Stérilisation, hygiène et entretien. P lyvalent, efficace, rapide

Transcription

1 Stérilisation, hygiène et entretien P lyvalent, efficace, rapide

2

3 Précision et perfection Avec Lisa, le stérilisateur doté de cycles B entièrement automatiques, d un cycle rapide et d une fonction traçabilité intégrée, W&H fixe de nouveaux standards dans le domaine de la médecine dentaire moderne. 60 Durée du cycle ,5 kg 30 0,4 kg 3 kg 2,5 kg Cycles de classe B Les cycles automatiques de classe B du Lisa, sont la garantie d une stérilisation sûre, quelle que soit la nature du chargement. Durées de cycle sur mesure L adaptation de la durée de cycle en fonction de la charge vous permet de gagner du temps et de prolonger la durée de vie de vos instruments. Cycle Fast En plus des cycles de classe B, Lisa est équipé d un cycle Fast de 14 minutes adapté à vos instruments. Utilisation aisée L écran tactile du Lisa est doté d un menu intuitif qui vous offre de nombreuses possibilités d utilisation. Traçabilité complète La fonction de traçabilité automatique et intégrée disponible sur l écran tactile vous permet de consacrer plus de temps à vos patients. Carte mémoire intégrée La carte mémoire avec lecteur de données USB consigne les cycles de stérilisation et de test. Pas besoin de logiciel spécifique supplémentaire pour l ordinateur. W&H Lisa 3

4 Économique, polyvalent, pratique Lisa vous offre le meilleur en termes de convivialité, de confort et d ergonomie. Partenaire infaillible, le stérilisateur s adapte parfaitement aux exigences de votre cabinet. Réservoirs d eau Les réservoirs d eau douce et d eau usée sont faciles à contrôler et à nettoyer. Trappe technique pratique Facilite l accès frontal aux raccordements et interfaces importants. Système de plateaux modulable Les supports plateaux peuvent recevoir différents types de plateaux/cassettes et offrent de nombreuses possibilités d utilisation. Filtre anti-poussière intégré Le filtre anti-poussière intégré est garant d un fonctionnement constant, de coûts d entretien réduits et de dispersion minimale de poussière dans l environnement. Logiciel LisaWare Pour suivre le déroulement des cycles de quatre stérilisateurs (maxi.) et pour enregistrer automatiquement les protocoles des cycles sur l ordinateur. Gamme complète d accessoires W&H vous propose les accessoires adaptés pour améliorer les procédés de stérilisation et simplifier le quotidien au cabinet! 4 W&H Lisa

5 Traçabilité au bout des doigts Le concept de traçabilité, qui permet de faire le lien entre le cycle de stérilisation et le dossier médical du patient, est le garant d une traçabilité absolue de vos protocoles d hygiène, pour votre sécurité et celle de vos patients. Sélection des cycles sans risque Le menu facile d utilisation vous permet de sélectionner les cycles de stérilisation automatiques en toute sécurité. Cycles sûrs Le système d évaluation des processus contrôle tous les paramètres du cycle en cours et garantit un résultat de stérilisation irréprochable. Contrôle/validation de la charge La charge stérile fait l objet d un contrôle et d une validation. Le protocole de cycle est enregistré automatiquement sur la carte mémoire Lisa 517 Validé par: Fanny Lemoine Cycle: universal Date: Cycles: 19/07/13 09:09:11 Date d expiration: 16/08/13 CA19D Étiquetage facile Les étiquettes code-barres imprimées sont collées sur les emballages des instruments stérilisés. Stockage Les instruments emballés sont utilisés suivant le principe du First In - First Out (FIFO)en respectant la date d expiration. Communication des données Les données sont lues dans le fichier du patient à l aide du lecteur code-barres ou l étiquette est collée dans le fichier du patient. W&H Lisa 5

6 Standards hygiène au plus haut niveau Stérilisation, hygiène et entretien en un clin d oeil au cabinet dentaire! W&H vous propose une solution complète de gestion de l hygiène de vos pièces à main, contre-angles et turbines. Instruments Pièces à main et contre-angles Turbines LisaWare Suivi Fin Début Assistina 3x3 Nettoyage interne Nettoyage externe Lubrification Assistina 301 Nettoyage interne Lubrification LisaSafe Étiquetage Seal² Emballage Lisa / Lina Stérilisation Multidem Traitement de l eau Pour tout savoir sur le déroulement précis de la préparation des instruments de transmission et des moteurs, consultez le site wh.com. 6 W&H Lisa

7 Stérilisation en un temps record Le cycle Lisa Fast, en association avec Assistina 3x3, le nouvel unit de nettoyage et d entretien pour les instruments dentaires de précision, réduit significativement le temps total de préparation des instruments. En seulement 20 minutes, ils sont prêts à être utilisés : nettoyés, lubrifiés et stérilisés. 0 min 6 min 20 min Désinfection avec des lingettes Avant le nettoyage et l entretien, une désinfection avec des lingettes doit être effectuée si besoin. Nettoyage et entretien L Assistina 3x3 effectue le nettoyage parfait, interne et externe ainsi que la lubrification de trois instruments en seulement 6 minutes. Stérilisation Grâce au cycle rapide de Lisa, vous pouvez retirer vos instruments stérilisés et prêts à l emploi après seulement 14 minutes. Efficacité du nettoyage Processus validé supérieure à 99 pour cent Assistina 3x3/3x2 La validation du processus de nettoyage est confirmée par une expertise disponible sur le site wh.com. Assistina 3x2 Avec l Assistina 3x2, la préparation des instruments se déroule en deux étapes : nettoyage interne, lubrification. W&H Lisa 7

8 Caractéristiques techniques Scannez le code QR avec votre téléphone portable pour en savoir plus sur Lisa. Illustrations et photos non contractuelles. Les équipements supplémentaires et le contenu des accessoires illustrés ne font pas partie de la livraison. Cycles de stérilisation Lisa «sur mesure» Cycles de stérilisation B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Cycle rapide Température 135,5 C 135,5 C 122,5 C 135,5 C Pression 2,16 bar 2,16 bar 1,16 bar 2,16 bar Durée de la phase de stérilisation ,5 Durée totale du cycle séchage inclus Lisa 517 Lisa 522 Chargement massif maxi. : Charge poreuse pleine/classique/maxi. : Cycles test Cycles sur mesure + séchage ECO Automatique de 20 à 46 Automatique de 23 à 52 Chargement classique 33' 33' Cycles sur mesure + séchage ECO Automatique de 34 à 60 Automatique de 37 à 66 Chargement classique Vide Pleine charge Démarrage à chaud Démarrage à froid 47' ' Lisa 517: 4.5kg/2kg/1.5kg Lisa 522: 6kg/2kg/2kg Helix/Bowie Dick/test de vide Lisa 517:0,5kg Lisa 522:0,6kg Contenu de la livraison : support plateaux réversible, 5 plateaux en aluminium, entonnoir, tuyau de vidange, support pour plateaux, kit Helix Starter, certificat d usine La conception, la certification et la validation des stérilisateurs Lisa sont effectuées conformément à des directives et normes européennes : 93/42/EEC Directive sur les produits médicaux 97/23/EEC Prescription sur les autoclaves ISO (EN 554) EN EN EN EN Validation et contrôle de routine pour la stérilisation avec chaleur humide Petits stérilisateurs à vapeur Compatibilité électromagnétique Dispositions de sécurité sur les appareils de laboratoire Directives spéciales pour les stérilisateurs à vapeur Caractéristiques techniques Alimentation électrique Consommation d énergie Vac 50 / 60 Hz; 10 A 2,0 2,4 kw Dimensions externes (mm) l : 450 / h : 435 / p : 599 Poids Lisa 517: 43,9 kg Lisa 522: 46,2 kg Niveau sonore moyen/maxi. 62 db Réservoir d eau douce/d eau usée Plage de travail Espace utile des compartiments (mm) Possibilités de connexion 4 / 3,5 litres 7 à 11 cycles 17 l l : 195 x h : 205 x p : l l : 195 x h : 205 x p : raccord parallèle, 2 raccords en série, valve intégrée pour l alimentation automatique en eau et port Ethernet/LAN (en option) Fabricant : W&H Sterilization Srl. Via Bolgara, Brusaporto (BG), Italy t f office.sterilization@wh.com wh.com Distribution : W&H France 4 rue Ettore Bugatti Eckbolsheim, France t f commercial.fr@wh.com wh.com W&H CH-AG Industriepark Uster, Schweiz t f info.ch@wh.com wh.com AFR Rev. 001 / Sous réserve de modifications