La solution flexible pour une protection haute performance des applications professionnelles et industrielles.

Transcription

1 O N D U L E U R / U P S La solution flexible pour une protection haute performance des applications professionnelles et industrielles. La gamme E 3 dispose d une technologie On Line Performance Haute Fréquence Haute Densité contrôlée par microprocesseur. Cette technologie lui permet de délivrer un courant sinusoïdal parfait et protège les équipements connectés des interruptions de courant. Cette gamme s adresse particulièrement à la protection des équipements informatiques professionnels tels que les serveurs de réseau et les matériels qui leurs sont associés. garantie ans Technologie On Line Simple Conversion Confi gurable par l utilisateur Onduleur Rackable Panneau de contrôle Communication par logiciel de contrôle à distance Protection ligne tel/fax/modem De 8 à 30 mn d autonomie* * selon la charge connectée

2 La gamme E 3 se distingue particulièrement par son caractère flexible puisque, tout en assurant une protection de haute performance, elle autorise la sélection par l utilisateur de la tension de sortie et de la sensibilité de l appareil. Cette gamme a été conçue de façon à pouvoir s adapter très facilement à tous types d environnements : les différents onduleurs E 3 peuvent être utilisés comme des systèmes indépendants placés selon la préférence de manière verticale ou horizontale près des matériels dont ils assurent la protection, mais ils peuvent aussi être montés en baie 9 grâce à leur kit de transformation en onduleurs rackables (optionnel). Enfin, les onduleurs E 3 disposent de panneaux de contrôle à la fois très complets et simples d utilisation, leurs batteries sont remplaçables à chaud par l utilisateur en cas de besoin. Les avantages spécifiques de la gamme E 3 en quelques points : Haute performance grâce à une technologie haut de gamme Large plage de puissances disponibles : de 750 à 3000 VA Tension de sortie et sensibilité programmables S adapte facilement à son environnement physique et se configure en onduleur rackable Panneau de contrôle complet et fonctionnel Connectique adaptée à la protection des serveurs de réseaux et leurs matériels associés Système de batteries pratique et flexible Gestion de l onduleur à distance grâce aux différents ports de communication

3 Haute performance grâce à une technologie haut de gamme La technologie On Line Haute Performance a été conçue pour assurer une stabilisation et une régulation parfaite du courant de façon à protéger effi cacement les appareils électroniques sensibles contre les pics et les chutes de tension, les interruptions brèves et les coupures totales de courant. Le microprocesseur intégré aux onduleurs E 3 délivre ainsi aux équipements qu ils protègent un courant sinusoïdal parfait et totalement protégé. E Large plage de puissances disponibles : de 750 à 3000 VA Les onduleurs E 3 sont disponibles en 750, 000, 500, 000 et 3000 VA. Les modèles E 3 750, E et E intègrent une batterie en standard tandis que les modèles E et 000 doivent être accompagnés de packs de batteries au design similaire. E & E Battery Pack E Tension de sortie et sensibilité programmables La tension de sortie des onduleurs E 3 est sélectionnable par l utilisateur (0, 30 ou 40 V) de même que son degré de sensibilité aux perturbations électriques (tension normale, groupe électrogène, plage de tension large): ainsi la gamme E 3 est conçue pour répondre à vos besoins actuels mais éventuellement à leur évolution future. E Adaptable à l environnement physique et configurable en onduleur rackable D un design très pratique et très fl exible, les onduleurs E 3 sont conçus pour fonctionner aussi bien à l horizontale qu à la verticale. Les modèles E et 000 peuvent même s empiler l un au dessus de l autre pour gagner de l espace si nécessaire. De plus, grâce aux kits d adaptation en format rackable (optionnels), chacun des modèles se transforme facilement en un onduleur 9, idéal pour l installation en baie réseau 9. Montage en rack de deux E Battery Packs

4 Panneau de contrôle complet et fonctionnel Les façades des onduleurs E 3 disposent d un panneau de contrôle constitué de voyants indicateurs et de boutons de programmation qui facilitent la gestion de l onduleur Marche / Arrêt. Auto-Test/ Arrêt Alarme 3. Confi guration 4. Entrer 5. Type de tension d entrée 6. Plage de Tension de sortie 7. Batterie Défectueuse 8. Surcharge 9. Défaut 0. Défaut interne (ou Défaut Site). Mode Batterie. Mode Secteur 3. Pourcentage de Charge 4. Niveau de la Batterie Connectique adaptée à la protection des serveurs de réseaux et leurs matériels associés Les onduleurs E 3 disposent de : 4 à 9 prises IEC secourues en façade arrière, une connectique entrée et sortie RJ/45 pour le réseau téléphonique, internet ou éthernet, un port DB9 et un port USB pour la communication avec les matériels informatiques et pour les modèles E et supérieurs : un connecteur EPO (Emergency Power Off) un connecteur SNMP (carte optionnelle) un connecteur pour pack de batteries supplémentaires Protection ligne tel/fax/modem et Ethernet. Port de communication RS3 / Contact Sec 3. Port USB 4. Prise d alimentation 5. Fusible 6. Prises de sortie IEC 0 A 7. Câble de raccordement batterie 8. Câble courant de sortie 9. Connecteur de batterie externe supplémentaire 0. Connecteur Pack Batterie. Connecteur Arrêt Total Urgence (EPO). Emplacement carte agent SNMP 3. Protection de sortie 4. Prise de sortie IEC 6 A

5 Système de batteries pratique et flexible En cas de besoin, les batteries des onduleurs E 3 ont l avantage de pouvoir être remplacées à chaud par l utilisateur. L autonomie des onduleurs E 3 peut être augmentée jusqu à plusieurs heures grâce à des packs de batteries complémentaires tels que les packs batteries au format ½ rack 9 pour modèles E et 000 ou encore le pack batterie pour E disponible en format 9' (jusqu à 4 packs additionnels). E Battery Pack E Battery Pack Gestion de l onduleur à distance grâce aux différents ports de communication et au logiciel de communication UPSurf Control Un port DB9 (mode RS 3 ou contacts secs) et un port USB permettent aux onduleurs E 3 de communiquer avec le serveur informatique qu ils protègent par exemple. Ainsi, grâce au logiciel de pilotage UPSurf Control (fourni en standard), les onduleurs E 3 peuvent être contrôlés à distance pour préserver les systèmes informatiques des détériorations occasionnées par les pannes de courant. Avec ce logiciel qui inclut un système d arrêt sécurisé, la sauvegarde des données et l arrêt du système informatique en cas de coupure de l alimentation en courant alternatif, un onduleur E 3 peut protéger à lui seul les nombreux ordinateurs d un réseau. Un connecteur SNMP est également disponible sur les modèles E et supérieurs. Fonctions et atouts d UPSurf Control Installation intelligente Fonction AutoRun Interface de communication à recherche automatique et identifi cation automatique du modèle d onduleur AutoStart, continuellement actif, protège en permanence vos équipements. Recherche automatique et de télésurveillance de tout onduleur sur le réseau local. Sécurisation : Le mot de passe de l administrateur du système fait obstacle aux intrusions. Seul l administrateur du système a un accès complet ; les autres utilisateurs ne peuvent que visualiser. Autoprotection des données, qui peut fermer la plupart des applications en cours et sauvegarder les fi chiers qui s y rapportent. Programmation du démarrage et de l arrêt de l onduleur, qui assure la meilleure protection possible de votre système informatique. Autotest programmé de l onduleur, qui assure la meilleure protection possible de votre système UPS. Interruption du réseau, qui assure la meilleure protection possible de votre structure de réseau. Enregistrement des données (y compris alimentation secteur, onduleur, charge et batterie) et des événements, qui permet à l administrateur du système d effectuer une maintenance journalière du système d onduleurs. Messagerie , qui vous permet de gérer l état de l onduleur à tout moment et en tout lieu.

6 TECHNOLOGIE E E E E E Technologie On Line Performance Haute Fréquence Haute Densité Puissance 750 VA 000 VA 500 VA 000 VA 3000 VA Forme d onde Sinusoïdale Pure Protection surcharge, courts-circuits, surchauffe et surtension + ligne tel/fax/modem Facteur de puissance 0.7 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ONDULEUR Dimensions l x P x h (mm) 35 x 383 x 86.* 7 x 43.5 x 86.5** 438 x 58 x 86.* Poids onduleur (kg) 8.6* 9.6* 6.5** 3.5* Connecteurs de sortie modèle IEC ( 0 V) Connecteurs de sortie modèle NEMA ( 0 V) 4 prises avec autonomie 4 prises avec autonomie 6 prises avec autonomie 6 prises avec autonomie 5 prises avec autonomie 8 prises + prise 6A avec autonomie 6 prises + prise 4A avec autonomie CARACTERISTIQUES DES BATTERIES DE L ONDULEUR PRINCIPAL Type de batteries V/7Ah V/9Ah - V/5Ah Nombre de batteries - 8 Autonomie (à pleine charge) De 8 à 30 minutes selon la charge connectée (avec pack de batteries pour modèles 500 et 000) Temps de recharge 4 heures à 90% après décharge complète 3 heures à 90% après décharge complète CARACTERISTIQUES PHYSIQUES PACK BATTERIE EXTERNE (nous consulter pour les très longues autonomies) Dimensions l x P x h (mm) 7 x 43.5 x x 58 x 86. Poids pack batterie (kg) Type de batteries V/7Ah V/9Ah V/5Ah Nombre de batteries 4 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN ENTREE Tension [0 0 7 VAC] ou [ VAC] Plage de tension [0-60 VAC] ou [0-300 VAC] Tension basse de transfert (mode large) [77/84/89VAC ± 4%] ou [54/6/68VAC ± 4%] Tension basse de transfert [88/96/0VAC ± 4%] ou [76/84/9VAC ± 4%] Tension basse de retour ligne [93/0/07VAC ± 4%] ou [86/94/0VAC ± 4%] Tension haute de transfert [3/44/5VAC ± 4%] ou [64/76/88VAC ± 4%] Tension haute de retour ligne [7/39/47VAC ± 4%] ou [54/66/78VAC ± 4%] Fréquence mode normal [50] / [60] Hz ±5Hz Fréquence mode «générateur» > 40Hz Ecoulement (Joules) [30] ou [30] [430] ou [50] [500] ou [640] CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE (mode batterie) Tension [0/0/7 VAC] ou [0/30/40VAC] Régulation +/-5% RMS pour toutes les gammes de tension Fréquence 50 ou 60 Hz + / - Hz TAUX DE SURCHARGE Mode ligne 0% -0%, +8%; arrêt après 3 minutes / 50% -0%, +0%; arrêt après 0 cycles Mode batterie 0% ± 6%; arrêt après 30 secondes / 0 % ± 6 %; arrêt après 5 cycles INTERFACE RS - 3 compatible environnement Windows, Linux et Mac Contacts secs USB SNMP non disponible optionnel EPO ( Arrêt d urgence) non disponible ENVIRONNEMENT Environnement idéal 0-40 C, 0 à 90% d humidité relative (sans condensation) Niveau sonore < 45 db NORMES Securité / Standard CE * ces modèles disposent de batteries dans le module onduleur principal. ** Ces modèles n intègrent pas de batterie en standard mais sont automatiquement livrés avec un pack batterie externe dont les caractéristiques sont référencées ci après. INFO. COMMERCIALES (Modèles IEC) E E E E E E 3 Kit RM 750 à 000 E 3 Kit RM 500 à 000 E 3 Kit RM 3000 Garantie ans Codes barre Configuration requise pour le logiciel UPSurf Control Processeur : Intel Pentium II 33 MHz ou compatible. Mémoire physique d au moins 8 Mo (56 Mo recommandé). Espace disponible sur le disque dur d au moins 60 Mo. Plus de 56 couleurs et une résolution d au moins 800x600 recommandés. Supporte GNOME par défaut, ainsi que le gestionnaire de bureau KDE Red Hat Linux 6. ou le système d exploitation Red Flag 3.0. Il convient d installer le protocole TCP/IP pour supporter la gestion de réseau. Port série COM RS-3 disponible pour connecter un onduleur supportant une interface simple ou une interface de communication avancée avec un câble de liaison spécial. Distribué par / Distributed by Système d exploitation pour le logiciel UPSurf Control AIX 4.3x/5.x, Compaq Ture 64, Free BSD , HP-UX,.x/i.x, Linux x86, MAC OS X 0.x, SCO Unixware 7../7..3, SCO Unix 8.0, Solaris/Sparc.6,7,8,9, Solaris/X86.6,7,8,9, Windows 98, 000, XP, 003, NT 4.0 & SP6, NT 4.0 & SP6a. 005 Infosec Communication. Infosec UPS System est une marque déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles. Spécifi cations susceptibles de changer