Cabina armadio DRESS

Transcription

1 CATALOGUE ET TARIF 04/2010

2

3 Cabina armadio DRESS Walk-in closet - Dressing Una cabina armadio è un vero trionfo dell'organizzazione, dello spazio gestito liberamente, della razionalità che dialoga con l'estetica. The beautiful kingdom of good disposition. A wardrobe is a true triumph of the organization, of the space operated freely, of the rationality that dialogue with the aesthetics. Le règne de l'organisation. Le Dressing est le triomphe de l'organisation, de l'espace librement organisé et de la rationalité en accord avec l'esthétique.

4 124_125

5 DRESS CABINA cabina armadio DRESS melaminico bianco L H P. 543 walk-in closet DRESS white melamine W H D. 543 dressing DRESS mélaminé blanc L H P. 543

6 126_127

7 DRESS CABINA IL BEL REGNO DELL'ORDINE Una cabina armadio è un vero trionfo dell'organizzazione, dello spazio gestito liberamente, della razionalità che dialoga con l'estetica. Un sistema di montanti con cremagliere permette di posizionare i pannelli al muro e di agganciare ripiani solidi e di forte spessore che creano così un effetto di sospensione. La modularità si basa su elementi da 978 e 578 mm. Specchio, cassettiere e appendi abiti completano la struttura secondo le personali esigenze e una progettazione versatile. The beautiful kingdom of good disposition. A wardrobe is a true triumph of the organization, of the space operated freely, of the rationality that dialogue with the aesthetics. A system of upright with racks allows you to place the wall panels and hook solid shelves of big thick that creates a suspension effect. The modularity is based on elements from 978 and 578 mm. Mirror, drawer unit and coat hanger complete the structure according to personal needs and a adaptable project. Le règne de l'organisation. Le Dressing est le triomphe de l'organisation, de l'espace librement organisé et de la rationalité en accord avec l'esthétique. Les boiseries et les étagères solides et épaisses sont fixées grâce à un système de montants avec crémaillères, ceci permettant de créer un effet de suspension. La modularité se base sur des éléments larges mm.978 et mm.578. Miroir, blocs tiroirs et tringles penderie complètent la structure selon les exigences et les projets les plus versatiles.

8 128_129

9 DRESS CABINA cabina armadio DRESS melaminico bianco L H P. 543 walk-in closet DRESS white melamine W H D. 543 dressing DRESS mélaminé blanc L H P. 543

10 130_131

11 DRESS CABINA cabina armadio DRESS melaminico bianco-rovere moro L H P. 543 walk-in closet DRESS melamine white-dark oak L H D. 543 dressing DRESS melaminé blanc-chêne foncé L H P. 543

12 132_133

13 DRESS CABINA La cabina armadio è anche il regno delle attrezzature. Se ne può disporre in piena libertà, accostando cassettiere, vani a giorno, vaschette porta cravatte e camicie seguendo il filo delle proprie necessità. The walk-in closet wardrobe is also the kingdom of equipment. It can have complete freedom, approaching drawers, trays for shirts and ties, following what you need. Le Dressing est également le règne des aménagements internes. En fonction des exigences personnelles, blocs tiroirs, niches, plateaux porte-cravates et porte-chemises peuvent être associés en toute liberté.

14 134_135

15 DRESS CABINA cabina armadio DRESS melaminico bianco-rovere moro L H P. 543 walk-in closet DRESS white-dark oak melamine W H D dressing DRESS mélaminé blanc-chêne foncé L H P. 543

16 136_137

17 DRESS CABINA In quanto stanza nella stanza, la cabina armadio ha la sua illuminazione. L'effetto è scenografico perché sono stati scelti i led ad accensione comandata da un unico sensore, una soluzione anche tecnica in virtù del poco calore emesso da queste luci. As a room in the room, the walk in closet- wardrobe has its lighting. The effect is scenographic because they were chosen ignition led by a single sensor, a technical solution even if the little heat spewed by these lamps. En tant que pièce dans la pièce, le Dressing a sa propre illumination. Les LED à allumage commandé par un unique détecteur unissent l'effet scénographique à la solution technique. La chaleur produite par ces lumières est en effet minime.

18 138_139

19 DRESS CABINA cabina armadio DRESS melaminico bianco-rovere moro L H P. 543 walk-in closet DRESS white-dark oak melamine W H D. 543 dressing DRESS mélaminé blanc-chêne foncé L H P. 543

20 DRESS DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE DIMENSIONALI Schéma modularité Schema componibilità F A B E D S C P O G H Q L N I R M 3, ,5 3,5 3,5 3, A B C D E F G H I Profil intermédiaire avec crémaillère Profilo intermedio con cremagliera Profil terminal avec crémaillère et montant de fermeture Profilo terminale con cremagliera e massello chiusura Fond arrière en bois Schienale legno Fond arrière avec miroir fumé L 578 mm Schienale con specchio fumè L 578 mm Étagère épaisseur 50 mm avec supports de fixation Ripiani sp. 50 mm con staffe di fissaggio Étagère d angle épaisseur 50 mm avec supports de fixation Ripiano angolo sp. 50 mm con staffe di fissaggio Couvercle de finition pour bloc tiroirs en appui ou suspendu ép. 50 mm Ripiano di finitura per cassettiera in appoggio o sospesa sp. 50 mm Étagère épaisseur 50 mm avec supports de fixation et crochet porte penderie Ripiano sp. 50 mm con staffe di fissaggio e piolino appendi grucce Bloc tiroirs bois en appui Bloc tiroirs verre en appui Cassettiera legno in appoggio Cassettiera vetro in appoggio L M N O P Q R S Bloc tiroirs bois en appui Cassettone legno in appoggio Bloc tiroirs bois suspendu avec supports de fixation Bloc tiroirs verre suspendu avec supports de fixation Cassettiera legno sospesa con staffe di fissaggio Cassettiera vetro sospesa con staffe di fissaggio Grille porte pull-overs suspendue avec supports de fixation Griglia porta maglioni sospesa con staffe di fissaggio Porte-chemises à plateaux suspendu avec supports de fixation Porta camicie a vassoi sospeso con staffe di fissaggio Étagère ép 50 mm avec plateau coulissant en aluminium et supports de fixation Ripiano sp. 50 mm con vassoio estraibile in alluminio e staffe di fissaggio Étagère ép 50 mm avec porte-pantalons coulissant et supports de fixation Ripiano sp. 50 mm con portapantaloni estraibile in alluminio e staffe di fissaggio Estrade su sol ép 50 mm avec petits pieds Pedana a terra sp. 50 mm con piedini Barres de penderie avec tube rainuré en aluminium Aste appendiabiti con tubo zigrinato in alluminio 543 3, , ,

21 DRESS DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE DIMENSIONALI H 2570 H Fond arriére Schienale Petit pied de réglage Piedino regolatore Cr lére Cremagliera Attention La quincaillerie fournie pour la fixation peut résulter inadequate dans certaines situations. La responsabilité du montage est complètement à la charge du client, qui doit évaluer les caractéristiques structurales de la paroi et utiliser donc les systèmes de montage les plus appropriés. Les étagères sont positionnées à une distance régulière de 32 mm. Le départ est à 32 mm du fil inférieur de l étagère au sol. L étagère plus haute doit obligatoirement être positionnée à 22 mm du fil supérieur du dressing. Profil de finition Cornice di chiusura Avvertenze I tasselli di fissaggio in dotazione possono dimostrarsi inappropriati in alcune situazioni. La responsabilità delle operazioni di montaggio è totalmente a carico del cliente che deve valutare le caratteristiche strutturali della parete e utilizzare i sistemi di montaggio più idonei. Il posizionamento dei ripiani è a passo costante di 32 mm La partenza è di 32 mm dal filo inferiore del ripiano a terra. L ultimo ripiano in alto ha posizione obbligatoria di 22 mm dal filo superiore. Montage On fixe au mur un profil avec crémaillère en aluminium sur lequel on encastre latéralement un fond arrière, et ainsi de suite. Il n est pas nécessaire de considérer des espaces supplémentaires pour le montage. Tous les fonds arrières sont munis de petits pieds de réglable pour une mise à niveau de maxi 20 mm en hauteur. Les supports de fixation intermédiaires restent visibles sur la partie supérieure de l étagère ou du couvercle du bloc tiroirs. Montaggio Avviene fissando a muro un profilo con cremagliera in alluminio e agganciando lateralmente, per impedirne lo sganciamento, uno schienale si prosegue agganciando il prossimo profilo e il relativo schienale, pertanto non sono necessari ulteriori ingombri in altezza e larghezza per il montaggio degli schienali in quanto lo spazio laterale richiesto per l inserimento dello schienale viene utilizzato per l alloggiamento delle cornici laterali di chiusura. Tutti gli schienali sono dotati di un piedino per regolare l altezza max 20 mm. Le staffe di collegamento rimangono a vista nella faccia superiore del ripiano o del coperchio della cassettiera. Caractéristiques et finitions Caratteristiche e finiture Profils Réalisés en extrudé d aluminium naturel avec crémaillère réglable. Pas besoin d espaces supplémentaires pour le montage. Supports Moulés en métal vernis teinte aluminium. Tringles penderie Réalisées en aluminium rainuré et prédisposées avec crochets latéraux en métal vernis aluminium. Fonds muraux en bois Réalisés en panneaux de particules de bois E1 à faible teneur de formaldéhyde en épaisseur 18 mm, revêtus en mélaminé, équipés de pieds réglables. Disponibles en mélaminé blanc mat et chêne foncé. Fonds avec miroirs Réalisés en panneaux de particules de bois E1 à faible teneur de formaldéhyde en épaisseur 18 mm, avec miroir ép.4 mm collé et siliconé, chants en mélaminé, équipés de pieds réglables. Corniches terminales Réalisées en barres de MDF revêtues en mélaminé. Etagères et estrades Réalisées en panneaux de particules de bois E1 à faible teneur de formaldéhyde en épaisseur 50 mm, revêtues en mélaminé postformé sur trois cotés. Les étagères sont accrochées aux crémaillères grace aux supports en métal. Les estrades sont équipées de pieds réglables. Les étagères et les estrades sont réalisables sur mesure jusqu à une longueur maxi de 3200 mm. Disponibles en finition mélaminé blanc mat et chêne foncé. Bloc tiroirs Façades et bandes latérales en panneau de particules de bois E1 à faible teneur de formaldéhyde revêtus en mélaminé. Cotés internes des tiroirs en panneaux de particules revêtus en PVC ép.14 mm avec coulisses invisibles. Poignées en finition aluminium, aluminium brill ou fer vieilli. Profili Realizzati da estruso di alluminio naturale con cremagliera livellabile. Non sono necessari ulteriori ingombri per effettuarne il montaggio. Staffe Realizzato da stampo in metallo verniciato color alluminio. Tubi appendiabiti Realizzati in tubolare di alluminio zigrinato e predisposti con agganci laterali in metallo verniciato alluminio. Schienali legno Realizzati in pannello di particelle di legno E1 a basso contenuto di formaldeide di spessore 18 mm con rivestimento e bordi in nobilitazione sintetica, completi di piedini regolatori. Disponibili nelle finiture nobilitato bianco opaco o rovere moro. Schienali specchio Realizzati in pannello di particelle di legno E1 di spessore 18 mm a basso contenuto di formaldeide con specchio fumè sp.4 mm incollato e siliconato, bordi in nobilitazione sintetica, completi di piedini regolatori. Cornici terminali Realizzate con aste in MDF rivestito in nobilitazione sintetica. Ripiani e pedane Realizzati in pannello di particelle di legno E1 a basso contenuto di formaldeide di spessore 50 mm con rivestimento e bordi in nobilitazione sintetica postformata nei 3 lati. I ripiani sono agganciati alle aste a cremagliera con le staffe in metallo. Le pedane sono attrezzate con piedini regolatori. I ripiani e le pedane sono realizzabili su misura fino ad una lunghezza massima di mm Disponibili nelle finiture nobilitato bianco opaco o rovere moro. Cassettiere Frontali e fasce laterali in pannello di particelle di legno E1 a basso contenuto di formaldeide con rivestimento e bordi in nobilitazione sintetica. Sponde in pannello di particelle di legno rivestito PVC sp. 14 mm con guide metalliche a scomparsa. Maniglie con finitura alluminio, alluminio brill o ferro vecchio. 47 DRESSING OUVERT CABINA ARMADIO

22 DRESS ÉLÉMENTS COMPONENTI DRESSING OUVERT CABINA ARMADIO Volume volume hauteur altezza largeur larghezza code codice MÉLAMINÉ NOBILITATO B Blanc Bianco M Chêne foncé Rovere Moro Fond arrière portant épaisseur 18 mm Schienale portante spessore 18 mm 0, DRC , DRC , DRC , DRC Fond arrière portant avec miroir Schienale portante con specchio A A B , DRC307A 352 0, DRC309A 352 0, DRC309B 303 Profil intermédiaire avec crémaillère en aluminium Profilo intermedio a cremagliera in alluminio Profil terminal avec crémaillère en aluminium et montant de fermeture Profilo terminale a cremagliera in alluminio con massello di chiusura 0, DRC , DRC Réalisations sur mesure Tagli a misura 0, DRC , DRC Recoupe en hauteur pour fond arrière Taglio schienale in altezza DRCFM01A 72 Recoupe en largeur pour fond arrière Taglio schienale in larghezza DRCFM01L 72 Recoupe en hauteur du profil Taglio profilo in altezza DRCFM02A 34 48

23 DRESS ÉLÉMENTS COMPONENTI DRESSING OUVERT CABINA ARMADIO Profondeur mm 502 Profondità mm 502 Volume volume largeur larghezza code codice MÉLAMINÉ NOBILITATO B Blanc Bianco M Chêne foncé Rovere Moro Étagère épaisseur 50 mm avec supports de fixation Ripiano spessore 50 mm con staffe Étagère d angle épaisseur 50 mm avec supports de fixation (2 pièces) Ripiano angolo spessore 50 mm con staffe (2 pezzi) 0, DRC , DRC ,050 DRC Led pour étagères L 978 Luci a led per ripiani L 978 L installation inclut un led encaissé dans chaque étagère et une seule alimentation L impianto è comprensivo di una lampada a led incassata in ogni ripiano e di un unico alimentatore Système électrique avec led pour 1 étagère Impianto per 1 ripiano Système électrique avec led pour 2 étagères Impianto per 2 ripiani Système électrique avec led pour 3 étagères Impianto per 3 ripiani Système électrique avec led pour 4 étagères Impianto per 4 ripiani Système électrique avec led pour 5 étagères Impianto per 5 ripiani Système électrique avec led pour 6 étagères Impianto per 6 ripiani DRC48L/1 403 DRC48L/2 615 DRC48L/3 827 DRC48L/ DRC48L/ DRC48L/ Estrade à terre épaisseur 50 mm avec petits pieds Pedana a terra spessore 50 mm con piedini De mm 00 à mm 1080 Da mm 00 a mm ,020 DRC401A 201 De mm 1080 à mm 2080 Da mm 1080 a mm ,040 DRC401B 339 De mm 2080 à mm 3200 Da mm 2080 a mm ,060 DRC401C 466 Réalisations sur mesure Tagli a misura Recoupe en largeur d une étagère Taglio ripiano in larghezza DRCFM03L 47 Recoupe en largeur d une tringle penderie Taglio tubo appendiabiti in larghezza DRCFM05L 34 49

24 DRESS ÉLÉMENTS SUSPENDUS COMPONENTI SOSPESI DRESSING OUVERT CABINA ARMADIO Profondeur mm 502 Profondità mm 502 Volume volume largeur larghezza code codice MÉLAMINÉ NOBILITATO B Blanc Bianco M Chêne foncé Rovere Moro Tringle penderie avec tube rainuré en aluminium Asta appendi abiti con tubo zigrinato in alluminio 0, DRC , DRC Pour angle Per angolo 0,030 DRC Étagère épaisseur 50 mm avec crochet porte-cintres et supports de fixation Ripiano spessore 50 mm con piolino appendi grucce e staffe Étagère épaisseur 50 mm avec porte-pantalons coulissant et supports de fixation Ripiano spessore 50 mm con porta pantaloni estraibile in alluminio e staffe 0, DRC Étagère épaisseur 50 mm avec plateau coulissant en aluminium et supports de fixation Ripiano spessore 50 mm con vassoio estraibile in alluminio e staffe 0, DRC Plateau Vassoio 0, DRC Plateau avec grille Vassoio con griglia 0, DRC Étagère épaisseur 50 mm avec cadre coulissant en aluminium avec sacs à linge et supports de fixation Ripiano spessore 50 mm con portabiancheria estraibile in alluminio e staffe 0, DRC

25 DRESS ÉLÉMENTS SUSPENDUS COMPONENTI SOSPESI DRESSING OUVERT CABINA ARMADIO Profondeur mm 502 Profondità mm 502 Volume volume hauteur altezza largeur larghezza code codice MÉLAMINÉ B Blanc NOBILITATO Bianco MÉLAMINÉ NOBILITATO B Blanc Bianco M Chêne foncé Rovere Moro Bloc tiroirs suspendu 2 tiroirs bois avec supports de fixation Cassettiera sospesa 2 cassetti legno con staffe Étagère de finition Ripiano di finitura Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio Avec poignée centrale YA Aluminium Brill J Fer vieilli Con maniglia centrale YA Alluminio brill J Ferro vecchio 0, DS , DS , DRC414A 365 0, DRC417A 413 0, DRC414C 365 0, DRC417C 413 Bloc tiroirs suspendu 2 tiroirs verre et supports de fixation Cassettiera sospesa 2 cassetti vetro e staffe Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio 0, DRC418A 530 Grand tiroir suspendu 1 tiroir bois avec supports de fixation Cassettone sospeso 1 cassetto legno con staffe Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio 0, DRC403A 354 Grille porte pull-overs suspendue 4 espaces avec supports de fixation Griglia porta maglioni sospesa 4 vani con staffe Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Grille Griglia 0, DRC étagères verre supplémentaires 4 ripiani vetro supplementari 0,020 DR Porte-chemises suspendu avec 2 plateaux coulissants et supports de fixation Porta camicie sospeso 2 vassoi estraibili con staffe Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Porte-chemises Portacamice 0, DRC

26 DRESS ÉLÉMENTS EN APPUI COMPONENTI IN APPOGGIO DRESSING OUVERT CABINA ARMADIO Profondeur mm 502 Profondità mm 502 Volume volume hauteur altezza largeur larghezza code codice MÉLAMINÉ B Blanc NOBILITATO Bianco MÉLAMINÉ NOBILITATO B Blanc Bianco M Chêne foncé Rovere Moro Bloc tiroirs en appui 2 tiroirs bois Cassettiera in appoggio 2 cassetti legno Étagère de finition Ripiano di finitura Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio Avec poignée centrale YA Aluminium Brill J Fer vieilli Con maniglia centrale YA Alluminio brill J Ferro vecchio 0, DS , DS , DS414A 259 0, DS417A 307 0, DSC414C 259 0, DSC417C 307 Bloc tiroirs en appui 2 tiroirs verre Cassettiera in appoggio 2 cassetti vetro Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio 0, DS418A 424 Bloc tiroirs en appui 3 tiroirs bois Cassettiera in appoggio 3 cassetti legno Étagère de finition Ripiano di finitura Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio Avec poignée centrale YA Aluminium Brill J Fer vieilli Con maniglia centrale YA Alluminio brill J Ferro vecchio 0, DS , DS , DS436A 354 0, DS434A 399 0, DS436C 354 0, DS434C 399 Bloc tiroirs en appui 4 tiroirs bois Cassettiera in appoggio 4 cassetti legno Étagère de finition Ripiano di finitura Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio Avec poignée centrale YA Aluminium Brill J Fer vieilli Con maniglia centrale YA Alluminio brill J Ferro vecchio 0, DS , DS , DS409A 466 0, DS408A 530 0, DS409C 466 0, DS408C 530 Bloc tiroirs en appui 4 tiroirs bois/verre Cassettiera in appoggio 4 cassetti legno/vetro Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio 0, DS408D

27 DRESS ÉLÉMENTS COMPONENTI DRESSING OUVERT CABINA ARMADIO Profondeur mm 502 Profondità mm 502 Volume volume hauteur altezza largeur larghezza code codice MÉLAMINÉ B Blanc NOBILITATO Bianco MÉLAMINÉ NOBILITATO B Blanc Bianco M Chêne foncé Rovere Moro Grand tiroir en appui 1 tiroir bois Cassettone in appoggio 1 cassetto legno Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Avec poignée profil A aluminium Con maniglia a filo A alluminio 0, DS403A 248 Grille porte pull-overs en appui 4 espaces Griglia portamaglioni in appoggio 4 vani Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Grille Griglia 0, DS étagères verre supplémentaires 4 ripiani vetro supplementari 0,020 DR Porte-chemises en appui 2 plateaux coulissants Portacamicie in appoggio 2 vassoi estraibili Étagère de finition Ripiano di finitura 0, DS Porte-chemises Portacamice 0, DS Avec les blocs tiroirs en appui de la cabine armoire Dress on peut obtenir des éléments composés de 4/6/8 tiroirs grâce à la superposition des blocs tiroirs standard. Les compositions obtenues auront un unique plateau de finition supérieur. Con le cassettiere in appoggio della cabina armadio Dress si possono ottenere elementi composti a 4/6/8 cassetti grazie alla sovrapposizione delle cassettiere standard. Le composizioni ottenute vengono rifinite con un unico top superiore. Exemples: Esempi: 2 blocs tiroirs avec 2 tiroirs verre 2 cassettiere a 2 cassetti vetro 2 blocs tiroirs avec 3 tiroirs bois 2 cassettiere a 3 cassetti legno 1 bloc tiroir avec 2 tiroirs verre et 2 tiroirs bois - 1 bloc tiroir avec 2 tiroirs bois 1 cassettiera con 2 cassetti vetro e 2 legno 1 cassettiera a 2 cassetti legno 2 grands tiroirs 2 cassettoni 1 grand tiroir 1 bloc tiroirs 2 tiroirs bois et 2 tiroirs verre 1 cassettone 1 cassettiera a 2 cassetti legno e 2 vetro 53

28 CATALOGUE ET TARIF DRESSING SANTAROSSA S. p.a Villanova di Prata (PN) Italy Via della Chiesa, Quality System UNI EN ISO 9001