TOWN & COUNTRY HÔTELS RESTAURANTS SERVICE AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS SEULEMENT 7,50 $ DE FRAIS DE TRANSPORT PARTOUT AU CANADA

Transcription

1 TOWN & COUNTRY HÔTELS RESTAURANTS SERVICE AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS SEULEMENT 7,50 $ DE FRAIS DE TRANSPORT PARTOUT AU CANADA MAGASINEZ EN LIGNE

2 BILLY CHEMISIER EN DENIM POUR FEMME Coupe ajustée, deux poches avec rabat à l avant, manches longues, poignets ajustables. 100 % coton. Lavable. bleu denim. XXP à XXG (14312) 39,95 $ ch. Chemise Billy en denim pour homme également disponible. BILLY TABLIER À LA TAILLE EN TOILE BRUTE beige naturel (sangles orange cuivré incluses). Taille unique (14808) 24,95 $ ch. BILLY TABLIER À LA TAILLE EN DENIM Attaches pour la taille, quatre poches, longueur 12 po. 100 % coton. Lavable. denim foncé/attaches denim pâle Taille unique (14812) 20,95 $ ch. BILLY TABLIER BAVETTE EN DENIM Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, petite poche de poitrine. 100 % coton. Lavable. denim foncé/attaches pour taille denim pâle Taille unique (14811) 24,95 $ ch. En couverture : VESTE DE CHEF MISO POUR FEMME. Coupe ajustée, poche à thermomètre sur la manche gauche, œillets d aération sous les bras, col mandarin, boutonnage réversible, manches longues. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. XP à XXXG (859) 32,95 $ ch. BILLY TABLIER BAVETTE EN DENIM. Taille unique (14811) 24,95 $ ch. Les photos ont été prises au Général Sherman à Blainville ainsi qu au Boating Club de Sainte-Rose à Laval. 2 3

3 T-SHIRT AVEC POCHE Poche à la poitrine, manches courtes. 100% coton pré-rétréci. Lavable. P à XG (15902) 10,95 $ ch. XXG (15902-W) 14,50 $ ch. gris foncé noir marine BILLY TABLIER BISTRO EN DENIM RAYÉ Taille unique (14816) 26,95 $ ch. 4 5

4 CHEMISIER FLEX POUR FEMME Coupe droite, sans poche, manches longues, poignets ajustables. 61% polyester, 36% coton, 3% élasthanne (Spandex). Lavable. XP à XXG (20109) 34,95 $ ch. BILLY TABLIER À LA TAILLE EN DENIM RAYÉ Taille unique (14810) 24,95 $ ch. 1. BILLY TABLIER À LA TAILLE EN DENIM RAYÉ Attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, longueur 15 po. 100 % coton. Lavable. marine avec rayures blanches/attaches marine. Taille unique (14810) 24,95 $ ch. 2. BILLY TABLIER BAVETTE EN DENIM RAYÉ Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, poche à la poitrine divisée, 100 % coton. Lavable. marine avec rayures blanches/attaches marine pour la taille. Taille unique (14809) 29,95 $ ch. 3. BILLY TABLIER BISTRO EN DENIM RAYÉ Attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, longueur 23 po. 100 % coton. Lavable. marine avec rayures blanches/attaches marine. Taille unique (14816) 26,95 $ ch

5 noir gris clair BILLY TABLIER BAVETTE EN DENIM RAYÉ Taille unique (14809) 29,95 $ ch. CHEMISE COL BOUTONNÉ UNISEXE Coupe droite, poche à la poitrine, manches longues, poignets ajustables. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. XXP à XXXG (14303) 34,95 ch. 8 9

6 CHEMISE CITY POUR HOMME P à XXG (13301) 34,95 $ ch. GANGSTER TABLIER BISTRO II Attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon, longueur 23 po. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. gris avec rayures blanches Taille unique (10525) 15,95 $ ch. CHEMISE CITY POUR HOMME Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches longues, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir, blanc ou gris. P à XXG (13301) 34,95 $ ch

7 MIKY-T MANCHES COURTES Coupe cintrée, encolure en rond. 95 % coton, 5 % élastanne (Spandex). Lavable. noir. P à XXG (9552) 14,95 $ ch. VESTE AXEL Trois poches passepoilées, dos en satin avec ajustement, entièrement doublée. 100 % polyester. Lavable. chevron brun 36 à 54 ( ) 55,95 $ ch. MOUCHOIR DE POCHE (2009-1P) 5,95 $ ch. CHEMISE CITY noir. P à XXG (13301) 34,95 $ ch. VESTE AXEL Trois poches passepoilées, dos en satin avec ajustement, entièrement doublée. 100 % polyester. Lavable. chevron gris 36 à 54 ( ) 55,95 $ ch

8 BILLY TABLIER BAVETTE EN TOILE BRUTE Ensemble de sangles ajustables et interchangeables avec boutons pression, grande poche en deux sections et espace à crayon, ganse à serviette. 100 % coton. Lavable. Taille unique (14807) 29,95 $ ch. BILLY ENSEMBLE DE SANGLES Sangles supplémentaires, à agencer avec les tabliers % coton. Lavable. Taille unique (14807S) 9,95 $ ch. orange cuivré beige naturel CHEMISE FLEX taupe foncé. P à XXXG (20108) 34,95 $ ch. gris charbon sangles gris charbon et orange cuivré incluses sangles orange cuivré et beige naturel incluses sangles beige naturel et gris charbon incluses 14 15

9 sangles beige naturel et gris charbon incluses sangles orange cuivré et beige naturel incluses sangles gris charbon et orange cuivré incluses gris charbon orange cuivré beige naturel MIKY-T MANCHES COURTES. noir. P à XXG (9552) 14,95 $ ch. TAMMY-T MANCHES COURTES POUR FEMME. noir. XXP à XXG (9571) 14,95 $ ch. BILLY TABLIER À LA TAILLE EN TOILE BRUTE Ensemble de sangles ajustables et interchangeables avec boutons pression, grande poche en deux sections et espace à crayon, ganse à serviette, longueur 15 po. 100 % coton. Lavable. Taille unique (14808) 24,95 $ ch. BILLY ENSEMBLE DE SANGLES Sangles supplémentaires pour la taille, à agencer avec les tabliers % coton. Lavable. Taille unique (14808S) 7,95 $ ch

10 TABLIER COURT EN CUIR Ceinture élastique ajustable avec attache métallique, sept poches dont une avec fermeture éclair, longueur 7 po. noir Taille unique (013) 24,95 $ ch. POCHETTE DE SERVICE Ceinture ajustable avec attache plastique, quatre poches dont une avec fermeture éclair, longueur 10 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (13001) 16,95 $ ch. TABLIER À LA TAILLE 7 POCHES Ceinture ajustable avec attache plastique, sept poches dont une avec fermeture éclair, longueur 10 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (14800) 17,95 $ ch. TABLIER À LA TAILLE 3 POCHES CEINTURE ÉLASTIQUE Ceinture ajustable avec attache métallique, longueur 9 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (300) 15,95 $ ch. TABLIER À LA TAILLE 6 POCHES Ceinture ajustable avec attache métallique, longueur 11 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10562) 17,95 $ ch. CAMISOLE DOS NAGEUR Coupe cintrée, encolure dégagée. 100 % coton. Lavable. noir. P à XG (16900) 14,95 $ ch. TABLIER COURT EN CUIR Taille unique (013) 24,95 $ ch. TABLIER À LA TAILLE 3 POCHES Attaches pour la taille, longueur 10 po. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10561) 14,95 $ ch. TABLIER IMPERMÉABLE À LA TAILLE 7 POCHES Ceinture ajustable avec attache plastique, sept poches dont une avec fermeture éclair, longueur 10 po. 100 % nylon. Lavable. noir. Taille unique (14803) 19,95 $ ch

11 T-SHIRT Manches courtes. 50 % polyester, 50 % coton. Lavable. noir, gris, blanc ou marine. P à XXXG (9500) 9,95 $ ch. BILLY TABLIER BAVETTE RAYÉ Ajustable au cou, attaches pour la taille, poche kangourou et poche à crayon, ganse à serviette, 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. noir avec rayures blanches/attaches et poche à crayon noir. Taille unique (14814) 24,95 $ ch. VESTE DE CHEF INTERNATIONAL II UNISEXE Coupe droite, poche à thermomètre sur la manche gauche, col mandarin, boutonnage réversible, manches courtes. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. 32 à 54 (636) 18,95 $ ch. 20 AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS 21

12 CHAPEAU CUISTO AVEC VELCRO 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. noir. Régulier ou large (420) 8.95 $ ch. TABLIER BAVETTE DE CUISINIER Attaches pour la taille, sans poche. 65 % polyester, 35% coton. Lavable. noir. Taille unique (623) 10,95 $ ch. Taille unique (623) 7,95 $ ch. VESTE DE CHEF GUSTO 65 % polyester, 35% coton. P à XXXG (810) 32,95 $ ch. TABLIER À LA TAILLE DE CUISINIER Attaches pour la taille, sans poche, longueur 29 po. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. Taille unique (624) 7,95 $ ch. noir. Taille unique (624) 9,95 $ ch

13 T-SHIRT Manches courtes. 50 % polyester, 50 % coton. Lavable. noir, gris, blanc ou marine. P à XXXG (9500) 9,95 $ ch. TABLIER BAVETTE IMPERMÉABLE Ajustable au cou, attaches pour la taille, sans poche. 100 % nylon. Lavable. noir. Taille unique (10573) 19,95 $ ch. CASQUETTE À VISIÈRE DROITE Languette de réglage à l arrière. 100 % coton. noir. Taille unique (14001) 9,95 $ ch. CHEMISE DE CUISINIER Coupe droite, poche à la poitrine, manches courtes. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. P à XXXG (600) 17,95 $ ch. noir. P à XXXG (600) 19,95 $ ch

14 CHEMISE MEKANIK MANCHES COURTES Coupe droite, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élastanne (Spandex). Lavable. noir ou gris. XP à XXXG (13302) 32,95 $ ch. CHEMISE MEKANIK MANCHES LONGUES Coupe cintrée, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élastanne (Spandex). Lavable. gris ou noir. XP à XXXG (15302) 34,95 $ ch

15 BILLY TABLIER À LA TAILLE EN TOILE BRUTE Taille unique (14808) 24,95 $ ch. CHEMISIER MEKANIK MANCHES COURTES POUR FEMME Coupe cintrée, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. gris ou noir. XP à XXXG (14301) 32,95 $ ch. CHEMISIER MEKANIK MANCHES LONGUES POUR FEMME Coupe cintrée, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir ou gris. XP à XXXG (15301) 34,95 $ ch

16 chevron gris chevron brun CHEMISE FLEX P à XXXG (20108) 34,95 $ ch. MOUCHOIR DE POCHE (2009-3P) 5,95 $ ch. VESTE Poches à rabat au devant, poche de poitrine fonctionnelle intérieure et extérieure, entièrement doublée. 100 % polyester. Lavable. chevron brun. 36 à 46 ( ) 55 $ ch. 48 à 54 ( W) 60 $ ch. chevron gris. 36 à 46 ( ) 55 $ ch. 48 à 54 ( W) 60 $ ch. MOUCHOIR DE POCHE ( P) (2009-1P) 5,95 $ ch

17 BLOUSE HAVANA POUR FEMME XXP à XXXG (10131) 36,95 $ ch. CRAVATINE 100% polyester. Nettoyage à sec. (2009-1CT) 16,95 $ ch. BLOUSE HAVANA POUR FEMME Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches O. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. gris avec rayures blanches, noir, gris, blanc, (autres couleurs disponibles). XXP à XXXG (10131) 36,95 $ ch. BLOUSE MANHATTAN POUR FEMME Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches O. 67 % polyester, 30 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir avec rayures blanches. XP à XXXG (10158) 39,95 $ ch. BLOUSE STUDIO POUR FEMME Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches O. 66 % polyester, 32 % coton, 2 % élasthanne (Spandex). Lavable. noir ton sur ton. XXP à XG (20131) 39,95 $ ch. XXG (20141) 45,95 $ ch. HAVANA gris avec rayures blanches HAVANA noir HAVANA gris HAVANA blanc MANHATTAN noir avec rayures blanches STUDIO noir ton sur ton 32 33

18 GANGSTER TABLIER ENCOLURE EN V Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. Taille unique (321) 25,95 $ ch. chocolat avec rayures blanches dijon avec rayures noires noir avec rayures blanches gris avec rayures blanches CHEMISIER FLEX POUR FEMME XP à XXG (20109) 34,95 $ ch. CHEMISE FLEX P à XXXG (20108) 34,95 $ ch. CRAVATE LIVERPOOL noir. noir avec rayures framboise framboise avec rayures noires (2009-AE1) 16,95 $ ch

19 TABLIER ENCOLURE EN V Ajustable au cou, attaches pour la taille, grande poche en deux sections et espace à crayon. 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (301) 23,95 $ ch. CRAVATE 100% polyester. Nettoyage à sec. ( ) 16,95 $ ch. noir bleu français blanc rouge vin CHEMISIER FLEX POUR FEMME Coupe droite, sans poche, manches longues, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex). Lavable. XP à XXG (20109) 34,95 $ ch. CRAVATINE 100 % polyester. Nettoyage à sec. ( CT) 16,95 $ ch

20 SIMPLIFIEZ VOTRE EXPÉRIENCE D ACHAT AVEC NOTRE SERVICE UTC PLUS + AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS. + SEULEMENT 7,50 $ DE FRAIS DE TRANSPORT FIXE N IMPORTE OÙ AU CANADA. * + COMMUNIQUEZ DIRECTEMENT AVEC L UN DE NOS CONSEILLERS. + LIVRAISON RAPIDE. + LARGE INVENTAIRE DISPONIBLE. + POSSIBILITÉ D ÉCHANGE.** + AUCUNS FRAIS DE REMISE EN INVENTAIRE SUR LES RETOURS DE MARCHANDISE. *** + PROGRAMMES PERSONNALISÉS POUR LES CHAÎNES DE RESTAURANTS ET HÔTELS. + SERVICE DE BRODERIE, TRANSFERT À CHAUD ET SÉRIGRAPHIE. + VISITEZ L UNE DE NOS BOUTIQUES. * Les frais de transport de 7,50 $ s appliquent seulement sur les commandes d articles en inventaire au prix du catalogue. ** Tout article peut être retourné, échangé ou crédité à condition que la couleur et la grandeur soit celle illustrée dans nos catalogues courants et qu il n ait pas été brodé, imprimé, porté, lavé ou altéré. Tout vêtement retourné doit être à l état neuf, dans son emballage original d expédition et doit inclure une copie de la facture. Tout retour dont la date de la facture excède 6 mois ne pourra être accepté. Cependant, un crédit sera émis pour tout retour en dedans de 6 mois de la date de facturation et sera applicable sur un prochain achat. Un remboursement sera émis seulement sur un retour en dedans de 30 jours. *** Les Uniformes Town & Country Inc. se réserve le droit d accepter ou de refuser en tout temps un retour de marchandise. Taxes et frais de transport en sus. Les Uniformes Town & Country Inc. se réserve le droit de changer les prix, les frais de transport et spécifications sans préavis. Toute traduction, reproduction ou adaptation des textes, illustrations et photos, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans la permission écrite de Les Uniformes Town & Country Inc. Les Uniformes Town & Country Inc. ne peut être tenu responsable de la politique de vente des distributeurs et/ou de leurs associés. TABLIER PARISSIO 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10565) 27,95 $ ch. CHEMISIER TUXEDO POUR FEMME 2 à 24 (10107F) 31,95 $ ch. NŒUD PAPILLON CLASSIQUE noir. (716) 8,95 $ ch. TABLIER ENCOLURE EN V 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (301) 23,95 $ ch. CHEMISIER TUXEDO XP à XXXG (10107H) 31,95 $ ch. CRAVATE WINDSOR noir. (2009-1) 16,95 $ ch. TABLIER DE SERVICE 8 POCHES 100 % polyester. Lavable. noir. Taille unique (10548) 27,95 $ ch. NŒUD PAPILLON noir avec rayures argent. (719) 16,95 $ ch. AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS

21 POUR CONSULTER NOTRE COLLECTION COMPLÈTE VISITEZ NOTRE SITE WEB AU CONTACTEZ-NOUS AU OU APPELEZ À L UNE DE NOS BOUTIQUES. VISITEZ NOS BOUTIQUES MONTRÉAL 5675, avenue Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2S 2E8 Téléphone : Sans frais : Fax : boutique@tcuniforms.com lundi au vendredi 8 h à 17 h LAVAL 1975, boulevard Dagenais Ouest Laval (Québec) H7L 5V1 Téléphone : Sans frais : Fax : boutiquelaval@tcuniforms.com lundi au vendredi 8 h à 17 h SHERBROOKE 6619, boulevard Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 3K3 Téléphone : Sans frais : Fax : boutiquesherbrooke@tcuniforms.com lundi au vendredi 9 h à 17 h QUÉBEC 1170, avenue Cartier Québec (Québec) G1R 2S7 Téléphone : Sans frais : Fax : boutiquequebec@tcuniforms.com lundi au vendredi 9 h à 17 h TORONTO 557, Dixon Road, Unit 122 Etobicoke (Ontario) M9W 6K1 Téléphone : Sans frais : Fax : store@tcuniforms.com lundi au vendredi 9 h à 17 h OTTAWA 1750, Montreal Road Ottawa (Ontario) K1J 6N3 Téléphone : Sans frais : Fax : ottawastore@tcuniforms.com lundi au vendredi 9 h à 17 h MÀJ VESTE DE CHEF PRONTO II UNISEXE Coupe droite, poche à thermomètre sur la manche gauche, œillets d aération sous les bras, col croisé, boutonnage réversible, manches longues. 65 % polyester, 35 % coton. Lavable. Manches courtes disponibles sur commande seulement. blanc avec garnitures noires. XP à XXXG (908) 32,95 $ ch.