des héros ont fait montre de leur engagement aux valeurs essentielles au tissu de la société canadienne d aujourd hui : Tecumseh, décédé en 1813 à la bataille de la Thames; George McLean, un vétéran de la guerre des Boers, plus tard blessé lors d une action héroïque à la crête de Vimy; et Tommy Prince, vétéran de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, récipiendaire de la Médaille militaire et de la Silver Star. C est un honneur pour la Légion royale canadienne de reconnaître la contribution des membres autochtones actuels des Forces armées canadiennes et celle de leurs ancêtres. Grandeur nature, épingle et carte Crête de Vimy, 1917 REVENTE T-shirt Vétérans autochtones P M G XG XG XG Naissance d une Nation Le lundi de Pâques, 9 avril 1917, soldats canadiens ont pris et capturé la Crête de Vimy, en France. Il s agissait de l une des grandes victoires de la Première Guerre mondiale. Quoique le coût fut élevé pour le Canada, morts et plus de blessés, les historiens s accordent à dire que cette victoire a marqué la naissance du Canada en tant que nation. C était la première bataille dans laquelle toutes les unités de l Armée canadienne combattaient ensemble; leur succès fut écrasant. Après la guerre, le gouvernement canadien détermina que les Canadiens et Canadiennes devraient se souvenir pour toujours de cette bataille et décida de construire un monument sur la Crête de Vimy. Avec un sommet de 40 mètres dans le ciel, le Monument commémoratif du Canada à Vimy fut fabriqué de tonnes de calcaire blanc. Le monument exhibe 20 figures représentant les soldats canadiens et les valeurs pour lesquelles ils ont donné leur vie. Les membres de la Légion royale canadienne se joignent à leurs voisins partout au pays pour exprimer leur gratitude à l égard de tous les membres des Forces armées canadiennes, passés et présents, en célébrant le courage et l engagement de ces braves Canadiens qui ont combattu et ont gagné une victoire impossible à la Crête de Vimy. Vimy (Anglais seulement) P M G XG XG Épingle commémorative Dans le but de reconnaître la bataille de la Crête de Vimy, le département de l Approvisionnement a commandé le martelage de cette épingle de revers commémorative. Cette épingle de 1 ¼ de diamètre est marquée au poinçon, plaquée et émaillée avec des matériaux de la plus haute qualité. L épingle a été conçue soigneusement avec une attache de bijoutier afin qu elle puisse être portée à n importe quelle occasion, chaque jour ou lors d occasions officielles. Présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende Anglais Français Coût Membre : 6,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Casquette de balle «Vimy» Le département de l Approvisionnement a conçu et produit cette casquette de balle brodée à la mémoire de la bataille de la Crête de Vimy afin de démontrer que nous sommes voués à perpétuer la mémoire du courage des troupes canadiennes d une autre époque Anglais Français Coût Membre : 13,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Commandez sans frais! Épingle commémorative Agrandissement La Légion royale canadienne se souvient des vétérans autochtones du Canada et de la contribution significative qu ils ont faite au cours de notre longue histoire, contribution qui continue de nos jours. Cette épingle commémorative reconnaît les efforts et sacrifices des vétérans de toutes les communautés autochtones. Présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende Coût Membre : 6,9 T-shirt commémoratif des vétérans autochtones Le T-shirt des vétérans autochtones de la Légion est fabriqué 100% en coton prérétréci et, comme nos autres T-shirts, est 10 oz au lieu de 8 oz. Le motif commémoratif des vétérans autochtones est imprimé sur commande, et le logo de la Légion est apposé sur la manche gauche. Les couleurs utilisées sont permanentes et les T-shirts sont lavables et séchables à la machine. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG-3XG - 21,9 Aimant de voiture «Vimy» Conçu pour afficher sur votre voiture, comme sur le pare-chocs, mais sans l adhésif nuisible, cet aimant de 10 X 3 (pleine grandeur) exprime votre reconnaissnce envers la naissance du Canada en tant que nation Anglais Français Coût Membre : 4,9 T-shirt commémoratif «Vimy» Le Canada a mis beaucoup d effort à la construction du Monument de Vimy comme souvenir éternel du sacrifice, au nom du courage et des valeurs. La Légion renouvelle la mémoire de cet évènement important en célébrant le 90ième Anniversaire de Vimy avec une sélection d articles, y compris le T-shirt «Vimy» fabriqué de 100 % coton prérétréci de 11 oz et imprimé pour durabilité. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG - 21,9 26 Voir la page 53 pour savoir comment commander 27

15 REVENTE Armistice 1918 La 11 ième heure, le 11 ième jour, le 11 ième mois À l heure la plus sombre avant l aurore le 11 novembre 1918, un wagon de chemin de fer est stationné dans une forêt, à 50 kilomètres de Paris. À l intérieur, un traité est signé mettant fin aux hostilités qui ont ravagé l Europe pendant plus de quatre ans. Six heures plus tard, à la onzième heure du onzième jour du onzième mois, les canons se sont tus. C est le début de la fin de la Grande Guerre, la «dernière des dernières». Alors que la nouvelle se propage, des célébrations ont lieu à certains endroits, mais au front, là où les soldats se fixaient du regard à travers la zone neutre ( No Man s Land ), personne n applaudit. Pour certains soldats, ils sont heureux d être encore en vie, mais autour d eux aussi loin que l œil puisse voir, une dévastation incroyable existe. La culture européenne qui date de plusieurs siècles est en ruines. Huit millions de gens ont perdu la vie. Ceux qui ont survécu ont déposé leurs armes et sont retournés dans leurs foyers nationaux emportant avec eux les souvenirs de camarades morts au champ d honneur- des souvenirs qu ils n oublieront jamais. L année suivante, le Roi George V déclarait le 11 novembre le Jour de l Armistice qui serait connu plus tard comme le jour du Souvenir, un jour pour se rappeler de tous ceux qui avaient fait le sacrifice suprême au service de leur pays. Par la suite, ce jour du Souvenir devint une tradition annuelle, devenant de plus en plus significatif suite à la Seconde Guerre mondiale. Le Canada a été marqué profondément par les évènements de la Première Guerre mondiale. Une génération de jeunes Canadiens avait vécu des expériences qui changeraient leur vie et témoigné de la perte de leurs camarades. Même les Canadiens qui n étaient pas allés à la guerre étaient touchés par la perte d amis et de membres de la famille. La Tradition du Souvenir, ainsi que sa perpétuation le 11 novembre, s est accrue en raison de la tristesse que nous ressentions et notre besoin de prendre soin de ceux qui revenaient de la guerre et de ceux dont la vie avait été changée pour toujours. Aujourd hui, plus de 90 ans après que l ordre et le bon sens eurent été rétablis dans un monde chaotique et désespéré, on nous rappelle les sacrifices faits et qui continuent d être faits et qui sont résumés dans la mémorable devise de la Légion royale canadienne : Nous nous souviendrons. Rubans Il est devenu une tradition dans certaines filiales de reconnaître des invités et des activités spéciales avec des rubans. Les rubans sont un outil de promotion efficace pour sensibiliser les invités et le public à notre sujet et notre travail de bénévolat Anglais Français Quantité Prix 250 0,3 ch ,28 $ ch ,22 $ ch ,20 $ ch ,19 $ ch. Épingle commémorative Pour vous, membres de la Légion royale canadienne, la 11 ième heure du 11 ième jour du 11 ième mois est de signification majeure car il s agit du fondement de la Tradition du Souvenir. L objectif manifeste de la Légion est de maintenir le lien entre le jour du Souvenir et les évènements historiques sur lesquels la Tradition est fondée. Pour vous aider à distribuer ce message, nous offrons cette épingle frappée mesurant un pouce de diamètre, et rehaussée d un fini hautement poli et d émail solide de qualité, accompagnée d une attache de sûreté fiable. Présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende Anglais Français Coût Membre : 6,9 Grandeur nature 1 x 1 «Nous nous souviendrons» Anglais P M G XG XG XG Français P M G XG XG Devant Anglais Devant Français Dos Anglais Dos Français T-shirt «Nous nous souviendrons» Armistice, la 11 ième heure du 11 ième jour du 11 ième mois marquait la fin de la Première Guerre mondiale. Ce T-shirt commémore cet évènement historique avec le message «Nous nous souviendrons» sur le devant et le dos, et définit la date à laquelle les services du jour du Souvenir sont commémorés depuis. Comme nos autres T-shirts, celui-ci est fabriqué en 100 % de coton prérétréci, et les images sont imprimées à l écran de soie et non pas par transfert de chaleur. Peut être combiné avec d autres styles/grandeurs/couleurs pour obtenir des remises quantitatives. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG - 21,9 La fin d une époque Vétérans de la Première Guerre mondiale la fin d une époque Pour le Canada, les évènements de la Première Guerre mondiale ont été des moments marquants. Le Canada a acquis le statut de nation, et ceux qui servaient dans ses forces armées à l époque se sont mérités une réputation sans pareille de courage et d engagement. Deux générations plus tard, les Canadiens reconnaissent qu ils doivent encore une dette à ceux qui ont servi et ceux qui sont morts, laquelle ne pourra jamais être repayée. Maintenant que le dernier des vétérans canadiens de la Première Guerre mondiale nous a quittés, il est plus important que jamais de nous assurer que la mémoire de leurs sacrifices ne sera jamais oubliée. Un total de de nos concitoyens se sont présentés pour servir; sont morts. La Légion royale canadienne se souviendra à jamais. Épingle commémorative «La fin d une époque» Le département de l Approvisionnement a créé un signe visible d engagement à la conservation du souvenir des vétérans de la Première Guerre mondiale, sous la forme d une épingle de revers. Une couronne de feuilles d érable ceinture la Torche du Souvenir, laquelle est transmise d une génération à la prochaine génération, accompagnée d un ornement portant le message «Memoriam Eorum Retinebimus» - Nous nous souviendrons d eux. Nous vous encourageons à porter cette épingle en reconnaissance des accomplissements des vétérans de la Première Guerre mondiale et comme un engagement que leur mémoire ne se fanera jamais. Présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende Coût Membre : 6,9 Monument commémoratif de guerre du Canada 75 ième anniversaire Épingle commémorative du Monument commémoratif de guerre du Canada La Légion royale canadienne est fière de commémorer le 75 ième anniversaire de l inauguration du Monument commémoratif de guerre du Canada. Ce mémorial représente un symbole intemporel des sacrifices que tant de personnes ont consentis au service du Canada. Le mémorial prend la forme d une grande arcade de granite, au faîte de laquelle se trouvent deux grandes figures de bronze représentant la Victoire et la Liberté. Les 22 personnages qui traversent l arcade représentent toutes les disciplines militaires qui ont servi lors de la Première Guerre mondiale, et on peut voir sur leurs visages l expression tant attendue de l espoir qui fait place aux conflits et à la mort, alors qu ils abandonnent derrière eux un canon et tout ce qu il représente. Dévoilé par le roi George VI au printemps de 1939 pour commémorer la généreuse réponse des Canadiens durant la Première Guerre mondiale, le mémorial en est venu à «symboliser le sacrifice de tous les Canadiens qui ont servi le Canada en temps de guerre à la cause de la paix et de la liberté». L année 2014 marque le 75 ième anniversaire de l inauguration officielle du Monument commémoratif de guerre du Canada. L épingle commémorative du Monument commémoratif de guerre du Canada présente un bas relief finement coulé, le tout plaqué d argent et de bronze antiques et représentant fidèlement l arcade de granite et les personnages de bronze du monument. L attache-fermoir à l endos voit à ce que l épingle demeure fermement attachée à votre revers de boutonnière Coût Membre : 6,9 Agrandissement 28 Voir la page 53 pour savoir comment commander REVENTE 29 Grandeur nature, épingle et carte Grandeur nature, épingle et carte

16 REVENTE Femmes militaires du Canada 70 années de service Signet La Légion royale canadienne salue les femmes militaires du Canada à l occasion de leurs 70 années dans les Forces armées canadiennes avec ce signet frappé, couleur pure d une grandeur de 7 X 1 ¾ (18 X 4,6 cm). La Légion est fière de commémorer plus de sept décennies de dévouement, courage, force et honneur démontrés par les Canadiennes au service de leur pays Anglais Français Coût Membre : 3,9 Épingle commémorative Avec cette épingle de revers, pièce frappée de qualité, la Légion royale canadienne salue les femmes militaires du Canada à l occasion de leur 70ième anniversaire dans les Forces armées canadiennes. La Légion est fière de commémorer plus de sept décennies de dévouement, courage, force et honneur démontrés par les Canadiennes au service de leur pays. Présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende Anglais Français Coût Membre : 6,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Pin and Card, Actual Size REVENTE Jour <J> 1944 Jour <J> La plage Juno Montre commémorative «D-Day Juno Beach» (anglais seulement) De nos jours, il est très difficile de trouver quoi que ce soit fabriqué avec De tous les évènements significatifs du simplicité. Votre téléphone doit être plusieurs choses, à partir d un jeu 20 ième siècle, l invasion de la Normandie, vidéo jusqu à un centre électronique de messages. Votre montre le 6 juin 1944, a été le plus important, doit être un Système de Positionnement Mondial, un calculateur et changeant le cours de l histoire. L invasion système de classement, calendrier, laquelle par pure coïncidence marqua le début de la fin du régime Nazi indique le temps (plusieurs fuseaux horaires). Pour commémorer en Europe et mena, en bout de ligne, au l anniversaire de la Plage Juno, nous avons sélectionné un développement du monde moderne. Le compteur de temps qui nous ramène Canada a contribué de façon significative à une époque plus gentille et plus douce. La à l attaque du Jour <J> en assumant la montre a une face analogue classique imprimée avec notre image en anglais seulement surhaussée avec fini en responsabilité pour l une des cinq têtes de nickel brossé, un crystal cylindrique et bracelet traditionnel; cet plage, laquelle serait connue pour toujours article garde le temps précisément. Chaque montre est fournie comme la <Plage Juno>. Un total de dans un étui en cuirette pour présentation, un excellent cadeau troupes canadiennes par bateaux, et pour reconnaître les individus méritants qui contribuent à faire de 450 parachutistes ont atterri aux premières votre monde, un meilleur monde. heures de ce jour fatidique, appuyés par Anglais seulement la Marine royale du Canada et l Aviation Coût Membre : 34,9 royale du Canada. La Plage Juno représente la volonté du Canada, en tant que nation, de conserver et de défendre la liberté et la démocratie, non seulement pour nous, mais aussi pour ceux qui étaient sous le joug de l oppression. Le département de l Approvisionnement de la Légion royale canadienne est fier de reconnaître, avec cette collection de produits commémoratifs, les accomplissements des Canadiens qui ont participé à cet évènement héroïque. Tous ces articles peuvent être portés par les membres de la Légion et du grand public afin que tous les Canadiens et Canadiennes puissent prendre part à cet hommage qui en vaut vraiment la peine. T-shirt commémoratif «D-Day Juno Beach» (anglais seulement) Imprimé en couleurs qui fait penser à l époque de la Seconde Guerre mondiale, ce T-shirt commémoratif maintient toutes les normes de qualité établies dans nos autres T-shirts et peut être combiné avec d autres grandeurs/styles/ couleurs pour profiter des remises quantitatives. Coût Membre : P-XG - 17,9 2XG - 21,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. T-shirt «D-Day» (anglais seulement) P M G XG XG Panneau de vitraille avec coquelicot Agrandissement Comme avec toutes nos images du Coquelicot, nous avons porté une attention soigneuse afin de nous assurer que les coquelicots sur notre panneau de vitraille soient le vrai coquelicot des Flandres (Papaver rhoeas). Nous avons concentré la même attention sur la qualité ainsi que la durabilité. Nous aurions pu réduire le coût en utilisant un grade inférieur de verre et un crochet de suspension monofilament, semblable à la plupart des panneaux de vitraille commerciaux. Plutôt, nous utilisons un verre, double épaisseur, résultant en un poids d environ une demi-livre pour notre panneau de vitraille mesurant 18 cm (plus de 7 ) de diamètre. L image est finement produite avec acrylique adhéré au verre, le bord est fini en verre coloré traditionnel de plomb, le tout suspendu avec une chaîne solide. Notez aussi que le panneau de vitraille avec coquelicot n est pas fourni avec une ventouse comme crochet de suspension. Ceci n est pas un oubli en fait, nous recommandons que vous suspendiez votre panneau de vitraille avec coquelicot du verrou de la fenêtre ou d un crochet fixé fermement au cadre de la fenêtre. Continuez d une nouvelle façon la tradition d afficher un coquelicot, dans votre fenêtre, ce jour du Souvenir Coût Membre : 18,9 Épingle commémorative La reconnaissance de cet évènement d ordre majeur dans l histoire du Canada a incité nos dessinateurs à s efforcer davantage pour produire une épingle de qualité digne de l occasion. Le magnifique coquelicot émaillé est poinçonné séparément puis attaché aux corps de l épingle solidement émaillé et estampé. En dernier lieu, le placage en rhodium produit un fini très brillant. Cette épingle est idéale à porter en toutes occasions, mondaines ou décontractées. Présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende Anglais Français Coût Membre : 6,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Casquette de balle commémorative Un excellent accessoire pour notre T-shirt «D-Day Juno Beach» (anglais seulement), vous pouvez combiner votre commande de cette casquette de balle avec tout autre style de casquette de balle pour profiter des remises quantitatives Anglais Français Coût Membre : 13,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. 30 Voir la page 53 pour savoir comment commander 31

17 REVENTE Jour <J> 1944 Victoire 1945 REVENTE Cartes de collection «Nous nous souviendrons» La Tradition du Souvenir est une priorité de la Légion royale canadienne. Ce n est pas souvent que le département de l Approvisionnement découvre des produits à l appui de cette cause. La société qui produit ces cartes a collaboré avec Anciens Combattants Canada pour produire un ensemble de cartes attrayantes et bien informées qui plairont aux étudiants, éducateurs, parents, vétérans, mordus de l histoire, Canadiens et Canadiennes de tous les milieux. Les cartes sont un moyen idéal d engager les enfants dans une conversation sur le Souvenir. Ces cartes illustrent des gens, activités et équipements liés au Jour J. Des ensembles subséquents illustreront les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et autres chapitres de l histoire du Canada. De haute qualité, les images de couleur pure sont imprimées sur un papier de carte de collectionneur, grandeur standard de 3,5 x 2,5, ce qui veut dire qu elles sont appropriées pour les pages de cartes de collection en plastique vinylique disponibles sur le marché. Chaque ensemble de cartes numérotées vient avec sa propre liste de contrôle afin que le collectionneur sache exactement quelles cartes sont requises pour compléter l ensemble. Les cartes sont disponibles en paquets de huit cartes, 24 paquets par boîte. Paquets individuels à prix de détail suggéré de 3,9 afin que les filiales puissent vendre ces cartes pour lever des fonds. Des cartes sont aussi disponibles en assortiment complet (112 cartes), avec ou sans cartable spécial pour collectionneur. Les fabricants des cartes de collection du Jour «J» ont présenté un autre article important pour la Tradition du Souvenir : une trousse de ressources pour enseignant. La trousse est fournie dans un cartable qui contient un assortiment complet de cartes du Jour «J» (112 cartes), un plan de leçon de plus de 50 pages et un DVD. Le plan de leçon comprend 11 modules d enseignement, basés sur les cartes de collectionneur couvrant 4 niveaux d années, groupés du niveau de la 4ième année jusqu au postsecondaire. Les modules sont engageants et éducatifs et sont accompagnés de plusieurs pages de feuilles d évaluation individuelles du progrès de l étudiant. Le DVD contient des images groupées des cartes pour présentation vidéo dans la salle de classe et des entrevues avec des vétérans. La trousse est utile non seulement pour les enseignants, mais aussi pour les conférenciers invités à des activités du Souvenir à l école Assortiment complet (112 cartes), en plastique (anglais seulement) 49, Cartable, D-Day, (anglais seulement) 19, Boîte (24 pqt), Anglais Boîte (24 pqt), Français Coût Membre : 8 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion Trousse de ressources pour enseignant (anglais seulement) 79, Assortiment complet, reliure à la main (anglais seulement) 64,9 Jour de la Victoire Compte tenu de l impact que les évènements de la Seconde Guerre mondiale ont eu dans le façonnage de l ère moderne, il n est pas surprenant qu il se soit produit une célébration d une telle envergure dans les nations alliées lorsque la victoire sur les pouvoirs de l Axe fut annoncée. Après six années de conflit dévastateur, dans toutes les nations alliées, les citoyens et militaires étaient tous enchantés du prospect que la victoire était, au bout de compte, à la portée de la main. Le temps s est écoulé mais les souvenirs ne se sont pas évanouis. Le département d Approvisionnement de la Légion commémore le 65ième anniversaire du jour de la Victoire avec une collection de trois articles populaires marqués avec le motif distinctif «V» de la victoire. Vu que la fin de la guerre en Europe eut lieu plus tôt, en 1945, que celle du Pacifique, il existe plusieurs dates de signification importante. Le motif commémore toutes les dates du Jour de la Victoire dans le monde entier. Épingle «Jour de la Victoire» Lorsqu il devint évident que la chance avait tourné en faveur des forces alliées durant la Seconde Guerre mondiale, le «V» pour Victoire devint un signe de ralliement. Des images du geste des deux doigts en forme de «V», du célèbre Sir Winston Churchill donnaient de l espoir aux millions touchés par le conflit, au pays et à l étranger. Le département d Approvisionnement a produit cette image durable dans le format d une épingle de revers, fabriquée selon les mêmes normes exigeantes de qualité auxquelles vous vous attendez finement frappée et polie, rehaussée avec émail de haute qualité. Cette épingle comprend une attache de sûreté populaire et est présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende Anglais Français Coût Membre : 6,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Grandeur nature Montre de poche «V-Day» (anglais seulement) Il est surprenant que certaines choses des années passées aient survécu l assaut de la technologie du 21 ième siècle. L un de ces articles est la montre de poche. Sa simplicité nous rappelle des souvenirs d un monde plus gentil et plus doux et justifie sa popularité durable. Quel meilleur produit, alors, pour porter le motif commémoratif du Jour de la Victoire. Le département d Approvisionnement a commandé des matrices faites sur demande afin de produire l image de la victoire de 1945 qui orne la couverture traditionnelle ouverte par soulèvement. La montre à l intérieur met en vedette une face finie de nacre avec anciens numéros et aiguilles antiques. Cependant, l aspect moderne n est pas complètement oublié. La technologie d un mouvement quartz animé par une batterie offre fiabilité et valeur pour complémenter le charme traditionnel. La montre est fournie avec une chaîne classique de 14 po et est disponible dans une élégante boîte de présentation comme cadeau Montre de poche (anglais seulement) Coût Membre : 34,9 Casquette de balle «Jour de la Victoire» Le logo du Jour de la Victoire a été transformé en une magnifique broderie détaillée et affichée sur une casquette de balle Graines de coquelicots de couleur blanche. Cette casquette possède toutes Papaver rhoeas, Papaver somniferum, Papaver commutatum les caractéristiques de qualité trouvées sur nos autres Un tapis de coquelicots rouges couvrant un champ de bataille est l image la plus essentielle du Souvenir. Champ de bataille ou non, quel que soit l endroit où ils poussent, les coquelicots d aujourd hui nous rappellent les héros morts au champ d honneur. Le département d Approvisionnement de la Légion est fier d offrir des graines qui pousseront comme un hommage vivant qui rehaussera votre cour ou jardin. Les coquelicots font aussi de bonnes fleurs coupées si vous flambez les bouts coupés. Le département d Approvisionnement de la Légion a demandé au cultivateur de ces fleurs de sélectionner et d empaqueter ces graines exclusivement pour la Légion. Les graines sont disponibles en paquets de 50 graines et à un prix qui permet aux filiales de les utiliser pour lever des fonds ou comme cadeau publicitaire. Commandez les vôtres sous peu. Les paquets de graines ont un prix de détail suggéré par le manufacturier (PDSM) de 1,9 par paquet. casquettes de balle - rembourrage décoratif différent sur bec profilé, double-couche, couronne en tissu de qualité de luxe avec sangle réglable à boucle. Comme toujours, cette casquette de balle peut être combinée avec d autre styles pour profiter des remises quatitatives aux filiales Anglais Français Coût Membre : 13,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de Disponibles par l entremise de votre filiale. la Légion. 32 Voir la page 53 pour savoir comment commander 33

18 REVENTE La guerre de Corée AFGHANISTAN REVENTE Casquette de balle «Guerre de Corée » Parfois le moins dit, le mieux. Le respect exige peu de mots. Notre casquette de balle de la guerre de Corée adhère à ce principe. Les lettres simples, en noir et blanc, sur une casquette verte «Guerre de Corée » transmettent le message fort et clair: Nous appuyons ces vétérans Anglais Français Coût Membre : 13,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Se souvenir des vétérans de la guerre de Corée Cinq années seulement se sont écoulées entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début de la guerre de Corée, mais au cours de cette période le monde changea profondément. L isolationnisme devint une chose du passé, et les gouvernements ont commencé à réaliser que leurs actions à partir de cette période auraient des implications globales. L introduction des armes nucléaires, le concept de la «guerre froide» et la lutte idéologique entre le capitalisme et le communisme ont fait de la guerre de Corée le premier chapitre de conflit de l ère moderne. À une époque où le monde était encore fatigué du conflit de la Seconde Guerre mondiale, les Canadiens ont encore une fois été appelés au travail pour défendre une région lointaine du monde libre contre l oppression. La péninsule coréenne devint le champ clos de la «guerre oubliée». Aujourd hui, la Légion royale canadienne se joint aux vétérans de la guerre de Corée en souvenir de ceux qui ont combattu à cet endroit et de ceux qui y ont sacrifié leur vie. N oublions jamais la Liberté n est pas gratuite. Montre-bracelet commémorative «Korean War» (anglais seulement) La toile vert olive, le cuir pour le bracelet, le fini nickel brossé du boîtier de montre, combinés avec une face noire de finition mate et numéros blancs sélectionnés pour cette montre sont un pas en arrière dans le temps. C est un rappel du jour où le mot «fonctionnel» était priorité. Un mouvement japonais fiable, un dos métallique et boîtier résistant à l eau, plus une garantie d un an (Anglais seulement) Coût Membre : 34,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Grandeur nature, épingle et carte Épingle anglais LEST WE FORGET NOUS NOUS SOUVIENDRONS Agrandissement Épinglette commémorative de l Afghanistan L histoire se rappellera de l Afghanistan comme la plus longue guerre du Canada. Encore une fois, le Canada a été appelé à envoyer nos Forces armées canadiennes au combat à l étranger. Des plus de soldats qui ont répondu à l appel pour servir en Afghanistan, soldats ont été blessés alors que 158 autres ont sacrifié leur vie. Des milliers d autres auront besoin de notre aide dans les années à venir. La Légion royale canadienne a commandé cette épinglette de revers en laiton frappé avec fini nickel satiné et de couleur émaillée. L épinglette est présentée sur une carte de satin laminée et peut être portée par toute personne désireuse de commémorer ouvertement la contribution et les sacrifices de nos soldats. La Légion royale canadienne est là pour assurer que ces sacrifices ne soient jamais oubliés. Nous sommes là aussi pour aider ceux qui ont servi, et leurs familles, et qui sont dans le besoin. On peut obtenir de l information au sujet des services disponibles auprès du Réseau du Bureau d entraide en composant sans frais le ou en direct au NOUS NOUS SOUVIENDRONS NOUS NOUS SOUVIENDRONS Coût Membre : 6,9 Décoration de Noël coquelicot Décoration en verre de 3 arborant un coquelicot dans un luxueux étui de rangement. La période des Fêtes est un temps de l année où nous nous souvenons de la famille, d hier comme d aujourd hui. La famille se réunit et renoue avec de belles et joyeuses traditions comme la décoration de l arbre. Cette décoration en verre du coquelicot, dessiné par notre propre artiste-maison Karen Taylor, est un ajout mineur qui peut perpétuer la tradition du Souvenir d une génération à l autre. Accrochez-la à votre arbre et dites à un enfant le souvenir qu il évoque chez vous. Ce sont souvent de petites choses qui ont le plus grand impact Coût Membre : 16,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Épingle de revers La Légion est vouée à la perpétuation de la Tradition du Souvenir. Cette épingle de revers est un autre rappel d un groupe de vétérans dignes de cette tradition. Des matériaux de qualité et une simplicité de conception mettent en valeur le symbole le plus mémorable du Souvenir, le Coquelicot. Présentée de façon attrayante sur une carte décorative avec légende. Épingle «On se soucie» Que nous parlions du passé, du présent ou de l avenir de la Légion, le service est toujours un élément-clé service à nos troupes, service à nos vétérans, service à nos collectivités. Le message sur cette nouvelle épingle vous dit pourquoi : parce qu on se soucie. On se soucie de notre personnel militaire, passé et présent. On se soucie de la jeunesse et des Anglais aînés de notre pays. On se soucie du bien-être et de l intégrité de tout Français Coût Membre : 6,9 le Canada. Portez cette épingle avec fierté et communiquez le message Anglais Français Prix réduit tant que les stocks ne sont pas épuisés. 0,60 $ 34 Voir la page 53 pour savoir comment commander Grandeur nature, épingle et carte 35

19 REVENTE Bijoux format ruban Notre département d Approvisionnement continue d être impressionné par l ampleur de l appui que démontrent nos membres et le public canadien envers nos troupes. Nous vous présentons ces nouveaux articles de bijouterie pour vous permettre d exprimer votre appui chaque jour. Tous ces articles sont plaqués or 24 carats. Reduced price while quantities last Bracelet avec breloque Prix réduit: Breloque Prix réduit: 3 $ Broches Ces broches sont devenues des favorites chez les membres de la Légion et les membres de l Auxiliaire féminin. Chaque broche est en pierres du Rhin, en effet des cristaux est-européens, fixés sur coulage formé comme notre insigne. Ces broches mesurent 1/ ¾ de hauteur, avec attache standard de broche. Chaque broche a 90 pierres du Rhin, claires, bleues ou rouges, coulées pour rehausser les couleurs de notre insigne Légion AF Coût Membre : 18,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Bracelet avec breloque Breloque Épingle de drapeau émaillée Il se trouve plusieurs occasions durant lesquelles un individu désirerait porter une épingle de drapeau réellement de bonne qualité, des occasions où une épingle en zinc de 2 $ ne semble pas appropriée. Cette épingle du drapeau du Canada avec émail rouge transparent sur fond plaqué or 24K, avec une finition haut polissage, est de mise pour toutes occasions. Sa qualité est telle que vous la porterez sur vos vêtements les plus chics; son prix suffisamment abordable que vous n aurez aucune crainte de la porter chaque jour. L épingle est présentée dans une boîte en velours, style bijouterie, faisant de l épingle un excellent cadeau Coût Membre : 16,9 36 Voir la page 53 pour savoir comment commander Gratuit Bague de la Légion de Jostens Canada Vous êtes peut-être familier avec Jostens, le fournisseur principal au Canada de bagues pour clients pédagogiques et communautaires. Fondé en 1897, Jostens est toujours fier de ses valeurs locales, la qualité de ses produits, son travail et son service. Au cours du dernier siècle, Jostens a confectionné plus de 50 millions de bagues, fournies à plus de institutions. Les bagues: Des méthodes de fabrications qui ont fait leurs preuves sont combinées avec la nouvelle technologie afin de produire des finitions durables et magnifiques, des finitions qui démontrent très bien les détails. Ces bagues sont fabriquées en Amérique du Nord, utilisant seulement des méthodes respectueuses de l environnement (la galvanoplastie n est pas utilisée). La garantie: Jostens offre une garantie limitée à vie. Jostens réparera ou remplacera, à leur discrétion, toute bague avec qualité d exécution ou matériaux défectueux. Jostens redimensionnera, réfinira ou polira votre bague sans frais pour la durée de vie de la bague. Renseignements additionnels dans ce dépliant gratuit. Boucles d oreilles perçées coquelicot Ces boucles d oreilles mesurent ⅜ de diamètre et sont faites d émail incrusté sur base de métal bijoutier, avec tiges en argent sterling Coût Membre : 8,9 Épingle de foulard coquelicot Cette épingle affiche un coquelicot rouge de ⅝ de diamètre avec centre noir. Conçue pour utilisation avec un foulard, mais aussi utile sur toute autre pièce grâce à sa tige de 1½ de longueur Coût Membre : 8,9 Fixe-cravate coquelicot Ce fixe-cravate affiche un coquelicot rouge de ⅝ de diamètre avec centre noir. Contient une attache solide pour garder la cravate en place Coût Membre : 8,9 Broche éventail avec pierres du Rhin Cette broche aux couleurs vives est de mise pour toutes occasions. Mesure environ 1 de hauteur par 1¼ de largeur. Le centre affiche l insigne de la Légion ou de l AF, de couleur or et mesurant ½, entouré d un éventail de 18 pierres du Rhin Légion AF Coût Membre : 14,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Collier Ce collier de qualité offert par les Approvisionnements de la Légion est fabriqué selon nos spécifications. Le collier et le pendentif sont plaqués or 24 carats. Les insignes Légion et Auxiliaire féminin en couleur pure contiennent des finis émaillés solides et durables. Les deux colliers sont fournis avec une chaîne de 18. Nous nous attendons à ce que ces colliers soient populaires; nous avons offert une réduction du prix pour 10 unités ou plus Légion AF Coût Membre : 19,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Boucles d oreilles perçées avec insigne Ces boucles d oreilles pour oreilles percées sont dans la forme de l insigne traditionnel. Les insignes sont de couleur or avec incrustation en émail, environ ½ Légion AF Coût Membre : 11,9 Épingle de drapeau avec pierres du Rhin C est le drapeau du Canada en pierres du Rhin! Cette épingle de revers, l une de nos plus populaires, contient deux rangées de pierres rouges à côté de pierres couleur argent qui entourent la feuille d érable rouge au centre Coût Membre : 14,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Épingle de foulard, insigne Légion ou AF Pendant plusieurs années, nous avons vendu une épingle de foulard coquelicot, mais plusieurs membres n étaient pas confortables de la porter en dehors de la période de la Campagne du Coquelicot. En réponse, le département d Approvisionnement a introduit une épingle de foulard avec l insigne de la Légion ou de l Auxiliaire féminin (AF) que vous pouvez porter à n importe quelle période de l année. Ces épingles sont de la même qualité et grandeur que celle avec coquelicot, et affichent l insigne, Légion ou AF, avec émail de couleur pure sur ovale émaillé blanc Légion AF Coût Membre : 9,9 REVENTE Épingle de ruban plaqué or 24 K «Nous appuyons nos troupes» Il semble que de nos jours, partout où vous regardez vous voyez un «ruban» de campagne quelconque. Si vous retracez la tradition à son origine, vous découvrirez la pratique de porter un ruban jaune en l honneur d un être cher en déplacement dans le service militaire. En offrant cette épingle de revers d un ruban plaqué or 24K, nous retournons aux origines de la tradition. Dans ce contexte, le ruban est agréablement Grandeur nature simple, agrémenté de notre motif bien connu du Coquelicot-Feuille d Érable. Idéale pour hommes ou femmes, l élégance classique de cette épingle est le complément d une tenue officielle, mais suffisamment économique que vous n aurez aucune hésitation à la porter chaque jour Coût Membre : 16,9 Fixe-cravate «Légion» Ce fixe-cravate attrayant garde votre cravate en place avec attache solide et garde-chaîne. Il comprend un insigne de la Légion ou AF de ½ avec incrustation, émail coloré Légion AF Coût Membre : 8,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Fixe-cravate «Légion» plaqué or Ce fixe-cravate plaqué or mesurant ¾ avec l insigne de la Légion rehaussera l apparence de toute cravate. Ce fixe-cravate comprend une attache solide avec garde-chaîne Coût Membre : 12,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Pince à cravate, insigne de la Légion Cette chic pince à cravate plaquée or 22 K affiche l insigne de la Légion mesurant ¾. Comprend une attache alligator pour garder la cravate en place Coût Membre : 14,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Pince à cravate pour hommes et femmes Idéale pour les cravates de la Légion. Avec l insigne de la Légion en métal de couleur or et incrusté en émail, fixé sur barrette de cravate dorée avec attache alligator. Disponible aussi avec ouverture renversée pour chemises de femmes Hommes Femmes AF Coût Membre : 11,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. 37

20 REVENTE A. Montre Cette nouvelle montre-bracelet version améliorée est offerte depuis un certain temps déjà, ce qui nous laisse croire que nous avons visé juste. Présentée dans un étui de cuirette, cette montre facile à lire est d une grande précision et vient avec un beau bracelet. Le cadran affiche votre insigne de la Légion, imprimé de couleur or. À un prix fort abordable, cette montre est synonyme de grande valeur et de qualité. A Hommes B Femmes Coût Membre : 34,9 B. Montre mousqueton Une bonne montre mousqueton à un prix raisonnable s est avérée tout un défi pour le département d Approvisionnement en grande partie parce qu il existe des milliers de tels produits. Avec une telle gamme étendue de qualité et prix, nos développeurs de produits ont stipulé des normes rigoureuses afin d en réduire le nombre. Débutant avec un mouvement fiable comme l atout le plus important, la montre que nous allions choisir, en bout de ligne, aurait un boîtier robuste et attrayant, un mécanisme sécurisé et facile à utiliser, un cadran lisible et, en dernier lieu, serait fabriquée de matériaux durables. Nous avons finalement trouvé cette montre et l avons individualisée avec le logo de la Légion, une suggestion pratique pour toutes vos présentations de cadeaux Coût Membre : 18,9 Montres «Nous nous souviendrons» Acheter une montre n est pas de tout repos. Il y a des milliers de modèles parmi lesquels il faut choisir. Cela dit, afin d éviter d avoir à choisir, nous avons créé notre propre montre, avec une liste de caractéristiques bien précises, et l avons soumise à plusieurs manufacturiers pour sa fabrication. En bout de ligne, un d entre eux a su nous livrer la marchandise. Voici ce qu il nous a présenté : Le design de bracelet par excellence de toute l industrie, fait d acier inoxydable et anodisé, de couleur or et argent Boîtier étanche et solide Mouvement SEIKO de haute précision Un cadran conçu sur mesure avec le Coquelicot et la devise «Nous nous souviendrons» Numérotation claire et facile à lire Montre commémorative «D-Day Juno Beach» (anglais seulement) De nos jours, il est très difficile de trouver quoi que ce soit fabriqué avec simplicité. Votre téléphone doit être plusieurs choses, à partir d un jeu vidéo jusqu à un centre électronique de messages. Votre montre doit être un Système de Positionnement Mondial, un calculateur et système de classement, calendrier, laquelle par pure coïncidence indique le temps (plusieurs fuseaux horaires). Pour commémorer l anniversaire de la Plage Juno, nous avons sélectionné un compteur de temps qui nous ramène à une époque plus gentille et plus douce. La montre a une face analogue classique imprimée avec notre image en anglais seulement surhaussée avec fini en nickel brossé, un crystal cylindrique et bracelet traditionnel; cet article garde le temps précisément. Chaque montre est fournie dans un étui en cuirette pour présentation, un excellent cadeau pour reconnaître les individus méritants qui contribuent à faire de votre monde, un meilleur monde Anglais seulement Coût Membre : 34,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Montre-bracelet commémorative «Korean War» (anglais seulement) La toile vert olive, le cuir pour le bracelet, le fini nickel brossé du boîtier de montre, combinés avec une face noire de finition mate et numéros blancs sélectionnés pour cette montre sont un pas en arrière dans le temps. C est un rappel du jour où le mot «fonctionnel» était priorité. Un mouvement japonais fiable, un dos métallique et boîtier résistant à l eau, plus une garantie d un an (Anglais seulement) Coût Membre : 34,9 Prix spéciaux disponibles aux filiales de la Légion. Montre de poche «V-Day» (anglais seulement) Il est surprenant que certaines choses des années passées aient survécu l assaut de la technologie du 21 ième siècle. L un de ces articles est la montre de poche. Sa simplicité nous rappelle des souvenirs d un monde plus gentil et plus doux et justifie sa popularité durable. Quel meilleur produit, alors, pour porter le motif commémoratif du Jour de la Victoire. Le département d Approvisionnement a commandé des matrices faites sur demande afin de produire l image de la victoire de 1945 qui orne la couverture traditionnelle ouverte par soulèvement. La montre à l intérieur met en vedette une face finie de nacre avec anciens numéros et aiguilles antiques. Cependant, l aspect moderne n est pas complètement oublié. La technologie d un mouvement quartz animé par une batterie offre fiabilité et valeur pour complémenter le charme traditionnel. La montre est fournie avec une chaîne classique de 14 po et est disponible dans une élégante boîte de présentation comme cadeau Montre de poche (anglais seulement) Coût Membre : 34,9 Le cadran de la montre pour hommes mesure 1 ⅜ de diamètre; celui du modèle pour femmes est bien à la mode avec 1 de diamètre. Même le boîtier est de notre propre création et arbore le logo de la Légion. En tout et partout, ces montres sont synonymes d excellente valeur et qualité, soit la combinaison parfaite de beauté et de durabilité Montre, hommes Anglais Montre, hommes Français Montre, femmes Anglais Montre, femmes Français Coût Membre : 69,9 38 Voir See la page Page 5339 pour for savoir details comment on How to commander Order REVENTE 39