TL320C Boîtier transparent Manuel d utilisation

Transcription

1 TL320C Boîtier transparent Manuel d utilisation

2 Décharge de responsabilité BenQ Corporation n accorde aucune représentation ni garantie, qu elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications. Droits d auteur Copyright 2014 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.

3 Table des matières Table des matières 3 Décharge de responsabilité... 2 Droits d auteur... 2 Instructions de sécurité importantes... 4 Précautions de sécurité et entretien... 4 Liste du contenu... 5 Vue d ensemble... 6 Utiliser le boîtier... 7 Vue avant... 7 Vue arrière avec couvercle métallique... 7 Vue arrière sans couvercle métallique... 7 Vue arrière sans couvercle PMMA... 8 Couvercle arrière ouvert... 8 Connecter le cordon d alimentation... 9 Connecter le câble HDMI Connecter le câble VGA Insérer un périphérique USB Insérer une carte SD Utiliser la télécommande Le menu OSD (affiché à l écran) Menu Preference (Préférence) Menu Function Set (Définition fonction) Menu Time Set (Définition heure) Menu Screen Set (Définition écran) Caractéristiques du produit Formats de fichier pris en charge Résolution prise en charge... 19

4 4 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes Précautions de sécurité et entretien L utilisation de contrôles, réglages ou procédures autres que spécifiés dans cette documentation peut causer l exposition à un choc, à des risques électriques, et/ou à des risques mécaniques. Veuillez lire ce manuel avant d utiliser ce boîtier transparent. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence futur. Placez toujours le boîtier transparent sur une surface plane pendant l utilisation. Ne placez pas de produits inflammables à proximité du boîtier transparent. Ne placez pas d objets sur le boîtier transparent qui pourrait l écraser. Ne placez pas de liquides sur le boîtier, ni à proximité. L écoulement de liquides dans le boîtier transparent annulera votre garantie. N essuyez pas la surface du boîtier transparent avec un corrosif. Ne rayez pas la surface du boîtier transparent avec un objet pointu. Évitez de placer des matières volatiles à proximité du boîtier. Ne démontez pas le boîtier sans un technicien agréé.

5 Liste du contenu 5 Liste du contenu Boîtier transparent x 1 Télécommande x 1 avec pile Câble VGA x 1 Adaptateur avec cordon d alimentation x 1

6 6 Vue d ensemble Vue d ensemble Vue avant Vue latérale Vue supérieure Vue arrière Vue diagonale avant Vue diagonale arrière

7 Utiliser le boîtier 7 Utiliser le boîtier Vue avant 2 No Nom Panneau ACL Poignée Châssis avant 1 3 Vue arrière avec couvercle métallique Vue arrière sans couvercle métallique No. Nom Couvercle métallique HDMI Connecteur VGA Fente SD Connecteur USB Port IR Entrée alimentation c.c. Haut-parleur Fente de ventilation No. 13 Boulon Nom 14 Couvercle en PMMA

8 8 Utiliser le boîtier Vue arrière sans couvercle PMMA Couvercle arrière ouvert 1. Dévissez le couvercle arrière en métal 2. Retirez le couvercle métallique 3. Faites tourner le boulon et enlevez le couvercle arrière en PMMA

9 Utiliser le boîtier 9 Connecter le cordon d alimentation 1. Branchez l adaptateur c.a. et connectez l adaptateur c.a. à l arrière du boîtier, comme illustré. Adaptor

10 10 Utiliser le boîtier Connecter le câble HDMI 1. Branchez une extrémité du câble HDMI dans la prise de l appareil. Assurez-vous qu il s enclenche bien. 2. Branchez l autre extrémité du câble HDMI dans le boîtier 3. Veillez à ce que les connecteurs du câble soient fermement insérés dans les prises des appareils. 5 HDMI HDMI

11 Utiliser le boîtier 11 Connecter le câble VGA 1. Branchez une extrémité du câble VGA dans la prise du PC. 2. Branchez l autre extrémité du câble VGA dans le boîtier 3. Veillez à ce que les connecteurs du câble soient fermement insérés dans les prises des appareils.

12 12 Utiliser le boîtier Insérer un périphérique USB 1. Insérez le périphérique USB dans le port USB. 2. Sélectionnez la source par le menu OSD.

13 Utiliser le boîtier 13 Insérer une carte SD 1. Insérez la carte SD dans la fente de carte SD. 2. Sélectionnez la source via le menu OSD. SD 2GB

14 14 Utiliser la télécommande Utiliser la télécommande Allume ou éteint l écran. Active ou désactive la fonction de sourdine. Avance rapide de la lecture. Flèches directionnelles pour sélectionner l élément souhaité. Retour rapide de la lecture. Démarre/reprend/interrompt la lecture. Augmente le volume. Diminue le volume. Retourne au menu précédent ou ferme le menu OSD lorsque le menu OSD est activé. Passe au menu OSD. Va à l élément suivant. Retourne à l élément précédent. Annule l élément sélectionné.

15 Le menu OSD (affiché à l écran) 15 Le menu OSD (affiché à l écran) Appuyez pour passer au menu OSD. Nom du menu Options/fonctions Voir page Preference (Préférence) Function Set (Définition fonction) Time Set (Définition heure) Screen (Écran) OSD Language (Langue de l OSD), Repeat Mode (Mode de répétition), Play Log (Journal de lecture), Power Resume (Reprise de l alimentation), Photo Slide mode (Mode diapo photo), Photo Slide time (Durée diapo photo), Marquee (Bannière), Marquee Color (Couleur de la bannière), Marquee Back Color (Couleur du fond de la bannière), Play Type (Type de lecture), No Device Off (Pas d appareil éteint), Change Password (Changer le mot de passe), Input Source (Source d entrée), USB Copy (Copie USB) Insert Adv (min) (Insérer pub (min)), Insert Adv Num (Insérer pub num), Picture Rotate (Rotation image), Show Taibiao (Afficher Taibiao), Marquee Speed (Vitesse de la bannière), VGA Auto Adjust (Réglage auto VGA) Year (Année), Month (Mois), Date, Hour (Heure), Minute, Show Time (Afficher l heure), Adjust Time (Régler l heure), Timer Mode (Mode minuteur), On Time (Heure allumé), Off Time (Heure éteint), Volume Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Color (Couleur), Sharpness (Netteté), Noise Reduction (Réduction du bruit), Video Mode (Mode vidéo), Color Temperature (Température des couleurs)

16 16 Le menu OSD (affiché à l écran) Menu Preference (Préférence) Nom OSD Language (Langue de l OSD) Repeat Mode (Mode de répétition) Play Log (Journal de lecture) Power Resume (Reprise de l alimentation) Photo Slide mode (Mode diapo photo) Photo Slide time (Durée diapo photo) Play Type (Type de lecture) No Device Off (Pas d appareil éteint) Change Password (Changer le mot de passe) Input Source (Source d entrée) USB Copy (Copie USB) Description Définit votre langue préférée pour le menu OSD. Définit le mode de répétition de la lecture. Définit l enregistrement automatique des données. Définit la reprise automatique de la lecture à la mise sous tension. Définit les effets de transition des diapositives. Définit la durée pour lire les diapositives. Définit le fichier à lire. Définit la mise hors tension automatique en l absence de périphérique mémoire. Définit le mot de passe. Définit la source du signal d entrée. Duplique les fichiers dans le port USB de l autre appareil. Menu Function Set (Définition fonction) Nom Picture Rotate (Rotation image) Show Taibiao (Afficher Taibiao) VGA Auto Adjust (Réglage auto VGA) Définit de faire pivoter l image. Description Révèle le numéro de série du système. Définit le réglage automatique de l écran. Menu Time Set (Définition heure) Utilisez la télécommande pour sélectionner entre TIME SET (Définition heure) pour régler l heure du système ou TIMER SET (Définition minuteur) pour régler les minuteurs.

17 Le menu OSD (affiché à l écran) 17 Time Set (Définition heure) Nom Year (Année) Month (Mois) Date Hour (Heure) Minute Show Time (Afficher l heure) Adjust Time (Régler l heure) Timer Set (Définition minuteur) Nom Timer Mode (Mode minuteur) On Time (Heure allumé) Off Time (Heure éteint) Volume Menu Screen Set (Définition écran) Description Définit la date et l heure avec des éléments tels que Date, Month (Mois), Year (Année), Hour (Heure), Minute. Définit les variations d affichage de l heure. Règle la différence d heure. Description Définit la base du minuteur pour allumer. Définit l heure pour allumer. Définit l heure pour éteindre. Définit le volume du système lorsqu il est allumé. Nom Brightness (Luminosité) Contrast (Contraste) Color (Couleur) Sharpness (Netteté) Noise Reduction (Réduction du bruit) Video Mode (Mode vidéo) Color Temperature (Température des couleurs) Description Définit la valeur de la propriété pour réglage de la luminosité de l écran. Définit la valeur de la propriété pour réglage du contraste de l écran. Définit la valeur de la propriété pour réglage de la couleur de l écran. Définit la valeur de la propriété pour réglage de la netteté de l écran. Définit pour réduire le bruit électrique de l image causé par différents lecteurs multimédia. Définit la valeur de la propriété pour réglage du format de l écran. Règle la température des couleurs.

18 18 Caractéristiques du produit Caractéristiques du produit Écran ACL transparent 32" Connectivité d entrée Élément Caractéristiques Nom de modèle TL320C Taille d écran 32 pouces (diagonale) Résolution 1366 x 768 (pixels) Zone d affichage 697,685 (H) x 392,256 (V) Rapport de contraste 4000:1 Luminosité 250 nits Angle de vue 178 (H) ; 178 (V) Gamme de couleur 72 (%) Traitement de la surface Voile 2%, 3H Langue de l OSD Anglais/Chinois simplifié VGA/USB/SD/HDMI Haut-parleur Intérieur (haut) 2 W * 2 Alimentation Boîtier Conditions environnementales Entrée Consommation électrique Source lumineuse Dimension Poids Matériau Traitement de la surface V c.a., 50 Hz < 150 W DÉL 813,5 x 511,0 x 336,7 mm 30 Kg SECC Peint en blanc Température de fonctionnement 0 ~ 50 C Humidité de fonctionnement 10% ~ 90%

19 Caractéristiques du produit 19 Formats de fichier pris en charge Image Vidéo Format Extension Résolution JPEG.jpg Max 15360x8640 pixels BMP.bmp Max 9600x6400 pixels PNG.png Max 9600x6400 pixels MPEG-1 MPEG-2.mpg.mpg.avi MPEG-4.mp4.wmv.asf H.264.mp4 RM.rm RMVB.rmvb M-JPEG DivX FLV.avi.mov.avi.flv Résolution prise en charge 480i 480p 720p 1080i 1080p Mode de synchronisation VGA SVGA XGA WXGA Vidéo Résolution 640x480 à 60Hz 640x480 à 72Hz 640x480 à 75Hz 800x600 à 60Hz 800x600 à 72Hz 800x600 à 75Hz 1024x768 à 60Hz 1024x768 à 70Hz 1024x768 à 75Hz 1360x768 à 60Hz 720p 1080p