LES GRANDES CAPITALES, DE L EUROPE DE L EST Budapest, Bratislava, Vienne, Cesky Krumlov, Prague Hongrie, Slovaquie, Autriche, République Tchèque

Transcription

1 LES GRANDES CAPITALES, DE L EUROPE DE L EST Budapest, Bratislava, Vienne, Cesky Krumlov, Prague Hongrie, Slovaquie, Autriche, République Tchèque Départs garantis avec 12 passagers Groupes de 28 personnes maximum Vols avec Swiss Airlines et Air Canada Rouge CIRCUIT 12 jours, 10 nuits Départ de Montréal 28 mai au 8 juin 2017 avec Swiss CIRCUIT 13 jours, 11 nuits Départ de Québec 31 juillet au 12 août 2017 avec Air Canada Rouge CIRCUIT 12 jours, 10 nuits Départ de Montréal 12 au 23 septembre 2017 avec Swiss à partir de2799$* à partir de 3599$* à partir de2959$* Hôtels 4* très bien situés Nouveau programme à Budapest avec visite d un vignoble incluant dégustation et dîner Souper inclus à Cesky Krumlov dans un restaurant typiquement bohémien ITINÉRAIRE Ce voyage est préparé pour répondre aux besoins des personnes qui veulent concentrer leurs visites sur les principales villes de l ancien Empire austro-hongrois. Avec un tel voyage, vous aurez toute l attention de votre accompagnateur (trice) qui vous accompagne de Québec jusqu au retour et des guides francophones qui vous accueilleront dans chacune des villes. Les hôtels sont de 4 situés au centre-ville sont parmi les meilleurs de leur catégorie. Le transport entre les villes se fait par autocar. Il s agit d un voyage en groupe et selon l opinion de nos clients satisfaits: «L avantage du voyage en groupe est de pouvoir profiter de visites personnalisées en français. Les temps libres dont nous disposons permettent de visiter les lieux à notre guise. C est la formule idéale!»

2 Budapest - Le parlement Jour 1 Dimanche 28 mai, MONTRÉAL > ZURICH Lundi 31 juillet, QUÉBEC > TORONTO > BUDAPEST Mardi 12 septembre, MONTRÉAL > ZURICH Pour les forfaits du 28 mai et du 12 septembre, en fin d après-midi, départ de Montréal à l aéroport P.E. Trudeau. Vol à destination de Zurich. Repas servi en cours de vol. Pour le forfait du 31 juillet, en milieu d après-midi, départ de Québec, à l aéroport Jean-Lesage, en direction de Toronto avec Air Canada et correspondance vers Budapest avec Air Canada Rouge. Repas servis en vol. Jour 2 Lundi 29 mai et Mercredi 13 septembre, En vol > ZURICH > BUDAPEST Mardi 1 août, En vol > Budapest Déjeuner à bord de l avion. Pour les forfaits en mai et septembre, arrivée à Zurich et correspondance vers Budapest. Pour le forfait du 31 juillet, arrivée à Budapest directement de Toronto. Dès votre arrivée à Budapest, vous serez accueillis par votre guide local et conduits à votre hôtel au centre-ville. Par la suite accompagné de votre guide, l autocar vous amènera du côté de Buda et vous emprunterez le funiculaire pour atteindre le Palais Royal pour le visiter. Par la suite vous visiterez le Bastion des pêcheurs et l église Mathias. Fin d après-midi et soirée libres. Dé Jour 3 Mardi 30 mai, Mercredi 2 août, Jeudi 14 sept., BUDAPEST Déjeuner de type buffet à l hôtel. En matinée, demi-journée de visite de la ville surnommée «La Perle du Danube» avec votre guide francophone. La visite commence à la Place des Héros et au Monument du Millénaire et se poursuit le long de l Avenue Andrassy, la rue la plus populaire de Budapest. Vous pourrez à

3 la fois y admirer l architecture du 19e siècle, le célèbre Opéra et sentir la vie qui anime ce quartier. Ensuite, nous visiterons la Basilique St-Étienne, nous verrons le Parlement et ses environs. Le dernier arrêt est à la Citadelle sur le Mont Gellert, d où nous jouirons d un superbe panorama. La visite se termine au quartier piétonnier de la vieille Ville. Prenez le temps de savourer une pâtisserie au Café Gerbeaud, un des «Coffeehouses» les plus fameux d Europe. Après-midi libre. En soirée, nous vous proposons un souper dans une brasserie locale où la bière est brassée sur place. Réservation sur place avec votre accompagnateur. (Environ 30$ CAD selon le choix de menu et les consommations). Dé Jour 4 Mercredi 31 mai, Jeudi 3 août, Vendredi 15 sept., BUDAPEST, excursion à SZENTENDRE et ETIEK Déjeuner de type buffet à l hôtel. En matinée, excursion à Szentendre situé à 25 minutes de Budapest sur les rives du Danube. Plongez dans l histoire de la Hongrie en visitant ce village pittoresque et ses rues étroites, son architecture médiévale, ses tours et son esprit méditerranéen. Temps libre. Par la suite, nous nous rendrons à Etiek dans un vignoble pour une dégustation de vins et un dîner. En après-midi, temps libre à Budapest. En soirée, nous vous proposons une croisière d une heure sur le Danube, mettant en valeur les monuments illuminés de la ville, dont le fameux Parlement. Réservation sur place avec votre accompagnateur (environ 35$ CAD). Dé Jour 5 Jeudi 1 juin, Vendredi 4 août, Samedi 16 sept., BUDAPEST > BRATISLAVA > VIENNE Déjeuner de type buffet à l hôtel. En avant-midi, en autocar avec votre guide local, nous emprunterons la route qui mène à Bratislava, la capitale slovaque. Après le dîner, avec un guide local, nous visiterons la ville historique à travers les charmantes petites rues. Nous verrons, entre autres, le vieil Hôtel de Ville, le Palais des Primats et le Théâtre national slovaque. Ensuite, nous vous proposons la visite de la cathédrale Saint-Martin, le bâtiment sacré le plus important de Bratislava ou le Palais des Primats. Départ en fin d après-midi pour Vienne et installation à l hôtel. Soirée libre. Dé

4 Vienne Hofburg Jour 6 Vendredi 2 juin, Samedi 5 août, Dimanche 17 sept., VIENNE Déjeuner de type buffet à l hôtel. Ce matin, nous vous invitons à un tour de ville historique de Vienne en autocar avec un guide local. Le long de la Ringstrasse, nous pourrons admirer la plupart des monuments somptueux de la ville: l Opéra, le Musée des Beaux-Arts, le Musée des Sciences naturelles, la statue de Marie-Thérèse, le Parlement, l Hôtel de ville et l Université. Ensuite nous visiterons le château de Schönbrunn (grand tour), associé à l histoire de l impératrice Sissi et ancienne résidence impériale d été des Habsbourg. (Durée de 4 heures). Retour vers le centre-ville avec arrêt au Nashmarket (le grand marché public) où à l hôtel. Fin d après-midi et soirée libres. Concert viennois: En soirée, nous vous proposons d assister à un concert de musique viennoise dans une salle du Kursalon, le bâtiment qui servait de «spa» à l époque impériale autrichienne. L orchestre vous jouera des mélodies de l âge d or de Vienne et les chanteurs d opéras et les danseurs de ballets contribueront à rehausser ce spectacle. Transport inclus. Réservation au moment de votre inscription: 90 $ CAD. Dé Jour 7 Samedi 3 juin, Dimanche 6 août, Lundi 18 sept., VIENNE Déjeuner de type buffet à l hôtel. Ce matin, demi-journée de visite avec un tour à pied du centre historique de Vienne. À travers les rues élégantes et les petites places, vous verrez les principaux bâtiments de ce quartier dont la cathédrale St-Étienne (Stephandom) et plusieurs autres lieux historiques. Après-midi et soirée libres. Dé Jour 8 Dimanche 4 juin, Lundi 7 août, Mardi 19 sept, VIENNE > CESKY KRUMLOV Déjeuner de type buffet à l hôtel. En matinée, transport vers Cesky Krumlov une petite ville médiévale de la région de Bohême. Cesky Krumlov est une ville historique protégée par l UNESCO. Elle est populaire pour son architecture médiévale, sa culture ancienne, ses paysages magnifiques et son grand château unique que nous visiterons. Installation à votre hôtel au centre-ville historique. Souper dans un restaurant typiquement bohémien. Dé, S

5 Prague Place de la Vieille Ville Tour de l Horloge Jour 9 Lundi 5 juin, Mardi 8 août, Mercredi 20 sept., CESKY KRUMLOV > HOLASOVICE > PRAGUE Déjeuner de type buffet à l hôtel. Départ ce matin vers Prague. Arrêt à Holasovice et visite du village protégé par l UNESCO. Arrivée à Prague en début d après-midi et visite de la Vieille et Nouvelle Ville avec votre guide local en français: la Tour Poudrière, la Place de la Vieille Ville, l Hôtel de ville, la Cour des Marchands, la Place Wenceslas, etc. Installation à votre hôtel au centre-ville historique. Soirée libre. Profitez de votre séjour pour assister à l un des nombreux concerts et spectacles présentés dans la ville. Dé Jour 10 Mardi 6 juin, Mercredi 9 août, Jeudi 21 sept., PRAGUE Déjeuner de type buffet à l'hôtel. Ce matin, transport en autocar vers le quartier Hradcany, celui du château de Prague, visite du monastère de Strahov qui contient une bibliothèque très impressionnante. Vous verrez aussi le palais présidentiel, le célèbre château de Prague, la cathédrale St-Guy, la basilique St-Georges, les fortifications, la Ruelle d Or et le pont Charles. Le tour de ville prend fin en début d après-midi. En soirée, nous vous proposons un souper dans une brasserie locale où l on vous sert la fameuse bière tchèque non filtrée. Réservation sur place avec votre accompagnateur. Dé

6 Jour 11 Mercredi 7 juin, Vendredi 22 sept., PRAGUE Déjeuner de type buffet à l hôtel. Ce matin, accompagnés de notre guide, nous ferons une visite pédestre du quartier «Petit Côté». Fondé en 1257 sur des pentes offrant une superbe vue de la Vieille Ville, le Petit Côté est riche en splendides maisons baroques. C est la partie de la cité qui a le moins subi les assauts de l époque contemporaine. Parmi les monuments qui s y trouvent, notons le palais Wallenstein, l église St-Nicolas, la rue Nerudova et l île Kampa. Après-midi libre. Dé EN SOIRÉE, NOUS VOUS PROPOSONS UN SOUPER FOLKLORIQUE. Un repas typique de la République tchèque arrosé de l apéritif du pays, la «Becherovka», de bières et de vins à volonté. Un spectacle de musique tzigane et traditionnelle, de la danse folklorique et de l animation. Une opportunité unique de terminer votre voyage dans une ambiance typiquement tchèque! «C est un incontournable! Une soirée remplie de plaisirs! Toujours très apprécié de nos clients!» - Charles A. Paradis Le prix de la soirée (89$CAD) comprend: le transport, le souper et le spectacle. Réservation au plus tard au paiement final. Un minimum de 12 personnes est requis pour participer à cette soirée. Jour 11 Jeudi 10 août, PRAGUE > KARLOVY VARY (excursion facultative) Déjeuner buffet à l hôtel. Journée libre à Prague. Dé Excursion facultative d'une journée à Karlovy Vary Départ à 9h30 pour une journée dans la ville touristique de Karlovy Vary située dans la Bohême de l'ouest. À l'arrivée, nous visiterons la manufacture de cristal de Moser et dîner. Ensuite, nous visiterons la ville. Ville d'eau, Karlovy Vary connaît une renommée internationale pour ses sources thermales qui attirent des milliers de touristes chaque année et ce, depuis le 18e siècle. Son nom lui a été donné en l'honneur de Charles IV qui a visité cette région en Elle a porté le nom allemand de Carlsbad qui signifie «les bains de Charles». Regroupant Tchèques, Allemands et Russes sur son territoire, ses fonctions de ville touristique et de villégiature ont brusquement pris fin lorsqu'en 1938, elle fut annexée aux Sudètes par Hitler, ce qui a contribué à déclencher la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, elle a su conserver son charme; c'est une ville culturelle avec ses châteaux tels que des figurines de porcelaines, des verres de Moser et aussi une liqueur curative: la Becherovka du docteur Becher. Nous serons de retour à Prague vers 19h30. Le prix de l'excursion comprend (129$ CAD): le transport, un service de guide francophone, le dîner, frais admission à la manufacture de cristal de Moser et la visite de la ville. Jour 12 Jeudi 8 juin et Samedi 23 septembre, PRAGUE > ZURICH > MONTRÉAL Déjeuner de type buffet à l hôtel. Transfert à l aéroport et envolée avec Swiss vers Zurich. Correspondance vers Montréal. Arrivée à Montréal en milieu d après-midi. Repas servis en cours de vol. Dé D

7 Jour 12 Vendredi 11 août, PRAGUE Déjeuner de type buffet à l hôtel. Ce matin, accompagnés de notre guide, nous ferons une visite pédestre du quartier «Petit Côté». Fondé en 1257 sur des pentes offrant une superbe vue de la Vieille Ville, le Petit Côté est riche en splendides maisons baroques. C est la partie de la cité qui a le moins subi les assauts de l époque contemporaine. Parmi les monuments qui s y trouvent, notons le palais Wallenstein, l église St-Nicolas, la rue Nerudova et l île Kampa. Après-midi libre.. Dé EN SOIRÉE, NOUS VOUS PROPOSONS UN SOUPER FOLKLORIQUE. Un repas typique de la République tchèque arrosé de l apéritif du pays, la «Becherovka», de bières et de vins à volonté. Un spectacle de musique tzigane et traditionnelle, de la danse folklorique et de l animation. Une opportunité unique de terminer votre voyage dans une ambiance typiquement tchèque! «C est un incontournable! Une soirée remplie de plaisirs! Toujours très apprécié de nos clients!» - Charles A. Paradis Le prix de la soirée (89$CAD comprend): le transport, le souper et le spectacle. Réservation au plus tard au paiement final. Un minimum de 12 personnes est requis pour participer à cette soirée. Jour 13 Samedi 12 août, PRAGUE > TORONTO > QUÉBEC Déjeuner de type buffet à l hôtel. Transfert à l aéroport et envolée avec Air Canada Rouge vers Toronto. Repas servis en cours de vol. Correspondance vers Québec Arrivée prévue à Québec à 16h04. Dé D PRIX PAR PERSONNE EN $ CAD, BASE 2 PERSONNES PAR CHAMBRE *Toutes taxes et réductions appliquées. PRIX RABAIS PAIEMENT COMPTANT: -50$ 28 mai au 8 juin $ OCCUPATION SIMPLE: +819$ 31 juillet au 12 août $ OCCUPATION SIMPLE: +890$ 12 au 23 septembre $ OCCUPATION SIMPLE: +749$ DÉPART DE MONTRÉAL DÉPART DE QUÉBEC DÉPART DE MONTRÉAL RABAIS DE 125$ DÉPART DE MONTRÉAL HÔTELS BUDAPEST: Forfait du 28 mai Danubius Hotel Astoria 4 Forfait du 31 juillet- Hôtel Zenith Budapest Palace 4 Forfait du 12 septembre - Hôtel Mercure Korona 4 VIENNE: Forfait du 28 mai - Hôtel Strudlhof 4 Forfait du 31 juillet- Hôtel Austria Trend Savoyen 4 Forfait du 12 septembre Hôtel Austria Trend Rathauspark 4

8 CESKY KRUMLOV: Tous les départs - Hôtel Zlaty Andel 4 PRAGUE: Forfait du 28 mai Hôtel Best Western Majestic Plaza 4 Forfaits du 31 juillet et du 12 septembre - Hôtel Royal Esprit 4 VOTRE VOYAGE COMPREND Transport aérien de Montréal à Budapest via Zurich et de Prague à Montréal via Zurich en classe économique avec Swiss pour les voyages du 28 mai au 8 juin et du 12 au 23 septembre Transport aérien de Québec à Budapest via Toronto en classe économique avec Air Canada et Air Canada Rouge pour le voyage du 31 juillet au 12 août Transport en autocar de Budapest à Prague Transferts entre les aéroports et les hôtels Hébergement en hôtels 4 situés au centreville (taxes incluses) Repas tel que mentionnés dans l itinéraire: Dé = déjeuner, D = dîner, S = souper Services d un accompagnateur Voyages Paradis à partir de Québec (en fonction du départ) avec un minimum de 12 personnes Toutes les taxes incluant les taxes sur le transport aérien Frais d admission aux visites suivantes: o Budapest: le Funiculaire, le Palais Royal, la Basilique St-Étienne, l Église Mathias o Bratislava: la cathédrale Saint-Martin ou le Palais des Primats (selon disponibilité) o Vienne: le château de Schönbrunn avec audio-guide (grand tour) o o Cesky Krumlov: le château Prague: le monastère de Strahov, le château de Prague (la cathédrale St- Guy, l ancien palais impérial, la basilique St-Georges, la Ruelle d Or) Tours de villes privés avec un guide francophone et le transport selon les besoins: o Budapest: 2 tours o Bratislava: 1 tour o Vienne: 2 tours o Cesky Krumlov: 1 tour o Prague: 3 tours avec écouteurs personnels Pour des raisons hors de notre contrôle ces taxes sont sujettes à des changements sans préavis provenant du gouvernement ou des compagnies aériennes (incluant le carburant). S il y a lieu, le montant sera ajusté au moment du paiement final. NON-INCLUS Contribution obligatoire au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages est de 0,10$ CAD pour chaque tranche de 100$ CAD de services achetés Les pourboires à l accompagnateur, aux guides locaux et aux chauffeurs Assurance de voyage

9 HORAIRE DES VOLS Date Vol Origine Départ Destination Arrivée Dimanche 28 mai LX87 Montréal 17h10 Zurich 06h20 Lundi 29 mai LX2250 Zurich 07h25 Budapest 08h55 Jeudi 8 juin LX1485 Prague 10h25 Zurich 11h50 LX86 Zurich 12h50 Montréal 15h10 Date Vol Origine Départ Destination Arrivée Lundi 31 juillet AC8921 Québec 14h30 Toronto 16h17 ACR1910 Toronto 19h20 Budapest +1j 10h00 Samedi 12 août ACR1923 Prague 09h35 Toronto 12h45 AC8916 Toronto 14h25 Québec 16h04 Date Vol Origine Départ Destination Arrivée Mardi 12 sept. LX87 Montréal 17h10 Zurich 06h20 Mercredi 13 sept LX2250 Zurich 07h25 Budapest 08h55 Samedi 23 sept LX1485 Prague 10h25 Zurich 11h50 LX86 Zurich 12h50 Montréal 15h10 À PROPOS DES PLACES DANS L AVION Une sélection des places de base est incluse. Les places sont attribuées au centre de l appareil. Si vous désirez obtenir une sélection particulière garantie, tel que: hublot, couloir, vous devez en faire la demande auprès de votre conseiller(ière) en voyages.. Des frais additionnels s appliquent. Une sélection gratuite des places est possible 23 heures avant l heure du départ. AUTOCAR QUÉBEC > MONTRÉAL (AÉROPORT P.E. TRUDEAU) > QUÉBEC Forfaits aux départs du 28 mai et du 12 septembre. Au moment de la réservation, nous vous demanderons votre intérêt de prendre le service de transport aller/retour au prix de 120$ par personne. Prix valables du 28 novembre 2016 au 28 janvier 2017 Mise à jour dp AVP- Grandes Capitales CHARLESBOURG 8875, boul. Henri-Bourassa, Québec (QC) G1G 4E4 SAINTE-FOY 1200, av. Germain-des-Prés, Québec (QC) G1V 3M7 LÉVIS 115, Kennedy, Lévis (QC) G6V 6C8 LA MALBAIE quebec@voyagesparadis.com sainte-foy@voyagesparadis.com voyages.paradis@qc.aira.com quebec@voyagesparadis.com Voyages Paradis - Tous droits réservés Détenteurs d'un permis du Québec NOUS ÉCHANGEONS LES POINTS RBC RÉCOMPENSES /MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. Utilisées sous licence.