Thermostat d ambiance numérique Uponor Smatrix Wave T-166
|
|
- Laurence Dumouchel
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Thermostat d ambiance numérique Uponor Smatrix Wave T-166 Thermostat d ambiance pour une régulation confortable de la température ambiante MANUEL D UTILISATION POUR L'UTILISATEUR
2 02 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
3 Table des matières Régulation de la température ambiante avec chauffage au sol Uponor...4 Ce que nous vous demandons...6 Une température agréable dans chaque pièce avec le thermostat d ambiance T Consignes d utilisation générales...7 Touches fonctionnelles...7 Mise en service du thermostat d ambiance...7 Installation du thermostat d ambiance dans la pièce...5 Pour votre sécurité...5 Principales fonctions du thermostat d ambiance T Écran...8 Menus de paramètres (vue d ensemble)...9 Augmentation ou réduction manuelle de la température ambiante souhaitée...10 Connexion sans fil...5 Informations importantes relatives à l utilisation...6 Remplacement des piles et nettoyage Remplacement des piles usagées Nettoyage du thermostat d ambiance Données techniques Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 03
4 Régulation de la température ambiante avec chauffage au sol Uponor Une température ambiante agréable est un élément important pour notre bien-être. Il faut savoir à cet égard que la température que nous percevons est constituée de la température de l air et de la température des surfaces qui nous entourent, telles que le sol, les murs et les plafonds. Les pièces peuvent, grâce à une chaleur rayonnante uniforme au sol, être chauffées avec une température de l air 1 à 2 C inférieure à celle utilisée avec un radiateur, ce qui permet d économiser l énergie à confort égal. Ce que l on considère comme une température ambiante agréable dépend bien évidemment de chacun. Le chauffage au sol est conçu en fonction de la demande de chaleur des différentes pièces. Sa capacité est déterminée de manière à ce que les températures ambiantes définies soient atteintes, même en cas de températures extérieures plus faibles, lorsque les fenêtres et les portes sont fermées. Les températures au sol nécessaires pour le chauffage sont relativement basses et il peut arriver que le sol soit froid au toucher, même lorsque le chauffage fonctionne. Cela est normal étant donné que la température au sol et donc le dégagement de chaleur diminuent automatiquement lorsque la demande de chaleur est plus faible. Une température agréable dans chaque pièce avec le thermostat d ambiance T-166 Le système Uponor Smatrix Wave est un système de régulation de la température ambiante intelligent qui se démarque également par sa facilité d utilisation. La fonction de réglage automatique intégrée permet d optimiser la consommation d énergie en contrôlant le système en permanence et en adaptant la température en fonction des conditions ambiantes. Les données entre le thermostat d ambiance et le module de régulation sont transmises sans fil. Ce qui permet une flexibilité maximale lors de l installation et de la pose du thermostat d ambiance dans la pièce. Principales caractéristiques Écran à cristaux liquides avec éclairage bleu en arrière-plan (s éteint dix secondes après utilisation). Plage de réglage de la température ambiante souhaitée 5 35 C Différentes fonctions de réglage en fonction des capteurs connectés Le thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166 permet de régler individuellement la température de chaque pièce. Lorsque la température ambiante mesurée s éloigne de la valeur réglée, des signaux sont envoyés au module de régulation. La quantité de chaleur exigée du circuit de chauffage au sol attribué à la pièce est alors modifiée via les entraînements thermiques au niveau du répartiteur du circuit de chauffage jusqu à ce que la température ambiante souhaitée soit atteinte. Vous devez prendre en compte le fait que la température ambiante atteint la température souhaitée avec un peu de retard en raison du système. Cela dépend notamment de la structure du sol, du revêtement de sol (moquette, parquet ou carrelage, par exemple) et du système installé. Vous apprendrez avec le temps et l expérience qu il n est pas nécessaire d augmenter ou de réduire progressivement la température ambiante souhaitée. Conseil Procédez toujours par petites étapes lors de la modification du réglage de la température ambiante souhaitée sur le thermostat d ambiance. Une modification de la température ambiante souhaitée de seulement 0,5 C peut en effet entraîner une augmentation ou une réduction claire de la température avec un peu de retard. 04 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
5 Installation du thermostat d ambiance dans la pièce Le système Uponor Smatrix Wave T-166 est un thermostat d ambiance sans fil avec réglage numérique de la température. Le thermostat d ambiance enregistre la température am- biante ressentie et envoie les données sans fil au module de régulation. La position optimale de fixation du thermostat d ambiance au mur est représentée ci-dessous. Thermostat d ambiance numérique Uponor Smatrix Wave T-166 0,5 m 1,3 1,5 m Pour votre sécurité Tenez compte des indications concernant l installation et le fonctionnement des appareils Uponor. L installation doit être effectuée par un spécialiste compétent. Les indications du manuel de montage et d installation doivent être prises en compte et respectées. Toutes les sources d alimentation électrique doivent être désactivées avant le début des travaux de câblage. Avertissement! Le système de régulation Uponor fonctionne sur 230 V c.a., 50 Hz. En cas d urgence, coupez immédiatement l alimentation électrique. Ne nettoyez pas les composants de régulation à l eau et ne les exposez pas à des gaz ou des vapeurs inflammables. La société Uponor ne peut être tenue responsable des pannes ou des dommages pouvant découler du non-respect des manuels de montage et d utilisation. Connexion sans fil Le système de régulation Uponor utilise des ondes radio pour le transfert de données. La probabilité d interférences avec les signaux d autres sources sans fil est très limitée étant donné que la plage de fréquences de telles applications est réservée. Il peut arriver, à titre exceptionnel, que l'établissement d une connexion sans fil optimale ne soit que difficilement possible. La puissance de connexion du système est généralement suffisante mais chaque bâtiment peut présenter différents obstacles ayant un impact sur la connexion sans fil et la portée sans fil maximale. En cas de problèmes au niveau de la connexion sans fil, la pratique a révélé que le fait de déplacer le thermostat d ambiance et/ou l antenne du module de régulation dans la pièce a un impact positif. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 05
6 Informations importantes relatives à l utilisation Le thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166 ne dispose pas de composants ou d éléments de commande internes pertinents pour vous en tant qu utilisateur. C est la raison pour laquelle vous ne devez jamais ouvrir le thermostat d ambiance. Le thermostat d ambiance T-166 envoie des données sans fil et est alimenté par deux piles AAA. La durée de vie des piles est d environ deux ans dans le cadre d une utilisation normale. Remplacez toujours les piles rapidement lorsque le symbole de faible niveau des piles s affiche. Les données sont conservées lors du remplacement. Évitez que de l eau ne pénètre à l intérieur du thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166. Cela pourrait endommager, voire détruire le thermostat d ambiance. Le présent manuel d utilisation décrit les possibilités de réglage existantes pour l utilisateur. N exécutez aucun autre réglage que ceux détaillés dans le présent manuel. Si vous ne savez pas si les réglages peuvent être effectués, vous devez vous adresser à l installateur ayant procédé à la pose. Ce que nous vous demandons Le chauffage au sol Uponor ne nécessite quasiment aucun entretien. En cas de problème, n essayez pas de le résoudre par vous-même, contactez votre installateur. Il a procédé à votre installation Il est bien informé Il saura vous aider Votre installateur : 06 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
7 Consignes d utilisation générales Touches fonctionnelles L illustration suivante présente les touches qui peuvent être utilisées dans le cadre du fonctionnement du thermostat d ambiance numérique. Numéro Description Les touches sont utilisées pour : le réglage de la température ambiante (température ambiante souhaitée), le réglage du menu des paramètres Utilisez la touche OK pour : afficher les données de fonctionnement et les valeurs des capteurs de température connectés en option (capteurs de température au sol, par exemple) afficher/quitter le menu des paramètres confirmer un réglage A B A B C C Mise en service du thermostat d ambiance Lors de la mise en service, la version du logiciel s affiche à l écran pendant environ trois secondes. Le mode de fonctionnement du thermostat d ambiance est ensuite activé. Indication de la version du logiciel (exemple) Lors de la première mise en service du thermostat d ambiance ou après réinitialisation des paramètres, la date et l heure doivent de nouveau être saisies. Important! Ne réinitialisez le thermostat d ambiance que si cela est absolument nécessaire. Lors de la réinitialisation, les données de la connexion sans fil sont effacées du thermostat d ambiance et les valeurs d usine des paramètres sont rétablies. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 07
8 Principales fonctions du thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 Écran Le thermostat d ambiance Smatrix Wave T-166 est équipé d un écran. L ensemble des symboles et des signes qui peuvent apparaître à l écran est répertorié ci-dessous : Numéro Symbole Description F Menu des paramètres Menu des paramètres, numéro H I F G Demande de chauffage D Demande de refroidissement G C B H Mode standard E I Mode ÉCO (mode d économies d énergie) A Numéro Symbole Description A B Température Paramètres du menu des paramètres Indication de faible niveau des piles C L unité de température est indiquée lorsque le groupe de signes A affiche une température D Connexion E Température ambiante Température ambiante avec limitation de la température au sol Température au sol Température extérieure Le message «Err» associé à un symbole de capteur clignotant indique un capteur défectueux 08 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
9 Menus de paramètres (vue d ensemble) Vous trouverez ci-dessous une vue d ensemble des menus de paramètres du thermostat d ambiance T-166. Tous les paramètres pertinents sont réglés par l installateur lors de la mise en service. Vous ne devez modifier que les paramètres indiqués pour l utilisateur/le propriétaire dans le tableau suivant. Les paramètres pour l installateur sont traités dans les manuels fournis avec les pièces de réglage. L accès aux menus de paramètres est possible comme indiqué ci-après 1 Cinq secondes L écran de fonctionnement s affiche. Maintenez la touche OK enfoncée pendant cinq secondes pour accéder au menu des paramètres. 2 Le menu de paramètres actuellement affiché clignote dans la partie supérieure droite de l écran. Sélectionnez le menu de paramètres souhaité à l aide des touches. Menu Description Réglage par l utilisateur/le propriétaire 02 Commutation entre chauffage et refroidissement. Ce menu n est pas visible lorsque le thermostat d ambiance est affecté Non à un module de régulation. 03 Ce menu permet de régler la réduction de température (refroidissement) ou l augmentation de température (chauffage) pour le mode ÉCO 04 Lorsqu un capteur externe est connecté au thermostat d ambiance, un mode de réglage doit être sélectionné pour prendre en compte les fonctions supplémentaires du capteur RT = température intérieure RFT = température ambiante avec capteur au sol externe RS = capteur à distance RO = température ambiante avec capteur extérieur commandé à distance 05 Ce menu permet de régler la limite supérieure de la température de sol maximale autorisée. Ce menu n est visible que lorsque le mode de réglage RFT est activé dans le menu de paramètres Ce menu permet de régler une limite pour la température de sol minimale autorisée. Ce menu n est visible que lorsque le mode de réglage RFT est activé dans le menu de paramètres Ce menu permet d indiquer si le refroidissement de la pièce est autorisé ou non. 08 Ce menu permet de régler l unité d affichage de la température. 09 Ce menu permet d indiquer si le thermostat d ambiance doit également être intégré à un module de régulation Uponor Smatrix Move PLUS et si les données relatives aux températures doivent être partagées. Non Non Non Non Non l installateur Important! Des paramètres incorrects peuvent entraîner des pannes. Les températures souhaitées peuvent ne pas être atteintes dans la pièce. Si vous ne savez pas si les réglages peuvent être effectués, vous devez vous adresser à l installateur ayant procédé à la pose. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 09
10 Augmentation ou réduction manuelle de la température ambiante souhaitée La section suivante indique comment augmenter ou réduire manuellement la température ambiante. Les paramètres sont conservés jusqu à la modification manuelle suivante Consignes Deux fois Procédez par petites étapes (un à deux degrés) pour modifier la température ambiante de manière à éviter la surchauffe ou le refroidissement excessif de la pièce. L écran de fonctionnement s affiche. Appuyez deux fois sur les touches pour accéder à l écran de saisie de la nouvelle température souhaitée. La température souhaitée définie s affiche et clignote. Réglez la nouvelle valeur souhaitée à l aide des touches. N oubliez pas que la nouvelle température ambiante souhaitée n est activée qu après un temps de retard, selon le système de chauffage et la structure du sol. 4 5 Après la saisie, l écran de fonctionnement s affiche de nouveau automatiquement au bout de quelques secondes. Il est également possible de quitter le mode de saisie en appuyant une fois sur la touche OK. La saisie est terminée et le régulateur active la nouvelle température ambiante souhaitée avec un temps de retard. 10 l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
11 Remplacement des piles et nettoyage Remplacement des piles usagées La section suivante détaille la procédure de remplacement des piles du thermostat d ambiance. Remplacez les piles lorsque le symbole de faible niveau des piles s affiche à l écran. Les données définies au niveau du thermostat d ambiance sont conservées pendant la durée du remplacement des piles. Une fois les piles remplacées, la connexion sans fil entre le thermostat d ambiance et le module de régulation est automatiquement rétablie Détachez le thermostat d ambiance de la plaque de montage 2 Inclinez-le légèrement vers le haut et retirez-le de la plaque de montage 3 Retirez les piles usagées et remplacez-les par des piles (alcalines) AAA de 1,5 V neuves. Veillez à la polarité correcte. Consignes Remplacez toujours les piles deux par deux Veillez à la polarité correcte lors de l insertion des nouvelles piles. Ne jetez en aucun cas les piles usagées avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet Nettoyage du thermostat d ambiance Le module de commande et l écran peuvent être nettoyés à l aide d un chiffon humide et d un peu de liquide vaisselle. N utilisez pas de nettoyants abrasifs. Vous devez éviter à tout prix que de l eau ne pénètre dans le thermostat d ambiance. Les composants de régulation Uponor fixés au mur peuvent rester en place lors du nettoyage. Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 11
12 Données techniques Marquage CE ERP Catégorie de protection IV IP20 Humidité relative de l air maximale 85 % à 20 C Essais à basse tension Normes EN et EN Essais de compatibilité électromagnétique Normes EN et EN Essais de compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique Norme EN Tension De 2,2 à 3,6 V Température ambiante lors du fonctionnement De 0 à 45 C Température de stockage De -10 à 65 C Radiofréquence 868 MHz Rendement de l émetteur < 1 % 80 mm 60 mm 26,5 mm Utilisation possible dans toute l Europe Déclaration de conformité : nous déclarons par la présente que tous les produits utilisés conformément aux présents manuels répondent à toutes les exigences essentielles de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE de mars mm Pour plus d informations, veuillez vous reporter au manuel de montage et d utilisation Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS. Uponor Smatrix Wave PLUS DE KURZANLEITUNG l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
13 Notes : Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166 l 13
14 Nathan Systems BV Postbus BA Duiven Pays-Bas T +31 (0) F +31 (0) W E info@nathan.nl W E info.nl@uponor.com Nathan Systems NV/SA Lozenberg Zaventem Belgique T +32 (0) F +32 (0) W E info@nathan.be W E info.be@uponor.com _08/2016_rb_Sous réserve de modifications et de fautes typographiques et d impression l Thermostat d ambiance Uponor Smatrix Wave T-166
Smatrix. Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie
Smatrix Le système de réglage intelligent de chauffage et de refroidissement sol Plus de confort avec moins d'énergie 02 l Uponor Smatrix Uponor Smatrix : optimise la climatisation intérieure, la gestion
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailIR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure
IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailCARACTERISTIQUES: Le Poste de Température
POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Mode d emploi INTRODUCTION: Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce Poste de température avec Poste météo sans fil 433 MHz qui affiche heure, date, température
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détaildegré d humidité ou à hautes concentrations de poussière
K2 1 2 Sans risque dans des lieux publics Sans risque dans les environnements à haut degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière Sans risque pour des applications extérieures 3 Robuste et
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailWF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SOLEM. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr
WF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE + FR P01 ES P40 EN P20 IT P60 SOLEM customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr INTRODUCTION Les produits WF-MB permettent de piloter l arrosage
Plus en détailRécepteur mobile de données WTZ.MB
Récepteur radio pour tous les terminaux de mesure Q walk-by. Le système Q walk-by est destiné à la consultation des compteurs sans fils. L'utilisateur ne doit pas accéder aux locaux privés ou commerciaux
Plus en détailReekin Timemaster Station météo
Reekin Timemaster Station météo Manuel utilisation Température Taux d humidité Jauge de température Température intérieure Humidité intérieure : 10-95% (+ - 5%) Mise à jour du cycle: 20 secondes pour la
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailFOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI
: 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailRépéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com
Répéteur WiFi 108216 V1 www.avidsen.com Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec son fonctionnement. Dans le souci d une
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailStation météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386
Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2
Plus en détailInstallation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver
Calidou Plus Notice d installation Installation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver En raison de l évolution de la technique, la société Noirot se
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailMaîtrisez votre confort en toutes saisons
Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss
Plus en détailS3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM
S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu
Plus en détailTéléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.
Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailKardó. Une combinaison infinie de lumiere
Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailECOTOUCH² - THERMOSTAT MURAL D AMBIANCE-SANS FIL-TACTILE- A LECTURE DIGITALE. 11 PROGRAMMES - 986390 TABLE DES MATIERES
ECOTOUCH² - THERMOSTAT MURAL D AMBIANCE-SANS FIL-TACTILE- A LECTURE DIGITALE. 11 PROGRAMMES tibelec - Référence 986390 TABLE DES MATIERES : - Introduction - Ecran tactile à cristaux liquides - Instructions
Plus en détailSlim Multi-days Weather Station Model: WMH800
Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 User Manual 2010 Oregon Scientific. All rights reserved. 300102613-00001-10 Station météo à 4 jours format CD Modèle : WMH800 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE
Plus en détailStation Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG
Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Table des Matières... 1 Introduction... 2 Vue d Ensemble
Plus en détailLE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.
LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailTP DOMOTIQUE. 01 avril 2012. Objectifs : Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques.
Objectifs : 1 Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques. Appréhender les technologies utilisées dans ce domaine. Comparer ces technologies en fonction des contraintes d installation. Simuler
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailde l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur
de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailQUICK START RF Monitor 4.3-1
QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement
Plus en détailevohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com
evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailModule TAC4 TCP/IP ou GPRS
Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP
Plus en détailTorsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailConfigurateur TX100B tébis KNX avec prise USB
Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100 avec prise USB Le configurateur portable tébis TX100 de Hager est un outil de programmation idéal. En effet, grâce à lui, l'électricien
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailwww.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A
www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailEnregistreur de données d humidité et de température
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.
Plus en détailSOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100
SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE
Plus en détailMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 («la pince») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 ma c.c. sans
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailGuide de référence utilisateur
EHBH04CA EHBH08CA EHBH16CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX16CA EHVH04S18CA EHVH08S18CA EHVH08S26CA EHVH16S18CA EHVH16S26CA EHVX04S18CA EHVX08S18CA EHVX08S26CA EHVX16S18CA EHVX16S26CA Français Table des matières
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailLE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER
LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées
Plus en détail1E78 ATTENTION. Instructions d installation. Thermostat non programmable. Chauffage et climatisation THERMOSTATS REMPLACÉS PRÉPARATIFS
Instructions d installation Thermostat non programmable 1E78 et climatisation TALE DES MATIÈRES Préparatifs... 1 Caractéristiques du thermostat... 1 Démontage de l ancien thermostat... 1 Montage et câblage...
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages
MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailManuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200
Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailNest Learning Thermostat Guide d installation
Nest Learning Thermostat Guide d installation Sommaire Compatibilité Compatibilité..............................................................................................................3 Contenu
Plus en détailSystème d'alarme GSM compact, sans fil
Notice d'utilisation Système d'alarme GSM compact, sans fil 28/14-B 1 Cher client, chère cliente, Veuillez lire soigneusement cette notice avant l installation du système pour assurer son bon fonctionnement.
Plus en détailECOTOUCH - THERMOSTAT MURAL D'AMBIANCE TACTILE A LECTURE DIGITALE. 11 PROGRAMMES - tibelec Réf. 986430 -1-
ECOTOUCH - THERMOSTAT MURAL D'AMBIANCE TACTILE A LECTURE DIGITALE. 11 PROGRAMMES - tibelec Réf. 986430 TABLE DES MATIERES : - Introduction - Ecran tactile à cristaux liquides - Instructions de fonctionnement
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailMode d emploi du kit de mesure
Conseil en maîtrise de l énergie et énergies renouvelables Mode d emploi du kit de mesure Présentation Dans le cadre du défi «Familles à Energie positive», ce kit est remis au capitaine de chaque équipe.
Plus en détailBOITIER WiFi PRESENTATION DEMARRAGE CONNEXION AUX PAGES WEB. 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi.
BOITIER WiFi 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi. PRESENTATION 2 Votre Boitier Wifi vous permet de bénéficier d un accès internet haut débit dans votre véhicule.
Plus en détailFernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur
Téléphone à l épreuve des intempéries FernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches sans afficheur Modèle sans touches ni afficheur Système de table Mode d emploi FHF BA 9620-62 07/14 Indication
Plus en détailTYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale
TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
Plus en détailSéquence 9. Étudiez le chapitre 11 de physique des «Notions fondamentales» : Physique : Dispersion de la lumière
Séquence 9 Consignes de travail Étudiez le chapitre 11 de physique des «Notions fondamentales» : Physique : Dispersion de la lumière Travaillez les cours d application de physique. Travaillez les exercices
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détail1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur
Plus en détailDATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620
DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailRELEVÉ DES RÉVISIONS
RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailManuel d utilisation Enregistreur autonome de poche. Version 1.1 TRO-TR-BADL100C-03-F
Manuel d utilisation Enregistreur autonome de poche Version 1.1 TRO-TR-BADL100C-03-F Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg Tel. +49 2452 962-400 Fa +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailUn éclairage de sécurité sûr grâce aux LED
K9 Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED La LED : une source lumineuse idéale pour l éclairage de sécurité. Compact La conception extrêmement compacte a été rendue possible grâce à l utilisation de
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détail