Proclamation. Vol Toronto ISSN Saturday, 19 March 2011 Le samedi 19 mars Criminal Code Code Criminel

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Proclamation. Vol Toronto ISSN Saturday, 19 March 2011 Le samedi 19 mars Criminal Code Code Criminel"

Transcription

1 Vol Toronto ISSN Saturday, 19 March 2011 Le samedi 19 mars 2011 Proclamation ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. PROCLAMATION REGULATED HEALTH PROFESSIONS STATUTE LAW AMENDMENT ACT, 2009 We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name March 14, 2011 as the day on which section 8 of the Regulated Health Professions Statute Law Amendment Act, 2009, c. 26, which amends the Drug and Pharmacies Regulation Act, comes into force. WITNESS: THE HONOURABLE DAVID C. ONLEY LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO GIVEN at Toronto, Ontario, on March 9, BY COMMAND ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi. PROCLAMATION LOI DE 2009 MODIFIANT DES LOIS EN CE QUI CONCERNE LES PROFESSIONS DE LA SANTÉ RÉGLEMENTÉES Sur l avis du Conseil exécutif de l Ontario, nous désignons le 14 mars 2011 comme le jour où entre en vigueur l article 8 de la Loi de 2009 modifiant des lois en ce qui concerne les professions de la santé réglementées, chap. 26, qui modifie la Loi sur la réglementation des médicaments et des pharmacies. TÉMOIN: L HONORABLE DAVID C. ONLEY LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE PROVINCE DE L ONTARIO FAIT à Toronto (Ontario) le 9 mars 2011 PAR ORDRE Harinder Jeet Singh Takhar Minister of Government Services (144-G114) Harinder Jeet Singh Takhar ministre des Services gouvernementaux Criminal Code Code Criminel DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 1st day of March, 2011, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 8000C. L AVIS PRESENT est donné qu en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1 honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l Ontario, le 1 Mars, 2011, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer 8000C. Rick D. Carr John Coluzzi David Marshall Duffy Todd Fox Jason Gagne William Gardiner Shawn Hawkins Randy Hosken Sean A.N. Kerr Andrew Lanzo Michel Leblanc Elizabeth A. Makadebin Wade Maksymchuk Neil M c Namara Claudio Nizzero Jack Sivazlian Greg Smuland Sherry Young Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Wikwemikong Police Service Greater Sudbury Police Service Espanola Police Service Espanola Police Service Greater Sudbury Police Service Canadian Armed Forces Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Wikwemikong Police Service Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Greater Sudbury Police Service Randy Buchowski Greater Sudbury Police Service (144-G115) Published by Ministry of Government Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux Queen s Printer for Ontario, 2011 Imprimeur de la Reine pour l Ontario,

2 676 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 1st day of March, 2011, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 8000C. L AVIS PRESENT est donné qu en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1 honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l Ontario, le 1 Mars, 2011, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer 8000C. Paul J. Cabral Robert A. Cattell Hermano Clerigo Vincent Corrente Robert Alan Enwright Clinton J. Faria Andrew Fletcher Rhea L. Godin Sara Havekes Kyle Hughes Stacy Jackson Pierre Joyal Kyle Kanstein Christopher G.A. Keating John Peter Kiss Carmel Marie McDonald John Nymann Jeffrey P. Preszcator Barry D. Richardson Terry H. Ritz Steve Sadler Todd C. Valliant Darcy Wall Adam Walther David R.A. Williams Thomas Williams (144-G116) Waterloo Regional Police Service Canadian Armed Forces North Bay Police Service South Simcoe Police Service Waterloo Regional Police Service North Bay Police Service North Bay Police Service Ottawa Police Service Waterloo Regional Police Service Waterloo Regional Police Service North Bay Police Service South Simcoe Police Service DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 1st day of March, 2011, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 8000C. L AVIS PRESENT est donné qu en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1 honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l Ontario, le 1 Mars, 2011, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer 8000C. Marc Bellemare Jason Bernard Sean Boyes Todd A. Bremner Greg Crowe Randall Curr Mark A. Evans Michael J. Fathi Sean Gilbert Melanie Groulx Rebecca Henderson Adam Houser Cobourg Police Service York Regional Police Service Cobourg Police Service Cornwall Community Police Service Barrie Police Service Jennifer Kinsella Derek Klawitter Aaron Ladouceur Tanya M. Lynch Iaian B. M ac Kinnon Robert L. Martell David E. Phillips Franco D. Pittui Ron Ritchie Geoffrey A. Royer (144-G117) Smiths Falls Police Service York Regional Police Service Barrie Police Service DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 1st day of March, 2011, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 8000C. L AVIS PRESENT est donné qu en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1 honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l Ontario, le 1 Mars, 2011, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer 8000C. Sandra Burchill Martin Charbonneau Aaron Coulter Ivan Coulter Adam Donaldson Marc Dubie Matthew Goold Paul David Heshka Lucas Hoekstra Ian Hughes Terri L. M c Callum Brent MacDonald Michael Maniacco Steven J. Morrison Jeffrey Nazzer Jan Phillips Carlos Pinho Gediminas Poderys Kelly Lee Rogers Mark Rossetto Jay Stansbury Leah Thomas (144-G118) South Simcoe Police Service Belleville Police Service Midland Police Service South Simcoe Police Service Belleville Police Service Sault Ste. Marie Police Service York Regional Police Service South Simcoe Police Service York Regional Police Service Barrie Police Service South Simcoe Police Service South Simcoe Police Service Sault Ste. Marie Police Service South Simcoe Police Service York Regional Police Service York Regional Police Service South Simcoe Police Service Sault Ste. Marie Police Service York Regional Police Service Sault Ste. Marie Police Service South Simcoe Police Service South Simcoe Police Service DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 1st day of March, 2011, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 8000C. L AVIS PRESENT est donné qu en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1 honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l Ontario, le 1 Mars, 2011, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer 8000C. Michael Zajac Ian Stibbard

3 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO 677 James Chopchik Craig Morash Dan King Paul P. Klassen James Hart Jean Duguay Gordon Ewald Scott MacWhirter Dawn Ferguson Terri Hubbert Darin Rickeard Silvano Bertoni Chris Allport Trevor Marsh Scott Williams Kevin Barkley Anita Vlasic Chad Scott Amy Saunders Jason Marchildon Paul Legere Mike Richardson (144-G119) Shelburne Police Service Smiths Falls Police Service Smiths Falls Police Service Barrie Police Service Barrie Police Service Barrie Police Service York Regional Police Service York Regional Police Service Barrie Police Service Cobourg Police Service Cobourg Police Service DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 1st day of March, 2011, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 8000C. L AVIS PRESENT est donné qu en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1 honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l Ontario, le 1 Mars, 2011, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer 8000C. W. Richard Adams Waterloo Regional Police Service Paul Catling South Simcoe Police Service Robert Forsayeth Andreas Kotsopoulos Randy Kruithof Yves Lacasse David Lickers Six Nations Police Service Joseph H. Limlaw Zénobie R.L. Loach Jason MacIsaac Richard Maddan Troy Monture Six Nations Police Service Sean O Dell Sault Ste. Marie Police Service Michelle A. Pierce Nicholas Pino Sault Ste. Marie Police Service Ashley Plumb Michael Potter Matthew Prikken Ryan Rorke York Regional Police Service Shelley Sampson Canadian Forces Sean Skanes York Regional Police Service David Wickware (144-G120) Ontario Highway Transport Board Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request. Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall: 1. complete a Notice of Objection Form, 2. serve the applicant with the objection, 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board, 4. pay the appropriate fee. Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board. LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE. Pour obtenir de l information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au Ontario Inc. (o/a Symphony Limo) B 467 Charlton Ave. E., Hamilton, ON L8N 1Z4 Applies for the issuance of shares as follows: 33.3 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Ron Van Kleef, 9 Winegarden Trail, Dundas, ON L9H 6Y1; 33.3 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Martin Sherwood, 70 Maple Drive, Stoney Creek, ON L8G 3C2; 24.3 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Ontario Inc. (RickCo), 1 Canary Court, Hamilton, ON L9A 2M3; 9.1 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Dan Van Kleef, 48 Oakhaven Place, Ancaster, ON L9K 0B6. Delaney Bus Lines Limited Z County Road 43, R. R. #1, Avonmore, ON K0C 1C0 Applies for an amendment to public vehicle school bus operating licence PVS-6542 as follows: For the transportation of students for the Upper Canada District School Board, the Catholic District School Board of Eastern Ontario, Student Transportation of Eastern Ontario, the Conseil des ecoles publiques de l Est de l Ontario, the Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien and the Consortium de transport scolaire de l Est between points in the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry and the United Counties of Prescott and Russell and schools under the jurisdiction of the aforesaid School Boards and Consortiums. PROVIDED that charter privileges be restricted to school purposes and only for schools under the jurisdiction of the aforesaid School Boards and Consortiums. PROVIDED further that the current terms of PVS-6542 be cancelled. (144-G121) FELIX D MELLO Board Secretary/Secrétaire de la Commission

4 678 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act Avis de non-observation de la Loi sur l imposition des sociétés The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n avaient pas respecté la Loi sur l imposition des sociétés. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario A.G.C.I. LIMITED AKTELUX CORPORATION ALL TREASURE INVESTMENTS LTD AQUA TECH MOBILE WASH INC ASHLEY NIKOLE DESIGNS INC ASHLEY WAREHOUSE INC ASTEK COMPOSITES INC BARDEL ENGINEERING LTD BENSIMON & ASSOCIATES INC BROADVIEW SPA SERVICES INC CC-CONVERTERS INC CDF PAINTING INC CDTS ASSOCIATES INC CHECKMATE SECURITY SERVICES LTD CIVIC UNIFORM SERVICE INC CLINICAL DEVELOPMENT RESOURCES INCORPORATED COMMERCIAL TIRE TECHNICIAN INC CREONOVA SYSTEMS INC CYBER ASYLUM CAFENET INC CYBERMANAGEMENT CONSULTING, INC D & D SERVICE INC DAKOTA FINE ARTS INC DIAD CORPORATION E & G AUTO BODY REPAIRS INC EGON BUNK FARM PRODUCE LIMITED ELANBA DANIAL HOLDINGS LTD ELECTRONIC GAMES MANUFACTURING INC ERICON GENERAL CONTRACTING LTD EXECUTIVE LIMOUSINE SERVICES LTD EXETER COMMUNICATIONS INC EZ HOLDING CORPORATION FIVESTONE ENTERPRISES INC GROVEWARE INC HARMONY ELECTRIC (OSHAWA) LIMITED IGG INTERNATIONAL INC INNIS DOWNS DEVELOPMENTS INC Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario INQUIRY INC JME MUSIC INC JOHN YEE & ASSOCIATES INC JOHN S BUY AND SELL LTD KING LOGISTICS INC LA SAMBRUDORA EXOTICS LTD LARRY N. JAGGARD CONTRACTING LTD MORCORP INDUSTRIES LTD N & L AUTO REFINISHING INC NORTHERN PRICE PROTECTION CORP ONLY MEDIA GROUP CANADA INC PATHOS GROUP CONSULTANTS INC PEDCOR HOLDINGS INC PRIME MEASUREMENT PRODUCTS, LTD REBOUND RESOURCES INC RF PINTO INC ROGER C. MOISE MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION RON KOPPES LEASING INC SPECIALTY COFFEE COMPANY INC SPOKES ENGINEERING INC SPORTERACTIVE MEDIA LIMITED SUPERZEE LIMOUSINE SERVICE INC SURF DAWG ENTERPRISES LTD THE RAJNIDA CORPORATION THE WINE CENTRE INC TIECO MARINE INC TRIPLE D TRANSPORT INC TRIPLE M GARDEN SUPPLIES INC VAKNIN RENOVATIONS LTD VRS GROUP LTD WALL BED KING INC X9 SOLUTIONS INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INCORPORATED ONTARIO INC FLAGS DEVELOPMENTS LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC

5 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO 679 Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO CORPORATION ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO INC (144-G122) KATHERINE M. MURRAY Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters) Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l imposition des sociétés) NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario ACTIVE CODING INC AIR-FAB INC AMDD-EDEN LTD ANOTHER DELIVERY COMPANY INC ARTICO COLLISION AND SERVICE LTD ASAP HAULAGE INC ASVINI S GROUP INC BAYSIDE AUTO & FLEET SERVICE INC BUSINESS JUNCTION INC CAN/EX GLOBAL TRADING CORPORATION CANDU TOY COMPANY INC CAPRI LIVES PRODUCTIONS INC CEDARVALE WOODWORKING LIMITED CITY ACCOUSTICS LIMITED DELTA COMPANY INC DENEB INCORPORATED EVOLUTIONARY DARE TO BE DIFFERENT LTD FARACO INTERNATIONAL LTD FUTURE DEVELOPMENT INVESTMENT INC GAMBLE HOLDINGS INC GAT-LOK HOLDINGS LIMITED GEMINI GROUP OF COMPANIES LTD GOLFBUSTERS INC GREEN FIELD IRRIGATION INC HUNTINGTON GROUP I LIMITED INTERIORS BY DESIGN INC J & M TRIM INC J & S CONSULTING INC KERRY MOORE CONTRACTING & TRUCKING LTD KEVIN ELLIS COMMUNICATIONS INC KINGSTON TRISTAR INC KTG STUDIOS INC LAWRENCE JOE CONSULTANTS INC LEBAT ENTERPRISES LTD LUFITHA TRANSPORTATION SYSTEMS & MANAGEMENT INC MACGILLIS & ASSOCIATES INC MASTER & SONS INC MCI MARKETING CANADA INC MORKA HOLDINGS (1980) INC NOEL LECLERC TRUCK STOP LTD ONTARIO AUTO RADIO INC ONTARIO TRENCHLESS CONSTRUCTION LTD PARKWAY CAFETERIA LTD PLS LANDSCAPING AND EXCAVATION LIMITED PRINCETON MEDIA GROUP, INC RAMDAUM ONTARIO LTD RELIABLE DRUG MART INC ROCAN ROADMASTERS INC ROSEMONT FARMS LTD ROWLES & SON FILMS INC SALESCO LIMITED SAP_ALL MANAGEMENT CONSULTING INC SECURE EBUSINESS HOSTINGS INC SEQUITUR INC SHEF TRUCKING AND EXPORT INC SIMPLY CONVENIENT VARIETY STORE INC SPY DEPOT INTERNATIONAL (WOODBRIDGE) INC TECH RENTALS LTD THE ART OF NOISE LTD THE EMISSIONS PLACE AUTO REPAIR LTD THE EXETER GROUP INC THE FAMILY LAW INSURANCE CENTRE INC THE MARAMALADE SHOP LIMITED TRANS ROYAL SHIPPING INC UNLEASH MEDIA INC UTOPIA INC VICON ELECTRICAL CONTRACTORS INC WINDSOR AUTO TREND (1996) LTD WINES OF PORTUGAL INC Z&G CUSTOM FLOORING INC ZAGROS INTERNATIONAL INVESTMENT COMPANY LTD ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD

6 680 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTAIRO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED (144-G123) KATHERINE M. MURRAY Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux Certificate of Dissolution Certificat de dissolution NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario D. PATEL & ASSOCIATES LIMITED EAST WEST STRATEGY LTD ETC-LIFE INC SUPERIOR INFORMATION TECHNOLOGIES INC ALBORZ NETWORKS INC INTERNET CONNECTIVITY GROUP CANADA, INC A & M WHITFIELD ENTERPRISES LIMITED A & W HYDRAULICS LTD ALBAARI ENTERPRISES INC DELRAY CONSULTING INC FEO CORPORATION LIMITED FIDOON SOLUTIONS INC HURONIA ELECTRIC INC IMPULSE ELECTRIC LTD KEITH MARTIN & ASSOCIATES INC LA VITA VENTURES LTD MAPLE CREST MASONRY CONTRACTING LIMITED MARSHALL RAFAY & ASSOCIATES INC MICRO BOX PACKAGING INC MOTION S LEGACY INC NOSH ON RICHMOND INC RABETINA HOLDINGS INC STANTON MACKENZIE FLYING SERVICES INC WAIST AWAY BODY TONING INC WINGROVE LAND DEVELOPMENTS LIMITED ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ALEXANDER MEDICAL INNOVATIONS INC ANALECTA COMMUNICATIONS INC CORAL MANOR HOMES INC CROSS COUNTRY TRANSPORTATION (1989) INC FREEDOM CONSULTING SERVICES LTD GERALD LEEST CONSTRUCTION LIMITED I-TEL RECRUITING INC MAION PROPERTIES INC TOUCHSTONE BUSINESS GROUP INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ANIMAX ENTERTAINMENT INC ARPIN CORPORATE SERVICES INC BAMCO INVESTMENTS CORP BGI MICRO INC CAFE GLOUCESTER LTD CANADA CENTRAL SECURITY INC CANADIAN WATER RESCUE CONSULTANTS INC DORMY HOUSE LTD ETLIN PROPERTIES & DEVELOPMENT INC JOFO INC KENNETH GLASS & MIRROR (ONT.) LTD L. & A. GREEN SERVICES INC NORTHERN PASSAGE HOLDINGS INC PROJECT MANAGEMENT RECRUITING INC RODERICK CUNNINGHAM INC TIRANA EXPRESS DELIVERY SERVICE INC VERDI STRUCTURES LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED

7 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO 681 Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ELAN GAMES INC FACTOR72 INC GLEN CHANG INC KLS DAY TRIPPER FOR SENIORS INC LILACSIDE INVESTMENTS LTD MAR-LIT HOLDINGS INC QUALITY CARE AUTOMOTIVE INC SIMULATION ENGINEERING TECHNOLOGIES INC SYS-NET SOLUTION LTD TIFFANY ESTATES (CHATHAM) INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INCORPORATED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD LESER DESIGN INC BILL SMITH FENCING CO. LTD THE HIGHBURY GROUP INC ONTARIO INC ONTARIO LTD J.D. CRAIN INVESTMENTS INC TURNBULL STRATEGIES INC BLOWMOULDING TECHNOLOGIES INC C. RAIMONDO SUPERMARKET LTD CZBA CORPORATION DELQUAL INC LEAL INDUSTRIES AND VENDING SERVICES LTD RAYMOND S OF CABANA LIMITED S.D.B. INSTALLATIONS LIMITED STEGNER CONTROLS CANADA LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO INC C & C BUSINESS INTELLIGENCE INC CEREBRAL ENTERTAINMENT INC DOUGLAS MARTIN ENTERPRISES LTD GREAT SCOTT HOLDINGS INC LCR LEASEHOLDS 7300 INC./PROPRIETE LCR 7300 INC LCR 7300 NOMINEE INC./FIDUCIAIRE LCR 7300 INC NEW LIFESTYLES HEALTH CENTER INC R. J. WATSON & SONS LTD SKINLOGICS ESTHETICS INC THE TORONTO GREAT HALL INC THINK BIG GOLF INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO INC AIM GP CANADA INC BOGDEN ADVISORS INC BYCKE ASSET MANAGEMENT LTD CHCL COMPREHENSIVE HEALTHCARE CONSULTANTS LTD DAN SNOW CONSULTANTS LTD FIRST LETHCOL SHOPPING CENTRES LIMITED GASIFICATION ENERGY OPERATIONS, CANADA LTD HOLSGROVE EQUIPMENT SALES LTD IT S A GIVEN PRODUCTIONS INC MAGIC TEMPORARY PLACEMENT AGENCY INC MNA FFF INVESTCO GP INC ONE CARLAW HOME FURNISHING INC QUANT EDGE SOLUTIONS CORP ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC BRITTANY HOLDINGS (LONDON) LIMITED CON-X-US INC CYBORG SYSTEMS - CANADA, INC FRANGY FARMING LIMITED G.W. WILLIAMSON INVESTMENTS INC JOHN R. SCHWARZ TECHNICAL SERVICES INC KEITH GREEN TRUCKING LIMITED LEADS CONSULTING INC LINCOLN INDUSTRIAL ASSEMBLY LTD MARS DISTRIBUTION CORPORATION PAK S. CHAN & ASSOCIATES LIMITED PAUL HELLIER DRUGS LIMITED PM ANALYTIX INC ROTHWELL REALTY LIMITED ROYAL PEST CONTROL INC SHEEN PROJECT INVESTMENT LTD SIMON GLOBAL LOGISTICS INC SPA AMBIANCE INC TITAN GROUP CORPORATION ONTARIO INC NUGGETT INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO INC EHKL ENTERPRISES INC JACK HOLTZMAN DRUGS LIMITED JONARE FRANKEL HOLDINGS LIMITED KLEINWORT BENSON (CANADA) LIMITED MHK CORPORATE CONSULTING LTD OTTER DORCHESTER INSURANCE COMPANY LIMITED ROYAL STYLE SPORTSWEAR LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED CHAR HUTT BURGERS LTD SIWOOD INDUSTRIES LTD THE GREAT VEHICLE ADVENTURE, INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC

8 682 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario CFSC CANADIAN ASSET CORP. II FTF PRODUCTIONS INC JONICA BEAUTY SUPPLIES INC K Y MILT CONSULTING LTD ORIENT ENTERPRISE RESOURCES LTD REGENERATIVE MEDICINE INC SILVATECH ENTERPRISES INC TBC SCARBORO HAIR LIMITED TRENCHES HAVAWAY INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED (144-G124) KATHERINE M. MURRAY Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées cidessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario A & NA HOLDING INC HERDSMAN MECHANICAL LTD ONTARIO INC ONTARIO INC (144-G125) Katherine M. Murray Director/Directrice Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act) Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions) NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés cidessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d effet de l annulation. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario AGILITY INVESTMENTS INC ANVIL TECHNOLOGIES INC AZTECH D.I. LIMITED CAN-AM JOB SEARCH SERVICES INC CARTA SOLUTIONS INC CLEARDATE.COM INCORPORATED DJS DEVELOPMENT INC EQUITY SIX ONTARIO ESCOPAZZO RISTORANTE INC HD RETAIL SOLUTIONS INC JIM CARDE ENTERPRISES INC KAPETEL INC LET S GET STARTED LIMITED LIAN S M & C GROUP INC MARCIANO KITCHENS INC MARK S DRYWALL TAPING LTD MILES KELLER DESIGN ASSOICATES INC MIRLIN HOLDINGS INC NESTEX DEVELOPMENTS LIMITED NORTHRAN HOLDINGS INC PORT SARNIA ENTERPRISES INC RED PEPPER INC S.A.F. MANAGEMENT LTD SMR TRANSPORT LTD SOURCE PROMO INC STICKS AND STONES ANTIQUES INC THE JUNCTION BUZZ INC TITAN RESOURCES MANAGEMENT INC TRITON ELECTRONIK ONTARIO LTD TRYCEREC INC WORLDWIDE RESOURCES GROUP INC WORLD WIDE CND LTD HALPERN INC ONTARIO LIMITED ONTARIO LTD ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO INC ONTARIO INC

9 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO 683 Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario AUTHORIZED PARALEGAL SERVICES LIMITED BALLY MATRIX FITNESS CENTRE LTD DANBRO CRESCENT GP INC DD&CO (DAMON DENIM & COMPANY) CLOTHING INC DRINA TRANSPORT INC EMPIRE CONSULTING INC GREAT LAKES TELECOMMUNICATIONS INC HJ CAPITAL CORP HJ PROPERTIES CORP JENNIFER NICHOLSON MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION KIAMARI INCORPORATED R.D. HAYES INTERNATIONAL INC SAGE ELECTRIC LIMITED TBEA CANADA INC VRX FISHING PRODUCTS LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO INC ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO LTD ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO LIMITED ONTARIO INC ONTARIO LTD (144-G126) Katherine M. Murray Director/Directrice Cancellation for Cause (Business Corporations Act) Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions) NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under section 240 of the Business Corporation Act, the certificates set out hereunder have been cancelled for cause and in the case of certificates of incorporation the corporations have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, par des ordres donnés en vertu de l article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d effet de l annulation. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario ONTARIO INC (144-G127) Katherine M. Murray Director/Directrice Notice of Default in Complying with a Filing Requirement under the Corporations Information Act Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 317(9) of the Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Information Act within 90 days of this Notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. The effective date precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 317(9) de la Loi sur les personnes morales, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario MINISTRIES OF THE REDEEMER INC (144-G128) Marriage Act Loi sur le mariage Katherine M. Murray Director/Directrice CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES CERTIFICATS D ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants: NAME Huyser, John Sample, Robert Hamelin, Richard Go, Young Gil Martin, Christine Sparks, John February 21 - February 25 CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES CERTIFICATS D ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants: NAME Nina Darrell Brantford, ON August 18, 2011 to August 22, 2011 John G. Franson June 2, 2011 to June 6, 2011 LOCATION Townsend, On Rockland, On North Bay, On North York, On Sudbury, On Owen Sound, On LOCATION Vernon, BC Richard Miller Montreal, QC September 8,2011 to September 12, 2011 EFFECTIVE DATE Feb 23/11 Feb 23/11 Feb 23/11 Feb 23/11 Feb 23/11 Feb 23/11 EFFECTIVE DATE Feb 24/11 Feb 24/11 Feb 24/11

10 684 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO NAME Harold Bernard Gardner July 7, 2011 to July 11, 2011 (144-G129) LOCATION Toronto, ON Alita A J McAdory Missouri City TX August 12, 2011 to August 16, 2011 EFFECTIVE DATE Feb 24/11 Feb 24/11 Ju d i t h M. Ha rt m a n, Deputy Registrar General/ Registraire générale adjointe de l état civil CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: Change of Name Act Loi sur le changement de nom Notice is hereby given that the following changes of name were granted during the period from February 21, 2011 to February 27, 2011 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name. Avis est par la présente donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 21 février 2011 au 27 février 2011, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s y rapportant. La liste indique l ancien nom suivi du nouveau nom. LES CERTIFICATS D ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants: NAME Isaac, Selvaratnam Kesler, Brian Jeffrey Swift, Leonard Ray Gingerich, Trevor L Fiedler, Brian R Lottery, Errol Anthonipillai, Rasanayagam Collins, Thomas D sa, Ranjan Laforet, Antoine Harrinanan, Sonny Greenberg, Aaron S Annis, Shawn Douglas March 1 - March 4 CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES CERTIFICATS D ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants: NAME CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à: (144-G130) LOCATION Scarborough, ON Sudbury, ON St Catharines, ON Oakville, ON Simcoe, ON London, ON Toronto, ON Toronto, ON London, ON Sarnia, ON Scarborough, ON Thornhill, ON Markham, ON Harnum, Clayton Bishops Falls, NL September 29, 2011 to October 3, 2011 NAME Heaven, Janet Elizabeth Healey, Bryce Leroux, Andre G Yoganathan, Suren May, Jeffrey LOCATION LOCATION Belleville, ON Ottawa, ON Scarborough, ON Ajax, ON Aurora, ON EFFECTIVE DATE 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 1-Mar-11 EFFECTIVE DATE 3-Mar-11 EFFECTIVE DATE 3-Mar-11 3-Mar-11 3-Mar-11 3-Mar-11 3-Mar-11 Ju d i t h M. Ha rt m a n, Deputy Registrar General/ Registraire générale adjointe de l état civil PREVIOUS NAME AKILANANTH, BALACHANDRAN. ASSADOLLAHMONFARED, ALI. ASSADOLLAHMONFARED, MOHAMMADALI. ATTAEI, MARIAM. AZIZ RIZK, KIROLLOS. BARAZMI, MASOUDEH. BARKER, ALICIA.NICOLE. BELLO, ADESIMIBOLA. OLU. BENDO, DARLING. BERNARD, DAWN.NICOLE. BICZAK, MARK.ALLEN. BIRD, CAITLIN. MARIE. BODYOVA, SONA. BOLDT, JESSICA.LYNN. BULOSAN, ASHLEY. NICOLE. BURTON-DAVIES, SARAH. JANE. CALVERT, ASPYN.VICTORIA. CAMPO, VINCENZA. CAO, JACKY. CARON, XANNON.DAHLIA. CASTELLARIN, MIRELLA. CHAN, YUK-LAM. CHAU, JOHNNY. CHAU, WEMON. CHO, MI.YEUN. CHOROWIEC, JOHN-DAVID. CLARKE, GARETH.ROBERT. CLAYTON, EMILY.JEAN. COOMBS, GLADYS.BARBARA. COUTURIER, MARIELLE. MARIE.RACHEL. COYLES, LAURIE.ELIZABETH. MARY. DEBARTOLO, ANDREA.MIA. DHAP, RAJVIR.KAUR. DOBBS, RYLEE.NICOLE. DOYLE, NATHAN.JOHN. DYCK, BRITTNEY.MAY. EDWARDS, JANELLE.SARA. ESEBAMEN, NAPOLEON. FAISAL, MUHAMMAD. FENG, CHENG.GANG. FERRARA, DAVID. CALDWELL. GANDHI, DAXABEN.KOKILAB. GAYYED, OLIVIA.PADUA. GHADAKSAZ, BOBBAK. NASSER. GLEBOVA, INNA. GORECKI, STEPHANIE.ANN. GRANT, OWEN.ANTHONY. NEW NAME BALACHANDRAN, AKILANANTH. MONFARED, ALI. MONFARED, MOHAMMADALI. SAMAD, MARIAM. RISK, KIROLLOS. BARAZMI, REBECCA. O SHELL, ALICIA.NICOLE. ILESANMI, ADESIMIBOLA. OLU. BENDO, DARLY. FLOWERS, DAWN.NICOLE. MATTINA, MARK.ALLAN. BAILLARGEON, CAITLIN. MARIE. JARAMILLO, SONA. MARTIN, JESSICA.LYNN. ALLELUYA, ASHLEY.NICOLE. RUFO. VARASCHIN, SARAH. JANE. JURILJ, ASPYN.VICTORIA. RIZZO, NANCY. ZHONG, JACKY. CLIFT, DALLAS.JEFFERY. RUSCITTO, MIRELLA. CHAN, SUNNY.YUK-LAM. ZHONG, JOHNNY. ZHONG, WEIWEN. CHO, MANDY.MI.YEUN. BALLARD, JOHN-DAVID. GAEBEL, GARETH.ROBERT. CLAYTON, JEAN. COOMBS, GLENYS.BARBARA. COUTURIER, MARIEL.MARIE. RACHEL. GAUTHIER, LAURIE. ELIZABETH.MARY. DE BARTOLO, ANDREA.MIA. BAINS, RAJVIR.KAUR. JONES, RYLEE.NICOLE. MYERS, NATHAN.JOHN. WATSON, BRITTNEY.MAY. BAKALAR, JANELLE.SARA. OGBOLE, NAPOLEON.JADON. JEGBEFUME. JAFFER, MUHAMMADFAISAL. FENG, CHARLIE. FERRARA, GUIDO.DAVIDE. STEFANO. GANDHI, DAXA.DHANSUKHLAL. MOOREY, OLIVIA.PADUA. ROSHAN, BOBBAK. NASSER. RASPUDIC, INNA. GORECKI, SABINE.LILITH. ARIES, MERRICK.ORLANDO.

11 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L ONTARIO 685 PREVIOUS NAME NEW NAME PREVIOUS NAME NEW NAME HARMON-EMPRINGHAM, ROBERT.DAVID. HAYMAN, JEFFREY.ANDREW. HEE CHUNG, MARC.JOSEPH. JAMKHOU, PAGMAN. KAIF, MOHAMMED. KASSABIAN, TALINE.MARIE- LISE. KEATING, MIHILA. PHILIP. KHAN, MOHAMMED.SHUAB. KHANDWALLA, ZOELLA. ABDULHAQ. KISIELYTE, LAURA. KISLITSYNA, ZINAIDA. KNOLL, THREASA.DARLINE. KROCHMALNIK, TALI. KUTTY, PREETI.RAJEEV. LAKHANI, MONA. RAJESHKUMAR. LAROCHELLE, MICHAEL. RONALD.LEO. LAVOIE, ALLAN.EMMETT. LEE-YAN, SARAH.ANN. LIANG, HANYU. LUCAS, VALERIE.FRANCIN. LY, ALBERT.S. LY, ANDREW.. LY, CHHAI.BUN. MACDOUGALL, DONALD. MARVIN. MAJD TAVASSOLI, SAMAN. MAK, WING.LAM. MALIK, SUNNUM. MATTHEWS, ISAAC.KEITH. MAY, ALBERT.JASON. MAZUMDAR, IPSITA. MCCONNELL-RENNIE, HANNAH.CATHERINE. MCFADDEN, JERZIE.LEE. FAITH. MIEDEMA, ALEXA. MICHELLE. MOHAMMED, DERRICK. REHAN. MOSHER, LINDSEY. MONICA. MUHAMMAD, ALI. NAVARATNAM SUKUMAR, NAVARATNAM.SUKUMAR. NGUYEN, KATELYNN. NIE, JUN. NIETO-CHOU, ALYSSA.KYLE. OKLEJEWICZ, DEREK. OLDHAM, RACHELLE.GRACE. OMIELCZENKO, OLIVER. ONO, JONATHAN.MATTHEW. KIYOSHI. PACHECO, VENILDE. FERNANDA. PARISEE, CHRISTINE.DAISY. PATEL, SARITA. PATTERSON, ALEXANDER. BRUCE. PEROT, KAIRIQUE.J AJUAN. PERRY, CANDACE. ANNE. PERRY, ROBERT. ANTON. PINKHASOV, SEVINGE.SIGAL. PONGETTI, JILL.MARIE. PROSZANSKI, HELEN. IRENE. HARMON, ROBERT. DAVID. FOXTON, JEFFREY.ANDREW. JOSEPH, MARC.ANTHONY. JAMKHOU, PEJMAN. SHAIKH, MOHAMMED-KAIF. KASSABIAN, TALINE. KEATING, HILLARY.CAIMILE. MIHILA. KHAN, SHUAB. PASTA, ZOELLA. YASIN. LIGDA, LAURA. ADDIE, ZINAIDA. KNOLL, THERESA.DARLENE. MULA, REVITAL. RAO, PREETI. KHAKHAR, MONA. MAHENDRA. BARRY, MICHAEL. JOHNSON. LAVOIE, ALAN.EMMETT. MEDIATI, SARAH.LEE.ANN. LIANG, LINDIE.HANYU. HAMEED, VALERIE.PRIYA. YANG, ALBERT.EM.SHENG. YANG, ANDREW.EM.HUI. YANG, DANIEL. MCDOUGALL, DONALD. MARVIN. MAJD TAVASSOLI, SIMON. TAM, LAURA.WING.LAM.MAK. TAHIR, SANAM. ZELCER, ISAAC.BLEINIS. MAY, JASON.ISAAC. MUKERJEE, IPSITA. MACKIE, HANNAH. CATHERINE. RYLETT, JERZIE.ANN. FAITH.LEE. NEUBRAND, ALEXA. MICHELLE. PAGÉ, DERRICK. MITTLEHOLT, LINDSEY. MONICA. JAFFER, ALIMUHAMMAD. NAVARATNAM, SUKUMAR. DELA CRUZ, KATELYNN. ANABELLE. SPEED, JUNE.NIE. KAISER, ALYSSA.KYLE. OAKLEY, DEREK. CORLESS, RACHELLE.GRACE. ALEXANDER, OLIVER. AKEYR, GARNET. JONATHAN. PACHECO, VANESSA. FERNANDA. PACHECO, CHRISTINE.DAISY. VERMA, SARITA.PATEL. PATTERSON, BRUCE. SALMON, KAIRIQUE.JAJUAN. PEROT. FLETCHER, CANDACE.ANNE. PERRY. FLETCHER, ROBERT.ANTON. PERRY. IFRAIMOV, SIGAL. GLOVER, JILL.MARIE. PROSZANSKI, HELENA. IRENA. PURVIS, KEVIN.CHARLES. RICHARD. QUIGLEY, CHANNING. MICHAEL.SCOLERI. RAFIK, GHALGHAS. REDKINA, OLENA.VALERIYIV. REYES, IRENE.LOPEZ. RIVERA, RIZCHELL.KAREN. FORMILLEZA. ROMAINE, CICELY.ANNETTE. SALAZAR, DIANA.BEATRIZ. SALTUK OGUZ, FUNDA. SAMUEL JOHN, JEMIMA. COLLEEN. SCHEUBEL, SUSAN. ADELE. SELBIGER, ELLIE. ALEXANDRA. SELMAN-HOUSEIN SOSA, GUILLERMO. SHINA, BIOLA. MARYAM. SHINA, ISMAEEL. SHINA, JUMOKE. ZAINAB. SHINA, MUWHAFIQ. OLAREWAJU. SHINA, TUNDE. IBRAHEEM. SHINA, WURAOLA. MARYAM. SIMPSON, CHERYL.LYNNE. SINGH, HARBHAJAN. SINGH, JASVIR.KAUR. SINGH, SIMPY. SINGH, SUKHMAN. SKUBEL, DENNIS.MITCHELL. SMITH, DONNA.MARIE. SOLOMON, JASON.JAMES. SOMLAI, MICHELLE. SOLANGE. STEINER, ALEXANDER.GESAR. STEVENS, ROBERT.KENNETH. SULEIMAN, NAJEEB.ISAM. SUREN, GANSUKH. SYMEON, PIERRE. TECLEHAIMANOT, SARON. YOHANNES.. THOMPSON, CURTIS.DEXTER. TOURE, MAMADOU. MANSOUR. TRAN QUI, HAI.DUONG. TRAN, THI.MY.HANH. TSAI, PEI.CHUN. TURNER, DARIEN.WILLIAM. STEPHEN.ALEXANDER. VALLIKALAYIL, SAJY. THOMAS. VAN KUIK, ELIZABETH. ANN. VAN KUIK-ADAMS, ARYANNA. ELIZABETH.YVONNE. WAINE, KATHREN.TINA. WAN, SHAONAN. WEI, LIJUN. WELLER, HAILEY.MORGAN. WELLER, PAIGE.NICOLE. WELTON, STEPHANIE.JOY. WHITTINGTON, JULIA. MARIE. WILK, KELLY.CHRISTINE. WILLIAMS, GEOFFERY.FRANK. STUART. WU, YELING. YANG, BIXIA. DOOLITTLE, KEVIN.CHARLES. RICHARD. SCOLERI, CHANNING. MICHAEL.QUIGLEY. KAREEM, SHENEA. DIAWLOL, OLENA. REYES, IRENE.CALIMLIM. BORDADO, RIZCHELL.KAREN. RIVERA. ROMAIN, CICELY.ANNETTE. SALAZAR, DANNY. SALTUK, FUNDA. DAVID ROBERTS, JEMIMA. COLLEEN. SCHEUBEL-GIBSON, SUSAN. ADELE. SELBIGER-DAVIDSON, ELLIE. ALEXANDRA. SELMAN, GUILLERMO. SHINA-WAHAB, BIOLA. MARYAM. SHINA-WAHAB, ISMAEEL. SHINA-WAHAB, JUMOKE. ZAINAB. SHINA-WAHAB, MUWHAFIQ. OLAREWAJU. SHINA-WAHAB, TUNDE. IBRAHEEM. SHINA-WAHAB, WURAOLA. MARYAM. JORDAN, CHERYL.LYNNE. CHOONG, HARBHAJAN.SINGH. CHOONG, JASVIR.KAUR. AHLUWALIA, SIMRAN. CHOONG, SUKHMAN.SINGH. SKUBEL, DANIEL.MICHAEL. SMITH, SOPHIE.MARIE. WILSON, JASON.JAMES. DEMEYER, MICHELLE. SOLANGE. SAVIN, ALEXANDER.GESAR. STEVENS, ALLISON.KENDRA. AL-NIMRI, NAJEEB.ISAM. GANSUKH, MELODY.SUREN. SIMEON, PETER. YOHANNES, SARON. TECLEHAIMANOT. NARCIS, KURTIS.CASEY. TOURÉ, MANSOUR. TRAN, CATHY.HAI.DUONG. ANTONIOU, MARIA.MY.HANH. TSAI, PEICHUN.AMY. ROBERTSON, DARIEN. WILLIAM. THOMAS, SAJY. MCCUTCHEON, ELIZABETH. ANN. MCCUTCHEON, ARYANNA. ELIZABETH.YVONNE. GULJA, KATHREN.TINA. WAN, NANNAN. LEE, LIJUN. CLARKE, HAILEY.MORGAN. CLARKE, PAIGE.NICOLE. ALEXANDER, STEPHANIE.JOY. WHITTINGTON, JULIAN. XAVIER. RICARD, KELLY.CHRISTINE. WILLIAMS, STUART. FRANK. YOUNG, ELAINE. YONG, PEI.HAR.

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act Proclamation établissant

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Supply and Services the Control and Supervision of the Government Telecommunications Agency and the Translation Bureau and Transferring

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006 CORPORATE EVENT NOTICE: Inscription par cotation directe BLUELINEA PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120221_02921_MLI DATE: 21/02/2012 MARCHE: MARCHE LIBRE A l'initiative du membre de marché ARKEON Finance agissant

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES

LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Page 1 of 11 LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Application for orders directing TransCanada PipeLines Limited to provide adequate and suitable facilities for the junction of

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

Supreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest

Supreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest 17-Aug-2015 COURTROOM #1 YELLOWKNIFE 17 août 2015 SALLE #1, YELLOWKNIFE S-1-CR-2013-000023 ERASMUS BRIAN JOSEPH ct#1 S.266 CC ct#2 S.264.1(1)(A) CC ct#3 S.271 CC Duration/Durée: 1.00day(s)/jour(s) SET

Plus en détail

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet évaluation environnementale de site

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet évaluation environnementale de site Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Bid Receiving PWGSC 33 City Centre Drive Suite 480C Mississauga

Plus en détail

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial THE SPECIAL OPERATING AGENCIES FINANCING AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. S185) Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment LOI SUR L'OFFICE DE FINANCEMENT DES ORGANISMES DE SERVICE SPÉCIAL

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

Bill 163 Projet de loi 163

Bill 163 Projet de loi 163 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 163 Projet de loi 163 (Chapter 8 Statutes of Ontario, 2011) (Chapitre 8 Lois

Plus en détail

C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)

C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011) C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4 THE PRESCRIPTION DRUGS COST ASSISTANCE AMENDMENT ACT (PRESCRIPTION DRUG MONITORING AND MISCELLANEOUS AMENDMENTS) LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'AIDE À L'ACHAT DE MÉDICAMENTS

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) 9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS

Plus en détail

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015

Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 Les installations accréditées au complet en LAI dans la région Atlantique Paysagistes 16 avril, 2015 nom de l'installation Information Numéro de téléphone Personne à contacter LAI complete depuis Urban

Plus en détail

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur C.R.C., c. 41 C.R.C., ch.

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009 Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur

Plus en détail

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95 CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DE LA LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L ADOPTION SELON LES

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;

Plus en détail

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra AVIS DE COURSE Organisation : Ligue Bretagne de Voile 1 rue de Kerbriant 29200 Brest Tél : 02 98 02 83 46 Fax : 02 98 02 83 40 info@voile bretagne.com http://www.voile bretagne.com/ et http://www.tourdebretagnealavoile.com/

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act,

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act, CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS Definitions 1 In this Act, Chief Legislative Counsel means that member of the public service appointed to this position

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

Book Importation Regulations. Règlement sur l importation de livres CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to February 6, 2013. À jour au 6 février 2013

Book Importation Regulations. Règlement sur l importation de livres CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to February 6, 2013. À jour au 6 février 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Book Importation Regulations Règlement sur l importation de livres SOR/99-324 DORS/99-324 Current to February 6, 2013 À jour au 6 février 2013 Last amended on May 15,

Plus en détail

DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL

DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL Executive meeting / Réunion d exécutif 10h00 Feb. 5, 2014 / 5 fév. 2014 CSCDGR (896, promenade Riverside) 1. Call to order / Appel à l

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-452 C-452 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 An Act to amend

Plus en détail

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement

Plus en détail

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE L'INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE

AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE L'INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise )

Plus en détail

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 15 PROJET DE

Plus en détail

Optimisation et Processus métier

Optimisation et Processus métier Optimisation et Processus métier découvrez avec ILOG la solution d'optimisation leader du marché Didier Vidal vidaldid@fr.ibm.com Petit problème d optimisation 1 2000 1 Coûts de transport: 10 Euros par

Plus en détail

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister

Plus en détail

CHAPTER 101 CHAPITRE 101

CHAPTER 101 CHAPITRE 101 CHAPTER 101 CHAPITRE 101 Adult Education and Training Act Loi sur l enseignement et la formation destinés aux adultes Table of Contents 1 Definitions Department ministère institution établissement Minister

Plus en détail

BILL 10 PROJET DE LOI 10

BILL 10 PROJET DE LOI 10 Bill 10 Government Bill Projet de loi 10 Projet de loi du gouvernement 3 rd Session, 40 th Legislature, Manitoba, 62 Elizabeth II, 2013 3 e session, 40 e législature, Manitoba, 62 Elizabeth II, 2013 BILL

Plus en détail

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon AVIS DE COURSE Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon Autorité Organisatrice : Société des Régates Saint Pierre Quiberon

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Municipalité de La Nation The Nation Municipality

Municipalité de La Nation The Nation Municipality Municipalité de La Nation The Nation Municipality RAPPORT DU SERVICE INFORMATIQUE Rapport de l administrateur réseau pour un changement majeur RAPPORT NO. F-02-204 DATE 2 mai 204 INTRODUCTION Par mesure

Plus en détail

REQUÊTE EN DÉSISTEMENT Articles 1016 et 1045 C.p.c.

REQUÊTE EN DÉSISTEMENT Articles 1016 et 1045 C.p.c. C A N A DA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No : 500-06-000624-128 (Recours collectif) C O U R S U P É R I E U R E CHANTAL CORBIN c. Demanderesse VENTES DE VÉHICULES MITSUBISHI DU CANADA INC. Défenderesse

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC Interministerial crisis management and operational centre - COGIC Situation One Ops Center among many others. For protection civil in priority... Permanent information of the Ministry of the interior and

Plus en détail

Local Revenue Management Implementation Regulations. Règlement sur la mise en œuvre de la gestion des recettes locales CONSOLIDATION CODIFICATION

Local Revenue Management Implementation Regulations. Règlement sur la mise en œuvre de la gestion des recettes locales CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Local Revenue Management Implementation Regulations Règlement sur la mise en œuvre de la gestion des recettes locales SOR/2007-245 DORS/2007-245 Current to September 10,

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Payment Card Networks Act Loi sur les réseaux de cartes de paiement S.C. 2010, c. 12, s. 1834 L.C. 2010, ch. 12, art. 1834 [Enacted by section 1834 of chapter 12 of the

Plus en détail

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PricewaterhouseCoopers Inc. 1250, boulevard Rene-Levesque Ouest Bureau 2800 Montreal (Quebec) Canada H3B 2G4 Telephone +1 (514) 205 5000 Telec. direct +1 (514) 205 5694 PROVINCE

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

Biens immobiliers 1 EP008-112560/A DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS RAPPORT SOMMAIRE FINAL

Biens immobiliers 1 EP008-112560/A DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS RAPPORT SOMMAIRE FINAL Biens immobiliers 1 EP008-112560/A DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS RAPPORT SOMMAIRE FINAL Demande de renseignements - Rapport sommaire final La demande de renseignement (DDR) et les séances de consultation avaient

Plus en détail