Le bridage le plus économique du marché!

Transcription

1 Avec 400 composants standards, la gamme modulaire POLLEDRI offre plus de possibilités. Solutions standards pour applications spéciales! Page 158 Nouveautés 2015 VIKING la scie cloche haute performance Bi-métal 8% Cobalt. Standards jusqu'à 250 mm! Page 156 Fabriquées aux États-Unis, ces broches de haute précision assurent aisément la réalisation de tous brochages. Les meilleures solutions pour le brochage! Page 168 Système de bridage par vis excentrée. Mise en œuvre simple et rapide. Serrage puissant en ¼ de tour. Le bridage le plus économique du marché! Page

2 Tout l'ébavurage Simplicité, ergonomie, performance, caractérisent ce programme unique. NOGA, n 1 mondial des systèmes d'ébavurage répond à tous les cas d'ébavurage manuel. La surspécialisation de NOGA vous offre le meilleur ratio qualité/prix du marché. LAMES PIVOTANTES Pour trous, bords et rebords Lames fortes Ø 3,2 mm Page 134 Lames fines Ø 2,6 mm Page 136 GRATTOIRS Pour trous et surfaces Page 138 TÉLESCOPIQUE TÉLESCOPIQUES LIMES DIAMANT Pour les opérations de super-finition Page 141 CROCHET PELLE À COPEAUX Page

3 LAMES CÉRAMIQUES FRAISES Pour plastiques, aluminium, Pour chanfreins inox et aciers traités Pages 142~144 inter/exter Pages 146~149 R RÉVERSIBLE TÉLESCOPIQUE ÉBAVUREURS À DOUBLE ARÊTE Page 145 AUTRES APPLICATIONS Page 151 Ébavureurs de tubes Pour filetages et gorges TÉLESCOPIQUES Page 150 JEUX COFFRETS Pages 152~155 Ébavureurs d'angles TÉLESCOPIQUES 133

4 ÉBAVUREURS À LAMES PIVOTANTES FORTES Ø 3,2 mm "NOGA BURR 3" NNG ,75 Convient pour presque tous les travaux d'ébavurage. 1 manche NogaGrip-1, et 3 lames S10-S20 et S35. "NOGA BURR 5" NNG ,75 Du travail ordinaire jusqu'au plus fin. 1 manche NogaGrip-1, et 5 lames adaptées S10-S20-S35-S101 et S202. "SUPER BURR" NNG ,50 Télescopique, pour travaux difficiles d'accès. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-lame S et 3 lames fortes S100-S20 et S30. "SOFT GRIP" NSG ,50 Conçu pour l'utilisation aussi bien des lames fines N Ø 2,6 mm et des lames fortes S Ø 3,2 mm. Les lames sont stockées dans le manche. 1 manche SoftGrip et 2 lames S100 et N10. Ø 3,2 mm Ø 2,6 mm "RAPID BURR" NRB ,50 Peut recevoir toutes les lames fortes type S Ø 3,2 mm. Rotation de la lame à l'intérieur du boîtier acier pour augmenter la durée de vie du manche. Pour le remplacement de la lame, rentrer l'embout noir dans le manche pour la libérer. 1 lame S10 montée sur un manche hexagonal peint 12 mm. "EDGE OFF" NEO ,80 Système clip "handy pocket". La lame n'est pas interchangeable. 1 lame S10 montée sur un manche métal hexagonal peint 8 mm. 134 NEO ,50 Peut recevoir toutes les lames fortes Ø 3,2 mm. Lame interchangeable. 1 lame pivotante S10 montée sur un manche plastique.

5 Le choix! NBS ,50 Jeu des 10 lames les plus utilisées. NBS NBS NBS NBS NBS6001 NBS NBS NBK NBK NBK2010. Voir jeux économiques page 154, Le choix! Lames fortes type S Ø 3,2 mm Matières à usiner PVC Polyacetal / Polyamides Aciers Inox Laiton / Fonte Acier / Cuivre / Alum. Carbure / Verre Aciers trempés TYPE Matière du Sens travail* Condt. CODE P. U. S10 (E100) 40 HSS D 10 pcs NBS ,50 l l TIN D 10 pcs NBS ,20 l l l HSS G 10 pcs NBS ,30 l l TIN G 10 pcs NBS ,30 l l l S10C 50 Carbure D 10 pcs NBS ,00 l l l S10D Diamant D 10 pcs NBS ,25 l Manches NNG ,25 Le manche NogaGrip-1 reçoit toutes les lames fortes S Ø 3,2 mm. Les lames de rechange sont stockées dans le manche. Conçu pour le confort maximum de l'opérateur. NNG ,25 Le manche NogaGrip-3 reçoit tous les porte-lames et tous les porte-fraises de la gamme NOGA. Porte-lame NEL ,00 Reçoit toutes les lames fortes S Ø 3,2 mm. Télescopique de 30 à 115 mm. L = 131 mm. S HSS Co D 10 pcs NBS ,30 l TIN D 10 pcs NBS ,50 l S20 (E200) 60 HSS U 10 pcs NBS ,50 l l l l HSS-Co U 10 pcs NBS ,10 l l l l l TIN U 10 pcs NBS ,20 l l l l l S20C 80 Carbure U 10 pcs NBS ,00 l l S35 55 HSS U 10 pcs NBS ,90 l S HSS D 10 pcs NBK ,50 l l TIN D 10 pcs NBK ,10 l l l HSS G 10 pcs NBK ,30 l l TIN G 10 pcs NBK ,90 l l l S HSS D 10 pcs NBK ,70 l l TIN D 1 NBK ,70 l l S HSS U 10 pcs NBK ,00 l l TIN U 10 pcs NBK ,50 l l S30 (E300) 40 HSS D 10 pcs NBS ,70 l l TIN D 1 NBS ,20 l l l S60 40 HSS D 1 NBS ,50 l l TIN D 1 NBS ,60 l l l S70 Lame droite HSS U 1 NBS ,70 l l S80 35 HSS D 1 NBS ,20 l l TIN D 1 NBS ,30 l l l * D = droite / G = gauche / U = droite et gauche. 135

6 ÉBAVUREURS À LAMES PIVOTANTES FINES Ø 2,6 mm "MAGIC BURR" Répond à la plupart des cas d'ébavurage. NNG ,00 1 manche NogaGrip-2 et deux lames fines Ø 2,6 mm N1 et N2. NNG ,75 1 manche NogaGrip-2 et quatre lames fines Ø 2,6 mm N1-N2-N3 et N6. "TELE BURR" NNG ,25 Avec porte-lame télescopique N. De loin le plus populaire des ébavureurs à main. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-lame N et deux lames fines Ø 2,6 mm N1 et N2. "LIZA BURR" NLB ,50 Grâce au double porte-lame télescopique SN, permet l'utilisation aussi bien des lames fines N Ø 2,6 mm. et des lames fortes S Ø 3,2 mm. Porte-lame télescopique avec longueurs utiles de 20 à 90 mm pour les lames N et de 20 à 110 mm pour les lames S. 1 manche UNI, 1 porte-lame SN, 1 lame N1 et 1 lame N2. 136

7 Le choix! "TEDDY BURR" NTB ,00 La lame fine N Ø 2,6 mm permet l'ébavurage de petits trous où dans les zones difficiles d'accès. Peut recevoir toutes les lames fines N Ø 2,6 mm. Remplacement facile des lames. Système clip "handy pocket". 1 lame N1 montée sur manche aluminium peint 8 mm. Voir jeux économiques page 154. Manches NNG ,25 Le manche NogaGrip-2 reçoit toutes les lames fines N Ø 2,6 mm. Les lames de rechange sont stockées dans le manche. Conçu pour le confort maximum de l'opérateur. NNG ,25 Le manche NogaGrip-3 reçoit tous les porte-lames de la gamme NOGA. Porte-lame NEL ,00 Reçoit toutes les lames fines N Ø 2,6 mm. Télescopique de 25 à 115 mm. L = 131 mm., Le choix! Lames fines type N Ø 2, 6 mm Matières à usiner PVC Polyacetal / Polyamides Aciers Inox Laiton / Fonte Acier / Cuivre / Alum. Carbure / Verre Aciers trempés TYPE Matière du Sens travail* Condt. CODE P. U. N1 (B10) 40 HSS D 10 pcs NBN ,30 l l TIN D 10 pcs NBN ,30 l l l HSS G 1 NBN ,00 l l TIN G 1 NBN ,50 l l l N1C 50 Carbure D 1 NBN ,00 l l l N1D Diamant D 1 NBN ,75 l N10 45 HSS Co D 10 pcs NBN ,30 l l N10P 35 HSS Co D 10 pcs NBN ,30 l l l N2 (B20) 80 HSS U 10 pcs NBN ,30 l l l l TIN U 10 pcs NBN ,20 l l l l N2C 80 Carbure U 1 NBN ,00 l l N3 (B30) 50 HSS D 10 pcs NBN ,30 l l l N6 40 HSS D 1 NBN ,40 l l l * D = droite / G = gauche / U = droite et gauche. 137

8 GRATTOIRS MINI-GRATTOIR NNG ,25 Le grattoir se monte aisément dans son support. Idéal pour les fabricants d'outillage et matrice. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-lame D, télescopique, 1 mini-grattoir D50, 1 clé. GRATTOIRS DOUBLES RÉGLABLES NSC ,00 1 manche NHU1000, 1 grattoir double T120 triangulaire. Manches NNG ,25 Le manche NogaGrip-3 reçoit tous les porte-lames et tous les porte-fraises de la gamme NOGA. Conçu pour le confort maximum de l'opérateur. Avec Bague moletée pour régler la position de la lame. NSC ,75 NSC ,25 Lame moyenne 4,2 mm L = 80 mm. Lame forte 7,4 mm L = 120 mm. 1 manche anodisé Ø 12 mm, 1 manche anodisé Ø 14 mm, 1 grattoir triangulaire double T80. 1 grattoir triangulaire double T120. NSC ,25 Anodisé. Bague moletée pour le réglage des lames. Convient pour les lames D50-D55-D66-D75-D77-T80. L = 120 mm, Ø 12 mm. NSC ,00 Anodisé. Bague moletée pour le réglage des lames. Convient pour les lames T120. L = 130 mm, Ø 14 mm. NUH ,50 Universel pour tous porte-lames NOGA : rond, hexagonal ou triangulaire. 138

9 GRATTOIR INTÉRIEUR NNG ,75 Pour l'ébavurage arrière des trous. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-lame D, télescopique, 1 grattoir intérieur D66, 1 clé. Le choix! GRATTOIR TÉLESCOPIQUE NNG ,25 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-lame T, télescopique, 1 grattoir T60. SUR LE MÊME PORTE-LAME DEUX LAMES POSSIBLES : NBT NBT6001, Le choix! Lames grattoirs TYPE Matière Condt. CODE P.U. D50 L = 50 mm l = 20 P = 2,5 HSS 10 pcs NBD ,60 Porte-lames NEL ,00 Pour les lames D50 -D 55 et D66. Vis de blocage M3. Clé fournie. L = 131 mm. Ø 3,2 L l P D55 L = 50 mm l = 20 P = 2,5 Carbure D66 L = 48 mm l = 4,5 P = 2,7 HSS D75 L = 75 mm l = 20 P = 2,5 HSS D77 L = 73 mm l = 4 P = 2,7 HSS 1 NBD ,50 10 pcs NBD ,90 1 NBD ,80 1 NBD ,60 NEL ,70 Pour les lames T40 et T60. Filetage NF10. L = 113 mm. l L l L l T40 L = 45 mm l = 18 P = 4,2 CrV T60 L = 63 mm l = 30 P = 7,4 CrV T80 L = 80 mm l = 18 P = 4,2 CrV T120 L = 120 mm l = 30 P = 7,4 CrV 1 NBT NBT NBT NBT ,80 12,75 7,00 14,00 139

10 MINI-OUTILS Légers, ergonomiques, particulièrement appréciés pour les travaux délicats et le modélisme. Mini-ébavureur à lame rotative NFT ,40 Mini-grattoir NFT ,00 Mini-chanfreineur à lame rotative Ø 3,2 mm α 90 NFT ,75 FINE mini-set NFT ,50 Ébavurage Chanfreinage Grattage Mini-grattoirs Avec lame fine D75 NYT ,50 HSS. Avec lame double T80 NYT ,25 Acier chrome Vanadium. ÉCO mini-set NYT ,75 le manche universel (capacité de serrage de 2,2 à 4,5 mm) et les 2 lames de grattage D75 et T

11 Le choix! LIMES DIAMANT L = 140 mm. Longueur utile 70 mm. Queue Ø 3 mm. Grain D126. Pour toute opération de finition. Deux jeux vous sont proposés. "Super Finition" Composition CODE P.U. Manche universel + les 5 limes + 2 grattoirs NYT ,00 Manche universel + les 5 limes NYT ,00 Lime diamant plate Dimensions : 5,1 x 1,4 mm. NDT ,75 Lime diamant triangulaire Coté : 3,9 mm. NDT ,75 Lime diamant carrée Coté : 2,5 mm. NDT ,75 Lime diamant demi-ronde Dimensions : 5,6 x 1,9 mm. NDT ,75 Lime diamant ronde Ø 3 mm. NDT ,75 Lame fine de grattage D75 HSS. Longueur : 75 mm. Ø 3,2 mm. NBD ,80 Lame double de grattage T80 Acier chrome vanadium. Longueur : 80 mm. Ø 4,5 mm. NBT ,00 Manche universel Pour le serrage de tout outil à queue cylindrique Ø 2,2 à 4,5 mm. NYT ,60 141

12 ÉBAVUREURS / GRATTOIRS CERA-CUT Avec lames céramiques pour plastiques, aluminium, inox et aciers traités jusqu'a 64 HRC Simple NCR ,00 Lame céramique fixe pour l'ébavurage des plastiques et matières légères. Manche ergonomique "doux" conçu pour le confort de la main. Particulièrement efficace en utilisation intensive. 1 manche SoftGrip, 1 lame droite (rayon convexe 250 mm). "Spécial Production" Droit NCR ,00 Lame céramique pour l'ébavurage des plastiques et matières légères. Idéal pour gratter les plans de joints. 1 manche CERAT-CUT, 1 lame droite (rayon convexe 250 mm). R = 15 Rayon NCR ,00 Lame céramique à rayon concave 15 mm. 1 manche CERAT-CUT, 1 lame rayonnée. Lames céramiques ( HV) 2 x 60 mm Droite NCR ,50 Pour plans de joints et chanfreins. Rayonnée NCR ,75 Pour arrondir angles et arêtes. Manche CERA-CUT NCR ,10 Unique pour les 2 lames droites et à rayon. Stockage de la lame à l'intérieur. L = 135 mm. 1 Démontage de la lame Utiliser la partie arrière du manche. L'insérer dans le trou et tourner à 90 : la lame est libérée. 2 Montage de la lame Insérer la lame dans son logement. Pour assurer son maintien, tapoter le manche sur une surface dure. 142

13 ÉBAVUREUR CERA-CUT À LAME PIVOTANTE Avec lames céramiques pour plastiques, aluminium, inox et aciers traités jusqu'a 64 HRC Brevet NOGA La meilleure des solutions pour les plastiques et matières légères. Brevet NOGA. Deux modèles : NNC ,00 Lame angle 65 pour plastiques doux. 1 manche Noga-Cut et la lame. NNC ,00 Lame angle 75 pour plastiques durs et aluminium. 1 manche Noga-Cut et la lame. Le choix! Jeu CERA-CUT NCR ,00 5 lames NRC lames NRC manche Noga-Cut NNC Pousser pour insérer la lame 1 Pousser 2 Tirer pour retirer la lame Manche Noga-Cut NNC ,50 Manche bi-matières étudié pour le confort de l'utilisateur. Lames céramiques (1200 ~1300 HV) Angle 65 NCR ,50 Pour plastiques doux. Angle 75 NCR ,50 Pour plastiques durs et aluminium. 143

14 ÉBAVUREURS DOUBLE POUR TÔLES PLASTIQUES, ALUMINIUM, INOX ET ACIERS TRAITÉS JUSQU'À 64 HRC Avec lames céramiques CERAMIC DOUBLE-BURR NDB ,90 Pour le chanfreinage simultané des deux côtés d'une paroi en tôle plastique. Lame interchangeable. 1 lame céramique forme en V montée sur un manche ergonomique DB. La garde protège la main et sert de guide en appui sur la pièce à usiner. Lames céramiques (1200 ~1300 HV) Forme V NCR ,00 2 x 60 mm Le choix! Garde NDB ,90 144

15 ÉBAVUREUR DOUBLE POUR TÔLES MÉTALLIQUES La garde sert de guide en appui sur la tôle. DOUBLE-BURR ÉBAVUREUR DE TÔLES NDB ,15 1 manche DOUBLE-BURR, 1 protection et 2 lames N80. Ébavurage simultané des 2 côtés extérieurs de la tôle. Capacité de 0 à 12. Utilisation de tout le pourtour des lames qui sont réversibles pour allonger la durée d'utilisation. Protection de la main. Utilisable avec une seule lame pour les angles. Lames Affûtage sur toute la circonférence de chaque face. TYPE Matière Condt. CODE P.U. N80 HSS 10 pcs NBN ,20 N80 M42 HSS 8 % Co 10 pcs NBN ,00 Garde NDB ,90 Voir coffret NSP 3500 page

16 ROTODRIVE FRAISES POUR CHANFREINER Inter "ROTODRIVE" Inter NNG ,00 La méthode la plus rapide pour chanfreiner à la main. La fraise à une dent réalise un état de surface parfait. Capacité : 1~10,4 mm 1 manche NogaGrip-1, 1 fraise inter RD 10,4. Jeu ROTODRIVE Inter NRD ,50 1 manche NogaGrip-1, 1 lame S10, 4 fraises RD Ø 3,2-6,3-8,3-10,4 mm. NNG ,50 Capacité : 1~20 mm. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-fraise HD, 1 fraise inter C20, deux dents. Nouveau outil inter-exter NNG ,50 1 manche NogaGrip-1, 1 porte-fraise à changement rapide NCH 3300, 1 fraise inter C25 capacité 1~25 mm, 1 fraise exter EX 28 capacité 8~28 mm. Manches NNG ,25 Le manche NogaGrip-1 reçoit toutes les lames fortes S Ø 3,2 mm. Conçu pour le confort maximum de l'opérateur. NNG ,25 Le manche NogaGrip-3 reçoit tous les porte-lames et tous les porte-fraises de la gamme NOGA. Porte-fraises NEL ,25 Pour fraises C12-C20 et C30. Filetage M7. l : 40 mm. l 146

17 Exter "ROTODRIVE" Exter NNG ,00 Fraise une dent pour le chanfreinage exter sur barres ou tubes. Capacité : 4~18 mm 1 manche NogaGrip-1, 1 fraise exter EX 18, une dent. Le choix! NNG ,50 Capacité : 4~28 mm. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-fraise HD, 1 fraise exter EX 28, une dent. NCS ,00 kit chanfreinage inter / exter pour montage sur perçeuse ou mandrin (code page 54). 1 porte-fraise queue hexagonale 6,35 - filetage M7, 3 fraises inter C12 - C20 - C30, 1 porte-fraise queue hexagonale 6,35 - pour fraises EX 28 1 fraise exter EX 28. Fraises N.B. Fraises à lame pivotante, queue Ø 3,2 mm TYPE Matière Capacité CODE P.U. RD 3,2 HSS 0 ~ 3 NBC ,20 RD 6,3 HSS 1 ~ 6,3 NBC ,75 RD 8,3 HSS 1 ~ 8,3 NBC ,25 RD 10,4 HSS 1 ~ 10,4 NBC ,50 RD 16,5 HSS 1 ~ 16,5 NBC ,50 C12 HSS 1 ~ 12 NBC ,75 C20 HSS 2 ~ 20 NBC ,50 C25 HSS 1 ~ 25 NBC ,25 NEL ,25 Pour fraises exter EX 28. l : 40 mm. l NCH ,20 Pour fraises inter C25 et exter EX 28. l : 23 mm. l C30 HSS 3 ~ 30 NBC 3011 EX 18 HSS 4 ~ 18 NEX 2001 EX 28 HSS 8 ~ 28 NEX ,50 17,75 30,00 147

18 TÉLESCOPIQUE DEUX DENTS FRAISES POUR CHANFREINER 90 NNG ,00 Porte-fraise télescopique verrouillable dans n'importe quelle position. Particulièrement adapté aux chanfreinages profonds. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-fraise C, 1 fraise Ø 20 mm. Manche NNG ,25 Le manche NogaGrip-3 reçoit tous les porte-lames ou les porte-fraises de la gamme NOGA. Manche bi-matières étudié pour le confort de l'utilisateur. Porte-fraise NCH ,00 Le porte-fraise C monte les fraises Ø 12~20 et 30 mm. Filetage M7. L = 131 mm. Fraises HSS C12 NBC ,75 Capacité 1~12 C20 NBC ,50 Capacité 2~20 C30 NBC ,50 Capacité 3~30 Voir coffret NNG 9500 page

19 RÉVERSIBLE OUTILS À CHANFREINER 90 Brevet NOGA D l H Lames avec 2 jeux d'arêtes de coupe pour l'ébavurage à droite ou à gauche, en poussant ou en tirant. Une simple pression sur le bouton-poussoir fait basculer la lame pour l'insérer ou la retirer du trou à usiner. Clé 6 pans insérée dans le bouton-poussoir, pour le changement des lames. MINI NRC ,50 Capacité : 3~5,5 mm D = 2,8 H = 20 l = 7 MOYEN NRC ,50 Capacité : 5~10 mm D = 5 H = 25 l = 12 LARGE NRC ,50 Capacité : 10~22 mm D = 9 H = 62 l = 23 Jeux des 3 outils réversibles NRC ,00 Capacité : 3~22 mm PRINCIPE 2 jeux d'arêtes de coupe. Ébavurage à la fois dans le sens des aiguilles d'une montre et inversement jeux d'arêtes de coupe : "1" et "2" Lame à 2 positions de fonctionnement. Pour chanfreiner, maintenir l'outil entre le pouce et l'index et agir en rotation arrière et avant. Pour insérer la lame dans le trou ou pour l'en retirer, appuyer sur le bouton-poussoir et le libérer progressivement. Clé 6 pans intégrée dans le bouton-poussoir. Lames R1 NBR ,00 Capacité : 3~5,5 R2 NBR ,25 Capacité : 5~10 R3 NBR ,50 Capacité : 10~22 Vis Pour NRC 1000 NRC ,90 Pour NRC 2000 NRC ,90 Pour NRC 2200 NRC ,30 Clé Pour NRC 1000 NRC ,20 149

20 ÉBAVUREURS À DOUBLE ARÊTE ÉBAVUREUR POUR RAINURES DE CLAVETTES NNG ,75 Élimine les bavures internes et externes. Gamme de 2,4 à 11 mm. 1 manche NogaGrip-3, le porte-lame K et 1 lame N80K. N70K N80K N90K Capacité 1,2 ~ 8 2,4 ~ 11 3 ~ 15 ÉBAVUREUR EN V À DOUBLE ARÊTE NNG ,75 Pour l'ébavurage d'arêtes fines métalliques de 1 à 8 mm. 1 manche NogaGrip-3, le porte-lame L et 1 lame L3. NOGA MINI-CUT EN V NNG ,75 Pour l'ébavurage des deux bords d'arêtes fines. Capacité : 0~2,5 mm. 1 manche NogaGrip-3, le porte-lame L et 1 lame L4. L3 Capacité 1 ~ 8 L4 Capacité 0 ~ 2,5 Manche NNG ,25 Le manche NogaGrip-3 reçoit tous les porte-lames et tous les porte-fraises de la gamme NOGA. 150 Porte-lames NEL ,00 Pour les lames K. Serrage avec vis M3. L = 135 mm. NEL ,00 Pour les lames L. Serrage dans un carré de 3 mm avec vis M4. L = 131 mm. Lames TYPE Matière Condt. CODE P.U. N70K HSS 1 NBN ,80 N80K HSS 10 pcs NBN ,90 N80K M42 HSS 8 % Co 10 pcs NBN ,60 N90K HSS 1 NBN ,40 L3 HSS 1 NBL ,90 L4 HSS 1 NBL ,90

21 ÉBAVUREURS SPÉCIFIQUES ÉBAVUREUR 90 INTER/EXTER POUR TUBES NSP ,10 Pour aluminium, cuivre et laiton. Capacité : 4~42 mm. Corps en plastique. ÉBAVUREUR POUR GORGES ÉTROITES NNG ,75 Utilisation dans des rainures étroites à partir de 3,5 mm. Permet de supprimer les rayons angulaires. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-lame L et 1 lame L5. La lame double L7 peut aussi être montée sur cet outil. ÉBAVUREUR D'ANGLES RENTRANTS NNG ,00 Large éventail d'utilisation. Pour la suppression des rayons angulaires. NogaGrip-3, 1 porte-lame L et 1 lame L6. ÉBAVUREUR D'ARÊTES NNG ,00 Pour les chanfreinages longitudinaux à 45 sur des arêtes droites ou courbes. Le guide en "V" s'ajuste automatiquement sur l'arête. 1 manche NogaGrip-3, 1 porte-lame L et 1 lame L1. Lames L5 NBL ,30 Lame HSS 3 mm, section carrée pour rainures étroites. Largeur minimum de la rainure : 3,5 mm. L7 NBL ,30 Double Lame HSS 3 mm, section carrée pour rainures étroites. Largeur minimum de la rainure : 3,5 mm. Lame L6 NBL ,30 Lame HSS 3 mm, section carrée pour la mise en valeur des angles. Ébavurage symétrique dans les 2 sens. Lame L1 NBL ,10 Lame HSS 3 mm, section carrée pour le chanfreinage de matériaux divers. Angle de 45. ÉBAVUREUR POUR GORGES DE JOINTS TORIQUES NNG ,50 Élimine les bavures de joints toriques dans les gorges de 0 à 3 mm. 1 manche NogaGrip-1 et 1 lame O-ring. ÉBAVUREUR DE FILETAGES NNG ,25 Pour rénover et nettoyer les taraudages endommagés (Ø 9 mm mini). Pour tous les filetages et pas. 1 manche NogaGrip-1 et 1 lame pivotante TC Lame OR NBO ,00 Ø 3,2 mm. Lame TC NBC ,00 Ø 3,2 mm. 151

22 JEUX JEUX ÉCONOMIQUES Pour aciers, aluminium et plastiques. PROMO SET Lames fortes NNG ,00 1 manche NogaGrip, 10 lames fortes Ø 3,2 S10. PROMO SET Lames fines NNG ,25 1 manche NogaGrip, 10 lames fines Ø 2,6 N1. ECONOMY Lames fortes NNG ,00 1 manche NogaGrip, 20 lames fortes Ø 3,2 S10. ECONOMY Lames fines NNG ,50 1 manche NogaGrip, 20 lames fines Ø 2,6 N1. JEU LAMES HSS + TiN Performance, productivité. GOLDEN SET NNG ,50 1 manche NogaGrip, 10 lames fortes Ø 3,2 S10 TiN. JEUX LAMES HSS COBALT Pour matières dures et abrasives. COBALT SET Lames fortes NNG ,00 1 manche NogaGrip, 20 lames fortes Ø 3,2 S100. COBALT SET Lames fines NNG ,00 1 manche NogaGrip, 20 lames fines Ø 2,6 N10. Coffrets : page 154 JEUX ÉBAVUREURS TÉLESCOPIQUES Pour aciers, aluminium, laiton et fonte. TELE SET Lames fortes NNG ,50 1 manche NogaGrip NG3, 1 porte-lame S, 10 lames fortes Ø 3,2, (5 lames S lames S20). TELE SET Lames fines NNG ,00 1 manche NogaGrip NG3, 1 porte-lame N, 10 lames fines Ø 2,6, (5 lames N1 + 5 lames N2). 152

23 JEUX NSP ,00 le manche aluminium RB, 1 lame OR pour gorges de joints toriques, 1 fraise ROTODRIVE inter Ø 16,5 mm, 1 fraise ROTODRIVE exter Ø 18 mm, 1 lame à nettoyer les filets, 1 lame S100, 1 lame S 150. NSP ,00 le manche aluminium RB, 1 fraise ROTODRIVE exter Ø 18 mm, 1 fraise ROTODRIVE inter Ø 16,5 mm, 1 lame S 150, 1 lame S100, 1 lame S20, 1 lame grattoir D50. NRB ,50 3 outils avec lames amovibles, faciles à identifier : rouge pour fonte et laiton, lame S20, bleu pour acier et aluminium, lame S100, jaune pour plastiques, lame S150. NNG ,00 le manche NogaGrip-3, les porte-lame N et S montent toutes les lames NOGA), les lames pivotantes N1-N2-S10-S20-S30 et S150. NE ,50 4 outils avec lames amovibles, faciles à identifier : vert pour aluminium, lame S10, rouge pour fonte et laiton, lame S20, bleu pour aciers, lame S100, jaune pour plastiques, lame S

24 COFFRETS NNG ,00 le DOUBLE-BURR, les manches NogaGrip NG1 et NG3, le manche TEDDY-BURR, les porte-lames N-S-K-D-C et T équipés des lames N80K-D50 et 66-C20-T70, les ébavureurs ROTODRIVE inter et exter Ø 10,4 et 28 mm, les lames pivotantes N1-N2-S10-S20-S30 et S clé hexagonale 1,5 mm. Dimensions du coffret : 270 x 230 x 50 mm. NNG ,00 Spécial inox NSP ,00 le manche NogaGrip-3, le grattoir réglable, le manche plastique Edge Off, les porte-lames N-S-C-D et K équipés des lames C20-D50 et N80K, la fraise ROTODRIVE Ø 10,4 ainsi que les lames pivotantes N1-N2-S10-S20-S30-S150-D clé hexagonale 1,5 mm. Dimensions du coffret : 270 x 230 x 50 mm. le DOUBLE-BURR, le manche NogaGrip-3, le porte-lame S, le grattoir réglable avec lame carbure D55 les lames pivotantes S100 HSS Co et S20C en carbure. + 1 clé hexagonale 1,5 mm. Dimensions du coffret : 270 x 230 x 50 mm. NNG ,00 le manche NogaGrip-3 et le manche plastique Edge Off, l'outil réversible à chanfreiner capacité 5~10 mm, le porte-lame S, les fraises ROTODRIVE inter Ø 3,2-10,4-16,5 et exter Ø 18, les lames pivotantes S10, S20 et S30. Dimensions du coffret : 215 x 120 x 40 mm. NNG ,50 le manche NogaGrip-3, les porte-lames N-S-C et D équipés des lames C20 et D50, les lames pivotantes N1-N2-S10-S20-S30 et S150. Dimensions du coffret : 215 x 120 x 40 mm. NSP ,00 ébavureur de rainures de clavettes NNG3300, mini-grattoir NNG3700, ébavureur télescopique NNG3003, fraise à chanfreiner télescopique NNG3100, grattoir intérieur NNG3710 ébavureur en V double arête NNG3200, grattoir réglable NSC8000,. 154

25 CROCHET / PELLE À COPEAUX Garde de protection Ø 130 mm. Manche bi-matière étudié pour le confort de l'utilisateur. Longueur maxi 500 mm. 1 KIT 2 OUTILS 4 POSSIBILITÉS Crochet 300 mm standard Crochet 500 mm avec rallonge Crochet + pelle 300 mm Crochet + pelle 500 mm NSP ,00 1 manche + garde (lg = 100 mm), 1 rallonge 200 mm, 1 crochet 200 mm, 1 pelle largueur 120 mm (se fixe sur le crochet). 155

26 Scies cloches 8% Cobalt VIKING propose une gamme complète de scies cloches du Ø 14 au Ø 250, pour usinage de tous types de matériaux comme l inox, l acier, le laiton, le cuivre, la fonte, les alliages légers, le bois, les plaques de placoplâtre et de plastique. En fonction de votre application, composez votre ensemble standard PORTE-OUTIL (+ FORET) + SCIE Les scies trépans se vissent directement sur les supports VM24K - VM34 - VM44. Les supports VM35PS et VM46PS comportent deux ergots d entrainement s enclenchant dans la scie trépan. 156 VS 125 ISO 99,00 VS ,00 VS 200X 139,00 VS ,00 Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM44-VM50, rallonge VME12. Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM24K-VM44-VM50, rallonge VME12. Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM24K-VM50. Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM24K- VM44-VM50, rallonge VME12. Électricien VS 125 PG 93,00 VS ,00 VS 300 LK 213,00 Plombier VS ,00 VS ,00 Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM44-VM50. Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM44-VM50. Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM44-VM50, foret VMPD4 et VMPD4S, adaptateur VMH. Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM44-VM50. Scies cloches Ø , porte-outil + foret VM44-VM50, rallonge VME12.

27 Scie cloche BI-MÉTAL denture HSS 8% Cobalt Travail sans vibrations Usinage plaque INOX jusqu'à 3mm Profondeur d'usinage 38 mm Denture alternée 4/6 dents par pouce. Groupe 1 Ø 14 à 30 Porte-outil + foret Scie cloches V71* CODE Ø Ø Ø queue cylindrique 14 9, ,00 VM24K 6,35 6, , , , ,50 queue hexagonale 19 8, ,00 VM34 8,5 8, , ,50 queue hexagonale 21 8, ,50 VM , ,00 * Exemple pour le Ø 25 le code est : V71025 Groupe 2 Ø 32 à 250 Pièces détachées : Forets VMPD4 4,00 Ø 6,35 Lg : 110 mm. Pour porte-outils VM24K VMPD4S 4,00 Ø 6,35 Lg : 70 mm. pour porte-outils VM34 - VM44 - VM35PS - VM46PS - VM50 Forets revêtus pour Inox et matériaux durs VMPD4H 8,00 Ø 6,35 Lg : 110 mm. Pour porte-outils VM24K Porte-outil + foret Scie cloches V71* CODE Ø Ø Ø queue hexagonale , ,40 VM35PS 8,5 15, , , , ,40 queue hexagonale , ,30 VM46PS** 11 15, , , , ,50 queue hexagonale , ,00 VM50** 11 18, , , , , , , , , , , , , , , , ,00 * Exemple pour le Ø 50 le code est : V71050 ** VM46PS : les ergots d'entrainement se vissent dans la scie. VM50 : les ergots d'entrainement se clipsent dans la scie. VMPD4SH 8,00 Ø 6,35 Lg : 70 mm. pour porte-outils VM34 - VM44 - VM35PS - VM46PS - VM50 Rallonges VME10 11,00 Pour porte-outils VM34 - VM35PS queue hexagonale 11mm, L = 300 mm. VME12 9,00 Pour porte-outils VM44 - VM46PS - VM50 Conditions d'utilisation - tr/min Ø Aciers Inox Fonte Laiton Alu

28 Outillage modulaire pour lamer et chambrer En fonction de votre application spéciale composez la solution standard adaptée. Avec seulement 400 composants standards, la gamme POLLEDRI offre plus de possibilités. En plus, tous les éléments sont modifiables : Consultez-nous, en nous adressant un croquis de l'usinage souhaité. Dans la plupart des cas : Service Dépannage 48 heures. OUTILS COMBINÉS POUR LAMER ET CHAMBRER Groupe 0 Pour usinages Ø 7~24 Page 160 Groupe 1 Pour usinages Ø 10~40 Page 162 Groupe 2 Pour usinages Ø 16~75 Page 164 FRAISES À LAMER En tirant Pour usinages Ø 12~34 Page 166 En tirant et poussant Pour usinages Ø 24~125 Page 167 OUTILS ADAPTABLES À CHANFREINER 158 Angle 90 Pour forets Page 159 Angle 120 Pour tarauds Page 159

29 OUTILS ADAPTABLES À CHANFREINER Angle 90 - HSS 2 dents Ø Ébavureur de perçage D L CODE * 3,0 ~ 3, ,00 P ,0 ~ 4, ,50 P ,0 ~ 5, ,50 P ,0 ~ 6, ,00 P ,0 ~ 7, ,00 P ,0 ~ 8, ,50 P ,0 ~ 9, ,50 P ,0 ~ 10, ,50 P 8520 Diamètre 11,0 ~ 12, ,00 P 8523 de perçage 13,0 ~ 14, ,50 P ,0 ~ 16, ,25 P ,0 ~ 18, ,50 P ,0 ~ 20, ,00 P ,0 ~ 22, ,00 P ,0 ~ 25, ,00 P ,0 ~ 30, ,00 P 8548 * Exemple pour le Ø 7,5 le code est : P Perçage et chanfreinage simultanés sur forets type N Ø 3 ~ 30 mm. Gamme standard possible : par 0,1 et 0,25 mm de Ø 3 ~ 11 mm, par 0,25 mm au dessus. Gamme stockée chez Magafor : par 0,25 mm Ø 3 ~ 12 mm, par 0,50 Ø 12,5 ~ 14,5 mm, Nous consulter pour les autres diamètres. POUR FORETS D L 90 Taraudage et l'ébavurage des trous taraudés en une seule opération. L'outil Polledri se compose d'un culot, un ressort, et une tête à chanfreiner. Le culot se fixe sur la queue du taraud. Laisser une longueur suffisante pour la compression du ressort. Le ressort se comprime et la partie coupante glisse sans travailler. En fin de taraudage, en inversant le sens de rotation pour sortir le taraud, l'outil Polledri exécutera le chanfreinage du trou. Angle HSS Pour tarauds à 3 goujures M3 à M14 Pour tarauds DIN 371 Pour tarauds DIN 376 D à queue renforcée à queue passante Taraudage Compatible Ébavureur Ø queue CODE avec Ø queue CODE du taraud Ébavureur du taraud Ébavureur M2 8,0 2,8 P ,00 M2,3 8,0 2,8 P ,00 M2,6 8,0 2,8 P ,00 M3 9,5 3,5 P ,00 2,2 P ,00 5UNC - UNF M4 9,5 4,5 P ,00 2,8 P ,00 8UNC - UNF M5 9,5 6,0 P ,00 3,5 P ,00 10UNC - UNF M6 13,0 6,0 P ,00 4,5 P ,00 1/4" - WH M8 14,5 8,0 P ,50 6,0 P ,50 5/16" - WH M10 17,0 10,0 P ,00 7,0 P ,50 3/8"- WH - 1/8"- GAZ M12 21,0 9,0 P ,50 1/2" - WH M14 25,5 11,0 P ,50 1/4" - GAZ Nota : Ces outils s'adaptent aux tarauds M3 à M14 GAZ - UNC/UNF - W à goujures droites et hélicoïdales (jusqu'à 15 ) à 3 goujures. Sauf pour tarauds à goujures droite à entrée gun. Pour tout autre diamètre et taraud à 2 ou 4 dents, nous consulter! POUR TARAUDS 3 dents D

30 OUTILS COMBINÉS POUR LAMER ET CHAMBRER Groupe 0 Pour usinages Ø 7 ~ 24 Toutes les combinaisons sont possibles avec les composants d'un même groupe. Les trois groupes ne sont pas compatibles entre eux. Combinaisons possibles CM1 = 110 CM2 = 125 Queues cylindriques Ø 8 ou Polledri Ø Ø Groupe Pages 8,3 ~ 16,5 7,0 ~ 24, ,4 ~ 31,0 10,0 ~ 40, ,5 ~ 75,0 16,0 ~ 75, Tolérances Fraises Forets Pilotes k7 h8 e8 Ø HSS Type N HSS Type W Carbure 4 dents 2 dents K30 Type H 3 dents HSS 60 ou 90 3 dents Ø 4 Promo-Kits HSS 15 COURTS 72 HSS LONGS FIXES jusqu'à 8, TOURNANTS à partir de 9 59 Pour le logement des têtes de vis normalisées : un mandrin CM1, une série de fraises HSS, deux séries de pilotes pour ajustement fin et moyen. Type Composition CODE 180 Fraises Ø Type N Pilotes Ø 4,3-4,5-5,3-5,5-6,4-6,6-8, ,5-11 P DIK-0 688,00 90 Fraises Ø 8,3-10,4-12,4-16,5 / 3 dents Pilotes Ø 4,3-4,5-5,3-5,5-6,4-6,6-8,4-9 P K-0 632,00 160

31 Groupe 0 Pour usinages Ø 7 ~ 24 mm Autres dimensions : nous consulter! HSS HSS Carbure HSS HSS Queues 4 dents Type N 2 dents Type W 3 dents Type H 3 dents Angle 90 Forets courts Forets longs Pilotes fixes P 1009 P 1010 P 1011 P 1012 P 1014 P 1015 P 1016 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 7,0 52,50 7,0 59,00 8,3 68,50 4,2* 32,00 4,2* 35,50 4,0* 19,75 7,5 57,00 7,5 62,00 Pilote 4,2 mini 4,3* 32,00 4,3* 35,50 4,3* 19,75 8,0 52,50 8,0 59,00 9,4 68,50 4,5* 32,00 4,5* 35,50 4,5* 19,75 8,5 57,00 8,5 63,00 10,4 68,50 4,8* 32,00 4,8* 35,50 4,8* 19,75 9,0 52,50 9,0 59,00 12,4 71,00 5,0* 32,00 5,0* 35,50 5,0* 19,75 9,5 57,00 9,5 63,00 15,0 77,50 5,1* 32,00 5,1* 35,50 5,3* 19,75 10,0 51,50 10,0 59,00 10,0 144,00 16,5 81,50 5,3* 32,00 5,3* 35,50 5,5* 19,75 10,5 56,00 10,5 62,00 Nota : 5,5* 32,00 5,5* 35,50 5,8* 19,75 Ø 9,4 ~16,5 11,0 52,50 11,0 59,00 11,0 148,00 Pilote 5,0 mini 5,8* 32,00 5,8* 35,50 6,0* 19,75 11,5 58,00 11,5 64,50 6,0* 36,50 6,0* 43,50 6,4 19,75 Cylindriques 12,0 53,50 12,0 60,00 12,0 151,00 6,4 36,50 6,4 43,50 6,5 19,75 P ,5 60,00 12,5 68,50 6,5 36,50 6,5 43,50 6,6 19,75 Ø 8 130,00 13,0 57,00 13,0 61,00 13,0 153,00 6,6 36,50 6,6 43,50 6,8 19,75 Ø ,00 13,5 66,50 6,8 36,50 6,8 43,50 7,0 19,75 14,0 58,00 14,0 64,50 14,0 155,00 7,0 36,50 7,0 43,50 7,4 19,75 14,5 66,50 * À ne pas utiliser 7,5 19,75 15,0 59,00 15,0 65,50 15,0 159,00 avec les fraises carbure P ,6 19,75 15,5 68,50 8,0 19,75 16,0 62,00 16,0 66,50 16,0 162,00 3 dents 8,4 19,75 16,5 72,50 Angle 60 8,5 19,75 17,0 62,00 17,0 164,00 P ,5 75,00 8,3 71,50 18,0 65,50 18,0 169,00 12,4 74,50 18,5 79,00 15,0 83,50 19,0 72,00 19,0 175,00 16,5 86,00 Cônes Morse 19,5 85,00 Nota : P 1002 Ø 8,3 ~16,5 20,0 72,00 20,0 173,00 Pilote 5,0 mini N 1 132,00 20,5 85,50 N 2 127,00 21,0 84,00 21,0 189,00 21,5 91,00 Pilotes 22,0 82,00 22,0 194,00 tournants 22,5 94,00 23,0 90,50 23,0 194,00 9,0 32,50 23,5 98,00 9,5 32,50 24,0 91,00 24,0 194,00 10,0 32,50 10,5 32,50 11,0 32,50 11,5 35,50 12,0 35,50 IMPORTANT Utilisation : 12,5 35,50 CONDITIONS D'UTILISATION PAGE 164 en trous borgnes et débouchants pour les pilotes. 13,0 36,50 Uniquement en trous débouchants pour les forets. Le foret doit déboucher avant que la fraise n'attaque. 13,5 36,50 14,0 39,50 161

32 OUTILS COMBINÉS POUR LAMER ET CHAMBRER Groupe 1 Pour usinages Ø 10 ~ 40 Toutes les combinaisons sont possibles avec les composants d'un même groupe. Les trois groupes ne sont pas compatibles entre eux. Combinaisons possibles CM1 = 124 CM2 = 139 CM3 = 158 Entrainement par tenon frontal CM2 = 146 CM3 = 165 Queues cylindriques Ø 10 ou Polledri Pages Ø Ø Groupe 8,3 ~ 16,5 7,0 ~ 24, ,4 ~ 31,0 10,0 ~ 40, ,5 ~ 75,0 16,0 ~ 75, Tolérances Fraises Forets Pilotes k7 h8 e8 Ø HSS Type N 4 dents HSS Type W 2 dents Carbure K30 Type H 3 dents HSS 60 ou 90 3 dents Ø 6 Promo-Kits HSS 25 COURTS 95 HSS LONGS 15 FIXES jusqu'à TOURNANTS à partir de 11,5 Pour le logement des têtes de vis normalisées : un mandrin CM2, une série de fraises HSS, deux séries de pilotes pour ajustement fin et moyen. Type Composition CODE 180 Fraises Ø Type N Pilotes Ø 13-13, , , P DIK ,00 90 Fraises Ø 20, / 3 dents Pilotes Ø 10, , ,5 P K-1 661,00 162

33 Groupe 1 Pour usinages Ø 10 ~ 40 mm Autres dimensions : nous consulter! HSS HSS Carbure HSS HSS Queues 4 dents Type N 2 dents Type W 3 dents Type H 3 dents Angle 90 Forets courts Forets longs Pilotes fixes P 1109 P 1110 P 1111 P 1112 P 1114 P 1115 P 1116 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 10,0 58,00 10,0 63,00 12,4 70,50 6,5* * 42,00 6,5* * 45,50 6,0* * 20,00 10,5 63,00 10,5 67,50 15,0 71,00 6,6* * 42,00 6,6* * 45,50 6,4* * 20,00 11,0 58,00 11,0 63,00 16,5 75,00 6,8* * 42,00 6,8* * 45,50 6,5* * 20,00 11,5 66,50 11,5 70,50 20,5 80,50 7,0* * 42,00 7,0* * 45,50 6,8* * 20,00 12,0 58,00 12,0 63,00 12,0 149,00 25,0 88,00 7,6* * 42,00 7,6* * 45,50 7,0* * 20,00 12,5 66,50 12,5 71,50 28,0 104,00 7,9* * 43,00 7,9* * 45,50 7,4* * 20,00 13,0 58,00 13,0 63,00 13,0 157,00 31,0 105,00 8,0* * 43,50 8,0* * 48,50 7,5* * 20,00 13,5 66,50 13,5 72,00 Nota : 8,4 43,50 8,4 48,50 8,0* * 20,00 14,0 58,00 14,0 64,50 14,0 151,00 Ø 12,4 ~31,0 8,5 43,50 8,5 48,50 8,4 20,00 14,5 66,50 14,5 73,00 Pilote 7,0 mini 8,8 43,50 8,8 48,50 8,5 20,00 15,0 58,00 15,0 65,50 15,0 151,00 9,0 43,50 9,0 48,50 9,0 20,00 Cylindriques 15,5 68,50 15,5 74,00 9,3 43,50 9,3 48,50 9,5 20,00 16,0 62,00 16,0 65,50 16,0 154,00 9,5 43,50 9,5 48,50 10,0 20,00 P ,5 74,00 16,5 80,00 10,0 51,50 10,0 56,00 10,5 21,00 Ø ,00 17,0 64,00 17,0 67,50 17,0 154,00 10,2 51,50 10,2 56,00 11,0 21,00 Ø ,00 17,5 79,50 17,5 79,00 10,5 51,50 10,5 56,00 18,0 67,50 18,0 70,50 18,0 156,00 10,7 51,50 10,7 56,00 18,5 86,50 18,5 87,50 11,0 51,50 11,0 56,00 19,0 73,00 19,0 73,00 19,0 158,00 11,5 51,50 11,5 56,00 19,5 86,50 19,5 87,50 12,0 60,00 12,0 70,00 20,0 73,00 20,0 73,00 20,0 162,00 3 dents ** À ne pas utiliser 20,5 88,50 20,5 87,50 avec les fraises carbure P 1111 Angle 60 21,0 75,00 21,0 77,00 21,0 168,00 21,5 91,00 21,5 87,50 P ,0 77,00 22,0 79,00 22,0 170,00 12,4 73,00 22,5 94,00 22,5 98,00 16,5 76,00 23,0 88,50 23,0 92,00 23,0 178,00 25,0 88,00 Pilotes 23,5 97,00 31,0 105,00 tournants Cônes Morse 24,0 87,50 24,0 92,00 24,0 178,00 11,5 40,00 Nota : 24,5 101,00 Ø 12,4 ~25,0 12,0 41,00 P ,0 87,50 25,0 93,50 25,0 183,00 Pilote 7,0 mini 12,5 41,00 N 1 148,00 25,5 105,00 Ø 31,0 Pilote 11,0 mini 13,0 41,00 N 2 133,00 26,0 95,00 26,0 183,00 13,5 41,00 N 3 148,00 26,5 105,00 14,0 41,00 27,0 97,00 27,0 190,00 14,5 43,00 27,5 107,00 15,0 43,00 28,0 98,00 28,0 188,00 CONDITIONS D'UTILISATION PAGE ,5 43,00 28,5 108,00 16,0 43,00 29,0 102,00 29,0 190,00 16,5 45,00 29,5 117,00 17,0 45,00 * Entraînement par tenon frontal 17,5 45,00 30,0* 125,00 30,0* 197,00 18,0 47,00 30,5* 151,00 18,5 47,00 31,0* 131,00 31,0* 227,00 19,0 48,00 32,0* 139,00 32,0* 222,00 19,5 48,00 33,0* 142,00 33,0* 222,00 20,0 49,00 * 34,0* 149,00 34,0* 228,00 20,5 49,00 Cônes Morse 35,0* 154,00 35,0* 233,00 IMPORTANT 21,0 49,00 Utilisation : 36,0* 158,00 36,0* 247,00 en trous borgnes et débouchants pour les pilotes. 21,5 51,00 P ,0* 169,00 37,0* 252,00 Uniquement en trous débouchants pour les forets. 22,0 51,00 N 2 294,00 38,0* 174,00 38,0* 260,00 Le foret doit déboucher avant que la fraise n'attaque. 22,5 51,00 N 3 240,00 40,0* 196,00 40,0* 269,00 23,0 51,00 163

34 OUTILS COMBINÉS POUR LAMER ET CHAMBRER Groupe 2 Pour usinages Ø 16 ~75 Toutes les combinaisons sont possibles avec les composants d'un même groupe. Les trois groupes ne sont pas compatibles entre eux. Combinaisons possibles CM2 = 158 CM3 = 177 CM4 = 203 Entrainement par tenon frontal CM3 = 185 CM4 = 211 Queue cylindrique Ø Polledri Pages Ø Ø Groupe 8,3 ~ 16,5 7,0 ~ 24, ,4 ~ 31,0 10,0 ~ 40, ,5 ~ 75,0 16,0 ~ 75,0, Tolérances Fraises Forets Pilotes * 31 jusqu'à Ø au dessus Ø 22 HSS 61 * Type N 4 dents HSS Type W 2 dents Carbure K30 Type H 3 dents HSS 60 ou 90 3 dents k7 h8 e8 Ø 10 HSS 125 HSS CONDITIONS D'UTILISATION Vc = vitesse de coupe m/mn f = avance par tour mm/tr Lubrification : E = émulsion > 6% H = huile de coupe S = à sec COURTS Les paramètres de coupe mentionnés sont des valeurs moyennes données à titre indicatif. Ces valeurs peuvent être modifiées selon les conditions d'utilisations, pour optimiser les résultats. Matières à usiner Lubrification Aciers < 700 N/mm2 Aciers 700 ~ 950 N/mm2 Aciers 950 ~ 1200 N/mm2 Fraise HSS Fraise CARBURE Vc f Vc f E ,1-0, ,1-0,6 E / H ,05-0, ,1-0,3 H / E ,05-0, ,1-0,2 INOX H / E ,05-0, ,1-0,4 Fonte grise 100 ~ 400 N/mm2 E / S ,2-0, ,2-0,5 LONGS 50 Matières à usiner Lubrification Fonte GS 370 ~ 800 N/mm2 Aluminium < 10% Si Aluminium > 10% Si 20 FIXES jusqu'à 15,5 20 TOURNANTS à partir de 16 Fraise HSS Fraise CARBURE Vc f Vc f E / H ,1-0, ,2-0,5 E / H ,05-0, ,1-0,8 E / H ,1-0, ,1-0,5 Laiton E / H ,1-0, ,1-0,4 Bronze Cuivre E / H ,1-0, ,1-0,8

35 Groupe 2 Pour usinages Ø 16 ~ 75 mm Autres dimensions : nous consulter! HSS HSS Carbure HSS HSS Queues 4 dents Type N 2 dents Type W 3 dents Type H 3 dents Angle 90 Forets courts Forets longs Pilotes fixes P 1209 P 1210 P 1211 P 1212 P 1214 P 1215 P 1216 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 16,0 97,00 16,0 110,00 20,5 112,00 11,0* * 66,00 11,0* * 69,50 10,0* * 23,50 17,0 97,00 17,0 110,00 25,0 117,00 11,5* * 66,00 11,5* * 69,50 10,5* * 23,50 18,0 97,00 18,0 110,00 18,0 189,00 28,0 134,00 12,0 74,50 12,0 79,00 11,0* * 23,50 19,0 99,00 19,0 112,00 19,0 192,00 31,0 139,00 12,2 74,50 12,2 79,00 11,5* * 23,50 20,0 99,00 20,0 112,00 20,0 199,00 34,0 146,00 12,5 74,50 12,5 79,00 12,0 23,50 21,0 99,00 21,0 113,00 21,0 205,00 37,0 159,00 13,0 79,00 13,0 82,50 12,5 23,50 22,0 100,00 22,0 117,00 22,0 199,00 40,0 168,00 13,5 85,50 13,5 89,50 13,0 23,50 23,0 105,00 23,0 117,00 23,0 210,00 Nota : 14,0 90,00 14,0 95,00 13,5 23,50 24,0 106,00 24,0 118,00 24,0 199,00 Ø 20,5 ~ 40,0 14,5 92,00 14,5 96,00 14,0 26,00 25,0 115,00 25,0 118,00 25,0 206,00 Pilote 11,0 mini 15,0 96,00 15,0 101,00 14,5 26,00 26,0 116,00 26,0 127,00 26,0 212,00 50,0* 274,00 15,1 96,00 15,1 101,00 15,0 26,00 27,0 120,00 27,0 137,00 27,0 212,00 Pilote 11,0 mini 15,5 96,00 15,5 101,00 15,5 26,00 Cylindrique 28,0 124,00 28,0 145,00 28,0 212,00 63,0* 314,00 16,0 110,00 16,0 113,00 29,0 128,00 29,0 148,00 29,0 222,00 Pilote 22,0 mini 16,5 110,00 16,5 113,00 P ,0 129,00 30,0 149,00 30,0 226,00 75,0* 425,00 17,0 112,00 17,0 116,00 Ø ,0 137,00 31,0 152,00 31,0 241,00 Pilote 34,0 mini 17,5 117,00 17,5 123,00 32,0 141,00 32,0 154,00 32,0 233,00 18,0 125,00 18,0 130,00 33,0 142,00 33,0 156,00 33,0 233,00 18,5 125,00 18,5 130,00 34,0 145,00 34,0 165,00 34,0 240,00 19,0 132,00 19,0 136,00 35,0 151,00 35,0 169,00 35,0 245,00 19,5 136,00 19,5 140,00 36,0 155,00 36,0 173,00 36,0 250,00 20,0 142,00 20,0 146,00 37,0 169,00 37,0 265,00 21,0 142,00 21,0 146,00 38,0 170,00 38,0 178,00 38,0 268,00 22,0 158,00 22,0 163,00 39,0 178,00 39,0 275,00 23,0 172,00 23,0 176,00 40,0 180,00 40,0 183,00 40,0 273,00 24,0 176,00 24,0 178,00 Pilotes 41,0 187,00 41,0 302,00 25,0 181,00 25,0 185,00 tournants 42,0 190,00 42,0 291,00 ** À ne pas utiliser 16,0 47,50 43,0 212,00 43,0 291,00 avec les fraises carbure P ,5 47,50 44,0 214,00 44,0 321,00 3 dents 17,0 47,50 Cônes Morse 45,0 215,00 45,0 321,00 Angle 60 17,5 48,50 46,0 221,00 46,0 330,00 18,0 48,50 P ,0 235,00 47,0 362,00 P ,5 48,50 N 2 194,00 48,0 239,00 48,0 342,00 25,0 117,00 19,0 48,50 N 3 180,00 49,0 250,00 49,0 390,00 31,0 134,00 19,5 48,50 N 4 205,00 37,0 151,00 20,0 48,50 Nota : 21,0 49,50 Ø 25,0 ~ 31,0 22,0 49,50 Pilote 11,0 mini 23,0 51,50 * Entraînement par tenon frontal Ø 37,0 24,0 51,50 50,0* 306,00 50,0* 429,00 Pilote 18,0 mini 25,0 51,50 51,0* 309,00 26,0 53,50 52,0* 317,00 27,0 53,50 53,0* 317,00 28,0 53,50 54,0* 329,00 29,0 53,50 55,0* 329,00 30,0 56,00 56,0* 335,00 31,0 56,00 57,0* 338,00 32,0 56,00 58,0* 347,00 33,0 57,00 60,0* 358,00 34,0 60,00 62,0* 367,00 35,0 60,00 64,0* 442,00 36,0 60,00 65,0* 424,00 38,0 70,00 * 66,0* 442,00 IMPORTANT 40,0 81,50 Cônes Morse 68,0* 479,00 Utilisation : 42,0 93,00 70,0* 470,00 en trous borgnes et débouchants pour les pilotes. 44,0 93,00 P ,0* 525,00 Uniquement en trous débouchants pour les forets. 45,0 99,00 N 3 296,00 74,0* 546,00 Le foret doit déboucher avant que la fraise n'attaque. 46,0 99,00 N 4 315,00 75,0* 552,00 50,0 102,00 Diamètres supérieurs : page

36 FRAISES À LAMER en tirant Ø 12 à 34 M l2 l3 d1 d2 D d1 l1 en tirant Guide arrière Groupes A et B Fraises Groupe A en tirant l1 = 17 d1 = 6 D HSS CARBURE Arbres / d2 k7 P 6001 P 6002 Guides e ,00 265, , , , , ,00 157,00 157,00 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00 171,00 171,00 171,00 171,00 184,00 184,00 265,00 265,00 265,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 287,00 293,00 Queue CM1 l2 = 55 l3 = 92,5 d1 = 6 6 * 6,5 * 7 * 7,5 8 8,5 9 9,5 10 P ,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 133,00 d3 Toutes les combinaisons sont possibles avec les composants d'un même groupe. Les six groupes ne sont pas compatibles entre-eux. Tolérances Fraises Forets Pilotes k7 h8 e8 Autres diamètres : Nous consulter! Fraises Groupe B en tirant l1 = 21 d1 = 9 D HSS CARBURE Arbres / d2 k7 P 9001 P 9002 Guides e ,00 261, ,00 168,00 168,00 170,00 172,00 173,00 180,00 180,00 180,00 191,00 191,00 195,00 195,00 195,00 261,00 269,00 269,00 269,00 269,00 269,00 276,00 276,00 288,00 288,00 288,00 316,00 356,00 Tenons pour tous les groupes Queue CM2 l2 = 75 l3 = 116,5 d1 = 9 9 * 9,5 * 10 * 10, , , , ,5 15 M6 pour CM1 P M10 pour CM2 P M12 pour CM3 P M16 pour CM4 P M20 pour CM5 P P ,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00 * À ne pas utiliser avec les fraises carbure. 27,00 32,50 38,00 43,50 43,50 166

37 FRAISES À LAMER en tirant et poussant Ø 24 à 125 Fraises Groupe C en tirant et poussant l1 = 27 d1 = 14 D HSS CARBURE Arbres / d2 k7 P 1401 P 1402 Guides e ,00 286, ,00 197,00 201,00 201,00 208,00 208,00 208,00 236,00 243,00 243,00 250,00 250,00 268,00 290,00 290,00 293,00 301,00 307,00 316,00 316,00 316,00 322,00 322,00 329,00 363,00 373,00 Queue CM3 l2 = 90 l3 = 143 d1 = * 14,5 * 15 * P ,00 199,00 199,00 199,00 199,00 199,00 199,00 199,00 199,00 en tirant Groupes C et D Guide arrière en poussant Fraises Groupe D en tirant et poussant l1 = 31 d1 = 20 D k7 HSS P 2001 CARBURE P 2002 Arbres / Guides d2 e8 Queue CM3 l2 = 90 l3 = 147 d1 = ,00 333, ,00 270,00 270,00 270,00 270,00 292,00 292,00 295,00 301,00 306,00 315,00 339,00 375,00 452,00 474,00 333,00 333,00 350,00 350,00 350,00 367,00 388,00 388,00 396,00 407,00 447,00 458,00 534,00 559,00 Queue CM4 l2 = 110 l3 = 168,5 d1 = * 21 * P ,00 208,00 208,00 208,00 208,00 273,00 273,00 273,00 273,00 273,00 275,00 Fraises Groupe E en tirant et poussant l1 = 38 d1 = 30 Fraises Groupe F en tirant et poussant l1 = 48 d1 = 40 D HSS CARBURE Arbres / d2 P 3004 d3 Pilotes k7 P 3001 P 3002 Guides e8 e8 P ,00 587, ,00 638,00 638,00 697,00 806,00 806,00 895,00 638,00 714,00 754,00 794,00 914,00 994,00 D HSS CARBURE Arbres / d2 P 4004 d3 Pilotes k7 P 4001 P 4002 Guides e8 e8 P , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 * À ne pas utiliser avec les fraises carbure. Queue CM4 l2 = 135 l3 = 205,5 d1 = 30 Queue CM5 l2 = 175 l3 = 256 d1 = * ,00 30 * 166,00 379,00 389,00 389,00 421,00 417,00 473,00 473, ,00 179,00 182,00 187,00 194,00 198,00 211,00 40 * 742,00 40 * 219, , , , , , , , , , , ,00 239,00 246,00 261,00 271,00 276,00 283,00 287,00 292,00 297,00 en tirant Groupes E et F Guide arrière Pilote tournant d3 en poussant 167

38 Broches Les broches de haute qualité Hassay Savage pour rainures de clavettes sont rectifiées, parallèles, sur leurs 4 faces. Elles permettent la réalisation, aisément, de tous types de brochage selon DIN Le mode opératoire est décrit page 170. COFFRETS s Compositions les plus utilisées. H DIN 358,00 Composition : TYPE A1 : 2 broches 2 et 3 mm + 5 douilles Ø 6, 7, 8, 9 et 10 mm. Soit 10 combinaisons. s H DIN 849,00 Composition : s H DIN 1 229,00 Composition : TYPE B2 : 2 broches 4 et 5 mm + 4 douilles Ø 12, 14, 15 et 16 mm. TYPE C3 : 2 broches 6 et 8 mm + 5 douilles Ø 18, 20, 22, 24 et 25 mm. Soit 18 combinaisons. TYPE A1 : 2 broches 2 et 3 mm + 2 douilles Ø 8 et 10 mm. TYPE B2 : 2 broches 4 et 5 mm + 4 douilles Ø 12, 14, 15 et 16 mm. TYPE C3 : 2 broches 6 et 8 mm + 7 douilles Ø 18, 20, 22, 24, 25, 28 et 30 mm. Soit 26 combinaisons. H DIN 790,00 Composition : TYPE D4 : 2 broches 10 et 12 mm + 6 douilles Ø 32, 35, 35, 38, 40 et 42 mm. Soit 10 combinaisons. H DIN 1 279,00 (Coffret bois) Composition : TYPE D4 : 3 broches 10, 12 et 14 mm + 7 douilles Ø 32, 35, 38, 40, 42, 45 et 50 mm. Soit 21 combinaisons. H DIN 1 449,00 (Coffret bois) Composition : TYPE E5 : 2 broches 16 et douilles Ø 52, 55, 58, 60 et 65 mm. Soit 10 combinaisons. 168

39 SÉRIE MÉTRIQUE DIN Tolérance JS9 Broches à pousser HSS Douilles de guidage Cales de réglage (3) Dimensions clavette Largeur rainure Nombre de cales Pression Kg CODE P. U. Ø CODE P. U. Ø CODE P. U. N Épaisseur CODE P. U. TYPE A1 L = 133 Capacité l = 6 à 30 Douille L = 32 (1) 2 x H ,00 6 H ,50 9 H ,50 2 Sans cale 3 x H ,00 7 H ,50 10 H ,50 3 0,79 H ,80 8 H ,50 TYPE B2 L = 178 Capacité l = 8 à 43 Douille L = 46 (1) 4 x H ,00 11 H ,50 16 H ,50 4 0,96 H ,80 5 x H ,00 12 H ,50 17 H ,50 5 1,27 H ,80 13 H ,50 18 H ,50 14 H ,50 19 H ,50 15 H ,50 TYPE C3 L = 302 Capacité l = 10 à 64 Douille L = 65 (1) 5 x H ,00 17 H ,00 26 H ,00 5 1,19 H ,80 6 x H ,00 18 H ,00 28 H ,00 6 1,57 H ,80 7 x H ,00 19 H ,00 30 H ,00 7 1,57 H ,80 8 x H ,00 20 H ,00 32 H ,00 8 1,90 H ,80 22 H ,00 34 H ,00 24 H ,00 35 H ,00 25 H ,00 36 H ,00 TYPE D4 L = 340 Capacité l = 20 à 150 Douille L = 102 (2) Douille L = 127 (2) 10 x H ,00 32 H ,00 45 H , ,42 H ,20 12 x H ,00 34 H ,00 46 H , ,42 H ,20 14 x H ,00 35 H ,00 48 H , ,57 H ,20 36 H ,00 50 H ,50 38 H ,00 52 H ,50 40 H ,50 54 H ,50 42 H ,50 55 H ,50 44 H ,50 56 H ,50 TYPE E5 L = 387 Capacité l = 20 à 150 Douille L = 127 (2) Douille L = 152 (2) 16 x H ,00 52 H ,00 60 H , ,57 H ,20 18 x H ,00 54 H ,00 62 H , ,57 H ,20 55 H ,00 64 H ,00 56 H ,00 65 H ,00 58 H ,00 66 H ,00 68 H ,00 70 H ,00 72 H ,00 TYPE F6 L = 489 Capacité l = 20 à x H , ,57 H ,20 22 x H ,00 Douilles : prix sur demande 22 1,57 H ,20 24 x H , ,57 H Consultez-nous 8,20 25 x H , ,57 H ,20 28 x 14* H , ,57 H ,50 Ø supérieurs : nous consulter - Cotes en pouces : voir page 171. * Broche 28 x 14, L = 584 mm. (1) Douilles avec collerette. (2) Douilles droites. (3) Des cales sont fournies avec chaque broche. Tolérances La tolérance standard est JS9. Tolérance P9 = majoration 20%. Délai, nous consulter! Pour toute autre tolérance ou dimension spéciale, voir page

40 BROCHES POUR RAINURES DE CLAVETTES PRINCIPE : Utilisation simple, réalisée sur de petites presses hydrauliques. L outillage se limite à 3 éléments : la broche, la douille de guidage, la cale de réglage. Pour les clavettes les plus larges, l utilisation des cales est nécessaire, selon la largeur requise. IMPORTANT : à chaque type de broche A1 à E5 correspond une gamme spécifique de douilles de guidage et de cales. Brochage avec douille de guidage Douille de guidage Cale pour 2ème passage Broche CONSEILS Débarrasser la broche des copeaux restant, entre deux passages. Lubrifier abondamment. Utilisation dans fontes - bronzes - aluminium et aciers jusqu à 1100 N / mm 2. Pousser à fond la broche, au travers de la pièce. Ne pas essayer de retirer la broche par le haut. MISE EN ŒUVRE 1 Après avoir positionné la pièce à rainurer sur la table, choisir la douille de guidage correspondant au diamètre du trou. La placer dans le trou en la laissant dépasser pour bien guider la broche. 2 La broche est introduite, librement, jusqu au contact de la 1ère dent avec la pièce à usiner. 3 Avant de pousser, s assurer que la broche est bien en ligne. 4 Pousser la broche au travers de la pièce. Répéter l opération avec une ou plusieurs cales jusqu à l obtention de la profondeur souhaitée. (1ère passe : sans cale). 170

41 COTES EN POUCES Broches à pousser HSS Douilles de guidage Cales de réglage (3) Dimensions Largeur Nombre Pression P. U. P. U. P. U. P. U. clavette rainure de cales Kg CODE Ø CODE Ø CODE l Épaisseur CODE TYPE A1 L = 133 Capacité l = 6 à 30 Douille L = 32 (1) 1/8-3,17 3, H ,00 TYPE B2 L = 178 Capacité l = 8 à 43 Douille L = 46 (1) 3/16-4,76 4, H ,00 TYPE C3 L = 302 Capacité l = 10 à 64 Douille L = 65 (1) 1/4-6,35 6, H ,00 3/8-9,52 9, H ,00 TYPE D4 L = 350 Capacité l = 20 à 150 Douille L = 102 (2) Douille L = 127 (2) 1/2-12,70 12, H ,00 NOUS CONSULTER TYPE E5 L = 387 Capacité l = 20 à 150 Douille L = 127 (2) Douille L = 152 (2) 5/8-15,87 15, H ,00 3/4-19,05 19, H ,00 Nombreux autres diamètres. Consultez-nous! (1) Douilles avec collerette. (2) Douilles droites. (3) Des cales sont fournies avec chaque broche. Ébavureur NOGA pour rainures de clavettes (Voir page 150) NNG ,75 171

42 BROCHES À PROFIL CARRÉ l Ø de perçage Broches HSS à profil carré normal C C TOLÉRANCE l Diamètre L Capacité CODE P. U. de perçage* de brochage 4 + 0,03 5,28-5,31 4, ~16 H ,01 6,72-6,74 5, ,5 ~ 19 H ,37-8,38 6, ,5 ~ 19 H ,19-11,20 8, ~ 22 H ,80-13,83 10, ~ 25,5 H ,61-16,64 12, ~ 32 H ,56-19,58 15, ~ 38 H , ,01 22,30-22,32 17, ~ 44 H ,09-25,12 20, ~ 44 H ,91-27,94 22, ~ 44 H ,76-30,78 24, ~ 44 H ,45-33,47 26, ~ 44 H ,87-34,89 27, ~ 44 H * Diamètre de perçage = diamètre du pilote de la broche. 321,00 400,00 400,00 405,00 462,00 683,00 810,00 937, , , , , ,00 Les broches à profil carré intégral et les mini-broches pour trous borgnes sont de fabrication semi-spéciale dans un délai n'excédant pas 4 semaines : Consultez-nous! Ø de perçage Broches HSS à profil carré intégral C Mini-broches HSS pour trous borgnes Utilisation sur tours automatiques, centre d'usinages ou presses. l L d C L l d CODE ,7 8 H ,7 8 H ,3 8 H ,9 8 H ,5 8 H ,5 8 H ,7 8 H P. U. 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 143,00 143,00 172

43 MINI-BROCHES NC POUR TROUS CARRÉS AVANTAGES Sur tours CN et sur centres d'usinages verticaux, ces nouvelles broches courtes usinent, en passes successives rapides, les rainures de clavettes dans le même cycle que les autres usinages de votre pièce à brocher. Utilisables aussi pour trous carrés, rectangulaires ou hexagonaux. réduction de vos coûts, suppriment une opération de reprise et sa mise en oeuvre, ne nécessitent pas d'équipements spéciaux (presse, broche et douille de guidage), pour trous borgnes ou débouchants, affutage sur 2 faces = 2 outils en 1, réaffutages nombreux = durée de vis prolongée. Mini-broches HSS LARGEUR TOLÉRANCE Longueur Hauteur Longueur Ø CODE P. U. RAINURE de brochage totale queue ,04 38, H , H , ,05 50, H , H , H ,06 50, , H ,00 UTILISATION Les queues sont cylindriques avec 4 méplats pour leur blocage et leur positionnement. Prise de copeau à répéter jusqu'à la profondeur souhaitée. Avance de 250 à 750 mm/min, profondeur de 0,07 à 0,12mm par passe. Lubrifier abondament. TROUS BORGNES Évacuation des copeaux, avant le brochage deux solutions : A réaliser une gorge interne en fin de rainure pour que le copeau tombe.* gorge * rainure de clavette B ou percer un petit trou à l arrière de la rainure (brise copeau). trou rainure de clavette * réaliser avec un Bi-Face une gorge par interpolation ( page 54 ). TROUS DÉBOUCHANTS la mini broche NC peut les traverser mais sans être désengagée, pour rester en ligne. Après brochage, ébavurer si nécessaire : Réglage facilité : 4 plats de blocage positionnés par rapport à la rainure 173

44 BROCHES À PROFIL HEXAGONAL Broches HSS hexagonal pour trous débouchants H Ø de perçage Nota : diamètre de perçage = diamètre du pilote + 0,01 + 0,02 H TOLÉRANCE Ø PILOTE - 0,01-0,02 L de Capacité brochage CODE P. U , ,3 ~12,7 H , ,3 ~ 19,0 H ,3 ~ 19,0 H ,5 ~ 25,4 H ,5 ~ 25,4 H ,7 ~ 35,0 H ,7 ~ 35,0 H , ,7 ~ 35,0 H , ,9 ~ 41,0 H ,9 ~ 41,0 H ,9 ~ 41,0 H ,9 ~ 41,0 H ,9 ~ 41,0 H ,9 ~ 41,0 H ,00 720,00 750,00 850,00 850, , , , , , , , , ,00 H Mini-broches HSS pour trous borgnes Utilisation sur tours automatiques, centre d'usinages ou presses. l L d H L l d CODE ,7 8 H ,5 32 3,9 8 H ,7 8 H ,3 8 H ,9 8 H ,5 8 H ,5 8 H ,7 8 H ,7 8 H P. U. 101,00 101,00 101,00 101,00 101,00 101,00 137,00 137,00 137,00 174

45 BROCHES SPÉCIALES Hassay-Savage dispose d ébauches qui permettent de réaliser nombre de broches spéciales. Consultez-nous en complétant le questionnaire ci-dessous. 1 Matière à usiner 2 Avant-trou : D = l = Borgne (ou) Débouchant D D l Nota : préciser la course de la machine : l mm 3 Profil à brocher. Nous dessiner un plan coté. (Exemples) 4 Usinage en poussant : préciser la puissance de votre presse : en tirant : préciser le type de queue : N 1 N 2 N 3 N 4 Nom et adresse N 5 Autre : 175

46 Supports m Système unique d'axes excentriques, sans hydraulique, évitant tout risque de fuites Brevet NOGA. Verrouillage central, puissant, des 3 points. Simplicité Précision Puissance : portée jusqu'à 20 Kg. Réglage fin 3D 360 Positionnement du bouton de réglage en ligne et en opposition avec la touche du comparateur : précision de mesure, répétabilité optimale, rapidité du réglage. Brevet NOGA. Page

47 agnétiques BRAS Nouveau 2015 Composez le support adapté à vos exigences et contraintes : capacité - encombrement - puissance. Supports modulaires. Pages 184 et 185. Articulés 8 longueurs de 38 x 38 à 326 x 242 Pages 178 ~ 181 Portée jusqu'à 20 Kg! Modulaires Pages 184 et 185 Coulissants 5 longueurs de 110 x 110 à 350 x 225 Pages 182 et 183 SUPPORTS Base à vide pour surfaces lisses Page 184 Bride pour tables ATTACHEMENTS Brides universelles Page 185 Centreur Ø 8 pour montage sur machines Page 181 Avec réglage 3D Avec Sans NogaFlex réglage fin réglage 9 bases magnétiques de 320 N à 1300 N Page 184 COMPARATEUR Page 185 Avec réglage fin Sans réglage 177

48 SUPPORTS MAGNÉTIQUES avec réglage fin 3D sur la base Attachement : bride pour Ø 8 et queue-d aronde Réglage fin 3D 360 Brevet NOGA. Positionnement du bouton de réglage en ligne et en opposition avec la touche du comparateur : précision de mesure, répétabilité optimale, rapidité du réglage. Promo-Kits : support avec réglage fin 3D sur la base + comparateur avec palpeur orientable. NNF ,00 Bras 56 x 51 NNF ,00 Bras 56 x 51 Base Postée 280N l = 16 L = 60 H = 32* * + 35 mm pour le système de réglage fin 3D 360. Base ON/OFF 320N l = 30 L = 40 H = 35* * + 35 mm pour le système de réglage fin 3D 360. Promo-Kits Support magnétique + comparateur s NNF ,00 1 support NNF palpeur orientable NNF1000 n NNF ,00 1 support NNF palpeur orientable NNF

49 SUPPORTS MAGNÉTIQUES avec réglage fin sur la base Attachement : bride pour Ø 8 et queue-d aronde 21,5 l2 Réglage fin sur la base. l1 d Nouveau Bras avec bases BRAS l1 l2 d Portée Aimant Dimensions Code M5 2,7 Kg M5 2,7 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg, Le choix! H * + 12 mm pour le système de réglage fin sur la base. BASE 320 N L x l : 40 x 30 H : 35* 800 N L x l : 60 x 50 H : 55* NNF ,00 NHT ,00 NHT ,00 NDG ,00 NMG ,00 NHT ,00 MINI-SUPPORT MAGNÉTIQUE Attachement : bride pour Ø 8 et queue-d aronde NLC ,00 Le plus petit support du marché! l L Bras 38 x 38 Base cylindrique 200N Ø 30 H =

50 SUPPORTS MAGNÉTIQUES avec réglage fin sur l'attachement Bride universelle pour Ø /8" et queue-d aronde Attachement avec réglage fin. 71 l2 l1 d l H, Le choix! L 180 BRAS BASE Bras avec bases l1 l2 d Portée Aimant Dimensions Code M5 2,7 Kg M5 2,7 Kg 320 N L x l : 40 x 30 H : M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 8,0 Kg 800 N L x l : 60 x 50 H : M8 8,0 Kg M8 8,0 Kg M10 x ,0 Kg 1300 N L x l : 120 x 50 H : 55 NNF ,00 NHT ,00 NHT ,00 NDG ,00 NMG ,00 NHT ,00 NMG ,00 NMA ,00 Bras sans bases Code NNF ,00 NHT ,00 NHT ,00 NDG ,00 NMG ,00 NHT ,00 voir page 184 NMA ,00 Page modèles de bases magnétiques de 320 à 1300N

51 SUPPORTS MAGNÉTIQUES avec réglage fin sur la base et sur l'attachement Bride universelle pour Ø /8" et queue-d aronde Nouveau 2015 NDG ,00 Avec Double ajustement fin : sur l'attachement, multidirectionel sur la base, pivotant, unidirectionel Blocage unique centralisé 5 axes Brevet NOGA Bras 110 x 101 Base On/OFF 800N l = 50 L = 60 H = 55 Rayon d'action 120 mm NNF ,00 Bras : 56 x 51 BRAS CENTREURS multidirectionnels Ø 8 - L 40 Rayon d'action 220 mm NDG ,00 Bras : 110 x 101 Rayon d'action 120 mm NNF ,00 Bras : 56 x 51 Positionnement de pièces à usiner. Réglage de centres et entre-axes. Ajustage. Toutes positions dans la limite du rayon d'action. Blocage centralisé 5 axes. Avec réglage fin sur l'attachement universel pour Ø /8" et queue-d aronde. Sans réglage fin. Bride pour Ø 8 et queue-d'aronde. 181

52 SUPPORTS MAGNÉTIQUES avec réglage fin sur la base Attachement : bride pour Ø 8 et queue-d aronde Système de serrage de tiges 3 points Simplicité Puissance Précision Réglage fin sur la base. l1 l2 d1 d2 d3 MINI-SUPPORT MAGNÉTIQUE 182 Bras avec bases BRAS Attachement : bride pour Ø 8 et queue-d aronde NPH ,00 Le plus petit support du marché! Bras 110 x 110 Base cylindrique - 200N Ø = 30 H = 25, Le choix! BASE l1 l2 d1 d2 d3 Aimant Dimensions Code M5 320 N L x l : 40 x 30 H : 35* NPH , M8 800 N L x l : 60 x 50 H : 32* NPH , M N L x l : 75 x 50 H : 55* NPH ,00 * + 12 mm pour le système de réglage fin sur la base. Nouveau l L H

53 SUPPORTS MAGNÉTIQUES avec réglage fin sur l'attachement Bride universelle pour Ø /8" et queue-d aronde Attachement avec réglage fin. BRAS l1 l2 d1 d2 d3 Code M M M10 x 125 Bras sans base BASE NPH ,50 NPH ,00 NPH ,00 Page modèles de bases magnétiques de 320 à 1300N l2 71 d1 l1 d2 d3 NPH 6400 NPH 6600 NPH 6800 Bras avec bases BRAS BASE l1 l2 d1 d2 d3 Aimant Dimensions Code M8 800 N L x l : 60 x 50 H : M N L x l : 75 x 50 H : M10 x N L x l : 120 x 50 H : 55 Pièces de rechange, serrage 3 points Pour support NPH NPH NPH6410 Pour support NPH NPH NPH6610 Pour support NPH NPH6810 Pour support NPH3100 l L H NPH ,00 NPH ,00 NPH ,00 NPH ,00 NPH ,75 NPH ,75 NPH ,00 183

54 Système modulaire Bases NNF ,75 l 30 x L 40 x H 35 mm. Base seule. Filetage M5. NNF ,00 l 30 x L 40 x H 35 mm. Avec réglage 3D. Filetage M5. NNF ,50 l 30 x L 40 x H 35 mm. Avec réglage fin. Filetage M5. NDG ,00 l 50 x L 60 x H 55 mm. Base seule. Filetage M8. NDG ,50 l 50 x L 60 x H 55 mm. Avec réglage fin. Filetage M8. NDG ,00 l 50 x L 75 x H 55 mm. Base seule. Filetage M8. NDG ,50 l 50 x L 75 x H 55 mm. Avec réglage fin. Filetage M8. NDG ,50 l 50 x L 75 x H 55 mm. Offre 5 possibilités pour filetages M6 - M8 - M10 - M10 x M12. PUISSANCE 320 N PUISSANCE 320 N PUISSANCE 320 N PUISSANCE 800 N PUISSANCE 800 N PUISSANCE 1000 N PUISSANCE 1000 N PUISSANCE 1000 N Bras Montage mâle / femelle l1 l2 d Portée Code M5 2,7 Kg M5 2,7 Kg M5 2,7 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 8,0 Kg M8 8,0 Kg l2 l2 l1 d NHT ,50 NHT ,50 NHT ,50 NHT ,00 NHT ,00 NHT ,00 NHT ,00 NHT ,00 NHT ,00 NHT ,00 M6 M6 NDG ,50 l 50 x L 120 x H 55 mm. Base seule. Filetage M10 x 125. PUISSANCE 1300 N NDG ,00 Base à vide Ø 92 x H 20 mm Adhère sur toutes surfaces lisses et plates. Filetage M8. Puissance 350 N. NMG ,00 Bride Ouverture 75 mm. Pour fixation sur table, plaques, etc. Filetage M8. Montage femelle / femelle l1 l2 d Portée Code M6 2,0 Kg M6 2,7 Kg M8 4,0 Kg M8 4,0 Kg M8 8,0 Kg M10 X ,0 Kg l1 d NLC ,00 NNF ,50 NDG ,00 NMG ,00 NMG ,00 NMA ,00 184

55 Le choix! jusqu'à 95 combinaisons possibles Attachements : Brides pour comparateur Avec réglage fin et queue-d aronde M6 Universelle pour serrage Ø 6-8 et 3/8" NFA ,50 Pour centreur : page 181 et pour bras : pages 180, et 183 pour serrage Ø 8 M6 NFA ,00 Pour centreur : page 181 et pour bras : pages 180, et 183 Hauteur 10 Sans réglage avec queue-d aronde Pivotante universelle pour serrage Ø 6-8 et 3/8" NPH ,10 Pour bras NPH 3100 : page 182 Hauteur 12 Pivotante universelle pour serrage Ø 6-8 et 3/8" NDG ,10 Pour bras NPH 2040 et 4016 : page 182 Hauteur 10 Ø 8 M6 NFA ,75 Pour bras : pages 178 et 179 W 1/4 Autres attachements Supports pour caméras W 1/4 NAD ,75 Support pour caméra Ø 32 Fixation pour caméra pas Withwoth1/4". M6 Filetage M6 - W 1/4. NMA ,00 Support pour caméra Ø 32 Fixation pour caméra pas Withwoth1/4". Filetage W 1/4. NNF ,00 Bride Ouverture 25 mm. Pour maintien de pièces. Filetage M6. NDG ,00 Bride Ouverture 50 mm. Pour maintien de pièces. Filetage M6. Pinces Accessoires Comparateur à tige rentrante NDG ,00 Cadran Ø 58 mm. Course 11 mm. Graduation 0,01 mm. Fixation tige Ø 8 mm. Comparateur Vis de montage filetage M6 - M8 NAD ,50 filetage M8 - lg 25 mm NAD ,50 filetage M10 - lg 18 mm NAD ,00 Boutons de supports pour support NNF et NDG NDG ,75 pour support NMG NMG ,30 pour support NMA NMA ,50 185

56 Systèmes pour le bridage Le producteur américain Mitee-Bite a conçu un système original de bridage mécanique par vis excentrée. Toutes les gammes proposées offrent les avantages suivants : Serrage puissant et rapide (¼ de tour). Encombrement réduit, facilitant les opérations d'usinages sans contrainte. Mise en œuvre simple. Bridage le plus économique du marché. Mitee-Bite propose aussi d'autres techniques de bridage : Fixation par collage à chaud des pièces petites ou légères. Maintien par aspiration, combinant palettisation et blocage sous vide. Investissement à coût minime s'amortissant dès le 1 er trimestre d'utilisation. Palettisation Transformez vos centres d'usinage en centres de profi t! Illustration d'utilisation combinée d'éléments standard Mitee-Bite pour palettisation. Brides à vis excentrée Page 190 Douilles expansibles Page Page 200 Table de montage (Palettisation) Page 202 Rails de positionnement Page

57 BRIDAGE MÉCANIQUE LATÉRAL Sur deux faces COINCEURS DOUBLES Pages 188 HORIZONTAL Avec crampons multipoints BRIDES À VIS EXCENTRÉE 190 ~ 192 BRIDES DE PLAQUAGE 194 Autres 196 BRIDES D'APPUI 197 INTERNE Par expansion DOUILLES EXPANSIBLES 198 BRIDAGE PAR COLLAGE À CHAUD TISSU 193 BRIDAGE SOUS VIDE - PALETTISATION SYSTÈME 200 PALETTISATION 202 PIÈCES DÉTACHÉES POUR BRIDAGES MÉCANIQUES

58 COINCEURS DOUBLES Compacts, à vis L'implantation est aisée : réaliser une rainure de valeur D pour assurer un bon maintien du coinceur. Puis percer / tarauder pour chaque vis. Respecter la valeur F du coinceur, lors de la mise en place des butées. Profilé aluminium Coinceur acier * Rainure de maintien Vis A B C D E F Ouverture F maxi Puissance (N) PACK CODE Prix 1 pack M2 6,1 6,9 8,1 5,3 3,6 6,4 6, pcs M ,00 M2,5 9,1 9,7 11,9 7,9 4,7 9,5 10, pcs M ,00 M4 12,3 14,5 15,9 10,4 5,6 12,7 13, pcs M ,00 M6 18,6 19,0 23,8 16,1 9,5 19,0 20, pcs M ,00 M8 24,8 25,9 31,7 20,8 12,7 25,4 26, pcs M ,00 M12 37,3 38,6 47,6 30,8 19,0 38,1 39, pcs M ,00 M16 49,7 51,7 63,5 41,2 25,4 50,8 53, pcs M ,00 Profilés adaptables, à vis Longueur 508 mm, 2 éléments complémentaires. Pour la réalisation à vos longueurs des coinceurs "UNIFORCE". F Profilé aluminium + Coinceur acier CODE Prix CODE Prix 6,4 M ,00 M ,00 9,5 M ,00 M ,00 12,7 M ,00 M ,00 19,0 M ,00 M ,00 25,4 M ,00 M ,00 38,1 M ,00 M ,00 50,8 M ,00 M ,00 188

59 COINCEURS DOUBLES Patent #6, 126, 159 Usinables, à vis * Plaque de maintien. Utilisée uniquement lors de l'usinage des mors. Réutilisable pour plusieurs mors. ENSEMBLES FOURNIS : I = Coinceur + profilé + plaque de maintien, II = Coinceur + profilé. Vis A B C (1) D E F (2) G H (3) ENSEMBLE CODE M4 28,6 12,7 15,7 10,67 6,3 4,6 10,16 M2 I M II M M6 38,1 19,1 23,9 16,05 9,4 6,6 15,87 M4 I M II M M8 50,8 25,4 31,8 20,83 12,7 9,9 20,62 M4 I M II M M12 76,2 38,1 47,5 30,86 19,1 15,7 30,48 M5 I M II M M16 101,6 50,8 63,5 41,28 25,4 20,3 41,28 M6 I M II M (1) Plus grandes longueurs, nous consulter! (2) Valeur maxi usinable. (3) Vis de montage comprises dans la fourniture. Prix 1 ensemble 36,00 28,00 37,50 29,00 52,00 41,75 144,00 130,00 235,00 213,00 189

60 BRIDES À VIS EXCENTRÉE Hexagonales, à vis Serrage puissant et rapide (¼ de tour). Encombrement réduit. Mise en œuvre simple. Bridage le plus économique du marché. Cylindriques crantées, à vis ACIER TRAITÉ Vis Clé Course A B C D E F G Puissance (N) PACK CODE Prix 1 pack M4 3 0,76 7,9 2,80 9,6 3, pcs M ,50 M6 4 1,01 15,9 4,75 11,2 7, pcs M ,75 M8 5 1,01 20,6 4,75 15,0 10, pcs M ,00 M10 7 1,27 20,6 6,35 19,0 10, pcs M ,00 M12 8 2,03 25,4 9,52 22,8 12, pcs M ,00 M ,54 30,1 12,70 28,5 15, pcs M ,00 ACIER INOXYDABLE M6 4 1,01 15,9 4,75 11,2 7, pcs M M8 5 1,01 20,6 6,35 15,0 10, pcs M * G = distance de perçage 99,00 98,00 Solution idéale pour le blocage de formes rayonnées (portée tangentielle). Pour le blocage de faces d'appui inégales (pièces de fonderie notamment). ACIER TRAITÉ Vis Clé Course A B C D E F G Puissance (N) PACK CODE Prix 1 pack M10 7 1,52 20,6 6,35 19,0 10, pcs M ,00 M12 8 2,03 25,4 9,52 22,8 12, pcs M ,00 M ,54 30,2 12,70 28,5 15, pcs M ,00 * G = distance de perçage 190

61 BRIDES À VIS EXCENTRÉE Hexagonales pour rainures en "T" Idéale pour le bridage de pièces de faible épaisseur. L'hexagone se positionne par rapport à la pièce à brider. Pack de 2 brides. Vis Rainure Clé B Course C D E F G H I Puissance (N) CODE Prix 1 pack M , , ,2 12,7 9, M ,00 M , , ,2 14,2 14, M ,00 M , , ,9 15,9 15, M ,00 M , , ,5 22,4 22, M ,00 M , , ,9 25,4 22, M ,00 M , , ,7 28,6 28, M ,50 M , , ,2 31,8 31, M ,75 M , , ,3 34,9 41, M ,50 Coffrets de bridage pour tables à rainures en "T". Chaque coffret comprend : - 6 crampons excentriques pour même rainure, - 4 tasseaux en "T", - 2 clés six pans. Promo-Kits Pour rainure F CODE Prix 8 M ,00 10 M ,00 12 M ,00 14 M ,00 16 M ,00 18 M ,00 20 M ,00 22 M ,00 191

62 BRIDES À VIS EXCENTRÉE Ajustables Système à tête de vis excentrée, à profi l bas, pour serrer des pièces de tailles différentes. Les 6 faces sont distantes par rapport à l'axe, par progression de 1 mm. Ainsi chaque bride peut serrer des pièces présentant un écart jusqu'à 6 mm. Puissance de serrage : N. 2 gammes sont proposées : avec faces lisses pour le maintien des pièces fragiles, avec faces striées pour le blocage des pièces brutes. 6 pans de 8 10 C 22,5 2,03 Course de l excentrique Faces C Faces lisses Faces striées Capacité N par mm CODE Prix CODE Prix 1 ~ 6 12 ~ 17 M ,00 M ,00 7 ~ ~ 23 M ,00 M ,00 13 ~ ~ 29 M ,00 M ,50 19 ~ ~ 35 M ,00 M ,00 Usinables Pour le bridage de pièces rondes ou de formes inhabituelles. Une vis spéciale est fournie dans chaque pack pour le maintien du crampon pendant son usinage. Vis Clé Course A B Maxi C D E F G (1) H (2) Puissance (N) PACK CODE Prix 1 pack M6 4 1,01 24,9 6,4 11,9 6,4 7, pcs M ,00 M10 7 1,52 31,2 8,9 18,0 7,0 10, pcs M ,00 M12 8 2,03 37,6 11,4 22,9 7,6 12, pcs M ,00 M ,54 43,9 14,0 28,6 8,9 15, pcs M ,00 (1) = Partie maxi usinable. (2) = Distance pour le positionnement de la bride. 192

63 TISSU DE FIXATION Solution pour maintenir une pièce quand on ne peut pas utiliser un système de serrage mécanique. Mitee-Grip est un composé actif d'une épaisseur de 0,013 mm. Cette épaisseur permet d'obtenir un parallélisme précis. Ce tissu de fixation est très utile lorsque des petits usinages doivent être réalisés sur des pièces de faible épaisseur. Avantages Mitee-Grip permet de coller l'acier, l'aluminium, le verre, le bois, la plupart des plastiques et autres matériaux. Idéal pour les petites séries. Réduit les coûts d'usinage. Ne contient pas de produit chimique nocif. 1 Découper un morceau de papier avec une bordure de 6 mm autour de la pièce. Dimensions CODE Prix 304 x mm M x 7670 mm M ,50 156,00 2 Brider la pièce par une faible pression sur son support. Pour les pièces larges de faible épaisseur, augmenter la surface de pression par l'adjonction de petites plaques. 4 Laisser refroidir la pièce avant de la débrider. Utiliser l'air ou l'eau pour un refroidissement rapide. 3 La pièce et son support doivent être chauffés à une température de 80 à 90 C. Utiliser un bout de "Mitee-Grip" pour contrôler la bonne température La température est correcte quand le tissu témoin fond. 5 La pièce est prête à usiner. Utiliser un liquide de refroidissement (huile soluble) pour maintenir une température basse. Réchauffer la pièce pour la décoller. 193

64 BRIDES DE PLAQUAGE La plus puissante bride du marché! Les brides "Pitbull" constituent un progrès réel : plaquage incomparable obtenu par un simple serrage ¼ de tour, puissantes et simples, profi l bas sans contraintes pour l'usinage, économiques. Compactes, à vis Plat Vis Bride Trois modèles de serrage : en acier, avec bord pointu, pour usinages à fort enlèvement de matière, en acier, avec bord plat, pour usinages normaux = modèle le plus utilisé, en laiton, avec bord plat, pour pièces fragiles. Pointu Joint : relève la bride lors du desserrage Rail de positionnement Voir page 203 Facilité de mise en œuvre : schéma ci-contre. 1 Usiner une rainure (C) pour la bride. 2 Percer puis tarauder pour la vis (A). 3 Assembler la bride et la visser légèrement pour la pré-positionner. 4 Insérer la pièce à usiner, puis la bloquer. Vis Course D Largeur Puissance Couple de A B C Mini * de (N) de serrage serrage serrage N/m Modèle PACK CODE ,8 Pointu en acier 8 pcs M M2,5 0,19 3,81 3,55 9,52 1,9 9, ,8 Plat en acier 8 pcs M ,56 Plat en laiton 8 pcs M Pointu en acier 8 pcs M M4 0,4 5,08 4,75 12,7 2,54 12, Plat en acier 8 pcs M ,8 Plat en laiton 8 pcs M ,7 Pointu en acier 6 pcs M M6 0,61 7,62 7,11 19,05 3,81 19, ,7 Plat en acier 6 pcs M ,6 Plat en laiton 6 pcs M M10 1,27 10,16 11,43 25,4 6,35 25, ,6 Pointu en acier 4 pcs M ,6 Plat en acier 4 pcs M M12 1,9 15,24 16,26 38,1 9,52 38, Pointu en acier 2 pcs M Plat en acier 2 pcs M Prix 1 pack 124,00 124,00 124,00 135,00 135,00 135,00 131,00 131,00 131,00 141,00 141,00 123,00 123,00 * hauteur minimum recommandée pour un serrage optimum. 194

65 Brides usinables * G = goupille d'unisage fournie * U = portée usinable Vis Course Usinage D Largeur Puissance Couple de A B C Mini E de (N) de serrage PACK serrage G U serrage N/m CODE M10 1,27 3,18 1,5 10,15 11,43 25,4 6,35 18,0 25, ,6 4 pcs M M12 1,90 6,35 4,5 15,25 16,26 38,1 9,52 19,6 38, pcs M Prix 1 pack 141,00 123,00 Brides modulaires compactes Pour usinages en séries, le dos de la bride servant à bloquer la pièce suivante Vis Course Puissance Couple de de A B C D E (N) de serrage montage serrage N/m M8 0,61 57,1 31,2 25,1 15,7 38, ,5 M10 1,27 68,6 37,6 31,5 18,8 47, ,6 Modèle bord Pointu Plat M M Pointu Plat M M CODE Prix 99,00 99,00 156,00 156,00 Brides modulaires avec butée d'appui La butée d'appui permet de surélever la pièce à usiner pour la dégager au maximum. La rainure permet une utilisation sur tables avec rainures en "T". Vis Course Puissance Couple de de A B C D E F (N) de serrage montage serrage N/m M12 0,61 103,6 31,7 25,1 18,5 43,2 12, ,5 M16 1,27 107,0 38,1 40,9 35,0 38,6 10, ,6 Modèle bord Pointu Plat M M Pointu Plat M M CODE Prix 106,00 106,00 261,00 283,00 195

66 BRIDES DE PLAQUAGE Crampons à 2 faces réversibles. Lisse pour les faces déjà usinées, crantée pour les pièces brutes. Multi-fixations avec butées Grande flexibilité pour des pièces difficiles à brider. La combinaison bride + butée permet le repositionnement rapide et précis des pièces. Montage horizontal ou vertical. Les modèles avec épaulement permettent de surélever les pièces à usiner. Avec épaulement Élément Vis A B C D E F G Fixation CODE Prix Bride M10 63,5 19,0 15,7 11,7 7, ,5 M8 M ,00 Butée - 63,5 19,0 19,0 11,7 7, ,5 M8 M ,00 Bride M12 95,2 28,4 15,7 12,2 9, ,7 M12 M ,00 Butée - 95,2 28,4 22,1 12,2 9, ,7 M12 M ,00 Bride M ,1 41,1 35,0 9, M16 M ,00 Butée ,1 50,8 35,0 9, M16 M ,00 Sans épaulement Élément Vis A B C D F G Fixation CODE Prix Bride M10 54,9 19,0 15,7 11,7 21,0 13,5 M8 M ,00 Butée - 55,9 19,1 19,1-28,2 13,5 M8 M ,50 Bride M12 85,6 28,4 15,7 12,2 42,5 12,7 M12 M ,00 Butée - 83,5 28,5 22,1-42,7 12,7 M12 M ,00 Bride M16 96,5 38,1 41,1 35,0 46,0 - M16 M ,00 Butée - 83,8 38,1 50,8-46,2 - M16 M ,00 Pour rainures en "T" Le crampon incliné plaque la pièce à usiner. Vis excentrée générant une force de N. Système de blocage sur table par une seconde vis excentrée. Pack de 2 brides. CODE : M Prix 1 pack 223,00 Vue dessus 196

67 BRIDES D'APPUI Crampons à 2 faces réversibles. Lisse pour les faces déjà usinées, crantée pour les pièces brutes. Compactes Ensemble compact permettant à la fois d'un côté le bridage et de l'autre de servir de face d'appui pour la pièce suivante. L'inclinaison du crampon plaque la pièce sur la base, lors du serrage. Vis Course de A B C D E F G H Vis de excentrée serrage fixation CODE Prix M10 1,6 43,2 19,0 12,7 25,4 2,3 19,0 6,3 15,5 M8 M M12 2,0 53,8 25,4 11,4 33,5 2,8 25,4 9,6 15,5 M10 M M16 2,5 74,9 38,1 25,2 50,8 3,3 38,1 12,7 31,5 M12 M ,00 72,00 148,00 Largeur de rainure 14 M M M * M CODE Prix 69,00 69,00 73,00 59,00 * Pour autres rainures, modèle fourni sans tasseau et sans vis. Pour rainures en "T" Ensemble compact comme ci-dessus. Puissance de N transmise par une vis excentrique. 197

68 DOUILLES EXPANSIBLES Pour trous débouchants Conçues pour le serrage par l'intérieur de pièces à usiner sur CU vertical ou horizontal. Également utilisables comme mandrins expansibles sur tours. Le diamètre de serrage est à rectifier en fonction de la pièce (serrage concentrique). La capacité d'expansion va de 0,2 mm pour la plus petite bride, jusqu'à 0,5 mm pour les plus grands modèles. Vis de fixation Vis de serrage Serrage Montage D Vis d1 d2 Mini Maxi Vis (3) d3 0-0,05 l1 l2 l3 L CODE Prix M2 4,1 7,4 M2 13,7 20,0 6,1 7,6 10,7 14,8 M ,00 M4 7,1 12,4 M3 21,0 29,7 15,0 16,0 21,8 29,8 M ,00 M6 12,2 14,2 M3 23,1 31,5 15,0 19,0 24,9 36,9 M ,00 M8 13,5 20,0 M3 29,0 37,5 15,0 19,0 24,9 38,9 M ,00 M10 18,0 27,0 M4 39,4 50,0 17,5 22,2 28,6 45,6 M ,00 M12 23,0 35,3 M4 45,5 56,0 20,6 25,4 31,8 52,8 M ,00 M16 29,3 42,0 M5 55,9 69,5 27,0 31,8 39,6 61,6 M ,00 M16 29,3 51,5 M5 63,9 75,5 27,0 31,8 39,6 61,6 M ,00 M16 29,3 77,7 M6 92,6 107,5 32,3 37,6 45,5 65,5 M ,00 M16 29,3 103,0 M6 118,1 132,9 32,3 37,6 45,5 65,5 M ,00 198

69 DOUILLES EXPANSIBLES Pour trous borgnes Destinées au serrage en trous borgnes pour des opérations de tournage et de fraisage. L'expansion de la douille est actionnée sur le côté par une vis à came qui déplace un doigt conique. Même facilité de montage que pour les douilles pour trous débouchants. M POUR TOUR M POUR FRAISEUSE Vis de montage Serrage D Vis d1 d2 Montage l1 l2 l3 L CODE Prix Mini Maxi 50 h8 M6 18,0 28,4 6 vis M4 - sur Ø 39,4 17,5 22,2 19,0 41,3 M ,00 53,3 h8 M6 18,0 53,0 d3 Ø 25 - L = 45 21,3 25,4 19,0 44,4 M ,00 199

70 Bridage sous vide - Palettisation Transformez vos centres d'usinage en centres de profi t! Système unique combinant palettisation et bridage. Bridage direct sous vide de la pièce à usiner Le bridage sous vide le plus économique du marché. Avec une grande souplesse d'utilisation, y compris sur table magnétique Pour palettisation jusqu'à 380 x 380 mm. Pour les pièces plus larges, 2 Vacmagic-300 peuvent être couplés. Conception flexible de la palette. Les palettes usinables permettent la réalisation d'empreintes parfaitement adaptées aux formes complexes : diminution de vos coûts de production en série. La seule limite Votre créativité! Facile à installer, pas de pompe (système Venturi) : se branche sur votre réseau air comprimé. Changement rapide de la palette (moins de 30 secondes). Productivité améliorée : chargement / déchargement de la seconde palette en temps masqué, pendant l'usinage de la première palette. Répétabilité précise du positionnement des palettes. Pas de réglage. Illustration d'utilisation combinée d'éléments standard Mitee-Bite pour palettisation. Coinceurs latéraux Page 188 Brides à vis excentrée Page 190 Table de montage (Palettisation) Page 202 Rails de positionnement Page

71 Investissement minime s'amortissant en moins d'un trimestre! Palette usinable ou palette pour l'air Vacmagic-100 monté sur étau : réduction du temps de montage. Rectification de métaux non ferreux. Vacmagic-100 monté sur table magnétique. Caractéristiques Puissance de serrage 9 ~10 Newtons/cm 2. Précision 0,02 en x et y d'une palette à l'autre. Pour une même palette, re-positionnée, l'axe z ne varie pas. Tolérance épaisseur entre deux palettes ± 0,013. Pression 5 bars - 55 litres / min. Commutateur de sécurité basse pression inclus. Indicateur de vide inclus. Goupilles de positionnement traitées incluses Dimensions L l H Base Palette usinable Palette pour l'air (1) Base -300 Dimensions L l H Base Palette usinable Palette pour l'air (1) Base de faible épaisseur montée sur table de machine. Vacmagic-300. Pièce à usiner légère fixée sur le joint (bridage à plat). Vacmagic-300. Deux bases à air accouplées pour le maintien de grandes pièces. Vacmagic Complet (1) avec 2 palettes usinables M Base à vide seule, avec commutateur et branchements M Palette usinable supplémentaire 318 x 150 x 25 M Complet (1) avec 2 palettes usinables + 1 palette pour l'air M Base à vide seule, avec commutateur et branchements M Palette usinable supplémentaire 360 x 315 x 19 M Accessoires communs aux Vacmagic 100 et 300 Grande palette usinable 380 x 380 x 25 M Palette pour l'air (2) 360 x 315 x 16 M Joint d'étanchéité L = 1,5 m (2) M Bride large de montage M (1) Avec brides, raccords, joints tube et tous éléments pour son montage sur site. (2) Pour le bridage à plat de la pièce à usiner , ,00 200, , ,00 458,00 480,00 520,00 12,50 33,00 201

72 Palettisation Palette pour étaux Transformez votre étau en palettiseur. Changement rapide. Chargement en temps masqué. Aluminium. CODE : M24120 Prix 176,00 Tables rainurées Pour palettisation avec les bridages Mitee-Bite. Fixation directe sur machines ou étaux. Tables aluminium à 3 rainures. Bride de montage Rainure D A B C E F G H I Poids Kg CODE Prix ,8 63,5 12,7 12,7 6,1 M , ,8 63,5 12,7 12,7 8,5 M , ,8 63,5 12,7 12,7 10,6 M ,00 Pour le montage des tables rainurées sur tous types de machines ou palettiseurs. Vis de fixation M12 pour rainure de 16 mm. CODE : M Prix 32,20 202

73 Rails de positionnement Ces rails de positionnement facilitent la mise en œuvre des brides. Ils sont facilement modifiables lors de l'utilisation de brides usinables. Mise en place aisée : Usiner une rainure. Sa profondeur déterminera la hauteur utile du rail. Percer et tarauder les trous de positionnement. Goupiller le rail à son support pour une plus grande rigidité de l'ensemble. Pour brider des pièces cylindriques, usiner les brides et le rail ensemble, après montage. A B + 0-0,012 C D E F G Nombre de trous M M M M M M M M M M M M M M CODE Prix 32,00 50,00 67,50 88,00 57,00 93,00 110,00 203

74 PIÈCES DÉTACHÉES POUR BRIDAGE MÉCANIQUE VIS EXCENTRÉES CODE Pour bride PACK Prix 1 pack M M pcs 42,00 M M pcs 48,00 M M M pcs 47,00 M M pcs 59,00 M M pcs 47,00 M M M pcs 49,00 M M pcs M ,00 M M M pcs 53,00 M M pcs 27,00 M M M pcs 43,00 M M pcs 72,00 VIS DE BLOCAGE POUR USINAGE DE BRIDES CODE Pour bride PACK Prix 1 pack M M pcs 26,00 M M pcs 28,00 M M pcs 36,00 M M pcs 57,00 CRAMPON HEXAGONAL CODE Pour bride PACK Prix 1 pack M M pcs 32,00 M M pcs 33,50 M M pcs 32,00 M M pcs 35,00 M M pcs 34,00 M M pcs 37,00 M M pcs 39,00 M M pcs 26,00 CRAMPON CYLINDRIQUE CODE Pour bride PACK Prix 1 pack M M pcs 116,00 M M pcs 116,00 M M pcs 68,00 CRAMPON USINABLE CODE Pour bride PACK Prix 1 pack M M pcs 45,00 M M pcs 52,00 M M pcs 61,00 M M pcs 69,00 CRAMPON CARRÉ JOINT CODE Pour vis Prix M M 10 21,50 M M 12 22,00 M M 16 45,00 CODE Pour bride Pour vis Prix M M M 12 5,50 M M M 16 6,00 VIS CONIQUE POUR DOUILLE EXPANSIBLE TASSEAU EN "T" avec vis PROFILÉ USINABLE PROFILÉ COMPACT COINCEUR CODE Pour douille PACK Prix 1 pack M M pcs 41,00 M M pcs 41,00 M M pcs 45,00 M M pcs 49,00 M M pcs 51,00 M M pcs 66,00 M M pcs 82,00 M M M pcs 86,00 M CODE Pour rainure PACK Prix 1 pack M mm 2 pcs 44,00 M mm 2 pcs 44,00 M mm 2 pcs 44,00 M mm 2 pcs 44,00 M mm 2 pcs 44,00 M mm 2 pcs 50,00 M mm 2 pcs 53,00 M mm 2 pcs 80,00 CODE Pour bride Prix M M ,00 M M ,00 M M ,00 M M ,00 M M ,00 PLAQUE DE MAINTIEN PUR USINAGE CODE Pour bride Prix M M ,50 M M ,00 M M ,00 M M ,00 M M ,00 CODE Pour bride PACK Prix 1 pack M M pcs 61,00 M M pcs 75,00 M M pcs 36,00 M M pcs 46,00 M M pcs 32,00 M M pcs 84,00 M M pcs 109,00 CODE Pour bride PACK Prix 1 pack M M pcs 55,00 M M pcs 64,00 M M pcs 69,00 M M pcs 58,00 M M pcs 58,00 M M pcs 93,00 M M pcs 160,00 204

75 Unités de lubrification Simples et de mise en œuvre aisée, elles sont conçues pour répondre à tous les cas de lubrification pendant les opérations d'usinage. Montées sur bases magnétiques ON / OFF Page 206 MINICOOL constitue un mélange d'air et de liquide réglable formant un jet pulvérisé qui refroidit et lubrifie pendant l'usinage. Page 208 Le goutte-à-goutte COBRA distribue de faibles quantités de liquide sur un point précis. Trois utilisations sont permises : soit un goutte-à-goutte, soit un jet continu avec pulvérisation, ou bien une micro-lubrification, courant d'air sous pression chargé de liquide d'arrosage. Page 210 NOGACOOL se compose d'un diffuseur flexible tenu par un aimant. Il est facilement utilisable et permet un écoulement efficace du liquide d'arrosage depuis la pompe des machines-outils vers la surface coupante. 205

76 Unités de lubrification MINICOOL Lubrification directionnelle efficace, durée de vie des outils améliorée. Base magnétique puissante 320N. Commande marche/arrêt séparée de l'air et du liquide. Tuyaux d'alimentation flexibles en acier inoxydable. Efficace, économique et robuste. Noga MINICOOL utilise le principe Venturi d'un jet pulvérisé par un mélange d'air et de liquide. Les éléments de base sont les suivants : une valve de contrôle, une unité d'arrosage, un tuyau d'air, un tuyau siphon ainsi qu'un aimant performant "Popeye" on/off avec une base en forme de "V" permettant un montage sur une surface bombée. Le système MINICOOL permet à l'utilisateur de contrôler facilement les débits d'air et de liquide. Les tuyaux d'alimentation en acier inoxydable sont fabriqués dans des longueurs standards : 1 m, 2 m, et 3 m. L'unité d'arrosage est proposée dans trois longueurs : 264, 334 et 479 mm. Pièces de rechange Aimant "Popeye" 320 N Filetage M5 NNF ,75 Valve de contrôle avec aimant "Popeye" 320 N NMC ,00 Tige de valve NMC ,00 Filtre Avec joint Viton pour solvants et produits chimiques agressifs. Unité d'arrosage 145 mm NCB ,50 Unité d'arrosage 270 mm NCB ,50 Avec joint caoutchouc pour lubrifiants non abrasifs. Unité d'arrosage 270 mm Unité d'arrosage 340 mm NMC 0101 NMC ,50 44,50 Unité d'arrosage 485 mm NMC ,00 Tuyau d'air 1 m NMC ,00 NMC ,50 Rondelle NMC ,60 Buse NMC ,70 Vis + rondelle Tuyau d'air 2 m NMC ,00 Tuyau d'aspiration 1 m NMC ,00 Tuyau d'aspiration 2 m NMC ,00 NMC ,50 Raccord NMC ,70 206

77 Modèle le plus utilisé NMC 1700 s Unité de lubrification avec un seul flexible d'arrosage. Longueurs tuyaux 12 modèles d'air siphon L = 264 mm L = 334 mm L = 479 mm NMC m 1 m 210,00 NMC 1800 s 220,00 NMC ,00 1 m 2 m NMC ,00 NMC ,00 NMC ,00 2 m 1 m NMC ,00 NMC ,00 NMC ,00 2 m 2 m NMC ,00 NMC ,00 NMC ,00 Modèle le plus utilisé NMC3 000 n Unité de lubrification avec deux flexibles d'arrosage. Longueurs tuyaux 12 modèles d'air siphon L = 264 mm L = 334 mm L = 479 mm 1 m 1 m NMC ,00 NMC 3100 n 285,00 NMC ,00 1 m 2 m NMC ,00 NMC ,00 NMC ,00 2 m 1 m NMC ,00 NMC ,00 NMC ,00 2 m 2 m NMC ,00 NMC ,00 NMC ,00 Pression (bar) Réglage des débits pour MINICOOL et COBRA (page 208) LUBRIFIANT AIR SAE 30 (n = 110) SAE 10 (n = 50) SAE 20 (n = 30) 50 % émulsion (n = 7) 5 % émulsion (n = 1.5) Débit Pression (bar) Débit (l/min) (l/min) 207

78 Unité de lubrification COBRA Le distributeur goutte à goutte COBRA est conçu pour distribuer de faibles quantités de liquide sur des points déterminés. Un piston pneumatique éjecte les gouttes sur la cible à travers un tuyau flexible. Les cadences de goutte à goutte peuvent être fixées automatiquement par l'utilisateur et la quantité de liquide peut être réglée par une vis située à l'arrière du COBRA, en fonction des besoins. Le COBRA est alimenté par de l'air filtré à une pression de 3 à 9 bars. La plupart des liquides et solvants, jusqu'à une viscosité de 250 Cst, peuvent être utilisés. (Voir page 207). Le liquide peut être libéré, soit par un tube de 4 mm à partir d'un grand container ou bien d'un bocal d'une capacité de 350 cc monté directement sur l'unité. Ces options sont schématisées ci-dessous. Contenance : 4 litres NCB ,00 Bocal Capacité : 350 cc. à monter directement sur le Cobra. NCB ,50 Tête COBRA NCB ,00 Arrivée d'air auxiliaire pour le goutte à goutte dans le pulvérisateur. Tube nylon Ø 4 mm. Filetage M6 Raccord NAD ,50 Air Le fonctionnement s'effectue par une valve mécanique. Pièces de rechange Valve de commande NSH ,00 Existe aussi montée sur aimant. NSH ,00 Avec joint Viton pour solvants et produits chimiques agressifs. Unité d'arrosage 145 mm NCB ,50 Unité d'arrosage 270 mm NCB ,50 Avec joint caoutchouc pour lubrifiants non abrasifs. Unité d'arrosage 270 mm NMC 0101 Unité d'arrosage 340 mm NMC 0102 Unité d'arrosage 485 mm NMC ,50 44,50 53,00 Filetage M8 Écrou + rondelle NMC 0232 Raccord NMC 0031 Buse NMC 0001 Rondelle NMC 0030 Tube nylon Ø 4 - l = 5 m NRM 8050 Bras NDG ,00 Raccord NAD ,50 Base magnétique 800 N NDG ,00 12,50 4,70 4,70 0,60 19,50 208

79 Avec COBRA trois techniques différentes de lubrification : en goutte à goutte, mélange liquide/air pour micro-lubrification, indépendamment, en goutte à goutte et jet d'air. Le COBRA KIT comprend l'équipement commun à ces trois applications. COBRA KIT NCB ,00 1 base magnétique 800N, NDG bras articulé NDG raccords, 1 unité de pulvérisation NCB 2000, 1 valve mécanique NSH 1010, 1 bocal capacité 350 cc NCB 0146, 1 tube nylon Ø 4 mm. L : 2 m. Utilisation 1 Mettre en place le circuit pneumatique comme indiqué sur les schémas A, B ou C. Toutes les connections doivent être faites avec un tuyau de 4 mm. Il est indispensable d'utiliser la valve de commande, sauf équipement pré-existant sur la machine. A Montage du goutte à goutte B Montage pour pulvérisation C Montage pour libérer indépendamment goutte à goutte et jet d'air Air Air Air S S S 2 ème valve Équipement fourni dans le COBRA KIT Équipement optionnel à commander pour chacune des applications Non fournis 2 Ouvrir l'écrou doseur S au maximum. 3 Démarrer l'unité en pressant la valve de commande à plusieurs reprises, ou bien faire fonctionner le générateur automatique, jusqu'à l'arrivée des gouttes. 4 Régler le dosage des gouttes en fonction de vos besoins. Le liquide peut être libéré soit en montant le réservoir (NCB 0146) directement sur l'unité, ou bien en utilisant un grand container distributeur (NCB 0147) connecté à l'unité par un tuyau de 4 mm. 209

80 Unités de lubrification NOGACOOL Conditions d'utilisation Pression : 2-3, 4 bars (30-50 Psi). Débit : 940 l / heure. Température maxi : 170 C. 30 mm Filetage 1/4" NPT NOGACOOL NMC ,00 NOGACOOL consiste en un tuyau collecteur raccordé à un flexible, équipé d'une buse en haut et d'une valve en bas. Le tout est monté sur l'aimant performant "Popeye" 320 N on/off NNF 0037 avec une base en forme de "V" permettant un montage sur une forme bombée. La prise bleue peut être remplacée par un second tuyau collecteur. NOGACOOL MC 1601 est livrée avec un jeu de 3 buses 1/16", 1/8" et 1/4" (pour autres buses consulter la liste ci-dessous). 64,5 mm NOGACOOL NMC ,00 Fourniture de la base magnétique NNF 0037 et du tuyau collecteur NMC 0156 seuls. 36 mm Pièces de rechange Aimant "Popeye" 320 N Filetage M5. NNF ,75 Tube collecteur NMC ,00 Tuyau flexible Loc-Line 324 mm Autres dimensions sur demande NMC ,80 Buse plastique Ø 1,6 mm / (1/16") NMC ,40 Buse plastique Ø 3,2 mm / (1/8") NMC ,40 Buse plastique Ø 6,3 mm / (1/4") NMC ,40 Buse plastique large 16 trous Ø 1 mm NMC ,50 Buse plastique large 16 trous Ø 1,5 mm NMC ,50 210