Solutions Vidéo Complètes HiRes

Transcription

1 FR Produits MOBOTIX The HiRes Video Company Solutions Vidéo Complètes HiRes FR Enregistrement numérique haute résolution rentable 10/2010 Créateur d innovations MOBOTIX AG est réputée pour être une entreprise innovatrice et pionnière dans le secteur technologique des caméras réseau et son concept décentralisé rend les systèmes de vidéosurveillance haute résolution rentables. MOBOTIX AG D Langmeil Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) [email protected]

2 Concept MOBOTIX, un concept 2 M12D-Secure: extérieur, jour et nuit hors normes au départ... Créateur d innovations Depuis 1999, année de sa fondation, la société MOBOTIX AG est réputée pour être une entreprise innovatrice et pionnière dans le secteur technologique des caméras réseau grâce à son concept décentralisé rendant les systèmes de vidéosurveillance haute résolution rentables. Les systèmes de surveillance MOBOTIX sont exploités à l échelle mondiale depuis de nombreuses années. Aujourd hui, des milliers de systèmes MOBOTIX sont en service, aussi bien dans les ambassades, les aéroports et les gares que dans les stations service, des hôtels ou sur des autoroutes. Leader technologique de l industrie des caméras réseau MOBOTIX a rapidement conquis d importantes parts de marché, ce qui lui permet aujourd hui d occuper la 2ème place du secteur en Europe et la 4ème au niveau mondial. MOBOTIX, qui s est concentrée exclusivement sur la production de caméras mégapixels, se positionne clairement comme leader mondial sur le marché des systèmes de surveillance haute résolution. Pourquoi un système haute résolution? Plus la résolution est élevée, plus l image est détaillée et nette. La technologie analogique n offre qu une résolution maximale de 0,4 mégapixel pour une image en direct et de 0,1 mégapixel pour une image enregistrée (CIF). Avec une résolution de 3,1 mégapixels, les caméras MOBOTIX offrent une image 30 CMOS 3.1 Mégapixels fois plus précise. C est pourquoi elles permettent de surveiller des zones plus vastes, avec une vision à 360, réduisant ainsi le nombre de caméras requises et les coûts induits. Vous pouvez par exemple surveiller 4 pompes d une station service avec une seule caméra MOBOTIX au lieu de 4 caméras conventionnelles. Les inconvénients de la solution centrale En règle générale, les caméras fournissent uniquement les images. Celles-ci sont ensuite transmises à un ordinateur central pour y être traitées et enregistrées à l aide d un logiciel de gestion vidéo. Cette structure classique centralisée n est pas adaptée aux systèmes de surveillance vidéo haute résolution. En effet, ces derniers nécessitent un taux de transfert élevé. En outre, la puissance de calcul d un ordinateur ne suffirait pas à gérer plusieurs caméras. Un film HDTV-MPEG4 met déjà un ordinateur à rude épreuve, alors comment ce même ordinateur pourrait-il traiter les images en direct de plusieurs dizaines de caméras haute résolution? A cet égard, les infrastructures centrales classiques sont totalement inadaptées et bien trop coûteuses, notamment en raison du trop Caméra MOBOTIX CPU Analyse d image MicroSD Enregistrement Vidéo sur réseau MOBOTIX a réinventé la vidéo. Que ce soit sur Internet, depuis un poste de contrôle de circulation, pour la surveillance d un bâtiment ou d une banque, les caméras MOBOTIX sont connectées au réseau comme de simples imprimantes. Vous pouvez alors consulter les images en direct ou enregistrées depuis n importe quel ordinateur du réseau, sans avoir besoin d un logiciel dédié.

3 The HiRes Video Company... qui s impose comme une référence grand nombre d ordinateurs nécessaires pour gérer des systèmes à haute résolution. Le concept décentralisé de MOBOTIX Dans le cadre de son concept décentralisé, MOBOTIX intègre un ordinateur puissant dans chaque caméra et, si nécessaire, une mémoire numérique (carte MicroSD/carte SD) pour un enregistrement longue durée. L ordinateur sert uniquement à visionner les images, et non plus à leurs traitements et à leurs enregistrements. Ainsi, les caméras numériques MOBOTIX peuvent enregistrer les images et le son à long terme en fonction des événements, même si aucun ordinateur n est branché. Les avantages Les solutions de vidéosurveillance MOBOTIX présentent les avantages suivants : moins de caméras, car les images sont plus nettes et détaillées grâce aux objectifs grand angle et à la technologie mégapixels, moins d ordinateurs et d enregistreurs, car vous pouvez stocker les images et le son provenant de 40 caméras haute résolution sur un seul ordinateur ; peut-être n aurez-vous même pas besoin d ordinateur, si vous décidez d enregistrer directement sur la caméra, via une clé USB ou sur la carte MicroSD interne, une charge plus faible du réseau, car tout est traité directement dans la caméra, ce qui évite le transfert constant d images haute résolution. Robuste et sans entretien Les caméras MOBOTIX et leurs objectifs ne sont pas motorisés. L absence de pièces mobiles les rend plus robustes, ce qui réduit au maximum l entretien. Avec une plage de température de fonctionnement exceptionnelle, de -30 à + 60 C, elles n utilisent ni chauffage, ni ventilation et ne consomment pas plus de 3 Watts. Comme aucun disque dur n est requis pour l enregistrement, le système vidéo est totalement dépourvu de pièces d usure. Logiciel en permanence inclus MOBOTIX offre le logiciel de vidéosurveillance et la licence est gratuite. En effet, le logiciel est toujours fourni avec la caméra, quel que soit le nombre de caméras et le nombre d utilisateurs. Un logiciel centre de contrôle professionnel, comme on peut par exemple en voir dans les stades de football, est également fourni avec la caméra. Les mises à jour sont disponibles gratuitement sur notre site Web. Une caméra résistante aux intempéries avec un objectif, un logiciel de recherche et la possibilité d un enregistrement quotidien sur carte MicroSD coûte moins de euros. HiRes vidéo Technologie réseau standard La connexion réseau des caméras, incluant l alimentation, encodée est réalisée via un réseau informatique standard et non plus par un câble coaxial vidéo. Vous pouvez ainsi connecter vos caméras n importe où dans le monde par réseau fibre optique, cuivré ou même par le biais d une connexion sans fil, à l aide de composants électroniques standard et peu coûteux. 3

4 Concept Technologie hémisphérique innovante La caméra hémisphérique... Q24 PTZ virtuel, sans moteur L image de la caméra hémisphérique peut être agrandie en continu ; vous pouvez par exemple zoomer sur la section d image de votre choix à l aide d une manette. Vous bénéficiez ainsi de tous les avantages d une caméra PTZ mécanique, sans les contraintes liées à sa maintenance et Installation discrète et adaptée pour plafond 4 Une surveillance sans faille Grâce à la technologie hémisphérique innovante de MOBOTIX, vous pouvez surveiller l intégralité d une pièce de manière efficace. Une seule caméra Q24, discrète et petite, permet de remplacer une installation complexe et onéreuse de plusieurs caméras standards, et ce pour la modeste somme de 798 Euros. Avec cette nouveauté exclusive, MOBOTIX renforce sa position de pionnier et leader mondial dans le domaine des systèmes de sécurité vidéo mégapixels. Image panoramique 180 haute résolution Lors de la surveillance d une pièce avec plusieurs caméras, il n est pas toujours facile d interpréter les différentes images afin d obtenir une vue d ensemble claire et précise. Les différentes prises de vue ne permettent pas toujours de cerner la situation globale. En revanche, grâce à l image panoramique haute définition claire et nette, la nouvelle fonction panoramique de la Q24 fournit une vision hémisphérique haute résolution à 180. Le capteur mégapixel 3,1 et la nouvelle lentille hémisphérique (Fisheye) de la Q24 offrent une qualité d image exceptionnelle. PTZ à l usure. Pendant que vous effectuez un zoom sur une image en direct, vous pouvez en parallèle enregistrer une image en plein écran afin de l utiliser ultérieurement. Cette fonctionnalité innovante n est proposée par aucune autre caméra PTZ motorisée et commandée à distance du monde. Image panoramique Installation simplissime Il vous suffit de visser la caméra au plafond, au mur ou à un poteau, de connecter le câble réseau ou le module sans fil, et voilà! Aucune autre caméra ne peut être connectée plus rapidement et plus facilement qu une caméra MOBOTIX. En outre, comme moins de caméras sont nécessaires, vos coûts d installation sont encore réduits.

5 ... de MOBOTIX The HiRes Video Company Une seule caméra pour plusieurs prises de vue Le mode d affichage «Surround» de la Q24 (fixée au plafond) remplace jusqu à quatre caméras et permet l affichage simultané des quatre points cardinaux. Toutes les trois vues disposent individuellement d un PTZ virtuel. La Q24M fournit également deux prises de vue supplémentaires permettant de se focaliser en simultané sur deux scénes distinctes de la vue d ensemble. (Mode d affichage «Focus panoramique») Une ergonomie sans précédent L image complète générée par un objectif hémisphérique (Fisheye) n est pas facile à analyser. MOBOTIX propose une solution à ce problème en intégrant une technologie qui permet de rectifier les lignes déformées, générées par le logiciel de la caméra, directement au niveau des images en live. La visualisation des vidéos ne surcharge pas l ordinateur (distorsion et génération de l image panoramique), permettant l affichage simultané de nombreuses caméras. 180 haute résolution Q24 Panorama : une camera - 3 vues simultanées Image panoramique 180 haute résolution PTZ 1 virtuel PTZ 2 virtuel Transmission d images ultra efficace Contrairement aux systèmes de caméra classiques, qui transmettent les images complètes de 3 mégapixels via le réseau afin qu elles soient analysées, une caméra MOBOTIX n envoie que les séquences d images pertinentes. Ainsi, une image panoramique Q24 ne requiert que 1/6 de l espace initial en stockage ou en bande passante. De cette manière, six fois plus de caméras peuvent transmettre leurs données sur un seul et même réseau. DVR intégrée à 32 Go La Q24 enregistre des vidéos haute résolution avec son directement sur la mémoire Flash intégré, sans périphérique d enregistrement externe ni ordinateur, donc sans surcharge réseau. Les anciens enregistrements peuvent être écrasés ou supprimés automatiquement après le temps indiqué. La mémoire intégrée permet d enregistrer images panoramiques ou 33 heures de film (32 Go MircoSD). 5 Logiciel inclus Avec MOBOTIX, utilisez gratuitement le logiciel adapté aux caméras pour le fonctionnement de la caméra et la recherche d images. L installation vidéo se commande aisément à partir de tout ordinateur standard et ce, où que vous soyez partout dans le monde, via une connexion Internet (haut débit).

6 Concept Technologie innovante La solution de... provoque rapidement une surcharge de données dans le PC ou le DVR, ce qui ne permet souvent plus, malgré des caméras haute résolution, d enregistrer des images de qualité. Système non MOBOTIX 6 Le marché exige une meilleure qualité d image Pour un système d avenir de surveillance vidéo des banques, la question n est pas de choisir entre analogique et Numérique, mais bien entre haute et basse résolution. Il est important de savoir que seule la technique de caméras réseau permet une vidéo haute résolution économique, et même moins chère que tout autre type de vidéosurveillance. L enregistrement centralisé, un goulot d étranglement En règle générale, Ie traitement et l enregistrement des données vidéo se fait actuellement encore de manière centralisée sur un PC à l aide d un logiciel de gestion vidéo ou d un DVR. Les flux vidéo et audio de l ensemble des caméras passent par cet appareil central. Comme à l heure de pointe sur l autoroute, le nombre croissant de caméras MOBOTIX enregistre des images en haute résolution à peu de frais Détection de mouvement et buffer de pré alarme dans le PC (goulot d étranglement) MOBOTIX résout ce problème de goulot d étranglement de manière inédite et impressionante : L enregistrement décentralisé d images vidéos haute résolution (son inclus) s effectue directement dans la caméra sur des supports d enregistrement Flash (carte MicroSD, SD ou carte CF, clés USB). Serveur de stockage Le PC central fait figure de goulot d étranglement et crée un risque pour le système complet. Libre choix du lieu de stockage Chaque caméra MOBOTIX peut être configurée de telle manière à ce qu elle enregistre en interne ou en externe via le réseau. En cas de besoin, il est possible de relier une clé USB directement à la caméra au moyen d un câble depuis l autre côté du mur, ou elle ne pourra pas être volée.

7 The HiRes Video Company... stockage astucieuse de MOBOTIX Les mémoires Flash sont des mémoires à semiconducteurs de deuxième génération. En raison de leur fiabilité, de leur maniement aisé et de leurs coûts peu élevés, elles représentent un support d enregistrement d avenir. Système MOBOTIX réseau Logiciel et stockage intégré dans la caméra MOBOTIX MOBOTIX enregistre sur une mémoire Flash Pas de PC/réseau nécessaire pour l activité régulière, pas de surcharge du réseau Possibilité de connecter directement des mémoires Flash à la caméra indépendantes du réseau (au lieu des cartes internes MicroSD/SD/CF) Sécurité de fonctionnement accrue (pas de lecteur de disque dur mécanique) Mémoire tampon circulaire : Les anciens enregistrements peuvent être écrasés ou supprimés automatiquement après la période prédéfinie. MOBOTIX enregistre de manière fiable Grâce au système de fichiers Flash MOBOTIX (MxFFS), les données enregistrées sur une carte Flash interne ne peuvent être ni lues ni transmises par des tiers non autorisés dans le cas d un vol. MOBOTIX n enregistre que les données nécessaires Le système Mobotix comporte trois autres fonctions importantes permettant d enregistrer plus et plus longtemps : enregistrement des parties pertinentes de l image seulement au lieu de l image entière (masquage du ciel, du plafond etc.) début de l enregistrement uniquement lors d événements pertinents (mouvements, par ex.) augmentation temporaire du taux d images pendant un enregistrement en continu lors d événements Grâce à l intégration de serveurs de stockage externe sur le réseau (NAS), le système peut évoluer à l infini, même lorsqu il est en opération. Enregistrement des données MOBOTIX Interne à la caméra une carte MicroSD de 32 Go est actuellement suffisante pour enregistrer des journées entières, plus besoin d une mémoire centrale ou d un ordinateur Clés USB (branchement avec un câble USB), enregistrement sans pièce mécanique et sans surcharge du réseau (sécurité accrue contre le vol) Un Serveur de fichiers (NAS) ou PC peut enregistrer jusqu à 10 fois plus de caméras MOBOTIX que de caméras traditionnelles du fait des fonctions d enregistrement interne et le support d une base de données 7 Mémoire Flash de 32 Go Stockage longue durée directement dans la caméra ; les 32 Go offrent de la place pour env images (4 jours avec 30 images/min.) ou clips vidéo avec audio d une durée d une minute chacun. Les anciens enregistrements peuvent être écrasés ou supprimés automatiquement après la période prédéfinie.

8 Concept Technologie innovante La valeur ajoutée... Q24 Panorama : une camera - 3 vues simultanées 1 Sécurité absolue des données Les barrières de sécurité intégrées à la caméra assurent une sécurité infaillible. Les images de la caméra ne sont accessibles qu à un nombre limité de personnes autorisées et sont transmises Image panoramique 180 haute résolution via le réseau de façon codée (SSL). Notification en cas de défaillance En cas de dommage ou de défaillance, les caméras MOBOTIX envoient une notification automatique. Leur fiabilité et disponibilité sont ainsi optimisées. Une technologie robuste et sans entretien La valeur ajoutée des fonctionnalités avancées s observe à travers les caractéristiques du produit telles que sa durée de vie et sa robustesse. Les caméras MOBOTIX sont généralement dépourvues de toute pièce mécanique mobile. Grâce à l absence de pièces mobiles, les caméras sont plus résistantes, les coûts d entretien et la Recherche ultérieure Les différents événements ont rarement lieu à un seul et même endroit. Même si vous visualisez un détail en direct sur une image agrandie, l enregistrement est toujours accompagné d une image complète. Dans cette image complète, vous pouvez de nouveau agrandir la partie de l image de votre choix. consommation électrique sont considérablement réduits. Gestion et transfert d alarme Logiciel MxControlCenter MOBOTIX Grâce à des capteurs intégrés, les caméras MOBOTIX sont capables de détecter tout événement de façon autonome. La caméra réagit sur demande grâce à une alarme sonore et établit une connexion vidéo et audio avec la police ou 8 le PDA du service de garde. Logiciel professionnel de supervision MxControlCenter Au-delà des fonctions habituelles des postes de contrôle, telles que l affichage, la recherche et les messages d alarme, le logiciel professionnel de supervision MxControlCenter de MOBOTIX est doté de fonctionnalités supplémentaires permettant une installation et une gestion efficaces des systèmes de caméras à grande échelle.

9 ... de la sécurité MOBOTIX The HiRes Video Company Plus d efficacité grâce au son En cas d alarme, les caméras MOBOTIX sont capables d activer leur microphone intégré et d enregistrer du son en temps réel. Cette contribution peut être décisive, car elle permet de mieux reproduire la scène et facilite la clarification et résolution de nombreuses situations. De plus, le système vidéo peut également être utilisé pour une communication bidirectionnelle via haut-parleur / microphone. Aucun problème de contre-jour Même en plein soleil, les caméras MOBOTIX ne sont pas aveuglées. Grâce à la simple programmation des différentes fenêtres d exposition dans le logiciel de la caméra, celles-ci offrent des images claires et détaillées. La solution idéale pour les salles de guichets, équipées de baies vitrées. Modèle anti-vandalisme Les modèles anti-vandalisme sont parfaits pour toute utilisation de caméras MOBOTIX dans des zones à risque ou à l extérieur. Le coque en acier offre une résistance optimale contre les attaques violentes permettant ainsi à la caméra de rendre une image très précise de l agresseur. Avantages pour l utilisateur Des images haute résolution et extrêmement détaillées Une connexion directe à la caméra en cas d alarme Une transmission d images sans perte de temps Une grande force de dissuasion grâce à une meilleure résolution des différents cas Un système sécurisé, accessible uniquement avec une autorisation Un enregistrement vidéo et audio authentique (en temps réel) Installation discrète sans câbles visibles Système professionnel à coûts réduits 9 Contrôle des alarmes La recherche d alarmes combine un certain nombre de fonctions qui facilitent considérablement la recherche d événements. Il est possible d effectuer une recherche sur les événements grâce au suivi horaire synchronisé automatiquement sur plusieurs caméras. La vue des événements permet d analyser de plus près l événement ayant déclenché l alerte.

10 Produits Gamme de produits MOBOTIX Allround M24M à partir de Caméra Outdoor avec objectifs interchangeables pour l intérieur/extérieur (IP66) Résolution 3MEGA (QXGA, 2048x1536 pixels) Objectifs interchangeables du Super Grand Angle (90 ) au Télé (15 ) ; CSVario ou Hemispheric en option Capteur couleur 1 lux à 1/60 s, 0,05 lux à 1 s de temps d exposition ou capteur N/B 0,1 lux à 1/60 s ; 0,005 lux à 1 s de temps d exposition Microphone et haut-parleur avec toutes les fonctions audio (VoIP et téléphonie SIP avec vidéo) Support mural et plafond avec cache pour les câbles DVR interne (32 Go) possible, enregistrement sans surcharge réseau DualNight M12D à partir de Caméra Outdoor double avec une qualité d image couleur excellente de jour et une plus haute sensibilité de nuit grâce à deux capteurs d image couleur et N&B pour l intérieur/extérieur (IP65) Résolution 3MEGA (QXGA, 2048x1536 pixels) Adapté aux mauvaises conditions de luminosité ou utilisation IR; 0,1 lux à 1/60 s ; 0,005 lux à 1 s de temps d exposition Capteur IRP pour une détection des mouvements de nuit Microphone et haut-parleur avec toutes les fonctions audio (VoIP et téléphonie SIP avec vidéo) Fonctions de commutation directe (3 entrées, 1 sortie), RS232 DVR interne (32 Go), enregistrement sans surcharge réseau MonoDome D24M à partir de Caméra Outdoor dôme pour montage facile, pour l intérieur/extérieur IP54 (Basic)/IP65 Options : kits de montage anti-vandalisme, visible ou faux-plafond Résolution 3MEGA (QXGA, 2048x1536 pixels) Objectifs interchangeables du Super Grand Angle (90 ) au Télé (15 ) Capteur couleur 1 lux à 1/60 s, 0,05 lux à 1 s de temps d exposition ou capteur N/B 0,1 lux à 1/60 s ; 0,005 lux à 1 s de temps d exposition DVR interne (32 Go), enregistrement sans surcharge réseau DualDome D12D à partir de Caméra dôme double, avec deux capteurs d image couleur et N&B pouvant être positionnés individuellement, pour l intérieur/extérieur (IP65) Couverture de deux zones différentes simultanées avec deux objectifs interchangeables Résolution 3MEGA (QXGA, 2048x1536 pixels) Panorama 180 pour D12Di-180 en option Capteur IRP pour une détection des mouvements de nuit Microphone et haut-parleur avec toutes les fonctions audio (VoIP et téléphonie SIP avec vidéo) Fonctions de commutation directes (3 entrées, 1 sortie), RS232 DVR interne (32 Go), enregistrement sans surcharge réseau 10 * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG Projets de référence allemands Airbus S.A.S., Commerzbank AG, Daimler AG, Deutsche Bahn Station & Service AG, EON Wasserkraft, Fraport AG, Le Méridien Parkhotel Frankfurt, Lübecker Hafen-Gesellschaft mbh, MAN Logistics, Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie, Schenker GmbH, Skoda Auto Deutschland GmbH, etc.

11 The HiRes Video Company Hemispheric Q24M à partir de Vision hémisphérique à 360 permettant de surveiller l intégralité d une pièce Modèle panoramique offrant une surveillance sans faille, idéal pour le contrôle d accès Affichage Quad permettant de surveiller en même temps quatre vues différentes Rotation, panoramique et zoom numériques continus Capteur couleur 1 lux à 1/60 s, 0,05 lux à 1 s de temps d exposition ou capteur N/B 0,1 lux à 1/60 s ; 0,005 lux à 1 s de temps d exposition Robuste et sans entretien, sans pièces mécaniques mobiles Fonction d alarme, haut-parleur et microphone intégrés Esthétisme impressionnant avec installation simplifiée grâce au kit plafond adapté, compatible avec tous les accessoires de la D24 DVR interne (32 Go), enregistrement sans surcharge réseau Module portier vidéo IP T24 ab 598,- 180 Commercialisation courant 2010 Interphone MOBOTIX adapté VoIP/SIP Lorsqu une personne sonne à la porte, une connexion via réseau est établie avec un visiophone ou un ordinateur Vue d ensemble astucieuse grâce à la caméra hémisphérique 3,1 mégapixels, fonction virtuelle Pan/ Tilt/Zoom (PTZ) incluse Enregistrement audio et vidéo automatique des événements se produisant devant votre maison (dès que quelqu un sonne à la porte, lors de mouvements ou à chaque passage dans la zone surveillée) Alimentation par câble réseau ou via une paire cuivrée déjà existante Parfaitement adapté au boîtier modulaire Vario de SIEDLE Intégration d accessoires comme une sonnette, un détecteur de mouvement ou encore un système d éclairage Mx2wire Prix du kit complet Kit d adaptateur pour la transmission Ethernet et PoE via ligne bifilaire Utilisation d une ligne bifilaire pour la connexion d équipements Ethernet 10/100 Mbits Idéal p. ex. pour la connexion à un ordinateur, un réseau sans fil, une caméra IP, un téléphone IP ou portier vidéo IP Portée de la transmission jusqu à 500 m, débit variable de 30 Mbits/s selon la distance Equipements connectés alimentés jusqu à 7 watts via PoE Montage facile pour boîtiers de prises murales encastrés standard ou dans des prises visibles Développé et produit par MOBOTIX en Allemagne ExtIO à partir de Module d extension pour la gamme de caméras MOBOTIX Liaison directe possible par USB avec les modèles M12, M24, D12, D24 et Q24 Liaison directe possible via le réseau avec l ensemble des caméras MOBOTIX 2 boutons avec voyant lumineux 2 entrées, 2 sorties Capteur nuit, capteur IRP, capteur thermique Microphone et haut-parleur * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG 11 Projets de référence internationaux Abu Dhabi Airport (Les Emirats arabes unis), EURO 2012 stade de football (l Ukraine), Hudson River Park (New York), La bibliothèque apostolique du Vatican (la cité du Vatican), Orange Mobile (Rumanie), Republic Polytechnic (Singapour), Surveillance financière (Milan), etc.

12 Produits Gamme de produits MOBOTIX CamIO à partir de Unité interface pour caméra M12 Frais d installation minimes Disponible en version PoE, AC ou ACPlus Charges jusqu à watts pour 230 V (AC ou ACPlus) Disponible avec batterie (ACPlus) pour le maintien des fonctions de la caméra en cas de panne de courant Qualité audio élevée grâce à un amplificateur intégré DevKit à partir de Caméra double capteur pour installation individuelle Câble jusqu à 30 cm entre le capteur et la caméra (1 m avec MxLink) Microphone et haut-parleur intégrés Fonctions de commutation directes (3 entrées, 1 sortie), RS232 DVR intégré (jusqu à 32 Go), enregistrement sans surcharge du réseau Livré sans carte capteurs (à commander séparément) Livré sans kit d extension MxLink (à commander séparément) MxLink Kit d extension DevKit, 1 m de câble d extension entre le capteur et le DevKit-Board Le Module Tx se connecte à la place du câble ruban au capteur Le Module Rx se connecte au PCB du DevKit Câble de connexion MxLink (1 m) Uniquement pour DevKit Fixation par vis sur le DevKit-Board et sur le capteur (à commander séparément) MxEasy 0.- Logiciel de gestion vidéo convivial ; compatibilité optimale avec la diversité des fonctions des caméras MOBOTIX Gestion et affichage jusqu à 16 caméras MOBOTIX Prend en charge la conception décentralisée du système et fonctionne avec l enregistrement intégré des caméras (DVR interne) Installation simple et rapide, utilisation conviviale et intuitive, configuration automatique Adaptable aux écrans tactiles grâce à la disposition claire des éléments de commande La solution idéale pour l utilisation dans les domaines de l informatique individuelle et des petites entreprises, et dans la sécurité résidentielle Concept indépendant de la plate-forme (compatible Windows, MAC et Linux) MxCC 0.- Logiciel professionnel de supervision avec remontés d alertes vidéo Haute performance avec 30 images/s nettes Recherche d événements avec suivi horaire sur plusieurs caméras Retouche des images (contraste, zoom, correction des distorsions des objectifs) Prise en charge de caméras PTZ analogiques et numériques autres que MOBOTIX Gestion et affichage d un nombre illimité de caméras 12 * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG

13 La haute performance pour moins de 800 Excellent rapport qualité-prix Q24 Panorama : une camera - 3 vues simultanées Image panoramique 180 haute résolution PTZ virtuel 1 PTZ virtuel 2 Q24M Caméra Hemispheric accessoires inclus Caméra Hemispheric Q24M MOBOTIX : Remplace jusqu à 4 caméras standards Capteur de couleurs de 3,1 mégapixels : 2048 x 1536 pixels DVR intégrée : images panoramiques ou 4 heures de film (32 Go MicroSD) Enregistrement du flux vidéo en MxPEG jusqu à 30 im/s en MEGA, 20 im/s en 3MEGA Téléchargement gratuit de MxEasy ou MxControlCenter (logiciels de gestion vidéo) + = 798 * Indications : Livraison sans montage. L enregistrement se fait directement dans la caméra et ne nécessite aucun ordinateur. Seuls le visionnage et la recherche d images nécessitent un ordinateur standard sur place ou une connexion Internet haut débit partout ailleurs. * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable 13 La qualité Made in Germany Conseils & Commande +49 (0)

14 T24 Portier Vidéo IP Hemispheric Commercialisation courant Vue parfaite d un bord à l autre et du sol au plafond Meilleure vue d ensemble. Plus de sécurité. MOBOTIX présente, par le biais de son nouveau portier vidéo IP, une nouvelle gamme dans le domaine du contrôle d accès aux normes internationales de la téléphonie VoIP/SIP. La T24 enregistre automatiquement tout événements incluant le son devant l entrée, lorsque la sonnette ou un contact est activé ou bien lors d un mouvement dans l image. 14 Une solution vidéo complète et puissante... Parfaite vision hémisphérique d une extrémité à l autre, du sol au plafond grâce à la technologie hémisphérique Enregistrement, audio inclu instantanément de tout événement face à la porte, 24 heures sur 24 Interphone vidéo mode interphone partout dans le monde via téléphone IP ou PC avec fonction d ouverture portière à distance Fonction de messagerie intégrée, laisser et consulter ses messages depuis le portier Accès possible sans clé par code PIN ou transpondeur avec fonction horodatée Installlation simplissime, utilisation sans câble réseau via deux fils de sonnette (option)... Veuillez également consulter la brochure domotique Vision parfaite pour une vue d ensemble exceptionnelle La caméra portier Hemispheric haute-résolution avec un capteur d image 3,1 mégapixels et une carte MicroSD intégrée permet de saisir l ensemble de la zone d accès. Vision parfaite d un bord à l autre et du sol au plafond.

15 Caractéristiques techniques T24 The HiRes Video Company Eclairage Contact de porte Caméra Hemispheric Microphone et haut-parleur Dispositif de sécurité pour ouverture de porte Carillon, batterie & codes 12 V, 12 W Gâche Digicode & module RFID Accès sans clé Sourdine Ouverture de porte Module info & Mx2wire Branchement bifilaire MxBus (bifilaire) Alimentation batterie & codes d accès Module Mx2wire Données et alimentation électrique (PoE) Câble Ethernet (de CAT-7, par. ex.) Données et alimentation électrique (PoE) ou Commutateur PoE Bifilaire (fil de sonnette, par ex.) Données et alimentation électrique (PoE) en option Terminal distant Commutateur PoE T24M Caméra Hemispheric Digicode & module RFID Module T24 Module info retro-éclairé Dispositif de sécurité pour ouverture de porte Couleurs Couleurs Parfaite vision hémisphérique Microphone et haut-parleur 2 touches de fonction Cadres (sans modules) Accès possible sans clé par code PIN ou transpondeur Fonction de messagerie intégrée Le système modulaire Vario de Siedle En option avec l unité Mx2wire (intégrée) Pour connecter le T24 via 2 fils de sonnette (données et alimentation électrique) Accessoires Carillon de porte intégré Alimentation de secours avec batterie 2 boutons, 2 LED 2 contacts entrée, 1 contact sortie Platine E/S pour les systèmes Vario de Siedle Disponible en blanc, argent métallisé, gris foncé, ambre Un design moderne et discret Visiophone VoIP Grandstream Disponible en modèle encastrable ou visible Résistant aux intempéries (IP65) Pour 1 à 3 modules Système antivol en option Possibilité de combiner avec T24M ou platine E/S Carte électronique pour connecter le T24M aux modules originaux Siedle Montage simple dans les cadres de Siedle Terminal distant pour T24 Confort d accès aux commandes de la caméra, recherche d événements, commande de porte et de lumière 15 Installation simple et à un prix avantageux Branchement et alimentation électrique du portier vidéo IP MOBOTIX se font via un un câble réseau ou grâce à la technologie Mx2wire via deux fils de sonnette. La caméra T24M peut également venir compléter les systèmes Vario de Siedle.

16 Q24 Hemispheric Caméra Q24 Q24 avec kit adapté pour plafond Simplicité et sécurité de A à Z. Une caméra dôme élégante, résistante et ultra-compacte. La caméra Q24 offre des possibilités inédites grâce à la vue panoramique à 360 pour l enregistrement de l ensemble d une pièce et à l affichage Quad permettant de surveiller simultanément les quatre points cardinaux. Image d origine d une caméra panoramique Q24M Fixation murale à une hauteur de 2,3 m Image panoramique 180 haute résolution 16 Une solution vidéo complète et puissante... Modèle panoramique offrant une surveillance sans faille, idéal pour le contrôle d accès Affichage Quad permettant de surveiller en même temps quatre vues différentes d une salle Rotation, panoramique et zoom numériques continus Robuste et sans entretien, sans pièces mécaniques mobiles Enregistrement par événements directement dans la caméra (4 Go carte MicroSD inclus) Fonction d alarme, haut-parleur et microphone intégrés... à partir de 598 * avec logiciel de gestion vidéo inclus * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG Q24 Une vue d ensemble parfaite La caméra dôme Q24 offre une vue hémisphérique à 360 avec un seul objectif. Une seule caméra est ainsi capable de filmer le moindre recoin d une pièce. L effet fisheye caractéristique de ce type d objectif peut être désactivé numériquement sur l image en direct.

17 Caractéristiques techniques Q24 The HiRes Video Company Modèles Basic, Sec, Sec-Night Objectifs L11 (hémisphérique) L22 (90 x 67 ) Sensibilité Couleur: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s) Noir/Blanc: 0,1 Lux bei 1/60 s, 0,005 Lux bei 1/1 s Capteur 1/2 CMOS, balayage progressif Résolution maximale Couleur: 2048 x 1536 (3MEGA) Noir/Blanc: 1280 x 960 (MEGA) Format d image Configuration du format d image (de 160x120 jusqu à 2048x1536/couleur) L11 permet : Vue PTZ, vue quad, vue panoramique grand écran, double panorama, panorama focus avec 3 vues Images par seconde max. (M-JPEG) (Live/Recording) Video stream (MxPEG) (Live/Recording/Audio) Compression d image DVR interne Stockage externe Logiciel (inclus) Traitement d image Q24 Hemispheric Boîtier standard MX-Q24M-Sec Caractéristiques techniques Hemispheric Q24 VGA : 25 im/s, TV-PAL : 18 im/s, MEGA: 8 im/s, 3MEGA: 4 im/s VGA : 30 im/s, TV-PAL : 30 im/s, MEGA: 30 im/s, 3MEGA: 20 im/s MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (uniquement disponible sur VoIP vidéo) MicroSD-Slot (enregistrement dans la caméra jusqu à 32 Go) Directement sur un NAS ou sur un PC/serveur, sans logiciel d enregistrement supplémentaire Logiciel de gestion vidéo MxEasy, logiciel professionnel de supervision MxControlCenter Correction contre-jours, balance automatique des blancs, Correction des distorsions (correction d image pour les images panoramiques incluse), capteur vidéo (détection de mouvement) PTZ virtuel Alarmes/Événements Audio Interfaces Téléphonie vidéo Sécurité Certificats Déplacement virtuel dans l image avec zoom continue x8 Déclenchement d événements par des fenêtres multiples de détection de mouvement, capteur de température, notification par , FTP, téléphonie IP & VoIP (SIP), alarme visuel et accoustique, images pre/ post d alarme Microphone et haut-parleur intégrés, synchronisation audio et vidéo, mode interphone, enregistrement audio Ethernet 10/100, USB, MxBus VoIP/SIP, mode interphone, télécommande à l aide de tonalités MF, notification d événements Gestion de groupes/utilisateurs, HTTPS/SSL, filtre d adresse IP, IEEE 802.1x, détection d intrusion, signature numérique des images EMC (EN , EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548) Alimentation Power over Ethernet (PoE/IEEE 802.3af) : classe PoE variable, relative au mode d opération ; consommation de puissance : typ. 3 W ; via commutateur PoE / adaptateur PoE MOBOTIX Conditions d opération IP65 (DIN EN 60529), -30 à +60 C Dimensions Ø x h: 16 x 5 cm, Poids: env. 450 g Pièces fournies Boîtier en polycarbonate très résistant (PBT), blanc, dôme résistant aux chocs (transparent), objectif 360 inclus, accessoires de montage, clé de montage, câble droit 50 cm, manuel, logiciel, 4 Go carte MicroSD (sauf Basic) Accessoires disponibles pour la caméra Hemispheric Q24 Boîtier anti-vandalisme MX-Q24M-Sec-Vandal-ESMA Kit montage faux-plafond MX-OPT-IC Module d extension ExtIO MX-ExtIO Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs Vision hémisphérique 360 Support pour montage mural ou au plafond Blanc ou noir Robuste et sans entretien, sans pièces mécaniques amovibles Coque en acier inoxidable, résistant aux chocs, protection d objectif incluse Poli ou mat Kit montage faux-plafond, support de montage inclus Montage en face avant facile Installation standard 150 mm Blanc ou noir Disponible avec coque en acier (MX-OPT-IC-ESMA) Microphone/Haut-parleur IRP capteur infragrouge de détection, capteur de température 2 contacts d entrée, 2 contacts de sortie, 2 boutons lumineux Vue Quad (montage au plafond) Image grand écran (montage au mur) 3 vues simultanées Image d origine d une caméra panoramique Q24M Fixation murale à une hauteur de 2,3 m Image panoramique 180 haute résolution 17 Q24 L affichage Quad La Q24 (fixée au plafond) remplace jusqu à quatre caméras et permet l affichage simultané des quatre points cardinaux. Toutes les quatre vues disposent individuellement d un PTZ virtuel. Avec la caméra Q24, MOBOTIX renforce sa position de pionnier et leader mondial dans le domaine des systèmes de sécurité vidéo mégapixel.

18 M12 DualNight Caméra M12 Deux yeux ouverts sur le monde. Notre caméra avec ses deux capteurs indépendants haute résolution est utilisée dans plus de installations dans le monde entier : Couleurs éclatantes le jour et sensibilité impressionnante la nuit grâce à son capteur noir/blanc. C est l intelligence et la robustesse professionnelle MOBOTIX sans filtre mécanique! HiRes vidéo nuit La technologie vidéo HiRes de MOBOTIX permet de remplacer jusqu à 6 caméras Deux capteurs d image distincts pour les modes jour/nuit DVR intégré avec enregistrement vidéo haute résolution Objectifs réglés en usine pour une installation plus simple Robuste, peu d entretien, câbles dissimulés Résiste à des températures comprises entre -30 à +60 C même sans chauffage (IP65) Zoom numérique progressif, Pan/Tilt Microphone, haut-parleur et capteur de mouvement IRP intégrés... à partir de 1098 * avec logiciel de gestion vidéo inclus 18 * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG M12 : La surveillance vidéo haute résolution 24h/24 La caméra M12 sélectionne automatiquement le capteur couleur pour le jour ou le capteur noir et blanc muni d un objectif infrarouge pour la nuit. Sans commutation mécanique ne necessitant ainsi aucune maintenance importante, elle offre des vraies couleurs le jour et une grande sensibilité la nuit.

19 Caractéristiques techniques M12 The HiRes Video Company Modèles Web, IT, IT-DNight, Sec, Sec-DNight, Sec-R16 Objectifs 22 à 135 mm (equivalent 35mm), angle horizontal 90 à 15 Sensibilité Couleur: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s) Noir/Blanc: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 2 Capteurs 2 x 1/2 CMOS, balayage progressif Résolution maximale Couleur: 2048 x 1536 (3MEGA), Noir/Blanc: 1280 x 960 (MEGA) Format d image 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; sélection libre du format (exemple: 1000 x 200 pour skyline) Images par seconde max. (M-JPEG) (Live/ Recording) Video stream (MxPEG) (Live/Recording/Audio) Compression d image Caractéristiques techniques M12 DualNight VGA : 16 im/s, TV-PAL : 12 im/s, MEGA : 6 im/s, 3MEGA : 4 im/s VGA : 30 im/s, TV-PAL : 24 im/s, MEGA : 14 im/s, 3MEGA : 10 im/s MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.263 (uniquement disponible sur VoIP vidéo) DVR interne Carte SD (jusqu à 32 Go). 16 Go interne (Sec R16) Stockage externe Directement sur un NAS ou sur un PC/serveur, sans logiciel d enregistrement supplémentaire Logiciel (inclus) Logiciel de gestion vidéo MxEasy, logiciel professionnel de supervision MxControlCenter Traitement d image Correction contre-jour, balance automatique des blancs, correction de la distorsion d image, capteur vidéo (détection de mouvement) M12 DualNight Boîtier standard MX-M12D-Sec-DNight Kit montage poteau MX-MH-SecureFlex-ESWS PTZ virtuel Alarmes/Événements Audio Interfaces Téléphonie vidéo Déplacement virtuel dans l image avec zoom continue x8 Déclenchement d événements par des fenêtres multiples de détection de mouvement, signaux ext., capteur de température, IRP, notification par , FTP, téléphonie IP & VoIP (SIP), RNIS, commutation sortie, alarme visuel et accoustique, images pre/post d alarme Microphone et haut-parleur intégrés, entrées/sorties audio, synchronisation audio et vidéo, mode interphone, enregistrement audio Ethernet 10/100, RNIS, RS232, 3 x entrée, 1 x sortie VoIP, SIP, mode interphone, télécommande à l aide de tonalités MF, notification d événements Sécurité Gestion de groupes/utilisateurs, HTTPS/SSL, filtre d adresse IP, IEEE 802.1x, détection d intrusion, signature numérique des images Certificats EMC (EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548) Alimentation Alim. tout le long de l année via Ethernet (IEEE 802.3af; (classe 0), adapt. d alimentation via Ethernet, typ. 4 W Conditions d opération IP65 (DIN EN 60529), -30 à +60 C Dimensions W x D x L: 14,2 x 15,5 x 17 cm, Poids: env. 850 g (plus support SecureFlex) Pièces fournies Boîtier en polycarbonate très résistant (PBT), blanc, support SecureFlex pour montage mural ou au plafond, câblage dissimulé et recouvrement de prises RJ45 encastrées, 2 objectifs inclus, accessoires de montage, clé de montage, câble droit 50 cm, manuel, logiciel Accessoires disponibles pour la caméra M12 DualNight Adaptateur d alim. réseau MX-NPA-Set-DE Module d extension CamIO MX-CAMIO-AC-230 MX-CAMIO-ACplus-230 Module d extension ExtIO MX-ExtIO Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs Caméra DualNight avec deux capteurs d images distincts, pour les modes jour/ nuit Basculement auto jour/nuit Acier inox.3 mm, peint par pulvérisation 2 fixations en acier inox. pour poteau de 60 à 180 mm de diamètre, accessoires de montage inclus Alimentation sur réseau (MX30V) Interface de connexion capteurs externes et autre équipement (contact de porte ou de lumière etc.) 2xRel. (230V/500W), 2xEnt., Batt. secours, audio Microphone/Haut-parleur Capteur infrarouge, capteur de température 2 contacts d entrée, 2 contacts de sortie, 2 boutons lumineux L22 Super Grand Angle 90º L32 Grand Angle 60 * L43 Grand Angle 45 L65 Tele 31 * L135 Tele 15 Objectifs * Non disponible pour M12 env. 90 H x 67 V à 10 m env. : 20,0 x 13,3 m env. 60 H x 45 V à 10 m env. : 11,5 x 8,2 m env. 45 H x 34 V à 10 m env. : 8,2 x 6,1 m env. 31 H x 23 V à 10 m env. : 5,5 x 4,0 m env. 15 H x 11 V à 10 m env. : 2,6 x 1,9 m 19 M12 : La surveillance vidéo haute résolution 24h/24 La caméra M12 sélectionne automatiquement le capteur couleur pour le jour ou le capteur noir et blanc muni d un objectif infrarouge pour la nuit. Sans commutation mécanique ne necessitant ainsi aucune maintenance importante, elle offre des vraies couleurs le jour et une grande sensibilité la nuit.

20 M24 Allround Caméra M24 Tout intégré! Objectif prix garanti! La gamme M24M de MOBOTIX offre des caméras Allround compact, extrêmement bon marché et puissantes avec sa plus grande collection d objectifs, version panoramique incluse. Elles sont entièrement équippées d un boîtier de protection IP-66 et d un archivage longue durée se réalisant directement dans la caméra sur carte MicroSD! Panoramique 180 avec objectif L11 20 La technologie vidéo HiRes de MOBOTIX permet de remplacer jusqu à 6 caméras Libre choix de l objectif : Téléobjectif/Grand-Angle, jour/nuit, montage CSVario et Hemispheric (180 ) Parfait pour la Sécurité vidéo et en Webcam panoramique 180 Installation simple et rapide (mur, poteau ou plafond) DVR intégré avec enregistrement vidéo haute résolution sans impact sur le réseau Robuste, peu d entretien, résiste à des températures entre -30 à +60 C (IP66) Zoom numérique progressif, Pan/Tilt Microphone et haut-parleur avec une meilleure qualité sonore intégrés... à partir de 598 * avec logiciel de gestion vidéo inclus * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG M24 : Un équipement polyvalent et performant Il s agit d une solution professionnelle à prix abordable, équipée d objectifs modifiables pour une utilisation intérieure et extérieure. Vous pouvez sélectionner librement les objectifs, du Super Grand-Angle (90 ) au objectif Télé (15 ) et CSVario.

21 Caractéristiques techniques M24 The HiRes Video Company Modèles IT, IT-Night, Sec, Sec-Night, Sec-CSVario, Sec-D11 Objectifs 11 à 135 mm (equivalent 35mm), angle horizontal 180 à 15 Sensibilité Couleur : 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s) Noir/Blanc : 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) Capteur 1/2 CMOS, balayage progressif Résolution maximale Couleur : 2048 x 1536 (3MEGA), Noir/Blanc : 1280 x 960 (MEGA) Format d image 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; sélection libre du format (exemple: 1000 x 200 pour skyline) Images par seconde max.(m-jpeg) (Live/ Recording) Video stream (MxPEG) (Live/Recording/Audio) Compression d image DVR interne Stockage externe Logiciel (inclus) Traitement d image M24 Allround Boîtier standard MX-M24M-Sec-D22 VGA : 25 im/s, TV-PAL : 18 im/s, MEGA : 8 im/s, 3MEGA : 4 im/s Caractéristiques techniques M24 Allround VGA : 30 im/s, TV-PAL : 30 im/s, MEGA : 30 im/s, 3MEGA : 20 im/s MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (uniquement disponible sur VoIP vidéo) Slot MicroSD (enregistrement dans la caméra jusqu à 32 Go) Directement sur un NAS ou sur un PC/serveur, sans logiciel d enregistrement supplémentaire Logiciel de gestion vidéo MxEasy, logiciel professionnel de supervision MxControlCenter Correction contre-jour, balance automatique des blancs, correction de la distorsion d image, capteur vidéo (détection de mouvement) Kit montage poteau MX-MH-SecureFlex-ESWS PTZ virtuel Déplacement virtuel dans l image avec zoom continue x8 Alarmes/Événements Déclenchement d événements par des fenêtres multiples de détection de mouvement, signaux ext. capteur de température, notification par , FTP, téléphonie IP & VoIP (SIP), alarme visuel et accoustique, images pre/post d alarme Audio Microphone et haut-parleur intégrés,entrées/sorties audio, synchronisation audio et vidéo, mode interphone, enregistrement audio Interfaces Ethernet 10/100, USB, MxBus Téléphonie vidéo VoIP, SIP, mode interphone, télécommande à l aide de tonalités MF, notification d événements Sécurité Gestion de groupes/utilisateurs, HTTPS/SSL, filtre d adresse IP, IEEE802.1x, détection d intrusion, signature numérique des images Certificats EMC (EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548 Alimentation Power over Ethernet (PoE conforme IEEE802.3af) : classe PoE variable, relative au mode d opération ; consommation de puissance: typ. 3 W ; via commutateur PoE ou injecteur Conditions IP66 (selon DIN EN 60529), de -30 à +60 C d opération Dimensions (inkl. Wandhalter) Pièces fournies W x D x L: 14 x 23 x 19 cm, Poids: env. 750 g Boîtier en polycarbonate très résistant (PBT), blanc, support mural et plafond, accessoires de montage, câble droit 50 cm, manuel, logiciel, 4 Go carte MicroSD Accessoires disponibles pour la caméra M24 Allround Capuchon en verre pour objectif MX-M24M-OPT-LCSG PoE Injector MX-NPA-PoE-Set Convertisseur de média Mx2wire MX-2wire-Set-PW Module d extension ExtIO MX-ExtIO Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs Caméra tout env. avec choix d individuel d objectif Support mural et plafond inclus Installation simple et rapide et câblage dissimulé Acier inox. 3 mm, peint par pulvérisation 2 fixations en acier inox. pour poteau de 60 à 180 mm de diamètre, accessoires de montage inclus Capuchon de protection d objectif pour conditions extrêmes Verre anti-rayure Pour tous les objectifs standards avec filetage M14 L alimentation électrique via réseau électrique et système d alimentation de secours (12-42 V) Avec une connexion directe à l ordinateur sans commutateur grâce à la fonction Crossover Ethernet alimenté via PoE par câble bifilaire Adapté aux câbles coax. fils de sonnerie. câbles électriques et autres. Microphone/ Haut-parleur Capteur infrarouge, capteur de température 2 contacts d entrée, 2 contacts de sortie, 2 boutons lumineux L11 Fisheye 180º L22 Super Grand Angle 90º L32 Grand Angle 60 L43 Grand Angle 45 L65 Tele 31 L135 Tele 15 CSVario Objectifs env. 180 H x 160 V à 10 m env. : infini x 110m env. 90 H x 67 V à 10 m env. : 20,0 x 13,3m env. 60 H x 45 V à 10 m env. : 11,5 x 8,2m env. 45 H x 34 V à 10 m env. : 8,2 x 6,1m env. 31 H x 23 V à 10 m env. : 5,5 x 4,0m env. 15 H x 11 V à 10 m env. : 2,6 x 1,9m env H x V à 10 m env. : 14,8-6,7 x 11,1-5,0m 21 M24 : Un équipement polyvalent et performant Il s agit d une solution professionnelle à prix abordable, équipée d objectifs modifiables pour une utilisation intérieure et extérieure. Vous pouvez sélectionner librement les objectifs, du Super Grand-Angle (90 ) au objectif Télé (15 ) et CSVario.

22 D12 DualDome Caméra D12 Deux fois plus vigilante. Deux fois plus intelligente. Deux objectifs et deux capteurs haute résolution font du modèle D12 une solution de sécurité ultraperformante. Ainsi, avec une seule caméra, vous pouvez surveiller et protéger simultanément deux pièces différentes. Sans aucune pièce mécanique! HiRes vidéo 22 La technologie vidéo HiRes de MOBOTIX permet de remplacer jusqu à 6 caméras Dôme fixe avec deux capteurs d image indépendants à positionnement fixe Enregistre simultanément l espace surveillé et les détails sélectionnés Libre choix de l objectif : Téléobjectif/Grand-Angle, jour/nuit, fonction panoramique 180 DVR intégré avec enregistrement vidéo haute résolution sans impact sur le réseau Robuste, peu d entretien, résiste à des températures entre -30 à +60 C Zoom numérique progressif, Pan/Tilt Microphone, haut-parleur et capteur de mouvement IRP intégrés... à partir de 998 * avec logiciel de gestion vidéo inclus * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG D12 : Un dôme fixe élégant et équipé de deux objectifs La caméra D12 permet de surveiller le moindre recoin d une pièce grâce à ses deux objectifs indépendamment orientables. Par exemple, un objectif peut être orienté vers l entrée d un bâtiment tandis que l autre objectif garde un oeil sur les ascenseurs.

23 Caractéristiques techniques D12 The HiRes Video Company Modèles Caractéristiques techniques D12 DualDome IT, IT-DNight, Sec, Sec-DNight, Sec-180, Sec-R16 Objectifs 22 à 135 mm (equivalent 35mm), angle horizontal 90 à 15 Sensibilité Couleur: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s) Noir/Blanc: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 2 Capteurs 2 x 1/2 CMOS, balayage progressif Résolution maximale Couleur: 2048 x 1536 (3MEGA), Noir/Blanc: 1280 x 960 (MEGA) Format d image 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; sélection libre du format (exemple: 1000 x 200 pour skyline) Images par seconde max. (M-JPEG) (Live/Recording) Video stream (MxPEG) (Live/Recording/Audio) Compression d image VGA : 16 im/s, TV-PAL : 12 im/s, MEGA : 6 im/s, 3MEGA : 4 im/s VGA : 30 im/s, TV-PAL : 24 im/s, MEGA : 14 im/s, 3MEGA : 10 im/s MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.263 (uniquement disponible sur VoIP vidéo) DVR interne Carte SD (jusqu à 32 Go), 16 Go interne (Sec R16) Stockage externe Directement sur un NAS ou sur un PC/serveur, sans logiciel d enregistrement supplémentaire Logiciel (inclus) Logiciel de gestion vidéo MxEasy, logiciel professionnel de supervision MxControlCenter Traitement d image Correction contre-jour, balance automatique des blancs, correction de la distorsion d image, capteur vidéo (détection de mouvement) D12 DualDome Boîtier standard MX-D12Di-Sec Kit anti-vandalisme MX-D12D-Vandal-Kit PTZ virtuel Déplacement virtuel dans l image avec zoom continue x8 Alarmes/Événements Déclenchement d événements par des fenêtres multiples de détection de mouvement, signaux ext. capteur de température, IRP, notification par , FTP, téléphonie IP & VoIP (SIP), RNIS, contact sortie, alarme visuel et accoustique, images pre/post d alarme Audio Microphone et haut-parleur intégrés, entrées/sorties audio, synchronisation audio et vidéo, mode interphone, enregistrement audio Interfaces Ethernet 10/100, RNIS, RS232, 3 x entrée, 1 x sortie Téléphonie vidéo VoIP/SIP, mode interphone, télécommande à l aide de tonalités MF, notification d événements Sécurité Gestion de groupes/utilisateurs, HTTPS/SSL, filtre d adresse IP, IEEE802.1x, détection d intrusion, signature numérique des images Certificats EMC (EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548) Alimentation Alim. tout le long de l année via Ethernet (IEEE 802.3af; (classe 0), adapt. d alimentation via Ethernet, typ. 4 W Conditions d opération IP54/IP65 (sans/avec support mural), de -30 à +60 C Dimensions Ø x h: 20,1 x 11 cm, Poids: env. 650 g Pièces fournies Boîtier en polycarbonate très résistant (PBT-PC), blanc, dôme résistant au chocs (transparent), module d objectif au choix, accessoires de montage, clé de montage, câble droit 50 cm, manuel, logiciel Accessoires disponibles pour la caméra D12 DualDome Kit montage extérieur MX-WH-Dome Support poteau & angle MX-MH-DOME-ESWS Power-Adapter-Set MX-NPA-Set-DE Module d extension ExtIO MX-ExtIO Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs Caméra dôme fixe avec deux capteurs indépendants et ajustables individuellement Enregistre simultanément une pièce entière et les détails désirés Dôme renforcée (3 mm Polyc.) Coque en acier inoxydable polie ou mat et disponible en couleur: blanc, gris argenté, noir, peint par pulvérisation Résistant aux intempéries (IP65) Recouvrement de la prise mural RJ45 Emplacement pour des modules extérieurs (WLAN) Acier inox. 3 mm, peint par pulvérisation 2 fixations en acier inox. pour poteau de 60 à 180 mm de diamètre, accessoires de montage inclus Alimentation sur réseau (MX30V) Microphone/ Haut-parleur Capteur infrarouge, capteur de température 2 contacts d entrée, 2 contacts de sortie, 2 boutons lumineux L22 Super Grand Angle 90º L32 Grand Angle 60 L43 Grand Angle 45 L65 Tele 31 L135 Tele 15 Objectifs env. 90 H x 67 V à 10 m env. : 20,0 x 13,3 m env. 60 H x 45 V à 10 m env. : 11,5 x 8,2 m env. 45 H x 34 V à 10 m env. : 8,2 x 6,1 m env. 31 H x 23 V à 10 m env. : 5,5 x 4,0 m env. 15 H x 11 V à 10 m env. : 2,6 x 1,9 m 23 D12 : Un dôme fixe élégant et équipé de deux objectifs La caméra D12 permet de surveiller le moindre recoin d une pièce grâce à ses deux objectifs indépendamment orientables. Par exemple, un objectif peut être orienté vers l entrée d un bâtiment tandis que l autre objectif garde un oeil sur les ascenseurs.

24 D24 MonoDome Caméra D24 Surveillance pièce 90 3 ascenseurs en une vue Surveillance pièce 90 3 ascenseurs en une vue Discrète. Attentive. Elégant et discret au plus haut niveau technique. La caméra MOBOTIX D24 dôme fixe bénéficie d immenses facultés d adaptation. Grâce aux objectifs interchangeables et aux multiples accessoires incluant des kits anti-vandalisme, les applications sont multiples. HiRes vidéo 24 La technologie vidéo HiRes de MOBOTIX permet de remplacer jusqu à 6 caméras Dôme fixe au design élégant, objectifs interchangeables (Téléobjectif/Grand-Angle) Nombreuses possibilités d installation à l intérieur et à l extérieur Kit montage apparent permettant de loger des modules d extension (batterie, UMTS, WLAN etc.) DVR intégré avec enregistrement vidéo haute résolution (4 Go carte MicroSD inclus) Robuste, peu d entretien, résiste à des températures entre -30 à +60 C (IP65) Zoom numérique progressif, Pan/Tilt Possibilité d interfacer le module MOBOTIX ExtIO pour la fonction d interphone... à partir de 448 * avec logiciel de gestion vidéo inclus * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG D24 : La caméra compacte haute résolution à bas coût La gamme complète d objectifs facilement interchangeables de la caméra D24 offre une solution sur mesure pour diverses utilisations. Une caméra dôme robuste (IP65) bénéficiant en option d un kit anti-vandalisme et d un kit de montage visible ou faux-plafond.

25 Caractéristiques techniques D24 The HiRes Video Company Modèles Basic, IT, IT-Night, Sec, Sec-Night Objectifs 22 à 135 mm (equivalent 35mm), angle horizontal 90 à 15 Sensibilité Couleur: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s) Noir/Blanc: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 2 Capteurs 1/2 CMOS, balayage progressif Résolution maximale Couleur: 2048 x 1536 (3MEGA), Noir/Blanc: 1280 x 960 (MEGA) Format d image 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; sélection libre du format (exemple: 1000 x 200 pour skyline) Images par seconde max. (M-JPEG) (Live/Recording) Video stream (MxPEG) (Live/Recording/Audio) Compression d image DVR interne Stockage externe Logiciel (inclus) Traitement d image Kit montage faux-plafond MX-OPT-IC Caractéristiques techniques D24 MonoDome VGA : 25 im/s, TV-PAL : 18 im/s, MEGA : 8 im/s, 3MEGA : 4 im/s VGA : 30 im/s, TV-PAL : 30 im/s, MEGA : 30 im/s, 3MEGA : 20 im/s MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (uniquement disponible sur VoIP vidéo) Emplacement pour carte MicroSD (jusqu à 32 Go) Directement sur un NAS ou sur un PC/serveur, sans logiciel d enregistrement supplémentaire Logiciel de gestion vidéo MxEasy, logiciel professionnel de supervision MxControlCenter Correction contre-jour, balance automatique des blancs, correction de la distorsion d image, capteur vidéo (détection de mouvement) PTZ virtuel Alarmes/Événements Audio Interfaces Téléphonie vidéo Sécurité Certificats Déplacement virtuel dans l image avec zoom continue x8 Déclenchement d événements par des fenêtres multiples de détection de mouvement, signaux ext. capteur de température, notification par , FTP, téléphonie IP & VoIP (SIP), alarme visuel et accoustique, images pre/post d alarme Optionnel via ExtIO, synchronisation audio et vidéo, mode interphone, notification d événements, vidéo-voip supporté Ethernet 10/100, USB, MxBus VoIP/SIP, mode interphone, télécommande à l aide de tonalités MF, notification d événements Gestion de groupes/utilisateurs, HTTPS/SSL, filtre d adresse IP, IEEE802.1x, détection d intrusion, signature numérique des images EMC (EN , EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548) Alimentation Power over Ethernet (PoE/IEEE 802.3af) : classe PoE variable, relative au mode d opération ; consommation de puissance : typ. 3 W ; via commutateur PoE /adaptateur PoE MOBOTIX Conditions d opération IP65 (DIN EN 60529), -30 à +60 C Dimensions Ø x h: 16 x 8,6 cm, Poids: env. 350 g Pièces fournies Boîtier en polycarbonate très résistant (PBT), blanc, dôme résistant au chocs (transparent), objectif au choix, accessoires de montage, clé de montage, câble droit 50 cm, manuel, logiciel, 4 GB MicroSD (sauf Basic) Accessoires disponibles pour la caméra D24 MonoDome Montage visible MX-OPT-AP Kit anti-vandalisme MX-D24M-Vandal-ESMA Kit montage extérieur MX-OPT-WH Kit montage poteau MX-OPT-MH Module d extension ExtIO MX-ExtIO Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs Kit montage fauxplafond, accessoires de montage inclus Montage facile en face avant Installation standard 150 mm Disponible avec coque en acier inox. Kit montage visible et accessoires de montage Câblage dissimulé Ø 165x37mm Dôme (3 mm polyc.) Coque en acier inoxydable polie ou mat et disponible en couleur: blanc, gris argenté, noir, peint par pulvérisation Résistant aux intempéries (IP65) Recouvrement de la prise mural RJ45 Emplacement pour des modules extérieurs (WLAN) Acier inox. 3 mm, peint par pulvérisation 2 fixations en acier inox. pour poteau de 60 à 180 mm de diamètre, accessoires de montage inclus Microphone/ Haut-parleur Capteur infrarouge, capteur de température 2 contacts d entrée, 2 contacts de sortie, 2 boutons lumineux L22 Super Grand Angle 90º L32 Grand Angle 60 L43 Grand Angle 45 L65 Tele 31 L135 Tele 15 Objectifs env. 90 H x 67 V à 10 m env. : 20,0 x 13,3 m env. 60 H x 45 V à 10 m env. : 11,5 x 8,2 m env. 45 H x 34 V à 10 m env. : 8,2 x 6,1 m env. 31 H x 23 V à 10 m env. : 5,5 x 4,0 m env. 15 H x 11 V à 10 m env. : 2,6 x 1,9 m 25 D24 : La caméra compacte haute résolution à bas coût La gamme complète d objectifs facilement interchangeables de la caméra D24 offre une solution sur mesure pour diverses utilisations. Une caméra dôme robuste (IP65) bénéficiant en option d un kit anti-vandalisme et d un kit de montage visible ou faux-plafond.

26 DevKit M12 DevKit pour une solution customisée Longeur de câble de MxLink 1 m Vos idées. Notre solution. Le DevKit M12 est la solution parfaite pour toutes les applications non conventionnelles. Il s agit d une caméra IP haute résolution double vision, spécialement conçue pour une installation dissimulée et autonome. Grâce au DevKit M12, vos idées et projets ne se heurtent à aucune limite. La technologie vidéo HiRes de MOBOTIX permet de remplacer jusqu à 6 caméras Système de module d une caméra double conçue pour des installations personnalisées Jusqu à deux capteurs d images fixés séparément, librement interchangeables En option : kit d extension MxLink avec 1 m de longueur de câble Fonction DVR intégrée : Logement pour carte SD Zoom, et déplacement numériques dans l image de manière continue Microphone et haut-parleur intégrés Téléchargement gratuit du logiciel de gestion vidéo à partir de 1098 * (DevKit-Board avec boîtier de protection, capteur et objectif) * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG DevKit Developer Kit Le DevKit est un assemblage d éléments standards interchangeables, qui peut s adapter individuellement au besoin du client. Une solution idéale pour l installation des caméras MOBOTIX dans des distributeurs automatiques et pour une surveillance discrète des zones de guichets, réceptions d hôtel etc.

27 Caractéristiques techniques DevKit The HiRes Video Company Modèles Sec 22 à 135 mm, angle de vision horizontal de 90 à 15, Objectifs équipé avec objectifs CS sur demande (voir adaptateur CS) Sensibilité Couleur: 1 lux (t=1/60 s), 0,05 lux (t=1/1 s) Noir/Blanc: 0,1 lux (t=1/60 s), 0,005 lux (t=1/1 s) 2 Capteurs 1 x ou 2 x 1/2» CMOS, balayage progressif Résolution maximale Couleur : 2048 x 1536 (3MEGA), Noir et blanc : 1280 x 960 (MEGA) Format d image 2048 x 1536, 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 352 x 288, 320 x 240, 160 x 120; sélection libre du format (exemple: 1000 x 200 pour skyline) Images par seconde max. (M-JPEG) (Live/Recording) Video stream (MxPEG) (Live/Recording/Audio) Compression d image DVR interne Stockage externe Logiciel (inclus) Traitement d image M12 DevKit DevKit avec boîtier de protection MX-M12-DevKit-Board VGA : 16 im/s, TV-PAL : 12 im/s, MEGA : 6 im/s, 3MEGA : 4 im/s Caractéristiques techniques M12 DevKit VGA : 30 im/s, TV-PAL : 24 im/s, MEGA : 14 im/s, 3MEGA : 10 im/s MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.263 (uniquement disponible sur VoIP vidéo) Carte SD (jusqu à 32 Go) Directement sur un NAS ou sur un PC/serveur, sans logiciel d enregistrement supplémentaire Logiciel de gestion vidéo MxEasy, logiciel professionnel de supervision MxControlCenter Correction contre-jour, balance automatique des blancs, correction de la distorsion d image, capteur vidéo (détection de mouvement) DevKit extension (1m) MX-Link-1 PTZ virtuel Alarmes/Événements Audio Interfaces Téléphonie vidéo Sécurité Certificats Déplacement virtuel dans l image avec zoom continue x8 Déclenchement d événements par des fenêtres multiples de détection de mouvement, signaux ext. capteur de température, notification par , FTP, téléphonie IP & VoIP (SIP), RNIS, contacts sortie, alarme visuel et accoustique, images pre/post d alarme Microphone et haut-parleur intégrés, entrées/sorties audio, synchronisation audio et vidéo, mode interphone, enregistrement audio Ethernet 10/100, RNIS, RS232, 3 x entrée, 1 x sortie VoIP, SIP, mode interphone, télécommande à l aide de tonalités MF, notification d événements Gestion de groupes/utilisateurs, HTTPS/SSL, filtre d adresse IP, IEEE 802.1x, détection d intrusion, signature numérique des images EMC (zone habitée, industrie, réseau ferroviaire) Alimentation Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af; Class 0) Conditions d opération IP65 (nach DIN EN 60529), -30 à +60 C Dimensions W x D x L : 14,8 x 5,1 x 21,1 cm, poids : env. 610 g (DevKit + boîtier), env. 100 g (platine) Pièces fournies Boîtier en platine transparent, manuel du logiciel, câble droit 50 cm, clé de montage, vis de fixation ; cartes capteurs, objectifs et MxLink doivent être commandés séparément! Accessoires disponibles pour la caméra M12 DevKit Carte capteur (M14) Couleur: MX-M12-DevKit-C S/W: MX-M12-DevKit-BW Capteur avec boîtier en aluminium (M14) MX-M12-DevKit-M14-C MX-M12-DevKit-M14-BW Capteur avec boîtier en aluminium (CS) MX-M12-DevKit-CS-C MX-M12-DevKit-CS-BW Objectif CSVario MX-OPTCS-L24-54 Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs Platine caméra double Jusqu à deux capteurs d images Modes jour/nuit Boîtier de protection (IP65) DevKit, kit d extension, rallonge d 1 m pour le raccordement des capteurs Module Tx, module Rx et 1 m de câble de connexion Capteur couleur : 2048 x 1536 Sensibilité : 0.05 lux (1/1 s) max. Capteur N/B : 1280x960, sensibilité : lux (1/1 s) max. Dispositif porteobjectifs M14 Câble ruban 30 cm Capteur couleur : 2048 x 1536 Capteur B/N : 1280x960 Dispositif porteobjectifs M14 Boîtier en aluminium Câble ruban 30 cm Capteur couleur : 2048 x 1536 Capteur B/N : 1280x960 Dispositif porteobjectif CS Boîtier en aluminium Câble ruban 30 cm Objectif Vario, avec adaptateur CS-Mount Correspond à un zoom variable de 24 à 54 mm d un appareil photo 35 mm L22 Super Grand Angle 90º L32 Grand Angle 60 L43 Grand Angle 45 L65 Tele 31 L135 Tele 15 Objectifs env. 90 H x 67 V à 10 m env. : 20,0 x 13,3 m env. 60 H x 45 V à 10 m env. : 11,5 x 8,2 m env. 45 H x 34 V à 10 m env. : 8,2 x 6,1 m env. 31 H x 23 V à 10 m env. : 5,5 x 4,0 m env. 15 H x 11 V à 10 m env. : 2,6 x 1,9 m 27 Encore plus de flexibilité avec MxLink Les platines capteurs sont séparées de la caméra. Grâce au nouveau kit d extension MxLink, chaque capteur peut être positionné jusqu à 1 m de la caméra.

28 ExtIO Module ExtIO Le module ExtIO offre aux caméras de nouvelles fonctions 28 Interfaces Audio/Intercom Contacts d entrée Contacts de sortie Capteur ExtIO Module d extension ExtIO MX-ExtIO Microphone/Haut-parleur Capteur infrarouge, sonde de température 2 contacts d entrée, 2 contacts de sortie, 2 boutons lumineux USB, Ethernet 10/100 Mbps Microphone et haut-parleur puissant, amplificateur intégré et égaliseur, entrée et sortie de ligne 2 contacts d entrée à protection galvanique Basse tension de sécurité (AC/DC), tension de commutation via ExtIO (ou externe) 2 contacts de sortie sans potentiel Basse tension de sécurité (AC/DC, 100 ma maximum) Détecteur de mouvement infrarouge passif (IRP) Capteur de température ambiante Capteur de luninosité 2 boutons lunineux Kit montage faux-plafond MX-OPT-IC Kit montage faux-plafond, support de montage inclus Montage en face avant facile Installation standard 150 mm Disponible avec coque en acier Avec le nouveau module ExtIO, MOBOTIX étend les possibilités d utilisation de ses caméras. Ce module peut être directement relié aux caméras via une connexion USB ou via le réseau. Il ajoute aux caméras MOBOTIX une unité audio performante, avec microphone et hautparleur, un détecteur de mouvement infrarouge, une sonde de température ainsi que des contacts d entrée/ sortie supplémentaires. En combinaison avec les 2 boutons lumineux, les applications d interphonie sont ainsi faciles à réaliser Caractéristiques techniques ExtIO Affichage de l état 2 LEDs d état Certificats EMC (EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548 Norme de protection IP65 (DIN EN 60529) Conditions d opération -30 à +60 C (DIN EN 50125) Alimentation électrique USB, Power over Ethernet (PoE) (IEEE 802.3af; Class 2) Consommation électrique type 1 W Dimensions Ø x h: 16 x 4,5 cm, compatible avec les accessoires D24 Poids env. 430 g Pièces fournies Boîtier en polycarbonate très résistant (PBT), blanc, passes câble, accessoires de montage, manuel Accessoires disponibles ExtIO Montage visible MX-OPT-AP Kit montage mural ou plafond accessoires de montage inclus Câblage dissimulé 165 x 37mm Kit montage extérieur MX-OPT-WH Résistant aux intempéries (IP65) pour ExtIO Recouvrement de la prise mural RJ45 Emplacement pour des modules d extension (WLAN) Kit montage poteau MX-OPT-MH Acier inoxydable 3 mm, peint par pulvérisation 2 fixations en acier inoxydable pour poteau de 60 à 180 mm de diamètre, accessoires de montage inclus Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs ExtIO : Une technologie intelligemment associée Pratique et fonctionnel, le module ExtIO se connecte aisément à toutes les caméras MOBOTIX et permet d intégrer des systèmes d interphonie à coût réduit.

29 CamIO Module CamIO The HiRes Video Company Plus de commandes avec le module CamIO Modèles Interfaces Audio/Intercom Contacts d entrée Contacts de sortie PoE/AC/ACplus Ethernet (connexion via les fils non dénudés du câble ethernet), entrée/sortie audio, 2 contacts d entrée, 2 contacts de sortie Entrée microphone et haut-parleur puissant, amplificateur audio intégré (2,5W/8Ω) 2 contacts d entrée à protection galvanique de 8V à 230V AC, de 11V à 325 V DC (selon modèle), 2mA min. 2 contacts de sortie avec relais (230V/500W AC, 230V/240W DC par relais). Un sortie sans potentiel et une sortie avec tension d alimentation. Tension minimale 5V, alimentation électrique minimale 100 ma, tension maximale 230V AC (selon modèle) Caractéristiques techniques CamIO Le module entrée/sortie CamIO constitue la plateforme optimale pour l installation d un interphone. Le contact d entrée permet de connecter un bouton de sonnette ou bien des contacts d alarme et sortie. Le contact sortie permet d activer le dispositif d ouverture de portes, d allumer la lumière extérieure, etc. Charges allant jusqu à 2 x 500 Watts (230 V) pour le module CamIO. Ce module doté d un haut-parleur puissant, d un dispositif d ouverture de porte par relais et de deux boutons pour l entrée, devient une solution portier vidéo pour les entrées de bâtiments éloignées. Certificats Norme de protection IP65 (DIN EN 60529) EMC (EN50428, EN55022, EN55024, EN , EN , FCC part15b, AS/NZS3548) Conditions d opération -30 à +60 C (DIN EN 50125) Alimentation Dimensions Poids Pièces fournies Power over Ethernet (PoE); 230V (AC); 230V/batterie (ACplus) WxDxL: 13,6 x 16,2 x 6,7 cm PoE: env. 470 g; AC: env. 470g; ACplus: env. 850g Support en plastique très résistant (PBT), blanc, avec bras mural pour le montage de la caméra et du hautparleur, câble haut-parleur, accessoires de montage, protection pour le câble, manuel CamIO Accessoires disponibles CamIO Caméras compatibles Module d extension CamIO MX-CamIO-PoE MX-CamIO-AC-230 MX-CamIO-ACplus contacts entrée/sortie par caméra Amplificateur audio Entrée microphone Câble de connexion MX-CamIO-OPT-M12 Câble de connexion (50 cm) Kit montage poteau MX-MH-SecureFlex-ESWS Acier inox. 3 mm, peint par pulvérisation 2 fixations en acier inox. pour poteau de 60 à 180 mm de diamètre, accessoires de montage inclus DualNight M12 MX-M12D-Sec Caméra DualNight avec deux capteurs d images distincts, pour modes jour/nuit Basculement auto jour/nuit Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs 29 Sécurité certifiée La CamIO a obtenu le certificat de l Union Technique de l Électricité et de la Communication (UTE). L alimentation électrique se fait soit par réseau (PoE), soit en local (230 V).

30 Mx2wire Produits Convertisseur de média Mx2wire Commutateur/ injecteur Poe Routeur WiFi Par. ex. ligne téléphonique Par. ex. câble d antenne Routeur DSL www www Routeur DSL Commutateur/ injecteur Poe Votre réseau ethernet alimenté via PoE. Par câble bifilaire. Le convertisseur Mx2wire transforme un câble bifilaire existant en un câble multimédia moderne - rapidement, simplement et à peu de frais! Câble coaxial jusqu à m Fil de sonnerie jusqu à m Câble électrique jusqu à m Câble de catégorie 7 jusqu à m Mx2wire - Le convertisseur de média de MOBOTIX... Le convertisseur Mx2wire transmet les données et l électricité conformément à la norme PoE! Le convertisseur Mx2wire ne requiert aucune connexion secteur séparée! Le convertisseur Mx2wire utilise un câble d antenne, secteur ou téléphone existant et vous permet ainsi d économiser sur vos coûts d installation! Le convertisseur Mx2wire est un produit de qualité, entièrement développé et fabriqué en Allemagne!... l ensemble à partir de 298 * (les unités Mx2wire avec 3 cadres interchangeables) 30 * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG Usage multiple Mx2wire permet également de connecter un ordinateur à Internet via une ligne téléphonique inutilisée ou un câble d antenne. Un kit d appareils composé de deux Mx2wire est disponible à partir de 298 euros Ce système, développé par MOBOTIX, est fabriqué en Allemagne et sera intégré dans les nouveaux interphones IP.

31 Caractéristiques techniques Mx2wire The HiRes Video Company Modèles Vitesse de transmission Portée maximale Interfaces Certificats Alimentation Variantes kit Mx2wire blanc (d autres variantes prévues) Jusqu à 30 Mbit/s net (en fonction de la distance), voir tableau ci-dessous 500 mètres net (30 Mbit/s max.) Face avant: RJ45 (Fast Ethernet, PoE), connecteur DC Face arrière: Bornes à vis pour connexion de la ligne bifilaire de type cuivre EMC (EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548) Les modules Mx2wire sont alimentés via PoE (3 Watts sur chacun) PoE (IEEE802.3af en fonction de la puissance 7 Watts sur équipements PoE) Mx2wire Kit Mx2wire MX-2wire-Set-PW (pure blanc) Un kit Mx2wire comprend tous les éléments nécessaires à la mise en place d une liaison Ethernet au moyen d une ligne bifilaire en cuivre (téléphone, coax, fil de sonnerie) déjà existante. Chaque livraison contient une unité émetteur/ récepteur et ses accessoires pour le montage encastré ou en saillie. Le kit est à présent seulement disponible dans les couleurs blanc. Câble d antenne ou coaxial Caractéristiques techniques Mx2wire Platines 2 x platines Mx2wire avec cadres Affichage de l état Poids Température de service Dimensions Pièces fournies DEL d état 1 : Connexion réseau, alimentation éléctrique DEL d état 2 : Témoin d activité de la transmission de données par câble, appareil connecté à l autre extrémité 100 g -30 à +60 C 80 mm x 80 mm x 38 mm (variante encastrée) 80 mm x 80 mm x 45 mm (variante en saillie) Kit convertisseur de média Mx2wire (couleur : pure blanc), matériel de montage, différentes variantes de cadres, manuel Composants (compris dans chaque kit Mx2wire) Cadres 6 cadres ( 2x concav, 2x convex, 2x plan) Plaques avants 2x plaques avants Montage en saillie 2x boîtiers pour montage en saillie Tableau comparaison de taux de transfert de données et de l éléctricité Epaisseur 0,6 mm conducteur interne Longeur 50 m 100 m 500 m Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 1 Cloison sèche 2x boîtiers en cloison sèche Matériel de fixation Données : 30 Mbit/s Classe PoE : Sans conducteur interne Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs Ligne téléphonique/fils de sonnerie Longeur Epaisseur 50 m 100 m 200 m 0,6 mm Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 1 Données : 25 Mbit/s Classe PoE : keine 0,8 mm Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 1 Câble d installation Longeur Epaisseur 50 m 100 m 200 m 1,5 mm 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 25 Mbit/s Classe PoE : 2 Longeur (utilisation de quatre paires de fils: assembler les 4 fils blancs et les 4 fils de couleur) Type de câble de montage réseau Typ CAT m 300 m 500 m Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 Données : 30 Mbit/s Classe PoE : 2 31

32 NPA PoE Kit NPA PoE Multifonctionnel. L injecteur PoE compact. Le kit adaptateur PoE alimentation réseau de MOBOTIX... Permet une connexion directe à l ordinateur sans commutateur grâce à la fonction crossover (croisé) Permet une connexion au réseau éléctrique par un bloc d alimentation Permet l alimentation par des sources éléctriques de 12 à 42 V Est compatible avec toutes les caméras MOBOTIX alimentées via PoE et kit Mx2wire Adapté à tout équipement PoE selon norme IEEE 802.3af (par exemple téléphone VoIP, netbooks, routeur etc.)! Utilisable dans le monde entier grâce à son adaptateur de prise électrique interchangeable Permet l alimentation d un poste terminal grâce à un câble Ethernet d une longeur de 100 m... à partir de 98 * 32 * Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable MOBOTIX AG Un Produit de Qualité- Fabriqué en Allemagne Le kit adaptateur d alimentation réseau (NPA-PoE set) est un injecteur PoE haut qualité robuste, ultra compacte et surtout multifonctionnel. Il dispose de trois prises (pour réseau, caméra/ équipement PoE, PC) et un adaptateur universel avec prise interchangeable.

33 Caractéristiques techniques NPA PoE The HiRes Video Company Adaptateur Bloc d alimentation - + Ou Système d alimentation (continu) Fusible 2,5 A retardé par. ex. disjoncteur In-line Connexions 1x RJ45 (vers l adaptateur), 1x réseau (jusqu à 4 prises escamotables) Caractéristique entrée Caractéristique sortie RJ45 LAN/Power Camera RJ45 PC/Power RJ45 Caméra/Equipements PoE Fonctions Crossover PC Pour connecter l ordinateur, il vous faut simplement un câble Ethernet avec connexions RJ45, puisque l adaptateur dispose déjà d une fonction Crossover (et par ce biais remplace le câble croisé) Caractéristiques techniques bloc d alimentation 100 V à 240 V AC, de 50 à 60 Hz/400mA 24 V DC/750 ma Température ambiante 0 à +40 C Connexions 3x RJ45 (LAN/Power, PC/Power, caméra) Caractéristique entrée 12 V à 42 V DC Caractéristique sortie 48 V DC, PoE selon la norme IEEE 802.3af: classe PoE de 1 à 3 ( 12,95 W max. W) à partir d une tension d entrée de 16 V, PoE classe 1 et 2 ( 6,49 W max) d une tension d entrée de 12 V à 16 V Coupure Tension d entrée de moins de 10 V Température ambiante -30 à +60 C Caractéristiques techniques de l adaptateur Exemple de connexion Dimensions WxDxL : 8,5 x 5,2 x 3,9 cm (sans prise escamotable) Poids 165 g environ (1 prise escamotable incluse) Particuliarités Spécialement conçu pour une utilisation dans le monde entier grâce à sa large zone de tension d entrée et l échange facile de la prise éléctrique (aucun outil est nécessaire) Certificats VDE 60950, AS/NZS60950, CSA60950, PSE-JQA Dimensions Poids Particuliarités Certificats Lxlxh : 6 x 5,5 x 2,7 cm 40 g environ La fonction crossover intégrée permet une connexion directe à l ordinateur- Connexion au bloc d alimentation ou au système d alimentation de secours à partir de 12 V, DEL d état comprenant 4 états (vert/orange/rouge/éteint) EMC (EN55022, EN55024, EN , FCC part15b, AS/NZS3548) 33 Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs NPA-PoE-Set MX-NPA-PoE prise éléctrique incluse LAN/Power Kit NPA PoE Pièces fournies et composants PC/Power Prise EU MX-NPA-PoE-EU MX-NPA-PoE-INT Prise UK MX-NPA-PoE-INT Prise US MX-NPA-PoE-INT Prise AUS MX-NPA-PoE-INT Accessoires Câble de connexion au système d alimentation de secours MX-CBL-NPA-BAT-2 Camera Longeur 2 m 1x connexion RJ45 1x connexion +/-

34 MxCC MxControlCenter Gestion vidéo professionnelle IP Le logiciel MxControlCenter (MxCC) est le programme de gestion vidéo développé par MOBOTIX qui propose toutes les fonctions importantes pour un poste de commande de sécurité professionnel. C est notamment en liaison avec les caméras MOBOTIX décentralisées et à haute résolution que MxCC peut développer toute sa performance : un système de sécurité complet «clé en main» et à un coût global défiant toute concurrence. Developpé pour des installations professionnelles de surveillance : Déployé dans des applications vidéo mille fois éprouvées dans le monde entier Nombre d utilisateurs et de caméras illimités, pas de frais de licence Interface personnalisée, adaptable à chaque utilisateur Installation simplissime et utilisation complète sur chaque ordinateur standard Editeur de mise en page commode pour l intégration des plans de bâtiments réels Intégration des caméras réseau standard et des caméras analogiques Exportation des enregistrements au format AVI et Quicktime en vidéo H.264 avec son Veuillez également consulter la brochure MxCC 100 % gratuit Téléchargement gratuit sur : => Services (

35 MxEasy MxEasy The HiRes Video Company MxEasy : Configuration par un simple clic Le logiciel MOBOTIX MxEasy est un logiciel innovant qui permet une commande simple des principales fonctions des caméras grâce à son interface intuitive. Un atout majeur : La recherche automatique de caméras au sein du réseau, leur configuration automatique ainsi qu un démarrage rapide de l enregistrement par un simple click. Avec un pre-formatage simple des mosaïques fourni par le logiciel, vous pouvez gérer et afficher jusqu à 16 caméras. Tous les paramètres définis dans MxEasy, tels que la zone d image, le zoom, la luminosité, le volume, la sensibilité du microphone, l enregistrement d images et les contacts sorties sont immédiatement actifs et enregistrés dans la configuration de la caméra concernée. Utilisation facile des fonctions principales de la caméra : Installation des caméras même sans connaissance réseau Supporte jusqu à 16 caméras MOBOTIX Transfert d image programmé par horaire ou événement Contrôle d intervalle de temps de la détection de mouvements, luminosité d image et microphone % gratuit Vous pouvez télécharger gratuitement MxEasy pour les systèmes d exploitation MX Windows, MacOS X et Linux/UNIX sur => Services (

36 Gamme de Caméras IP HiRes et Accessoires Caméra M24 Modèle : M24M-IT-D22 M24M-Sec M24M-Sec-Night Int./Ext. : Int./Ext., IP66, -30 jusqu à +60 C Int./Ext., IP66, -30 jusqu à +60 C Int./Ext., IP66, -30 jusqu à +60 C Objectifs dispo. : Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0) Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0), Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0), (format miniature) 32mm, 43mm, 65mm, 135mm 32mm, 43mm, 65mm, 135mm Résolution : VGA (640x480 pixels), couleur 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur Mega (1280x960 pixels), N/B Pan/Tilt/Zoom : Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Tx rafraî (Mono) : 30 im/s CIF 30 im/s VGA 30 im/s VGA 30 im/s MEGA 20 im/s 3MEGA 30 im/s VGA 30 im/s MEGA Sensibilité : 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 0,1 lux (t=1/60s) 0,005 lux (t=1/1s) Interfaces : Ethernet 10/100, USB, MxBus Ethernet 10/100, USB, MxBus Ethernet 10/100, USB, MxBus DVR interne : Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Audio/Tél. : Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Alim. E/S : PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO Fonctions log. : FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. Activ Décl. : Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Mémoire externe : Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Prix (HT) : 598 EUR (MX-M24M-IT-D22) 798 EUR (MX-M24M-Sec) 798 EUR (MX-M24M-Sec-Night) Modèle : M24M-Sec-CSVario M24M-Sec-D11 M24M-Sec-Night-N11 Int./Ext. : Int./Ext., IP66, -30 jusqu à +60 C Int./Ext., IP66, -30 jusqu à +60 C Int./Ext., IP66, -30 jusqu à +60 C Objectifs dispo. : CSVario (24 à 54mm) F Hemispheric (11mm, 360, F 2.0) Hemispheric (11mm, 360, F 2.0) (format miniature) Résolution : 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur Mega (1280x960 pixels), N/B Pan/Tilt/Zoom : Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Tx rafraî (Mono) : 30 im/s VGA 30 im/s MEGA 20 im/s 3MEGA 30 im/s VGA 30 im/s MEGA 20 im/s 3MEGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 30 im/s MEGA Sensibilité : 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60sec) 0,05 lux (t=1/1sec) 0,1 lux (t=1/60s) 0,005 lux (t=1/1s) Interfaces : Ethernet 10/100, USB, MxBus Ethernet 10/100, USB, MxBus Ethernet 10/100, USB, MxBus DVR interne : Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Audio/Tél. : Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Alim. E/S : PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO Fonctions log. : FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. Activ Décl. : Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Mémoire externe : Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Preise (zzgl. MwSt) 998 EUR (MX-M24M-Sec-CSVario) 858 EUR (MX-M24M-Sec-D11) 858 EUR (MX-M24M-Sec-D11) Accessoires M22/M24 Modèle : Câble droit Ethernet M24 (1/2/5/10 m) M12/M22/M24-Kit montage poteau ExtIO Description : 2x prise RJ 45 avec joint spécial MOBOTIX Disponible en 1, 2, 5 ou 10 mètres de longeur Acier inoxydable (3 mm), peint par pulvérisation Montage sur poteau Mât de 60 à 180 mm Les brides de fixation (2x), les vis et les rondelles sont livrées avec le kit Prix (HT) : à partir de 8 EUR (MX-OPT-CBL-LAN-1) 78 EUR (MX-MH-SecureFlex-ESWS) 198 EUR (MX-ExtIO) 2 contacts entrée et 2 contacts sortie 8-24V Microphone avec réglage de son adapté, hautparleur, DEL d état Interface USB, capteur nuit Capteur de température, 2 boutons éclairés 36 Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable Date: 36 MOBOTIX AG

37 The HiRes Video Company Caméra M12 Modèle : M12M-Web-D43 M12D-IT-DNight-D43N43 M12D-Sec-D22D135 Int./Ext. : Int./Ext., IP65, -30 jusqu à +60 C Double optique Outdoor, IP65, -30 jusqu à +60 C Double optique Outdoor, IP65, -30 jusqu à +60 C Objectifs dispo. : Grand Angle seulement (43mm, F 2.0) 2 Grands Angles (43mm, F 2.0), Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0), (format miniature) Pas d autres objectifs DNight : commutation Jour/Nuit autom. Tele (135mm, F 2.5) Résolution : 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur 2 x VGA (chacun 640x480 pixels), couleur & N/B 2 x 3MEGA (chacun 2048x1536 pixels), couleur Pan/Tilt/Zoom : Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Tx rafraî (Mono) : 30 im/s CIF 30 im/s VGA 14 im/s MEGA 30 fps CIF 30 fps VGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 14 im/s MEGA Sensibilité : 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 0,1 lux (t=1/60s) 0,005 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) Interfaces : RNIS, Ethernet 10/100 ISDN, Ethernet 10/100, RS232 RNIS, Ethernet 10/100, RS232 DVR interne :./. Jusqu à 32 Go via carte SD Jusqu à 32 Go via carte SD Audio/Tél. :./. Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Alim. E/S : PoE ou MX30V./. PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT Fonctions log. : Générateur de logo, FTP, FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. Activ Décl. : Prog. hebdo Réduit Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Mémoire externe : FTP (prog. horaire ou évén.) Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Prix (HT) : 798 EUR (MX-M12M-Web-D43) 1098 EUR (MX-M12D-IT-DNight-D43N43) 1248 EUR (MX-M12D-Sec-D22D135) Modèle : M12D-Sec-DNight-D43N43 M12D-Sec-DNight-D22N22 M12D-Sec-R16 Int./Ext. : Double optique Outdoor, IP65, -30 jusqu à +60 C Double optique Outdoor, IP65, -30 jusqu à +60 C Double optique Outdoor, IP65, -30 jusqu à +60 C Objectifs dispo. : 2 Grands Angles (43mm, F 2.0), 2 Super Grands Angles (22mm, 90, F 2.0), Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0), (format miniature) DNight : commutation Jour/Nuit autom. DNight: commutation Jour/Nuit autom. 43mm, 135mm Résolution : 1 x 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur 1 x MEGA (1280x960 pixels), N/B 1 x 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur 1 x MEGA (1280x960 pixels), N/B 1 x 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur 1 x MEGA (1280x960 pixels), N/B Pan/Tilt/Zoom : Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Tx rafraî (Mono) : 30 im/s CIF 30 im/s VGA 14 im/s MEGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 14 im/s MEGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 14 im/s MEGA Sensibilité : 0,1 lux (t=1/60s) 0,005 lux (t=1/1s) 0,1 lux (t=1/60s) 0,005 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) Interfaces : RNIS, Ethernet 10/100, RS232 RNIS, Ethernet 10/100, RS232 RNIS, Ethernet 10/100, RS232 DVR interne : Jusqu à 32 Go via carte SD Jusqu à 32 Go via carte SD Pré-équippé carte 16 Go Audio/Tél. : Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Alim. E/S : PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT Fonctions log. : FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. Activ Décl. : Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Mémoire externe : Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Prix (HT) : 1248 EUR (MX-M12D-Sec-DNight-D43N43) 1348 EUR (MX-M12D-Sec-DNight-D22N22) à partir de 1498 EUR (MX-M12D-Sec-R16) Accessoires M12 M12 Montage sur poteau Modèle : Cam-IO-PoE / AC / ACplus M12/M22/M24-Kit montage poteau Description : Interface pour la connexion ext. capteurs et équipement (contact de porte, lumière, etc.) 2xrelais sortie, 2xentrée, batt. secours, audio Alimentation via câble réseau/ 230V / 230V tamponné par batterie Compatible avec M12 Acier inoxydable (3 mm), peint par pulvérisation Montage sur poteau Mât de 60 à 180 mm Les brides de fixation (2x), les vis et les rondelles sont livrées avec le kit Prix (HT) : à partir de 298 EUR (MX-CAMIO) 78 EUR (MX-MH-SecureFlex-ESWS) M12 Montage mural ou plafond Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable Date: 37 MOBOTIX AG 37

38 Gamme de Caméras IP HiRes et Accessoires Caméra D24/Q24 Modèle : D24Mi-Basic-D22 D24M-IT-D22 D24M-Sec/Sec-Night Int./Ext. : Intérieur, IP54, -20 jusqu à +50 C Int./Ext., IP65, -30 jusqu à +60 C Int./Ext., IP65, -30 jusqu à +60 C Objectifs dispo. : Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0) Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0) Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0), (format miniature) 32mm, 43mm, 65mm, 135mm Résolution : VGA (640x480 pixels), couleur VGA (640x480 pixels), couleur D24M-Sec: 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur D24M-Sec-Night: MEGA (1280x960 pixels), N/B Pan/Tilt/Zoom :./. Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Tx rafraî (Mono) : 16 im/s CIF 16 im/s VGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 30 im/s MEGA Sensibilité : 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s), couleur 0,1 lux (t=1/60s) 0,005 lux (t=1/1s), N/B Interfaces : Ethernet 10/100 Ethernet 10/100, USB, MxBus Ethernet 10/100, USB, MxBus DVR interne :./. Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Audio/Tél. :./. Bidirectionnel, tél. IP (VoIP via ExtIO) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP via ExtIO) Alim. E/S : PoE (IEEE 802.3af)./. PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO Fonctions log. : FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. Activ Décl. :./. Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Mémoire externe :./. Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Prix (HT) : 448 EUR (MX-D24Mi-Basic-D22) 548 EUR (MX-D24M-IT-D22) 748 EUR (MX-D24M-Sec/Sec-Night) Modèle : Q24M-Basic Q24M-Sec Q24M-Sec-Night Int./Ext. : Interiéur, IP54, -30 jusqu à +60 C Int./Ext., IP65, -30 jusqu à +60 C Int./Ext., IP65, -30 jusqu à +60 C Objectifs dispo. : Hemispheric (11mm, 360, F 2.0), Hemispheric (11mm, 360, F 2.0), Hemispheric (11mm, 360, F 2.0) (format miniature) Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0) Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0) Résolution : VGA (640x480 pixels), couleur 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur Mega (1280x960 pixels), N/B Pan/Tilt/Zoom : PTZ numérique via MxControlCenter Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Tx rafraî (Mono) : 16 im/s CIF 16 im/s VGA 30 im/s MEGA 20 im/s 3MEGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 30 im/s MEGA Sensibilité : 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 0,1 lux (t=1/60s) 0,005 lux (t=1/1s) Interfaces : Ethernet 10/100 Ethernet 10/100, USB, MxBus Ethernet 10/100, USB, MxBus DVR interne :./. Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Jusqu à 32 Go via carte MicroSD Audio/Tél. :./. Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (via VoIP) Alim. E/S : PoE (IEEE 802.3af)./. PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO PoE (IEEE 802.3af) Via ExtIO Fonctions log. : Correction de la distorsion dans le MxCC, FTP, , alertes vidéo, Multiview FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. Activ Décl. :./. Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Mémoire externe :./. Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Prix (HT) : 598 EUR (MX-Q24Mi-Basic-D11) 798 EUR (MX-Q24M-Sec-D11) 798 EUR (MX-Q24M-Sec-Night-D11) Accessoires D22/D24/Q22/Q24 Modèle : D22/D24 Kit anti-vandalisme mat D22/D24/Q22/Q24 Kit montage visible IP65 D22/D24/Q22/Q24 Kit de montage 10 IP65 Description : Dôme renforcé (3 mm Polyc.) Coque en acier inoxydable polie ou mat et disponible en couleur: blanc, gris argenté, noir, peint par pulvérisation Kit de montage visible et accessoires de montage Câblage dissimulé Ø 165 x 37mm Composé d un support et d accessoires de montage pour l installation d une caméra avec une inclinaison de 10 Caméra non incluse Caméra non incluse Prix (HT) : 98 EUR (MX-D24M-Vandal) 98 EUR (MX-OPT-AP) 98 EUR (MX-OPT-AP-10DEG) 38 Modèle : D22/D24/Q22/Q24 Kit montage faux-plafond D22/D24/Q22/Q24 Kit montage mural D22/D24/Q22/Q24 Kit montage poteau Description : Montage faux-plafond et accessoires Montage facile en face avant Egalement disponible en blanc et noir Caméra non incluse Protection intempéries (IP65) D22/D24/Q22/Q24 Couvre les prises encastrées RJ45 Espace pour modules d interfaçage (WiFi) Acier inox. 3 mm, peint par pulvérisation Diam. poteau : 60 à 180mm Accessoires de montage inclus Disponible avec coque en acier inox. Mx-OPT-IC-ESMA Prix (HT) : 98 EUR (MX-OPT-IC) 98 EUR (MX-OPT-WH) 98 EUR (MX-OPT-MH) Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable Date: 38 MOBOTIX AG

39 The HiRes Video Company Caméra D12 Modèle : D12Di-IT D12Di-Sec D12Di-Sec-180 Int./Ext. : Double objectif, int., IP54, -30 jusqu à +60 C Double objectif, int., IP54, -30 jusqu à +60 C Double objectif, int., IP54, -30 jusqu à +60 C Objectifs dispo. : Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0) Super Grand Angle (22mm, 90, F 2.0), 2 Super Grands Angles (22mm, 90, F 2.0) (format miniature) 32mm, 43mm, 65mm, 135mm 32mm, 43mm, 65mm, 135mm Résolution : 2 x VGA (chacun 640x480), couleur & N/B 1 x 3MEGA (2048x1536 pixels), couleur 1 x MEGA (1280x960 pixels), N/B 2 x MEGA (2560x960 pixels), couleur & N/B Pan/Tilt/Zoom : Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Zoom x 8 continu & Pan/Tilt (num.) Tx rafraî (Mono) : 30 im/s CIF 30 im/s VGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 14 im/s MEGA 30 im/s CIF 30 im/s VGA 14 im/s MEGA Sensibilité : 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) 1 lux (t=1/60s) 0,05 lux (t=1/1s) Interfaces : RNIS, Ethernet 10/100, RS232 RNIS, Ethernet 10/100, RS232 RNIS, Ethernet 10/100, RS232 DVR interne : Jusqu à 32 Go via carte SD Jusqu à 32 Go via carte SD Jusqu à 32 Go via carte SD Audio/Tél. : Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Bidirectionnel, tél. IP (VoIP) Alim. E/S : PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT PoE ou MX30V 3xIN, 1xOUT Fonctions log. : FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. FTP, , alertes vidéo, VideoMotion, Multiview, recherche d évén. Activ Décl. : Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Prog. annuel Combinaison d évén. Mémoire externe : Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Jusqu à 1 To sur PC/Serveur/NAS Prix (HT) : 998 EUR (MX-D12Di-IT) 1248 EUR (MX-D12Di-Sec) 1248 EUR (MX-D12Di-Sec-180 ) Accessoires D12 D12 Montage sur angle Modèle : D12 Kit montage poteau et angle D12 Montage mural Description : Acier inox. 3 mm, peint par pulvérisation Diam. poteau : 60 à 180mm Accessoires de montage inclus Résistant aux intemperies (IP65) pour D12D- Dome Robuste et résistant aux UV PBT Câblage dissimulé Couvre les prises encastrées RJ45 Possibilité d installer un module WiFi ou GSM/ GPRS dans le support Prix (HT) : 98 EUR (MX-MH-Dome-ESWS) 148 EUR (MX-WH-Dome) D12 Montage sur poteau Modèle : D12 Kit anti-vandalisme D12 Kit anti-vandalisme Description : Dôme renforcé (3 mm Polyc.) Coque en acier inox. (mat ou polie) Dôme renforcé (3 mm Polyc.) Coque en acier inox. peint par pulvérisation en blanc, gris argenté et noir Prix (HT) : 148 EUR (MX-D12-Vandal-ESMA/ESPO) 148 EUR (MX-D12-Vandal-PUWH/PUGR/PUBL) Accessoires divers Modèle : Kit d adaptateur d alimentation PoE Coffret d alim. réseau 4 caméras Rack d alim. secteur (8/20 caméras) Description : Alimentation sur réseau Toutes les caméras alimentées via PoE MOBOTIX Alimentation sur support DIN Seulement M12, M22, D12, D22, Q22, V12, DevKit Alimentation PoE sur réseau Seulement M12, M22, D12, D22, Q22, V12, DevKit Prix (HT) : 98 EUR (MX-NPA-PoE-Set) 398 EUR (MX-NPR-4) à partir de 948 EUR (MX-NPR-8 / MX-NPR-20) Modèle : Mx2Wire Blanc pure ExtIO Cam-IO-PoE / AC / ACplus Description : Ethernet et PoE via une paire cuivrée Jusqu à 500m/30 Mbits 7 Watts via PoE 2 contacts entrée et 2 contacts sortie 8-24V Microphone avec réglage de son adapté, haut-parleur, DEL d état Interface USB, capteur nuit Capteur de température, 2 boutons éclairés Interface pour la connexion ext. capteurs et équipement (contact de porte, lumière, etc.) 2xRel-Sort, 2xEnt, batt. secours, audio Alimentation via câble réseau/ 230V / 230V tamponné par batterie Compatible avec M12 Prix (HT) : Kit (2 p.) 298 EUR (MX-2Wire-Set-PW) 198 EUR (MX-ExtIO) à partir de 298 EUR (MX-CAMIO) Prix HT conseillé par le fabricant Prix départ usine Langmeil, Allemagne (EXW) Prix sujet à modification sans notification préalable Date: 39 MOBOTIX AG 39

40 Tableau des objectifs Tableau des objectifs Code article L11 L22 L32 L43 L65 L135 CSVario Image d origine Equivalent 35mm 11 mm 22 mm 32 mm 43 mm 65 mm 135 mm mm Distance focale 1,8 mm 4 mm 6 mm 8 mm 12 mm 25 mm 4,5-10 mm Diaphragme 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 1,6-2,3 Angle de vue horizontal Angle de vue vertical Distance 1 m m m m m m m m Largeur de l image infini 2,0 1,1 0,8 0,5 0,3 1,5-0,7 Hauteur de l image 11 1,3 0,8 0,6 0,4 0,2 1,1-0,5 Distance 5 m m m m m m m m Largeur de l image infini 10,0 5,7 4,1 2,7 1,3 7,4-3,3 Hauteur de l image 55 6,6 4,1 3,0 2,0 1,0 5,5-2,5 Distance 10 m m m m m m m m Largeur de l image infini 20,0 11,5 8,2 5,5 2,6 14,8-6,7 Hauteur de l image ,3 8,2 6,1 4,0 1,9 11,1-5 Distance 20 m m m m m m m m Largeur de l image infini 40,0 23,0 16,4 11,0 5,2 29,6-13,3 Hauteur de l image ,6 16,4 12,2 8,0 3,8 22,2-10 Distance 50 m m m m m m m m Largeur de l image infini 100,0 57,5 41,0 27,5 13, ,3 Hauteur de l image ,0 41,0 30,5 20,0 9, Objectifs disponibles L11 Day L11 Night L22 Day L22 Night L32 Day L32 Night L43 Day L43 Night L65 Day L65 Night L135 Day L135 Night CSVario Day D24Mi-Basic- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D D24M-IT- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D D24M-IT-Night N22 - N32 - N43 - N65 - N D24M-Sec- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D D24M-Sec-Night N22 - N32 - N43 - N65 - N M24M-IT- - - D22 - D32 - D43 - D65 - D M24M-IT-Night N22 - N32 - N43 - N65 - N M24M-Sec- D11 - D22 - D32 - D43 - D65 - D135 - CSVario - CSVario Night M24M-Sec-Night- - N11 - N22 - N32 - N43 - N65 - N135 - CSVario M12M-Web D M12D-IT-DNight D43 N D135 N M12D-Sec- - - D D D M12D-Sec-DNight- - - D22 N D43 N D135 N D12Di-IT/D12Di-Sec- - - D22 N22 D32 N32 D43 N43 D65 N65 D135 N Q24M-Basic- D11 - D Q24M-Sec- D11 - D Q24M-Sec-Night- - N

41 Notes Notes The HiRes Video Company 41

42 Notes Notes 42

43 The HiRes Video Company 43

44 MOBOTIX MOBOTIX AG Un partenaire puissant... Solutions Vidéo Complètes HiRes Enregistrement numérique haute résolution rentable systèmes de vidéosurveillance haute résolution. Le concept décentralisé de MOBOTIX se caractérise par un ordinateur puissant intégré à chaque caméra et, si nécessaire, par une carte mémoire Secure Digital (carte MicroSD) pour un enregistrement longue durée. Ainsi, les caméras numériques MOBOTIX peuvent enregistrer des images et du son en fonction des Créateur d innovations MOBOTIX MOBOTIX MOBOTIX AG est réputée pour être une entreprise innovatrice et pionnière dans le secteur technologique des caméras réseau et son concept décentralisé rend les systèmes de vidéosurveillance haute résolution rentables. Les systèmes de surveillance MOBOTIX sont exploités à l échelle mondiale depuis de nombreuses années. Aujourd hui, des milliers de systèmes MOBOTIX sont en service, aussi bien dans les ambassades, les aéroports et les gares que dans les stations service, les hôtels et les autoroutes. événements, même si aucun ordinateur ou appareil d enregistrement (DVR) n est branché. C est la raison pour laquelle la solution MOBOTIX apporte une valeur ajoutée imbattable avec une excellente qualité d images même sur de petites installations. Croissance MOBOTIX Revenue Fiscal Annuel (30 Juin) 54 Mio 44 Leader technologique dans le domaine des caméras réseau MOBOTIX a rapidement conquis d importantes parts de marché, ce qui lui permet aujourd hui d occuper la 2ème place du secteur en Europe et la 4ème au niveau mondial. MOBOTIX, qui s est concentrée exclusivement sur la production de caméras mégapixels, se positionne clairement comme leader mondial sur le marché des 0,8 00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 Chiffre d affaires 2009/10 54 Mio Croissance du chiffre d affaires + 20,0 % ilu_mobotixwachstum_de_1009.indd :36

45 The HiRes Video Company points de contrôle de la vidéosurveillance Découvrez les avantages MOBOTIX! Utilisez les points suivants comme arguments de comparaison entre MOBOTIX et un autre fournisseur de votre choix. MOBOTIX Autre fournisseur Excellente qualité d image MOBOTIX offre une résolution allant jusqu à 3,1 mégapixels (2 048 x pixels) en couleur permettant d obtenir des images incroyablement nettes de qualité HDTV. Précision d image élevée Les plaques d immatriculation peuvent être lues en toute simplicité grâce à un zoom numérique pouvant agrandir jusqu à 8 fois. Toutes les opérations peuvent être documentées. Reconnaissance précise La combinaison de la technologie mégapixel et de l optique grand-angle offre un champ de vision agrandi. Une seule caméra MOBOTIX est capable de surveiller simultanément quatre pompes à essence différentes. Vue d ensemble parfaite Une seule caméra MOBOTIX Q24M peut surveiller l ensemble d une pièce (par exemple une boutique) grâce à une optique spéciale avec le post-traitement de l image, et ce, sans angle mort. Boîtier de protection contre les intempéries inclus Les caméras de sécurité MOBOTIX sont résistantes aux intempéries selon la norme IP66 et ne requièrent ni chauffage, ni ventilation. Leur plage d utilisation s étend de -30 à +60 C. Installation simplissime Avec MOBOTIX, aucun temps et aucuns frais d installation requis. L alimentation (PoE) de la caméra et le transfert des données vidéo s effectuent via le même câble. Mises à jour logicielles gratuites MOBOTIX propose des mises à jour gratuites incluant des améliorations logicielles. Ainsi, les équipements sont constamment à jour. Absence de toute pièce mécanique mobile Les caméras MOBOTIX sont dépourvues de toute pièce mécanique mobile telle que zoom mécanique, obturateur, ventilateur, moteur, ce qui permet de réduire, considérablement les coûts d exploitation et d entretien. Assistance technique gratuite L assistance téléphonique MOBOTIX est faite par nos experts techniques, qui seront heureux de vous aider et ceci au prix d un appel local/international. Enregistrement directement dans la caméra Le traitement de l image ainsi que la gestion de la mémoire intégrés à la caméra permettent d économiser les ressources de votre système et offrent une évolutivité des plus simples. 45 Excédent annuel 8,3 Mio Marge EBIT 22,2 %

46 Campus MOBOTIX Campus MOBOTIX propose à ses partenaires commerciaux et à leurs clients différentes formations dans le nouveau Campus et Centre de formation situé au siège de l entreprise à Langmeil. La formation de base permet d acquérir les connaissances basiques pour l utilisation des caméras MOBOTIX. La formation avancée traite en profondeur le contenu de la formation de base. Elle enseigne également aux participants à utiliser le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MxControlCenter. L atelier technico-commercial concernant l étude de projets et le process de ventes fournit les connaissances nécessaires à la vente et aux aspects technologiques à base des systèmes de caméras MOBOTIX. 46 Séminaires de Formation MOBOTIX MOBOTIX, disposant de son propre centre de formation, propose une large gamme de formations pour ses clients actuels ou futurs, ses partenaires installateurs ou pour les responsables sécurité. Pour de plus amples informations et pour une inscription en ligne, veuillez-vous connecter sur.

47 A61 Hamburg Allemagne Berlin Pologne France Frankfurt MOBOTIX AG München N Köln 235 km A61 Kreuz Alzey Frankfurt 99 km Mainz 78 km Suisse Autriche Saarbrücken 68 km Kaiserslautern West A63 Winnweiler A6 Kaiserslautern Ost 13 km Worms Mannheim 60 km MOBOTIX AG Security-Vision-Systems Kaiserstrasse D Langmeil, Allemagne Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected]

48 FR Produits MOBOTIX The HiRes Video Company Solutions Vidéo Complètes HiRes FR Enregistrement numérique haute résolution rentable 10/2010 Créateur d innovations MOBOTIX AG est réputée pour être une entreprise innovatrice et pionnière dans le secteur technologique des caméras réseau et son concept décentralisé rend les systèmes de vidéosurveillance haute résolution rentables. MOBOTIX AG D Langmeil Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) [email protected]