@axis.com. Des caméras réseau Axis de plus en plus performantes. Dans ce numéro

Transcription

1 @axis.com Eté 2004 La lettre d information d Axis Communications Des caméras réseau Axis de plus en plus performantes Découvrez ce qui se fait de mieux en matière de caméra réseau : alimentation par Ethernet, connexion WiFi et images mégapixel 4-5 Dans ce numéro Axis et Honeywell équipent en IP-Surveillance le service des transports publics australiens Nouveau serveur d impression WiFi AXIS OfficeBasic USB Wireless AXIS Camera Station, nouveau logiciel d enregistrement vidéo

2 T E N D A N C E S Nous sommes heureux de vous accueillir dans cette nouvelle édition Axis Communications renforce encore sa position de leader sur le marché de la vidéo en réseau. Lors du salon IFSEC-2004 de Birmingham, en Angleterre, nous avons présenté une série de nouveaux produits de vidéo en réseau, très haute performance utilisant notre technologie vidéo nouvelle génération. Parmi les nouveautés, l AXIS 211, toute dernière caméra réseau d extérieur et d intérieur avec interface intégrée pour l alimentation électrique par Ethernet, ainsi que deux nouvelles caméras réseau AXIS 206 de très petite taille, l une mégapixel, l autre WiFi, qui bénéficient du succès mondial de l AXIS 205. Nous avons également présenté à Birmingham le nouveau logiciel AXIS Camera Station, permettant le suivi vidéo en temps réel, l enregistrement de flux vidéo locaux ou provenant de sites distants, et la gestion d événements. AXIS Camera Station, associé aux solutions mises au point par nos partenaires de développement d applications (Application Development Partners - ADP), constitue une offre solide qui propose aux utilisateurs un large choix d applications. Avec le lancement de ces nouvelles solutions vidéo, Axis élargit le marché de la vidéo-surveillance sur IP, permet à ses clients de réaliser des économies substantielles et de profiter des avantages propres aux systèmes réseaux ouverts, contrairement aux solutions classiques basées sur le CCTV et le DVR. Axis poursuit également son développement dans le secteur de l impression. La tendance générale à la mise en œuvre de la connectivité sans fil a fait croître très rapidement la demande de solutions d impression sans fil. Il était donc naturel pour Axis, numéro un des fournisseurs indépendants de solutions d impression en réseau, d enrichir sa gamme de serveurs d impression sans fil avec l AXIS OfficeBasic USB Wireless. Ce serveur, facile à installer, est très fiable et bénéficie d un support multilingue. Ces qualités en font l une des solutions les plus agréables d utilisation du marché. Toutes ces actions renforcent bien sûr l engagement d Axis à fournir des solutions qui combinent fonctionnalités inégalées et grande facilité d utilisation. Axis vous remercie de votre collaboration sans faille! Ray Mauritsson Président E D I T O R I A L Axis et Honeywell mettent en place la vidéosurveillance sur IP auprès de la régie des transports publics de l Etat d Australie Occidentale. Axis Communications a reçu commande d Honeywell Ltd pour fournir l équipement vidéo en réseau d un projet de très haute importance pour la ville de Perth, en Australie. Durant la première phase de ce projet, Axis livrera environ 800 serveurs vidéo. Ils feront partie du système de surveillance vidéo intégré du réseau ferré urbain de cette région, actuellement en pleine expansion. Le partenariat entre Axis et Honeywell continue donc à porter ses fruits. Les deux entreprises ont mis en oeuvre des solutions de sécurité d entreprise et de surveillance auprès d un nombre important de clients majeurs dans le monde entier. Les serveurs vidéos fournis à Honeywell au titre de cet accord seront exploités dans le cadre d un système de surveillance de sécurité sur mesure, conçu et réalisé par Honeywell. Ce système garantira la sécurité des usagers des rames du Transperth. Ce plan sécurité, baptisé TrainSafe, comprend des caméras embarquées sur les rames pour enregistrer l activité dans chaque voiture, la surveillance vidéo des quais, des boutons d appel d urgence dans les trains et sur les quais ainsi qu une amélioration de l éclairage des gares. Pendant la première phase de ce projet, des caméras réparties sur l ensemble du réseau transmettront des images vidéo instantanées 24 h/24 à une salle de contrôle et de commande, dans un site sécurisé. Fin 2006, ce sont environ caméras qui alimenteront le système. Alannah MacTiernan, ministre de la Planification et de l Equipement du gouvernement Gallop a présenté le projet en ces termes : Ce que nous mettons en place c est un système haut de gamme de télévision en circuit fermé associé à des serveurs vidéo IP, le tout exploité à partir d un point central. Tout incident recevra une réponse immédiate. Ce système de surveillance sophistiqué va faire baisser le nombre des actes de violence et de vandalisme par ses effets dissuasifs et permettra à l équipe de sécurité de la régie des transports publics de mieux identifier et de repérer les délinquants. Il permettra également de les poursuivre en justice et d établir leur responsabilité en fournissant des vidéos et des photos d une qualité suffisante pour être présentées au tribunal comme pièce à conviction. Pour un réseau ferré de niveau international, il faut un système de sécurité de niveau international. Un nouveau portail web consacré à la sécurité Axis Communications vient d enrichir son site web d un nouveau centre de ressources consacré à l IP-surveillance. Ce portail, accessible par le lien suivant : - vous fournira des informations essentielles sur le passage de l analogique au numérique, et sur la mise en œuvre des nouveaux systèmes de sécurité vidéo. Comment ça marche est un guide animé qui montre pas à pas comment transformer un système CCTV en installation d IPsurveillance, ou encore comment installer un réseau de surveillance sur IP en partant de zéro. Avantages présente ce qu il faut réellement attendre d un système de surveillance basé sur l IP. Ne pas oublier de la qualité de l image à la gestion de la bande passante, Axis vous aide à prendre en compte tous les éléments nécessaires d un système d IP-Surveillance. Un nouveau serveur d impression sans fil La solution OfficeBasic USB Wireless d AXIS facilite le partage d une imprimante pour les utilisateurs nomades Axis Communications présente un nouveau serveur d impression WiFi b qui apporte une solution de partage d imprimantes facile d utilisation et économique. La nouvelle solution OfficeBasic USB Wireless d AXIS, conçue principalement pour une utilisation domestique ou dans de petites entreprises, est un complément essentiel à la gamme déjà très large de serveurs d impression Axis. L OfficeBasic USB Wireless d AXIS se connecte à toute imprimante dotée d un port USB et permet de la partager facilement. Cette solution étant sans fil, elle permet de disposer les imprimantes plus librement et d imprimer sans utiliser de câble à partir des ordinateurs portables qui ne sont connectés que temporairement au bureau ou à la maison. Sa facilité d utilisation combinée à sa grande fiabilité et à son interface utilisateur multilingue font du serveur d impression Caractéristiques Avantages Bénéfices Fonctions élémentaires d impression Outils d installation pour Windows et compatibilité Rendezvous TM pour Mac OS Connexion USB Facilité de partage des imprimantes sur votre réseau Installation simplifiée Connexion à n importe quelle imprimante USB classique* * Les imprimantes basées sur l hôte de type GDI, CAPT et PPA ne sont pas supportées Plusieurs utilisateurs peuvent imprimer en même temps Mise en route plus rapide et assistance réduite Large choix d imprimantes Connexion sans fil au réseau (802.11b) Pas besoin de câblage réseau On peut installer l imprimante où on veut Reconnaissance automatique des serveurs d impression sur votre réseau Compatibilité IP, Apple Talk et Windows Version multilingue (français, allemand, anglais, espagnol et italien) Mise à jour du firmware OfficeBasic USB Wireless d AXIS une des meilleures solutions du marché. Même les utilisateurs débutants pourront démarrer et utiliser le serveur d impression très rapidement, sans assistance. Ce produit a également à son avantage un prix intéressant, un design élégant et un faible encombrement. OfficeBasic USB Wireless d AXIS est la dernière née des solutions de partage de ressources d impression avec ou sans fil d Axis. Pour plus d informations, consultez le site Internet print_servers/officebasic_wf_usb/ Peu de connaissances techniques pour détecter rapidement les serveurs d impression Partage de l imprimante par des postes Windows et Apple Choisissez votre langue usuelle Suivi des derniers développements technologiques N importe qui peut installer le serveur d impression Tout le monde peut imprimer Procure plus d agréments dans l utilisation du produit Pérennise votre investissement à long terme 2 3

3 A N N O N C E S P E C I A L E P R O D U I T S Découvrez les dernières innovations dans le domaine des caméras réseau Axis Communications renforce encore sa position de leader sur le marché de la vidéo en réseau. Lors du salon IFSEC-2004 de Birmingham, en Angleterre, Axis a présenté une nouvelle gamme de produits vidéo de haute performance conçus pour le marché des professionnels de la sécurité et de la surveillance. Parmi les nouveautés, on remarque la caméra réseau AXIS 211 équipée d une interface intégrée pour l alimentation électrique par Ethernet. Axis Communications bénéficie également du succès mondial de l AXIS 205 en présentant deux nouvelles caméras réseau AXIS 206 de très petite taille. L AXIS 206W se connecte sans fil à un réseau IP et l AXIS 206M bénéficie d une résolution mégapixel. La caméra réseau AXIS 211 Une qualité vidéo supérieure pour les utilisations professionnelles en intérieur et en extérieur L AXIS 206M et l AXIS 206W ont été conçues dans un objectif de rentabilité élevée, de facilité d utilisation et d encombrement réduit. Outre leurs fonctionnalités propres et leur compacité, ces deux caméras sont équipées de capteurs CMOS de qualité supérieure de toute dernière génération, combinés au traitement d image réputé d Axis. Elles offrent donc une qualité d image comparable à celle des caméras CCD, mais à moindre coût. Fonctionnalités communes Interface multilingue disponible en français Sécurité: protection par mot de passe pour des utilisateurs multiples pour un accès restreint à la caméra. Filtrage d adresses IP Application «AXIS Camera Explorer» inclue, pour une plus grande facilité de visualisation, et d enregistrement de courtes séquences Serveur Web intégré pour une visualisation et une gestion par l intermédiaire d un navigateur Internet standard Installation facile grâce au service gratuit d allocation dynamique DNS d Axis et au logiciel Axis «IP Utility» pour Windows De nombreuses fonctions vidéo, la gestion complète des alarmes et une large gamme d applications logicielles sont disponibles auprès d Axis et de ses partenaires de développement d applications dans le monde entier. GRATUIT : MISE A JOUR MICRO-CODES POUR SUPPORT MPEG-4 EN T3 2004! Z O O M S U R Avec la caméra réseau AXIS 211, Axis augmente encore les performances de ses caméras réseau à haute résolution. La combinaison du Motion-JPEG et du MPEG-4 simultanés en pleine résolution, de l objectif autoiris à focale variable (zoom manuel), de l alimentation électrique par Ethernet (compatible IEEE 802.3af) et d une puissante gestion des événements avec fonction intégrée de détection de mouvements dans l image, fait de cette caméra la solution idéale pour les applications de sécurité et de surveillance les plus exigeantes. Optimisée pour les utilisations en intérieur comme extérieur, l AXIS 211 répond aussi bien aux besoins dans l industrie, le secteur public, le commerce ou le transport. L alimentation électrique par Ethernet Avec son support intégré de l alimentation électrique par Ethernet (PoE), la caméra AXIS 211 peut être alimentée par un câble réseau, ce qui limite les coûts d installation et permet d assurer la disponibilité des produits en concentrant toutes les alimentations électriques sur un point protégé par un système autonome. L AXIS 211 est totalement conforme au standard IEEE 802.3af et fonctionne avec des injecteurs et des switches compatibles. Grâce à l alimentation électrique par Ethernet, une caméra réseau Axis peut continuer de fonctionner en cas de panne d électricité et être mise en route ou éteinte à distance. AXIS 206M Megapixel La plus petite caméra réseau mégapixel du monde La caméra réseau 206M Megapixel d AXIS a été conçue pour les applications de surveillance de sécurité et de visualisation distante qui exigent des images Motion JPEG de haute résolution. Son grand format d image permet de saisir beaucoup de détails et d offrir un champs de visualisation très large. L AXIS 206M est compatible avec le format grand écran HDTV (16:9) et dépasse la résolution des télévisions habituelles, ce qui présente un avantage décisif sur les caméras de sécurité analogiques CCTV classiques. La résolution de l AXIS 206M atteind 1280x1024 pixels. Avec une telle résolution, les objets sont beaucoup plus nets. C est donc la solution idéale pour la surveillance des magasins, des bureaux ou des habitations où la reconnaissance de détails est nécessaire. Caméra réseau megapixel avec serveur Web intégré pour le suivi et la surveillance à distance La meilleure du marché dans sa catégorie qualité supérieure d image en pleine résolution grâce à un traitement vidéo avancé et au capteur d image CMOS à balayage progressif, donnant des images exceptionnellement détaillées Formats d images standard: Motion JPEG et JPEG photo Jusqu à 12 images par seconde dans des résolutions allant jusqu à 1280x1024 pixels Jusqu à 10 utilisateurs simultanés ; pratiquement aucune limite au nombre d utilisateurs si les images passent par un serveur d applications Vidéo sur IP et gestion de la bande passante Les produits Axis IP-Surveillance utilisent la bande passante en fonction de leur configuration. L usage de la bande par une caméra dépend de plusieurs facteurs : La taille de l image Le taux de compression La fréquence d images (nombre d images par seconde) La complexité de l image Il existe de nombreuses manières de tirer pleinement parti de votre système vidéo sur IP Axis et de gérer au mieux la consommation de la bande passante. Voici les techniques employées : Réseaux commutés : Grâce au switching, méthode très répandue aujourd hui, le même réseau physique (ordinateurs et système IP-Surveillance) peut être séparé en deux réseaux autonomes. Même en restant physiquement connecté, cette méthode le divise de manière logique en deux réseaux virtuels et indépendants. Bande passante élargie : Le prix des commutateurs Gigabits et des routeurs baissant continuellement, les réseaux de grande capacité sont de plus en plus abordables. En augmentant la bande passante, la tendance est aux réseaux plus rapides et les systèmes de surveillance à distance sont donc de plus en plus attrayants et rentables. Fréquence évolutive : La configuration de 25 images par seconde enregistrées en permanence pour toutes les caméras offre un niveau de qualité bien supérieur à ce que la plupart des utilisateurs ont besoin. Grâce aux capacités de configuration et à l intelligence intégrée de la caméra IP ou du serveur vidéo, la fréquence peut être diminuée en conditions normales (1 à 3 images/sec). Ainsi, vous réduisez la consommation de bande passante de manière drastique. En cas d alarme, déclenchée par exemple par le détecteur de mouvements, la fréquence d enregistrement peut adopter automatiquement un niveau supérieur. Simulez vos besoins en bande passante sur Caméra sans fil AXIS 206W La plus petite caméra réseau sans fil du monde La caméra réseau sans fil AXIS 206W est si petite qu elle peut être quasiment installée partout. La connexion sans fil intégrée Wi-Fi b permet en outre de placer la caméra là où elle est nécessaire et non là où se trouve la prise réseau. Bénéficiant de la plus large base de logiciels applicatifs de l industrie, l AXIS 206W est une solution économique pour sécuriser et surveiller à distance bureaux, magasins et autres lieux par l intermédiaire du réseau local ou d Internet. L AXIS 206W est la première caméra réseau sans fil d Axis, compatible avec la norme Wi-Fi IEEE b. Elle offre des résolutions allant jusqu à 640x480 pixels (format VGA) et un débit numérique allant jusqu à 25 images par seconde dans toutes les résolutions. Grâce aux connexions sans fil, le câblage réseau n est plus nécessaire pour l installation

4 S O L U T I O N S L O G I C I E L L E S AXIS Camera Station Logiciel pour la surveillance, l enregistrement vidéo et la gestion d événements Le logiciel AXIS Camera Station est une solution d IP-Surveillance fonctionnant avec les caméras réseau et les serveurs vidéo Axis afin d assurer les fonctions de surveillance, d enregistrement vidéo et de gestion des événements. Les utilisateurs peuvent enregistrer des séquences vidéo en continu, sur programmation, sur alarme et/ou sur détection de mouvements. AXIS Camera Station permet de rechercher facilement des événements enregistrés. En outre, le logiciel est équipé d une fonction de lecture multivue qui permet à l utilisateur de visualiser des enregistrements provenant simultanément de différentes caméras afin d avoir une vue globale d un événement. La visualisation à distance et la lecture sont également possibles via un navigateur Internet ou depuis un poste client d AXIS Camera Station. Le poste client peut aussi accéder aux fonctions de gestion à distance. Le logiciel est en outre évolutif et permet d ajouter facilement des licences pour 25 caméras maximum. Fonctionnalités clés : Compatible avec les caméras réseau et les serveurs vidéo Axis à détection de mouvements intégrée, pour un gain de bande passante sur le réseau, les images étant uniquement transmises en cas de mouvements détectés dans l image Evolutivité : 10 à 25 caméras* peuvent être définies dans l application et sélectionnées pour visualisation et enregistrement Taille illimitée de la base de données d images Lecture multicanal Accès distant via un navigateur Web ou une version client du logiciel, inclus dans le produit L accès distant désigne la capacité de se connecter à distance au PC contenant l application depuis un autre PC et d accéder aux fonctionnalités de cette application Enregistrements de haute qualité Commande des caméras PTZ et des caméras dômes Multiples fonctions de recherche d événements enregistrés Fonctions de remontée d alarme (bip et courrier électronique) Communication audio en duplex intégral *La licence de base est valable pour 10 caméras et des licences supplémentaires peuvent être ajoutées pour un maximum de 25 caméras. Visualisation en direct AXIS Camera Station, et les solutions logicielles développées par nos partenaires de développement d applications (ADP), constituent une offre large pour les revendeurs et donnent aux utilisateurs un vaste choix d applications. La mise au point d AXIS Camera Station constitue en outre une valeur ajoutée pour les partenaires ADP d Axis sous la forme de composants supplémentaires basés sur le nouveau logiciel. Le programme ADP d Axis comprend aujourd hui plus de 150 sociétés. AXIS Camera Station est compatible avec les caméras et serveurs vidéo Axis suivants : AXIS 205, AXIS 206M, AXIS 206W, Cadre rouge autour de l image lors de l enregistrement AXIS 210, AXIS 211, AXIS 2100, AXIS 2110, AXIS 2120, AXIS 2130, AXIS 2420, AXIS 241Q/S, AXIS 2400, AXIS 2400+, AXIS 2401, AXIS et AXIS Les appareils doivent être équipés d un microcode (firmware) 2.34 ou supérieur. Pour plus d informations et pour consulter la liste des produits vidéo Axis compatibles, rendez-vous sur notre site à l adresse cam_station_software/ Sélection des vues Commande E/S Enregistrements des vues Journal d événements AXIS Camera Station fonctionne en arrière plan sur un PC dédié. Etant donné que la visualisation et la lecture à distance sont possibles grâce à l utilisation d un navigateur Web ou d une version client d AXIS Camera Station, il est inutile d être présent près du PC qui enregistre sans intervention humaine. I N T E R F A C E U T I L I S A T E U R Au sujet de : La lecture multivue AXIS Camera Station intègre une fonction de lecture multivue qui permet à l utilisateur de visualiser des enregistrements simultanés provenant de différentes caméras afin d avoir une vue globale sur un événement. Le logiciel permet également à l utilisateur d imprimer, d envoyer et de sauvegarder des événements ou de compresser des événements pour un usage ultérieur ou pour l archiver. L utilisateur peut également rechercher des enregistrements déclenchés après une détection de mouvements dans l image. Axis aide à sécuriser les salles de serveurs d un hôpital hollandais Le centre d information de l Erasmus Medical Center de Rotterdam aux Pays-Bas joue un rôle prépondérant dans l organisation de l hôpital, gérant toutes les fonctions TIC* qui prennent en charge les dossiers des patients, le stockage numérique des éléments de recherche et beaucoup d autres informations essentielles. Afin de garantir le temps de bon fonctionnement et sécuriser ses différentes salles d ordinateurs et de serveurs, le département TIC en collaboration avec le spécialiste réseau et partenaire d Axis, Aksis Automatisering, a mis en place une solution d IP surveillance qui utilise plusieurs caméras réseau AXIS 2120 et AXIS 2110, et depuis peu, le logiciel AXIS Camera Station. Sécurisation des salles de serveurs La flexibilité et la qualité ont été deux critères essentiels dans notre décision d acheter des caméras réseau, a déclaré Jeroen van Dam, Ingénieur Réseau et Système du département TIC. Les caméras Axis, associées au logiciel AXIS Camera Station, constituent la solution idéale pour assurer la sécurité des différentes salles, explique Jeroen van Dam. Cette solution nous permet de surveiller les salles exactement comme nous le souhaitons. Nous pouvons accéder aux images des caméras en direct depuis n importe quel endroit et à n importe quel moment et ainsi évaluer les images enregistrées. Nous sommes également immédiatement alertés lorsque l une des caméras détecte du mouvement, ce qui nous permet d anticiper un événement. Et tout cela dans un environnement sécurisé bien entendu. Pouvoir gérer plusieurs emplacements simultanément, même distants, a également été un argument de poids dans notre décision. Application Intranet : pilotable à distance (PTZ) L Erasmus MC utilise les caméras Axis non seulement pour la sécurité de ses salles d ordinateurs et de serveurs mais également pour de nombreuses autres applications. Une caméra réseau AXIS 2130 PTZ est ainsi utilisée pour surveiller un site en construction dans l enceinte de l hôpital. L ensemble du personnel peut suivre l évolution des travaux des nouveaux bâtiments sur l intranet. Le personnel qui intégrera ces nouveaux locaux se sent ainsi plus impliqué dans cette réalisation. Les caméras réseau d Axis sont également utilisées comme solution de téléconférence entre différents lieux. L association du son aux images constitue une valeur ajoutée pour les médecins et les professeurs qui peuvent ainsi échanger leurs connaissances de manière efficace, et ce quel que soit l endroit où ils se trouvent. Savoir que le réseau, avec la largeur de bande nécessaire, est présent et utilisé de manière optimale constitue un formidable avantage pour l hôpital. Pour plus d information, consultez le site Internet *TIC : Technologie de l Information et des Communications 6 7

5 Préservez vos investissements et bénéficiez des avantages de la vidéosurveillance sur réseaux IP Axis vous aide à transformer votre système de vidéosurveillance analogique en solution réseau. Les solutions de vidéosurveillance IP d'axis vous permettent d'intégrer rapidement vos dômes et caméras analogiques dans un système moderne reposant sur les réseaux informatiques reliés à l'internet et réunissant de nombreux avantages sans égal : Accès à distance Economie Flexibilité et évolutivité Déploiement aisé et garantie d'utilisation future Une gamme complète de solutions par le leader de la vidéosurveillance en réseau Notre objectif est de vous permettre de mettre en œuvre des solutions complètes pour vos installations de vidéosurveillance sur IP. Vous trouverez à notre catalogue une gamme complète de caméras réseau, de serveurs vidéo, d'accessoires et de logiciels pour l'enregistrement vidéo et la visualisation d'images. Pour plus d'informations, connectez-vous sur ou contactez-nous au Les serveurs vidéo Axis sont disponibles en boîtiers individuels ou en cartes enfichables en racks pour les installations réunissant de nombreuses caméras. Stand AXIS Hall 6 - E 17 Paris Nord Villepinte 2 au 5 novembre FR-JUNE2004