- la délivrance d'une homologation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "- la délivrance d'une homologation"

Transcription

1 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de Commerce: B L-5201 Sandweiler Référence: Annexes: E13*10R00*10R03*12727*00 - Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 06 août 2012 Communication concernant: (2) Communication concerning: - la délivrance d'une homologation approval granted - l'extension d'homologation approval extended - le refus d'homologation approval refused - le retrait d'homologation approval withdrawn - l'arrêt définitif de la production production definitely discontinued d'un type de sous-ensemble électrique/électronique (2) en ce qui concerne le Règlement N 10 of a type of electrical/electronic sub-assembly with regard to Regulation N 10 Numéro d'homologation par type: Approval number: E13*10R00*10R03*12727*00 Marque d'homologation: 10R Approval mark: 1. Fabricant (marque commerciale du constructeur): Make (trade name of manufacturer): 2. Type: Type: Dénomination(s) commerciale(s) générale(s): General commercial description(s): Version(s)/Variante(s): Version(s)/Variant(s): Ballast 1. Page 1 of 5

2 E13*10R00*10R03*12727*00 3. Moyens d'identification du type, s'ils sont marqués sur le véhicule / composant / entité technique (2) : Means of identification of type, if marked on the vehicle / component / separate technical unit: See item Emplacement de ce marquage: Location of that marking: See item Catégorie du véhicule: Category of vehicle: Not applicable 5. Nom et adresse du constructeur: Name and address of manufacturer: Jin He Hi-tech Industrial Zone, Zhangmutou Town,Dongguan City, Guangdong,China 6. Dans le cas de composants ou d'entités techniques, emplacement et procédé de fixation de la marque d homologation CEE: In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the ECE approval mark: Rating label affixed to housing 7. Adresse(s) de l' (des) usine(s) d'assemblage: Address(es) of assembly plant(s): Jin He Hi-tech Industrial Zone, Zhangmutou Town,Dongguan City, Guangdong,China 8. Informations supplémentaires (s'il y a lieu): Additional informations (where applicable): See appendix 9. Autorité déléguée: Assigned authority: Service technique responsable de l exécution des essais: Technical service responsible for carrying out the tests: Société Nationale de Certification et d'homologation L-5230 Sandweiler TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck L-1852 Luxembroug 10. Date du rapport d'essai: Date of test report: Numéro du rapport d'essai: Number of test report: 85-R10-285/ Remarques (s'il y a lieu): Remarks (if any): See appendix Page 2 of 5

3 E13*10R00*10R03*12727* Lieu: Place: Sandweiler 14. Date: Date: 06 août Signature: Signature: Pour le Département des Transports Pour la SNCH Marco FELTES Inspecteur principal 1 er en rang Claude LIESCH Directeur 16. L'index de l'ensemble des renseignements déposé chez l'autorité de réception, qui peut être obtenu sur demande, est joint. The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached. See index to type-approval report 17. Raison(s) de l'extension: Reason(s) for extension: Not applicable 2 Biffer la mention inutile Strike out what does not apply Page 3 of 5

4 E13*10R00*10R03*12727*00 Appendice Appendix au certificat d'homologation par type N E13*10R00*10R03*12727*00 to type-approval certificate N E13*10R00*10R03*12727*00 concernant l'homologation par type d'un sous ensemble électrique/électronique selon le Règlement N 10. concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly under Regulation N Informations supplémentaires. Additional information Tension nominale du système électrique [V]: Electrical system rated voltage [V]: Masse: Ground: 1.2. Ce SEEE peut être utilisé sur n'importe quel type de véhicule avec les restrictions suivantes: This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions: Conditions d'installation, s'il y a lieu: Installation conditions, if any: 1.3. Ce SEEE peut seulement être utilisé sur les types de véhicules suivants: This ESA can be used only on the following vehicle types: Conditions d'installation, s'il y a lieu: Installation conditions, if any: 1.4. La (les) méthode(s) spécifique(s) d'essais utilisée(s) et les bandes de fréquences couvertes pour déterminer l'immunité étai(ent): (indiquez s il vous plaît à partir de l annexe 9 la méthode précise utilisée). The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were: (Please specify precise method used from annex 9) Laboratoire accrédité au titre de la norme ISO et reconnu par l autorité d homologation chargé d effectuer les essais: Laboratory accredited to ISO and recognized by the Approval Authority responsible for carrying out the tests: DC 9 to 16V Negative No restrictions Connected to the car battery Not applicable Not applicable Bulk current injection (ISO rd ed. 2005) 20 to 400MHz Absorber chamber test (ISO nd ed. 2004) 400 to 2000MHz Not applicable 2. Commentaires: Remarks: Not applicable 2 Biffer la mention inutile Strike out what does not apply Page 4 of 5

5 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de Commerce: B L-5201 Sandweiler Référence: Annexes: E13*10R00*10R03*12727*00 - Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 06 août 2012 Index du dossier d'homologation Index to type-approval report Numéro d'homologation: Approval number: Révision: Revision: E13*10R00*10R03*12727*00 00 Marque de fabrique ou de commerce: Trade name or mark: Type: Type: 1. Procès-verbal d'essai: Test report: - Technical report: - Technical information: - List of modifications: No. 85-R10-285/12 Page 1 to 15; Appendix L - Page 16 & 17; Appendix 0 - Page Dossier du constructeur: Report of the manufacturer: No. - Index: Refer to 1 st Page in Information Document 3. Autres documents annexés: Other documents annexed: 4. Date de délivrance de l'homologation initiale: Date of issue of initial type approval: 5. Date de la dernière délivrance de pages révisées: Date of last issue of revised pages: 6. Date de la dernière délivrance d'une homologation révisée: Date of last extension: Not applicable Not applicable Not applicable Page 5 of 5

6 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 TECHNICAL REPORT According to ECE-Regulation UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ECE R10 including all amendments until Corrigendum 1 to the 03 series of amendments Previously granted ECE - certificate : Structure of report : 1. Test object(s) and general test information 2. Test minutes 3. Remarks concerning tested object(s) 4. Appendices 5. Statement of conformity TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 1 L-1852 Luxemburg Telefax /

7 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 1. Test object(s) and general test information 1.1. Test object(s) - identification no. : not applicable - Version(s) : 1. Ballast - sort : motor vehicle/component/separate technical unit 1.2. General test information Order issued by (if different from manufacturer) Test object / test vehicle received on : --- : Test date : July 17, Test site : TÜV Rheinland (Guangdong) Co., Ltd. EMC Laboratory Guangzhou Auto Market, Yuan Gang Section of Guangshan Road, Guangzhou, P.R. China Remark : The results of the test refer exclusively to the object(s) mentioned under point 1.1. of this report. TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 2 L-1852 Luxemburg Telefax /

8 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 2. Test minutes 2.1. Test facilities : The measurement equipment used was in compliance with the test requirements Test results : The ESA-type has been tested according to the amendments mentioned in Appendix Test data : see Appendix 1 The actual test of the ESA was not required and results of the previous tests are still valid. Tests of immunity to radiation, immunity to conducted transients, radiated narrow band / broadband electromagnetic emissions and conducted emission have been conducted. TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 3 L-1852 Luxemburg Telefax /

9 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 Test protocol Appendix 1 Test object Tradename/version : Technical data of the tested ESA-type Rated voltage : see Appendix L : DC 9V-16V 1. Radiated narrow band / broadband electromagnetic emissions Radiated broadband electromagnetic emissions Radiated narrowband electromagnetic emissions : As shown in the table : As shown in the table Antenna position Testing mode : : horizontal and vertical Lamp on Measurement result: TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 4 L-1852 Luxemburg Telefax /

10 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 Peak value scan graph (Horizontal & Vertical) TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 5 L-1852 Luxemburg Telefax /

11 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 6 L-1852 Luxemburg Telefax /

12 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 7 L-1852 Luxemburg Telefax /

13 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 8 L-1852 Luxemburg Telefax /

14 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 9 L-1852 Luxemburg Telefax /

15 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 10 L-1852 Luxemburg Telefax /

16 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 11 L-1852 Luxemburg Telefax /

17 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 Maximum Broadband QP value: Frequenz frequency [MHz] Test results [dbµv/m] Reference QP Limit [dbµv/m] Margin to reference value [dbµv/m] hor. vert TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 12 L-1852 Luxemburg Telefax /

18 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 2. Conducted emissions Test method Test mode : : ISO nd edition: 2004 Lamp on Under DC 12V input condition: Polarity of pulse amplitude Maximum allowed value for vehicles with 12V systems Measured Pulse amplitude True value Positive Negative Immunity to electromagnetic radiation Test method : ISO rd edition: 2005 Bulk current injection testing method (from 20 to 400MHz) Measurement result: Lamp on ISO nd edition: 2004 Free field testing method (from 400 to 2000MHz) Frequency range (MHz) Test level Type of modulation Test distance Antenna position Result 20~ ma AM, 80% 150mm / Passed* 400~800 30volts/m AM, 80% 1 m Vertical Passed * 800~ volts/m PM, 577µs 1 m Vertical Passed * Remark: * - No degradation of performance of immunity-related functions, the test is passed.. TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 13 L-1852 Luxemburg Telefax /

19 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 4. Immunity to transient disturbances Test method : ISO nd edition: 2004 Measurement result: Lamp on Test pulse Test level Number of pulse / test time Burst cycle / pulse repetition time Required minimum function status ** Status of function true value Result 1-75V 5000 pulses 0.5 s C C passed 2a +37V 5000 pulses 0.2 s B A passed 2b +10V 10 pulses 0.5 s C C passed 3a -112V 1 h 90 ms A A passed 3b +75V 1 h 90 ms A A passed 4-6V 1 pulse -- C C passed Remark**: Class A: all functions of a device/system perform as designed during and after exposure to disturbance. Class B: all functions of a device/system perform as designed during exposure. However, one or more of them can go beyond specified tolerance. All functions return automatically to within normal limits after exposure is removed. Memory functions shall remain class A. Class C: one or more functions of a device/system do not perform as designed during exposure but return automatically to normal operation after exposure is removed. Class D: one or more functions of a device/system do not perform as designed during exposure and do not return to normal operation until exposure is removed and the device/system is reset by simple operator/use action. Class E: one or more functions of a device/system do not perform as designed during and after exposure and cannot be returned to proper operation without repairing or replacing the device/system. TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 14 L-1852 Luxemburg Telefax /

20 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 3. Remark concerning tested object(s) All versions of the ESA as stated in the information document are covered with the tested version(s) and test object(s) respectively. 4. Appendices L Technical information about the separate technical unit according to annex 3B of the Communication concerning ECE-type approval: ECE-R10 0 List of modifications Information folder no. : 5. Statement of conformity The information folder and the type described there comply with the requirements in the above mentioned directive/ regulation. The technical report (including appendices L and 0) consists of pages 1 to 18 and shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory. Luxemburg, July 26, 2012 QH Cherry He TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 15 L-1852 Luxemburg Telefax /

21 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 Technical information about the type according to annex 3B of the Communication concerning ECE-type approval Appendix L 1 Make (trade name of the manufacturer) : 2 Type and general commercial description(s) : - commercial description(s) : Ballast - version(s) : 1. 3 Means of identification of type if : see item 3.1 marked on the vehicle / component / separate technical unit 3.1 Location of that marking : see item 6 4 Category of vehicle : N/A 5 Name and address of the manufacturer : Jin He Hi-tech Industrial Zone, Zhangmutou Town,Dongguan City, Guangdong,China 6 In the case of components or separate technical units, location and method of affixing of the ECE approval mark : Rating label affixed to housing 7 Address(es) of assembly plant(s) : Jin He Hi-tech Industrial Zone, Zhangmutou Town,Dongguan City, Guangdong,China 8 Additional information : see appendix 10 Date of test report : July 26, Number of test report : 85-R10-285/ Remarks : n.a. TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 16 L-1852 Luxemburg Telefax /

22 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 Appendix 1 Additional information 1.1 Electrical system rated voltage : DC 9-16V, negative ground 1.2 This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions : no restrictions Installation conditions : Connected to car battery 1.3 This ESA can be used on the following vehicle types : N/A Installation conditions : The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were : ISO rd edition: 2005 Bulk current injection testing method (from 20 to 400MHz) ISO nd edition: 2004 Free field testing method (from 400 to 2000MHz) - frequency range : MHz 1.5 Approved/acredited laboratory responsible for carrying out the test : TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2 Remarks : --- TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 17 L-1852 Luxemburg Telefax /

23 TÜV Rheinland Luxemburg Manufacturer : Type : Technical Report No.: 85-R10-285/12 List of modifications Appendix 0 Correction of : --- Modification of : --- Addition of : --- Deletion of : --- TÜV Rheinland Luxemburg GmbH 2a, Kalchesbruck Telefon / Page 18 L-1852 Luxemburg Telefax /

24 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 Contents DOCUMENT PAGE Technical description Mark Assembly Drawing Constructed Profile Circuit Diagram PCB Layout Bill of Materials Type Page 1 of 19

25 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 INFORMATION DOCUMENT FOR TYPE-APPROVAL OF AN ELECTRIC/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLY WITH RESPECT TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ACCORDING ANNEX 2B 0.1 Make (trade name of the manufacturer) : 0.2 Type and general commercial description(s) Version(s) 0.3 Means of identification of type if marked on the vehicle/component/stu : : Ballast 1. : See Location of that marking : Rating plate affixed to the housing 0.5 Name and address of the manufacturer : Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Jin He Hi-tech Industrial Zone, Zhangmutou Town,Dongguan City, Guangdong,China 0.7 In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the approval mark : Rating plate affixed to the housing 0.8 Address(es) of assembly plant(s) : Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Jin He Hi-tech Industrial Zone, Zhangmutou Town,Dongguan City, Guangdong,China 1 This ESA shall be approved as a : Component 2 Any restrictions of use and conditions for : No restrictions fitting Type Page 2 of 19

26 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, Additional information 1.1 Electrical system rated voltage : DC 9V-16V (negative ground) 1.2 This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions : No restriction Installation conditions : Directly connected to car battery 1.3 This ESA can be used on the following vehicle types : Not applicable Installation conditions : The specific test method(s) used and the frequency ranges covered to determine immunity were : ISO rd edition: 2005 Bulk current injection testing method (from 20 to 400MHz) ISO nd edition: 2004 Free field testing method (from 400 to 2000MHz) frequency range : MHz Remarks : --- Type Page 3 of 19

27 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. Mark Type Page 4 of 19

28 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. Assembly Drawing Type Page 5 of 19

29 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 PCB 板 主 体 下 盖 剖 面 A-A DRW. Constructed Profile Type Page 6 of 19

30 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, A10.SCH DRW. Circuit Diagram Type Page 7 of 19

31 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. Circuit Diagram Type Page 8 of 19

32 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. Circuit Diagram Type Page 9 of 19

33 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. PCB Layout Type Page 10 of 19

34 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. PCB Layout Type Page 11 of 19

35 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. PCB Layout Type Page 12 of 19

36 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. PCB Layout Type Page 13 of 19

37 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. PCB Layout Type Page 14 of 19

38 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 DRW. PCB Layout Type Page 15 of 19

39 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 Bill of Material Part No. Specification Location 1 Resistor/10K R1 2 Resistor/100K R2 3 Transistor /SW50N06 50A/60V Q1 4 PCB/ 2A10 PCB 5 cable/9006 ** 6 cable (for main board) ** 7 Silicon/A ** 8 Silicon/B ** 9 Filter box 3/50*21*21mm ** 10 Aluminum electrolytic capacitors /6800uF E/C 16V C1 11 Aluminum electrolytic capacitors /1000uF E/C 16V C2 12 Variable resistor cermet resistor/vr 20K AR1 13 resistors /1K AR6,R27 14 resistors /4R7 AR8,YR3 15 resistors /33Ω AR11,AR12,AR13,AR14 16 resistors /499K AR15,AR16 17 resistors /10K AR18,AR19,AR22,R26 18 resistors /3K3 AR20,AR24 19 resistors /100K AR21,AR34 20 resistors /39K AR29 21 resistors /44.2K AR30 22 resistors /34K AR31 23 resistors /680K AR32 24 resistors /33K AR33 25 resistors /1M AR35 26 resistors /1K R4 27 resistors /4R7 R5 28 resistors /10K R7,R38 29 resistors /1R5 R8,R9 30 resistors /100mΩ R10,R11,R12,R13,R14 31 resistors /2K R18,R19,R20,R21 Bill of Material Type Page 16 of 19

40 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 Part No. Specification Location 32 resistors /1K R37,YR2 33 resistors /47K YR4 34 Capacitor /105 MLCC AC2,AC9,AC15,AC31,AC45,Y C3 35 Capacitor /104 MLCC AC3,AC4, AC26, AC27,AC37,YC1,YC2,YC6 36 Capacitor /332 MLCC AC7 37 Capacitor /221 MLCC AC16 38 Capacitor /153 MLCC AC25 39 Capacitor /682 MLCC AC19 40 Capacitor /106 TANTALUM 20V AC20 41 Capacitor /101 MLCC AC21 42 Capacitor /301 MLCC AC22 43 Capacitor /103 MLCC AC23 44 Capacitor /476 TANTALUM 16V AC24 45 Capacitor /471 MLCC AC29 46 Capacitor /105 MLCC 50V C1 47 Capacitor /103 MLCC C12,C13,C14,C15 48 Capacitor /104 MLCC 250V C11 49 Capacitor /475 MLCC 25V Y5V C16,C17,C18,C19,C25 50 Capacitor /474 MLCC 250V C9-1,C Fast switching diode /1SS355 SOD-323 AD4,AD5 MIC 52 diode /PHILIPS 6.2V 0.5W LL-34 D1 53 Fast recovery diode /KIA08TB70DD D2 8A/650V TO Fast recovery diode /MIC S2M D3 2A/1000V SMB 55 diode /MIC SS110 1A/100V SMA ST D5,D6 56 Transistor /2SK2910 AQ1,YQ1,Q13 57 Transistor /A1015 Q2 58 Transistor /KIA830HD Q5,Q6,Q7,Q8 59 Transistor /C1815 Q9,Q12 60 Transistor /KIA 50N06 Q10 61 IC/a2030IR U1 62 IC/a2403 U2 Bill of Material Type Page 17 of 19

41 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 Part No. Specification Location 63 IC/NE555 YU1 64 IC/CJ78L09 YU2 65 PCB / -19 PCB 66 Capacitor /106 MLCC 16V C30 67 Capacitor /223 MLCC 50V AC17 68 Capacitor /222 MLCC 1KV C6 69 Metal oxide film resistors /3Ω R28 70 Aluminum electrolytic capacitors /3.3uF C10 E/C 71 Transistor /PSMN P 75A Q3 72 Inductor /4.5uH L2 73 Flat transformer / I EIF22-E T1 74 Flat transformer / E EIF22-E T1 75 Inductor /1000uH L3 76 PCB / T1-2 T1 77 Carbon film resistors /510K CF. R2,R3 78 Metal oxide film resistors /2.2K MO R1 79 Capacitor 684 DIP feet long 3.3mm C1 80 Switching diode /DIP FR107 D1 81 High-voltage transformerma-hlx- T1 HID/4: nductor /90uH Red casing L2 83 Discharge pipe /400V red EPCOS GTA 84 PCB/SL-HV-L20/FR4 PCB 85 Ignitor box/48.5*36.5*29mm ** 86 High-voltage cable/20kv OD=3.7mm ** 87 Contol cable ** 88 AMP male terminals ** 89 AMP female terminals ** 90 AMP male combinations ** Bill of Material Type Page 18 of 19

42 Hylux Photodynamics Technology(Dongguan)Co.,Ltd. Information folder No. : Issuing date: July 11, 2012 Part No. Specification Location 91 AMP female combinations ** 92 AMP sealed rubber ring ** 93 A2088 ignitor box rubber SR ** 94 Electronic silicon potting / A ** 95 Electronic silicon potting / B ** 96 top case ** 97 bottom case ** 98 A2088bar code lable ** 99 A2088 ** 100 A2088 Spring Collet ** 101 M3 Round head screws ** 102 M3 Round head screws ** 103 M3 Flat head screws ** 104 A2088 Flat card ** 105 A2088 silicon 6/ ** 106 A2088 silicon 8/ ** 107 Silicon potting A ** 108 Silicon potting B ** 109 sticker/ CAN BUS ** 110 High-voltage cable/20kv/180mm ** Bill of Material Type Page 19 of 19

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Société Nationale de Certification et d Homologation Société à responsabilité limitée The Société Nationale de Certification et d Homologation s.à r.l. (SNCH) Luxembourg

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007 1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering VELIO : Exclusive Florentine Authentique Easypaint Clean Air Mold X» (as described by the sponsor)

Plus en détail

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon AVIS DE COURSE Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon Autorité Organisatrice : Société des Régates Saint Pierre Quiberon

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra AVIS DE COURSE Organisation : Ligue Bretagne de Voile 1 rue de Kerbriant 29200 Brest Tél : 02 98 02 83 46 Fax : 02 98 02 83 40 info@voile bretagne.com http://www.voile bretagne.com/ et http://www.tourdebretagnealavoile.com/

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1: 2007 1 Introduction This classification report defines the classification assigned to «Paintable wall covering EKOTEX : Exclusief Ecologisch Sprint Excellent Schone Lucht Hygiëne» (as described by the sponsor)

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but Fédération Internationale de Handball b) Règlement du but Edition: Septembre 2007 Table des matières Page 1. Généralités 3 2. Caractéristiques techniques des buts de handball 3 3. Dimensions et schéma

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

DECLARATION OF PERFORMANCE. No DoP_FAC_003

DECLARATION OF PERFORMANCE. No DoP_FAC_003 DÉCLARATION DES PERFORMANCES N odop_fac_003 1. Code d identification du produit Type : Référence du modèle FAC005-FAC150 2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l identification

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Association les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre 2015. Dunkerque 19 & 20 septembre 2015. Avis de course

Association les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre 2015. Dunkerque 19 & 20 septembre 2015. Avis de course 2015 Club des Dauphins Régate des Bancs de Flandre 2015 Dunkerque 19 & 20 septembre 2015 Avis de course www.dauphinsdk.org / www.lesbancsdeflandre.free.fr AVIS DE COURSE TYPE HABITABLES 2013-2016 Nom de

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Maximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min

Maximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min Consumer and Corporate Affairs Consommation et Corporations Canada Legal Metrology Métrologie légale Supercedes Conditional Approval T Dated 1992/12/08 NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-7. Systèmes d'alarme

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-7. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-7 STANDARD Première édition First edition 1994-12 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section 7 Détecteurs

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister

Plus en détail

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

F1 Security Requirement Check List (SRCL) F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 : 2007

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 : 2007 Le progrès, une passion à partager LABORATOIRE DE TRAPPES 29 avenue RoQer Hennequiri 78197 Trappes Cedex Tél 0130691000 Fax 0130691234 Dossier I L110304 - Document DEI2I - Page 117 CLASSEMENT DE LA REACTION

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

This is a preview - click here to buy the full publication COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IECEE 02 Neuvième edition Ninth edition 2004-09 Méthode de l IECEE d Acceptation Mutuelle de Certificats d Essai des

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE AMENDMENT 1 AMENDEMENT 1 Terminology for high-voltage direct current (HVDC) transmission IEC 60633 Edition 2.0 2009-05 Terminologie pour le transport d'énergie

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35 MOTOR VEHICLES ACT SEAT BELT ASSEMBLY AND CHILD RESTRAINT SYSTEM REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-35 LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

BELAC 1-04 Rev 1-2015

BELAC 1-04 Rev 1-2015 BELAC 1-04 Rev 1-2015 PROCEDURE ET MODALITES D APPLICATION POUR L ACCREDITATION DES ORGANISMES D EVALUATION DE LA CONFORMITE OPERANT AU DEPART DE PLUSIEURS SITES (ORGANISMES MULTI-SITES) Les versions des

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*) FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61194 STAN DARD

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61194 STAN DARD NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61194 STAN DARD Première édition First edition 1992-12 Paramètres descriptifs des systèmes photovoltaïques autonomes Characteristic parameters of stand-alone

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Bill 163 Projet de loi 163

Bill 163 Projet de loi 163 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 60 ELIZABETH II, 2011 Bill 163 Projet de loi 163 (Chapter 8 Statutes of Ontario, 2011) (Chapitre 8 Lois

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;

Plus en détail

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act,

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act, CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS Definitions 1 In this Act, Chief Legislative Counsel means that member of the public service appointed to this position

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46 2015 CHAPTER 46 CHAPITRE 46 An Act to Amend the Tobacco Sales Act Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac Assented to June 5, 2015 Sanctionnée le 5 juin 2015 Her Majesty, by and with the advice and

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

CERTIFICATE. Reichhart Logistique France. ISO/TS 16949:2009 Third Edition 2009-06-15. 95 Rue de Neuf-Mesnil 59750 Feignies France

CERTIFICATE. Reichhart Logistique France. ISO/TS 16949:2009 Third Edition 2009-06-15. 95 Rue de Neuf-Mesnil 59750 Feignies France CERTIFICATE The Certification Body of TÜV SÜD Management Service GmbH certifies that Reichhart Logistique has established and applies a Quality Management System for Design and manufacturing of exhaust

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)

C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011) C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4 THE PRESCRIPTION DRUGS COST ASSISTANCE AMENDMENT ACT (PRESCRIPTION DRUG MONITORING AND MISCELLANEOUS AMENDMENTS) LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'AIDE À L'ACHAT DE MÉDICAMENTS

Plus en détail

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12 Metel: HV000PVC Pag 1 of 5 Multifunction instrument for safety, functionality and performance verifications on a PV plant The multifunction instrument PVCHECK performs prompt and safe electrical checks

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

Mode d emploi Touchpad CHALLENGER TPi

Mode d emploi Touchpad CHALLENGER TPi Mode d emploi Touchpad CHALLENGER TPi GECMA COMPONENTS GMBH WWW.GECMA.COM TEL. +49 2237 6996-0 FAX. -99 MANUAL TPI REV 1.4 FR.DOC 13/03/2007 A.J. 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 2 Différents modèles

Plus en détail

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95 CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DE LA LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L ADOPTION SELON LES

Plus en détail

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

BLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006 CORPORATE EVENT NOTICE: Inscription par cotation directe BLUELINEA PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120221_02921_MLI DATE: 21/02/2012 MARCHE: MARCHE LIBRE A l'initiative du membre de marché ARKEON Finance agissant

Plus en détail

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Spécial Catégorie 6 Patch Cords Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail